HISTÓRIA
AFRO-BRAZILIAN POPULAR MUSIC AND HISTORY TEACHING
RESUMO: Este artigo tem como objetivo principal destacar o emprego da música
popular afro-brasileira no ensino da História escolar. Perseguindo esse objetivo, visamos
ainda compreender a centralidade da ancestralidade na identidade afro-brasileira,
determinar que as representações do passado mítico africano nas canções dizem respeito
à identidade afro-brasileira, evidenciar as influências da ancestralidade africana nas
letras, nos ritmos, nos instrumentos e nas vestimentas da música popular afro-brasileira
e, por último, compreender o direito à educação ancestral quilombola como uma política
educacional específica.
ABSTRACT: This article aims to emphasize the use ofof Afro-Brazilian popular music
in school history teaching. In pursuit of this objective, we also intend to understand the
centrality of the ancestry in the Afro-Brazilian identity, to determine that the
representations of the African mythic past in the songs are related to Afro-Brazilian
identity, to evidence the influences of African ancestry in letters, rhythms, instruments
and clothes of afro-Brazilian popular music, and, lastly, to understand the right to
ancestral education in the Quilombos as an educational policy.
Introdução
A diversidade étnica e cultural brasileira foi, por muito tempo, alvo do genocídio
epistemológico no ensino escolar. Mesmo após os anos de 2003, quando se aprovou a
lei 10.639, que tornou obrigatório o ensino de História da África e da Cultura Afro-
Brasileira, e 2015, momento no qual foi promulgada a lei 11.645 que incluiu nessa
equação o estudo das raízes indígenas, podemos dizer que o ensino de História ainda
resiste em seus padrões eurocêntricos (BITTENCOURT, 1993).
1
Padrões que validam apenas uma visão muito particular da História de uma só
cultura: a ocidental. Uma generalização aplicada às culturas sem nenhuma escolha,
calcificando o tempo como quadripartide (Hist. Antiga; Hist. Medieval; Hist. Moderna;
Hist. Contemporânea), linear e evolutivo (progressivo), tal como encontrado em muitos
livros didáticos e nos currículos das universidades.
De acordo com Rüsen (2010, p. 57), observamos que o Ensino de História visa ao
desenvolvimento da consciência histórica, isto é, “o ato de se reconhecer de a suma das
operações mentais com as quais os homens interpretam sua experiência da evolução
temporal de seu mundo e de si mesmos, de forma tal que possam orientar,
intencionalmente, sua vida prática no tempo”. E mais, para Bittencourt (2010), os
Ensinos Fundamental e Médio têm como objetivo formar cidadãos situados
historicamente nas suas dimensões individuais e sociais. Assim, aos professores, cabe
criar as condições necessárias para que os alunos produzam uma reflexão crítica sobre
os seus diversos cotidianos e das relações que os cercam.
Agora, uma pergunta retórica: mas todos nós, os milhões de brasileiros,
pertencemos a uma só cultura? A resposta é não! No caso da cultura afro-brasileira é
possível investigar a sua resistência em diversas localidades no Brasil, em especial nos
quilombos da Bahia,1 onde ela é sempre existiu de forma muito viva e efervescente.
Neles, os comportamentos, as religiões, as cosmovisões, enfim, grande parte das
práticas e das mentalidades são distintas das da ocidental e europeia. De acordo com
Gabriel (2008, p. 79), [...] apreciando o panorama cultural brasileiro, podemos notar que
os encontros étnicos criaram e criam interlocuções muito interessantes que, de alguma
forma, se mostram resistentes
Lemos (2013, p. 8) considera a música popular brasileira repleta da presença das
tradições africanas, porquanto há uma longa trajetória de identificação dessas
populações “desde o surgimento do samba e sua posterior associação como ritmo
nacional durante a era Vargas na década de 30, até as recentes reapropriações das
musicalidades africanas por artistas brasileiros contemporâneos”.
Nossa perspectiva, longe de ser abrangente, almeja dissertar acerca do ensino da
História africana e afro-brasileira a partir da música. A escolha deste tipo de fonte reside
1
A Fundação Cultural Palmares considera que a Bahia tem 736 comunidades reconhecidas como de
descendentes de quilombolas, enquanto o Brasil possui 3.524. Cf. http://www.palmares.gov.br/?
page_id=37551. Acesso em 11/12/2018.
