Doc 1: EL VOTO LATINO
Inmigrantes mexicanos en Estados Unidos son dueños* de alrededor
La revista estadounidense 'Time' ha publicado su primera portada en
español bajo el titular 'Yo decido', que corresponde a un reportaje realizado
por el periodista Michael Scherer, en el que se analiza el papel que jugarán
los inmigrantes latinos en las próximas elecciones en Estados Unidos. El
titular de esta portada está acompañado por una veintena de retratos de
ciudadanos latinos y un subtítulo —en este caso en inglés— que dice: "Los
latinos elegirán al próximo presidente de Estados Unidos".
elmundo.es, 27/02/2012
Doc 2: EMPRESAS LATINAS
de 570 mil pequeñas empresas que, de manera global, generan un ingreso*
de 17 mil millones de dólares anuales, informó el Instituto de los Mexicanos
en el Exterior. Se establece que el 28% de los negocios creados en el país del
norte fueron fundados por inmigrantes y le dan empleo a cerca del 10% de
los trabajadores estadounidenses. De estos negocios, el 12% son propiedad
de mexicanos.
www.laopinion.com, 02/10/2014
*un dueño = un propietario
*los ingresos: les revenus
Doc 3 : LA FUERZA DEL ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS
La oleada* de la lengua castellana ha sido imparable por todas las
esquinas* de la primera potencia mundial. Tanto que ahora se sitúa en el
límite de los 45 millones de hablantes. No es sólo que EEUU ya sea la
segunda potencia del español en el mundo después de México, con sus 106
millones de hablantes. Es también que en 2050 podría convertirse en la
primera. “Esto es imparable. No pueden hacer nada en contra”, comenta
Humberto López Morales, puertorriqueño, experto en los fenómenos del
español,"Los latinos se han integrado y han escalado en todos los ámbitos*.”
Por no hablar de las empresas, donde cada vez más reclaman
empleados bilingües -que pueden llegar a ganar 20.000 dólares más al año
si dominan los dos idiomas-, o los medios de comunicación en español. Si la
tendencia espectacular sigue, Estados Unidos podría convertirse en el siglo
XXI en un país con más hispanohablantes que angloparlantes.
http://elpais.com/ 06/10/2008
*la oleada: la vague
*las esquinas: les recoins
*los ámbitos: les domaines