2
no fato de que “os processos de aprendizado histórico não ocorrem apenas no ensino de
história, mas nos mais diversos e complexos contextos da vida concreta dos aprendizes,
nos quais a consciência histórica desempenha um papel (RÜSEN, 2010, p. 91). E como
a música faz parte da nossa consciência histórica, devemos olhar para ela como uma
fonte a ser criticada no Ensino. Ademais, Abud (2005, p. 310-316) define a música
como “linguagem alternativa” que mobiliza conceitos e processa símbolos culturais e
sociais, mediante os quais apresentam certa imagem do mundo. Assim, ao compreender
as novas linguagens como um evento histórico, o aluno conseguirá se aproximar das
pessoas do passado, elaborando a compreensão histórica que “vem da forma como
sabemos como é que as pessoas viram as coisas, sabendo o que tentaram fazer, sabendo
o que sentiram em relação à determinada situação”.
Ademais, para Machado e Abib (2011), a música popular brasileira transpira
ancestralidade africana em suas letras. E Sodré (1988) situa tal relação como oriunda
dos terreiros de candomblé e na prática da capoeira, ou seja, lugares onde o corpo fala
através das danças, do canto e da oralidade. Locais que, segundo Lopes (2016, p. 21-
36), resistiram às mudanças e preservaram as formas, as cores, as técnicas e os ritmos
africanos, como por exemplo, no samba carioca, no samba de roda do Recôncavo, no
axé, nos maracatus e nos afoxés.
Acreditamos no papel da História como um poderoso instrumento de luta, tal
como defendido por Silva (1999, p. 85-141). Recorremos também à preocupação de
Munanga (1988) de que é preciso combater o racismo e o genocídio cultural por meio
de uma pedagogia antirracista. E em busca dela, nos alicerçamos no estudo de Oliveira e
Candau, a respeito da pedagogia decolonial, que defende o resgate da ancestralidade e
da cosmovisão africanas e indígenas como forma de combater a naturalização do
imaginário europeu e a colonização epistemológica. Para tanto, na sequência
analisaremos cinco sambas produzidos décadas de 1960, 1970, 1980 e 1990 em três
estilos: samba, “romântico” (música popular brasileira, propriamente dita), samba jazz e
religioso. São eles: Samba dos ancestrais, de Martinho da Vila, Zumbi a Felicidade
Guerreira, de Gilberto Gil, Zumbi e Ogum, ambos de Jorge Ben Jor, e, por último,
Samba da benção, de Vinícius de Moraes.
Ensino de História: currículos praticados e perspectivas de mudança
3
Ao avaliar a história da disciplina História, Bittencourt (2004, p. 25) comenta que
esta matéria nunca se desenvolveu de forma homogênea e equânime. Pelo contrário,
houve especificidades no que tange as suas finalidades, sejam elas o despertar de um
sentimento patriótico ou de uma consciência histórica, nos conteúdos, por um lado, o
estudo dos grandes feitos dos heróis, e de outro, dos populares e dos subalternos, e nos
métodos, que podem ser tradicionais ou pós-críticos.
De uma forma geral, a historiografia do ensino de História no Brasil concorda que
este teve início com o Colégio Pedro II em 1837. O currículo da instituição seguia o
modelo francês, calcado na oposição entre a História Universal e a Eclesiástica, e tendo
como objetivo exercitar a imaginação, fortificar o senso moral e aliar-se à instrução
cívica. Tal modelo de ensino foi fortemente influenciado pelas produções do recém-
criado Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), o mesmo que tinha como
diretrizes o estudo da História tendo o Estado como o seu principal agente, em um
tempo linear, progressivo e contínuo.
Ao longo das obras dos intelectuais do IHGB, é possível observar a incessante
procura por um projeto de constituição da nacionalidade brasileira por meio da
homogeneização da cultura. Projeto que correu sem a devida valorização da pluralidade
étnica e a partir do reconhecimento de que havia raças inferiores e superiores.
Destacamos duas teses importantes: a de Von Martius e a Varhagen. A primeira
apresenta uma hierárquica rígida entre as raças do Brasil, sendo o branco superior ao
negro e ao indígena. A segunda tese, por sua vez, sustenta que os índios e negros eram
selvagens para o uso dos europeus e insinuava o desaparecimento dessas etnias pelo
processo de aculturação e civilização.
Como exemplo, trazemos o Decreto número 847, de 11 de outubro de 1890. No
Capítulo XIII (Dos vadios e capoeiras), fica clara a hostilidade à cultura negra no Brasil,
ao considerar a capoeira como crime. Vejamos:
Art. 402. Fazer nas ruas e praças públicas exercício de [...] Capoeiragem:
andar em carreiras, com armas ou instrumentos capazes de produzir lesão
corporal, provocando tumulto ou desordens [...]; Pena -- de prisão celular
por dois a seis meses. A penalidade é a do art. 96. Parágrafo único. É
considerada circunstância agravante pertencer o capoeira a alguma banda
ou malta. Aos chefes ou cabeças, se imporá a pena em dôbro.
Essa visão permaneceu dominante até os anos de 1930, quando a tese da
democracia racial de Roger Bastide entrou em vigor. Com ela houve crítica da
4
superioridade e da inferioridade racial, pois considerava europeus, índios e negros como
iguais, sem distinção. Ademais, defendia a inexistência de categoriais raciais rígidas, a
partir da criação e do uso do conceito de mestiçagem, o qual aludia à ausência de
conflitos raciais em nosso passado, marcado, na verdade, pela convivência harmônica.
O branco, dentro dessa visão, era um amante bondoso, o negro pacífico na escravidão, e
o indígena imaginado como o “bom selvagem”.
De certa forma, a democracia racial se fez (e ainda se faz) presente no imaginário
histórico e político brasileiro, especialmente nos manuais didáticos à época e nos livros
de historiadores muito renomados, a exemplo de Gilberto Freyre. Em sua obra Casa-
grande & Senzala, diz:
5
Trouxemos três exemplos contemporâneos à democracia racial que por si já
serviriam para classificá-la como mito.2 O primeiro é uma poesia composta em 1926,
intitulada Candomblé. Ela foi escrita por um baiano de Feira de Santana chamado
Godofredo Filho, considerado por muitos um intelectual importantíssimo em seu Estado
para a construção de uma memória negra na vida cotidiana do município de Salvador.
Vejamos um trecho do poema:
Percebemos que Godofredo não vê o Candomblé como uma religião séria, mas,
sim, de maneira folclórica, exacerbando o seu caráter exótico. Os próprios negros
presentes no culto são retratados de forma estereotipada, pois, primeiramente, são
comparados a animais, as formigas, e, posteriormente, são representados como
caricaturados, com os olhos esbulhados e rebolando.
O mesmo preconceito é percebido nas observações de Mário de Andrade em sua
Pequena História da Música (1942).
2
O entendimento de que tal paraíso racial seria um mito veio com Florestan Fernandes na década de
1980. Para ele, o racismo sempre esteve presente no funcionamento da sociedade brasileira, pois ela não
proporcionava nem a ascensão social de certa porção de negros e de mulatos, nem a igualdade racial, mas,
ao contrário, a hegemonia da raça dominante. Em suas palavras, “jamais contaremos com uma
democracia efetiva se não [...] eliminarmos [o racismo]. O negro ainda constitui o ponto central de
referência de nossos atrasos e avanços históricos, a esperança maior na luta dos oprimidos pela criação de
uma sociedade nova” (FERNANDES, 1995, p. 2).
6
Para Andrade, a religião e os ritmos africanos também são considerados como
exóticos, uma vez que adquirem o caráter de feitiçaria, e não de religião. Ademais, estão
situados em algum lugar entre a cultura africana e a brasileira, com ênfase no
distanciamento desta com a música popular (branca).
Por último, a coleção do Museu de Magia Negra do Museu (1938), localizada na
ala de criminologia do da Polícia Civil do Rio de Janeiro. Esse exemplo é importante,
porque o Museu abrangia, em sua grande maioria, peças dedicadas aos cultos africanos
e afro-brasileiros. De acordo com Corrêa (2010, p. 6), por se encontrar em uma sala de
criminologia, o Museu revela o preconceito à cultura negra, esse que fica mais evidente
ainda nas especialistas em patrimônio que classificaram esse conjunto de objetos como
“‘sinistros’, ‘bizarros’, ‘primitivos’ e ‘grotescos’”.
Anos depois, com a promulgação da primeira Lei de Diretrizes e Bases da
Educação Nacional (LDB) n. 4.024/ 1961, pouca coisa mudou. Apesar da legislação
apresentar em seu texto algumas linhas defendendo o respeito à dignidade e à liberdade,
condenando qualquer tratamento desigual na educação, sem preconceitos de raça ou cor,
permaneceu como letra morta, pois não apresentou políticas públicas aos negros,
indígenas e quilombolas. Na verdade, tal documento fixou o currículo escolar e
acadêmico em Hist. Antiga, Hist. Medieval, Hist. Moderna, Hist. Contemporânea, Hist.
da América e Hist. do Brasil (a partir do “descobrimento”);
Dez anos após a primeira LDB, em 1971, o governo da Ditadura Militar publicou
a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional n. 5.692. Nela apresentou as diretrizes
para o ensino de 1º e 2º graus, dentre elas, a obrigatoriedade do ensino em português aos
quilombolas e indígenas. Houve também o sequestro da especificidade História pelos
Estudos sociais e a Educação Moral e Cívica. Os conteúdos foram esvaziados ou
diluídos com contornos ideológicos e ufanistas nacionalistas.
Uma nova perspectiva somente surgiu com a promulgação da Constituição
Federal de 1988 (apelidada de “Constituição cidadã”). Nela, pela primeira vez, foram
apresentados os preceitos do direito à igualdade de crença, livre expressão artística e
cultural, indicando o reconhecimento do abismo entre brancos, negros e indígenas. E
não só, cabia agora ao Estado proteger as manifestações das culturas populares
indígenas e afro-brasileiras com o tombamento dos quilombos remanescentes, bem
como o reconhecimento da posse das suas terras.
7
Fruto dessa mudança, em 1996, foi aprovada a Lei de Diretrizes e Bases da
Educação Nacional (LDB) n. 9.394 com as seguintes mudanças: os movimentos sociais
(a exemplo dos movimentos negro e indígena) teriam algumas de suas demandas
reconhecidas, como o ensino na língua natal. O texto também passou a considerar as
mais diversas manifestações culturais, o pluralismo de ideias, diversidade de ideias e
étnico-racial e o direito à memória de todos os grupos étnicos (embora não explicite
diretamente quais etnias ou grupos étnicos).
Justamente por causa dessas exigências, foram publicados os três PCN´s, dois
para o Ensino Fundamental e o um para o Ensino Médio. O primeiro do Fundamental é
de 1997 e critica, dentre outras coisas, a narrativa linear europeia, propondo uma
reflexão acerca das identidades e temporalidades locais. O segundo é de 1998 e
apresenta críticas aos métodos tradicionais de memorização e reprodução, reconhecendo
que os livros didáticos estão carregados de ideologias e de exercícios sem nenhuma
exigência de raciocínio. Finalmente, em 1999, chegou a vez do PCN do Ensino Médio,
o qual defende uma História que deve dar voz aos silenciados, a exemplo dos negros,
dos indígenas e das mulheres.
Posteriormente, temos a já mencionada Lei 10. 639/ 2003 que reconheceu a
obrigatoriedade do ensino de História e Cultura Afro-Brasileira, a História da África e
dos Africanos, a luta dos negros no Brasil, a cultura negra brasileira e o negro na
formação da sociedade nacional, resgatando a contribuição do povo negro nas áreas
social, econômica e política pertinentes à História do Brasil nas disciplinas de Educação
Artística, Literatura e História do Brasil.
Essa legislação abriu o caminho para a elaboração de duas Diretrizes Curriculares.
A primeira voltou-se à inclusão da História e da Cultura Afro-Brasileira e africana no
Sistema de Ensino de Salvador (2005). O texto defende resgatar os saberes locais e os
cotidianos, a partir das histórias dos mais velhos, da valorização dos contadores de
histórias locais, rezadeiras e parteiras. A outra diretriz é voltada à Educação das
Relações Étnico- Raciais e ao ensino de História e Cultura Afro-Brasileira (2004). De
uma forma sintética, deparamos com as seguintes orientações: desconstruir o mito
democracia racial, dar dignidade aos afrodescendentes, valorizar a oralidade, a
corporeidade e a arte afro-brasileira, para além do foco na ancestralidade e religiosidade
destaque às celebrações locais.
8
No ano de 2006, foram divulgadas as Orientações e Ações para a Educação das
Relações Étnico-Raciais. O documento em questão é muito importante para este
trabalho, uma vez que defende resgatar cosmovisão africana no ensino, definida a partir
do elemento da ancestralidade. Mas o que é esse elemento?
E mais
9
Essa nova perspectiva educacional é muito distinta da europeia e deve ser
entendida em conjunto com o Decreto 4.887/ 2003. Nele, os quilombos são
reconhecidos como grupos étnicos-raciais, segundo critérios de auto atribuição, com
trajetória histórica própria, dotados de relações territoriais específicas, com presunção
de ancestralidade negra relacionada com a resistência à opressão histórica sofrida. E,
como espaços de resistência da identidade negra, devem ser atendidos por profissionais
aptos a trabalhar com a temática da ancestralidade.
Em busca, portanto, de uma reflexão sobre o ensino de história e cultura africanas
e afro-brasileiras, defendemos que ela deve perpassar os aspectos fundamentais da
ancestralidade, no que se refere a lugares de constituição de identidades da população
negra. Voltando, então, às Orientações e Ações para a Educação das Relações Étnico-
Raciais, observamos que se sugere:
Vimos que os elementos culturais de matriz africana, tais como o samba de roda, a
capoeira e até mesmo a religião candomblé, ficaram reféns, do preconceito e ódio racial
no Brasil. Questões funestas que ainda existem. Afinal, hoje são inúmeros os casos de
terreiros apedrejados3, políticos que relacionam quilombolas aos animais 4, ou que
defendem o branqueamento de raça como algo bom e 5, por fim, ainda existem músicos
que acusam o samba de ser uma prática de bandido6. Ou seja, há muito caminho pela
frente, principalmente se levarmos em consideração que a reforma do Ensino Médio
vem aí para retirar a obrigatoriedade desse ensino tão importante.
3
https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2018/08/27/terreiro-de-candomble-em-juazeiro-e-apedrejado-
templo-e-alvo-de-ataques-desde-2015.ghtml. Acesso em 11/12/2018.
4
https://congressoemfoco.uol.com.br/especial/noticias/bolsonaro-quilombola-nao-serve-nem-para-
procriar/. Acesso em 11/12/2018.
5
https://noticias.uol.com.br/politica/eleicoes/2018/noticias/2018/10/06/mourao-cita-branqueamento-da-
raca-ao-falar-que-seu-neto-e-bonito.htm. Acesso em 11/12/2018.
6
https://www.revistaforum.com.br/samba-e-coisa-de-bandido-diz-sertanejo-cesar-menotti-em-piada-na-
globo/. Acesso em 11/12/2018.
10
Cultura popular e identidades no Ensino de História
11
A temática da cultura popular adentrou os debates acadêmicos no século XIX.
Antes disso, é observável em comentadores das obras dos irmãos Grimm que esse tipo
de saber era entendido como folclore, ou seja, aquilo que se refere à tradição, o depósito
da criatividade camponesa (folk).
Essa visão começou a mudar a partir da década de 1960, com as contribuições de
Geertz, Chartier e Ginzburg. Na obra A interpretação das culturas, Geertz defende que
a cultura auxilia o indivíduo a compor a sua identidade, a partir de um sistema de
signos, símbolos, mitos e ritos. Estudar cultura, portanto, é estudar signos, símbolos,
mitos e ritos. Chartier, por sua vez, considera no artigo Cultura popular: revisitando um
conceito historiográfico que a cultura popular é um mundo fechado em si, independente
da cultura erudita, por exemplo, na diferenciação entre uma cultura popular oral a
cultura erudita letrada. Por fim, Ginzburg, em O queijo e os vermes, defende que as
pessoas a existência da circularidade cultural, uma vez que a cultura popular sempre
está em contato com a das classes dominantes.
Tais pesquisadores são importantes e possibilitaram uma ampla compreensão
sobre o significado de cultura, em distinção ao folclore, bem como a relação entre os
populares e os dominadores. Todavia, ainda restava definir quem são esses populares,
uma vez que o popular europeu não corresponde necessariamente a realidade desses
indivíduos na América Latina.
Saímos, portanto, do camponês europeu para o mundo dos subalternos negros da
diáspora. Essa saída se deu em pesquisas realizadas pelo Centro de Estudos Culturais
Contemporâneos da Universidade de Birmingham, observamos o reconhecimento, em
primeiro lugar, que a cultura não é um depositório estático, mas um campo de
contestação e significação política. O maior expoente é Hall (2001) que, no artigo Que
negro é esse na cultura negra?, defende a cultura popular americana como negra e
como uma forma de contestação da ordem social. Hall (2000; 2003) também observa
que nas nações modernas o particularismo ocidental foi transformado em universalismo
global, o que caracteriza a artificialidade das identidades pós-diáspora. Sendo assim,
todas as identidades devem estar sujeitas à historicização radical, pois é um ato de poder
e uma questão política que implica na criação e na subordinação do outro. E ao
sabermos que essa subordinação existe, podemos olhar para o passado e para o presente
buscando as marcas de resistência:
12
Imagem 1: Samba de roda do Recôncavo Imagem 2: Os blocos de Afoxés e a sua
e o princípio da circularidade. vinculação com os terreiros.
Fonte:
Fonte:
http://revistamusicalia.blogspot.com/2010/
https://jornalggn.com.br/blog/luisnassif/do
ssie-samba-de-roda-do-reconcavo-baiano. 05/o-som-dos-afoxes_20.html. Acesso em
Acesso em 12/12/2018. 12/12/2018.
13
No que tange à música, o Samba dos ancestrais de autoria de Martinho da Vila e
Rosinha de Valença e interpretação de Martinho da Vila, no ano de 1994, é um bom
ponto de partida para estabelecermos de uma só vez a relação entre ancestralidade e
música popular afro-brasileira. Vamos a ela:
Nesta música há relação harmoniosa entre letra e canção. Afinal, ele representa
o que seria o rito da chegada de um ancestral africano de Luanda, por meio do transe, na
forma do Guia. Para Oliveira (2007, p. 266), os ancestrais são
Esse mesmo rito evocado pela música é uma prática comum dos adeptos das
religiões afro-brasileiras, os quais buscam no transe a orientação dos seus ancestrais
africanos. Esse aprendizado é claramente oriundo do candomblé, pois chega a ser uma
experiência religiosa envolvendo os ancestrais, sendo também apreciada junto às
iguarias da natureza. Voltando ao ritmo, o transe em busca da ancestralidade somente
ocorre por meio do som dos instrumentos dos terreiros, como o tambor. Aliás, nesse
momento, é importante dizer que a ancestralidade e a corporeidade são relacionáveis e
complementares – uma não existe sem a outra – sendo que esses mesmos instrumentos
são encontrados no samba. Vejamos:
14
Imagem 3: Afoxé de Cabaça. Imagem 4: Agogô.
Fonte:
Fonte:
https://brasilescola.uol.com.br/geografia/instr
https://brasilescola.uol.com.br/geografia/instr
umentos-musicais-africanos.htm . Acesso em
umentos-musicais-africanos.htm . Acesso em
12/12/2018.
12/12/2018.
Fonte:
Fonte:
https://brasilescola.uol.com.br/geografia/instr
https://brasilescola.uol.com.br/geografia/instr
umentos-musicais-africanos.htm . Acesso em
umentos-musicais-africanos.htm . Acesso em
12/12/2018. 12/12/2018. em 12/12/2018.
15
Imagem 7: Pandeiro Imagem 8: Atabaque
Fonte:
Fonte: https://brasilescola.uol.com.br/geografia/instr
https://brasilescola.uol.com.br/geografia/instr umentos-musicais-africanos.htm . Acesso em
umentos-musicais-africanos.htm . Acesso em 12/12/2018.
12/12/2018.
Fonte:
Fonte:
https://brasilescola.uol.com.br/geografia/inst
https://afinsophia.wordpress.com/category/ca
rumentos-musicais-africanos.htm . Acesso
ndomble. Acesso em 12/12/2018.
em 12/12/2018.
16
O samba, portanto, é nascido do Candomblé. E, como tal, possui como cerne a
ancestralidade africana. E a primeira indagação a esse respeito deve ser no sentido de
entendê-la como uma forma de resistência da cultura afro-brasileira visando preservar
as suas principais características e valores. Ou seja, a música, antes de qualquer coisa,
revela que ancestralidade é também resistência:
17
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Cabinda, Mina
Quiloa, Rebolo
Aqui onde estão os homens
Há um grande leilão
Dizem que nele há
Um princesa à venda
Que veio junto com seus súditos
Acorrentados em carros de boi
Eu quero ver
Eu quero ver
Eu quero ver
Angola, Congo, Benguela
Monjolo, Cabinda, Mina
Quiloa, Rebolo
Aqui onde estão os homens
Dum lado cana de açúcar
Do outro lado o cafezal
Ao centro senhores sentados
Vendo a colheita do algodão tão branco
Sendo colhidos por mãos negras
Eu quero ver
Eu quero ver
Eu quero ver
Quando Zumbi chegar
O que vai acontecer
Zumbi é senhor das guerras
È senhor das demandas
Quando Zumbi chega é Zumbi
É quem manda
Eu quero ver
Eu quero ver
Eu quero ver
(Zumbi – Jorge Benjor)
18
Eu sou descendente Zulu
Sou um soldado de Ogum
devoto dessa imensa legião de Jorge
Eu sincretizado na fé
Sou carregado de axé
E protegido por um cavaleiro nobre
Ogum
Um guerreiro valente que cuida da gente que sofre demais
Ogum
Ele vem de Aruanda ele vence demanda de gente que faz
Ogum
Cavaleiro do céu escudeiro fiel mensageiro da paz
Ogum
Ele nunca balança ele pega na lança ele mata o dragão
Ogum
É quem da confiança pra uma criança virar um leão
Ogum
É um mar de esperança que traz a bonança pro meu coração
Ogum
Salve Jorge
(Ogum - Jorge Ben Jor e Zeca Pagodinho)
19
No samba Ogum, a ancestralidade aparece logo no início da música, quando o
eu-lírico se diz um descente Zulu, e ao final, momento em que introduz no samba uma
prece a São Jorge, perfazendo a mesma lógica já debatida aqui a respeito da
ancestralidade com religiosidade (no caso, dos terreiros) por meio da musicalidade.
Todavia, ela é mais importante para discutirmos a questão das identidades puras. Como
vimos em nosso debate com Hall, não existem identidades puras e imutáveis, uma vez
que as identidades modernas são verdadeiros híbridos que mesclam diversas tradições,
por exemplo, a africana e a brasileira (os afro-brasileiros). Essa relação é apresentada
pelos autores como “sincretismo”, ou seja, uma mistura entre as tradições do terreiro e
da igreja, marcada pela identificação entre Ogum e São Jorge. O narrador também
revela se identifica com esses dois locais de adoração, a ponto de frequentá-los para
louvar os dois protetores. E não só, ele prossegue a sua cantoria mesclando elementos
simbólicos de Ogum e São Jorge, como o dragão do imaginário cristão medieval com a
Aruanda, o paraíso da Umbanda.
20
O Samba da Benção de Vinícius de Morais, de certa forma é uma exceção às
outras canções. Afinal, o compositor, neste caso, não era um afrodescente, mas, pelo o
que ele mesmo diz, o branco mais preto do Brasil.
Dialogando com a música Ogum, percebemos que o autor do Samba da Benção
reconhece haver o mesmo sincretismo, só que de uma maneira complementar: a cultura
negra transforma a branca. Tanto que, e aqui entra outro elemento importante da
ancestralidade, Moraes escreve um samba reclamando a sua ancestralidade por meio da
criação de uma genealogia, ligando-o à origem do samba. Caminho que perpassa a
partir dos compositores negros, que são tratados como heróis ou divindade míticas do
passado africano, assim saudados, como se o compositor fosse tomar a benção dos
antepassados antes mesmo de iniciar os ritos.
Considerações finais
21
Referências bibliográficas
22
___________. Lei nº 11.645, de 10 março de 2008. Disponível em <
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Lei/L11645.htm> Acesso
22/05/2018.
___________. Plano Nacional de Educação (PNE). Disponível em <
http://pne.mec.gov.br/> Acesso 22/05/2018.
___________. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Disponível em <
http://basenacionalcomum.mec.gov.br/> Acesso 22/05/2018.
CHARTIER, Roger. Cultura popular: revisitando um conceito historiográfico. Revista
Estudos Históricos, v. 8, n. 16 (1995), pp. 179-192.
CORRÊA, A. A coleção museu de magia negra do Rio de Janeiro: o primeiro
patrimônio etnográfico do Brasil. Mneme - Revista de Humanidades, v. 7, n. 18, 21 jul.
2010.
FERNANDES, Florestan. Racismo e cordialidade. Folha de S. Paulo, 10 jul. 1995, p.
1.2.
FREYRE, Gilberto. Casa-grande & senzala: formação da família brasileira sob o
regime da economia patriarcal. São Paulo: Global, 2006.
GABRIEL, Eleonora. Linguagens artísticas da cultura popular. In: SILVA, René Marc
da Costa (Org.). Cultura Popular e Educação: Salto para o futuro. Brasília: TV
Escola/SEED/MEC, 2008. p. 75-82.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Editora Guanabara
Koogan. 1989.
GODOFREDO FILHO. Candomblé. In: Samba Verde, 1923.
GOVE, Philip Babcock. Webster Third New International Dictionary of English
Language, Mass, 1976.
HALL, Stuart. Identidade Cultural e Diáspora. Revista do Patrimônio Histórico e
Artístico Nacional, n.24, p.68-75, 1996.
___________. Quem precisa de identidade?, pp. 103-132 in Silva, T. (org.): Identidade
e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000.
___________. Que "negro" é esse na cultura popular negra? Lugar comum, n. 13-14,
2001. p. 147-159.
___________. Da Diáspora: Identidades e Mediações Culturais. Liv Sovik (org); Trad.
Adelaine La Guardia Resende. Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação
da Unesco no Brasil, 2003
LEMOS, Renato De Lyra. Antes De Ser Brasileiro Eu Sou Preto: representações de
África no imaginário da música popular brasileira. Monografia. Universidade Federal de
Pernambuco: 2013.
LOPES, Maria Aparecida Oliveira. Rastros de uma história da arte afro-religiosa na
diáspora. Capoeira - Humanidades e Letras. v. 2, n. 1 (2016), pp. 21-36.
MACHADO, Sara Abreu da Mata; ABIB, Pedro Rodolpho Jungers. Corpo,
ancestralidade e africanidade. Entrelaçando - Revista Eletrônica de Culturas e
Educação. Caderno Temático: Educação e Africanidades. N. 4 p. 1-16, Ano 2
(novembro/2011).
MUNANGA, Kabengele. Negritude; usos e sentidos. 2ª edição. São Paulo: Ática, 1988.
___________; GOMES, Nilma Limo. Para entender o negro no Brasil de hoje: história,
realidades, problemas e caminhos. São Paulo: Global Ação Educativa Assessoria,
Pesquisa e Informação, 2006.
23
OLIVEIRA, Eduardo David de. Filosofia da ancestralidade como filosofia africana:
educação e cultura afro-brasileira. Revista Sul-Americana de Filosofia e Educação, n.
18, 2012. Pp. 28-47.
OLIVEIRA, Eduardo David de. Filosofia da Ancestralidade: corpo e mito na filosofia
da educação brasileira. Curitiba: Gráfica e Editora Popular, 2007.
OLIVEIRA, Luiz Fernandes de; CANDAU, Vera Maria Ferrão. Pedagogia decolonial e
educação antirracista e intercultural no Brasil. Educ. rev.[online]. 2010, vol. 26, n.1,
pp.15-40.
ROCHA, João César de Castro. Dialética da Marginalidade. Caderno Mais. Folha de
São Paulo, fevereiro de 2004.
RÜSEN, Jörn. Razão histórica. Brasília: UnB, 2010.
SILVA, Tomaz Tadeu da. Documentos de identidade: uma introdução às teorias do
currículo. Belo Horizonte: Autêntica, 1999.
SODRÉ, Muniz. O Terreiro e a Cidade: a forma social negro-brasileira. Petrópolis:
Vozes, 1988.
24