Objective:
- To write letters of orders
- To write letters responding orders
- To write letters dealing with problems
In Business world, offices rarely free from ordering and handling problems.
This chapter discusses how to write letters for ordering, dealing with problems,
packing and dispatching.
A. Orders
There are two types of orders. First is requesting a quote; and second is a
letter of orders to buy things from a supplier.
1. Requesting a Quote
Requesting a quote is a letter asking for estimates of cost, for example:
Dear Rona
We have recently ordered some new office furniture which will arrive on 24 July.
Could you please quote for:
- Removal of existing furniture
- Assembly of new furniture (see attached list)
- Disposal of all packaging
I estimate that this will be no more than a day’s work for two people.
With thanks
Karina
Task 1: Please use these following expressions to replace the some expressions
in the message above, and discuss the formality of the expressions.
2. Letter of Orders
Please supply:
Quantity Items Catalogue Price
Number
25 Bed Sheets (106 cm) blue 75 $10.50 each
25 Bed Sheets (120 cm) primrose 82 $10.00 each
50 Pillow Cases blue 117 $6.90 each
50 Pillow Cases primrose 121 $6.90 each
(signed)
_____________________
for JB Simpson & Co Ltd
Smaller companies may not have printed forms but instead place orders in the
form of a letter. When sending an order by letter, always ensure accuracy and clarity
by including:
2. catalogue numbers
3. quantities
4. prices
When ordering things, the buyers and the suppliers have some obligations. The
buyers is required to:
1. accept the goods supplied as long as they comply with the terms of the
order
2. pay for the goods at the time of delivery or within the period specified by
the supplier
2. guarantee the goods to be free from faults of which the buyer could not
be aware at the time of purchase.
If faulty goods are delivered, the buyer can demand either a reduction in price, a
replacement of the goods or cancellation of the order. Damages may possibly be
claimed.
Routine orders may be short and formal but they must include essential
details describing the goods, as well as delivery and terms of payment. The following
example is a letter for the first order:
Dear Sir
We would like to place an order with you for the items listed on page 2 of your
catalogue. Please confirm as soon as possible that these are all in stock.
Your terms and conditions state a delivery time of four weeks. Would it be possible
to dispatch items 1 – 3 within two weeks as we need them urgently? If there is an
additional charge, please let us know.
Yours faithfully
Task 2: Please use these following expressions to replace the some expressions
in the message above, and discuss the formality of the expressions.
- to change an order
- to cancel an order
- confirm an order
- to order again
- to re-order
Dear Mr Gillant
Thank you for your order. I can confirm that all the items you ordered are in stock
and that we will deliver the items within two weeks. There will be no extra charge
for delivery.
Task 3: Please use these following expressions to replace the some expressions
in the message above, and discuss the formality of the expressions.
- there is no charge
- at no extra cost
- free of charge
- it’s included in the price
- the items you ordered are out of stock. We should have some next week.
Task 4: Please read the emails and check the correct column to answer the
questions.
Who .... Ms Gretski Mr Alonso
a. gives a delivery date?
b. is a new customer?
c. discuss the order on the phone?
d. asks for the goods to be express shipped?
e. will pay by certified check?
f. will pay by international money order?
g. attaches a purchase order?
We would like to place an order for 3 Futura laptops, model no XT 306. Can you
ensure delivery by the 25 of this month?
Please express ship to:
GS Interiors
2333 Lockheed Avenue
Burnaby, BC
Canada V5C6B7
We would like to confirm that the price is as stated in your catalog, with a 15%
discount for new customers. We will pay by international money order on receipt of
the order.
Sincerely
Marsha Gretski
Following our telephone conversation this morning, I would like to order 3,000
deluxe tweeters, and 3,000 super woofers. Could you deliver the items in accordance
with the purchase order attached?
I would like to confirm that the prices are unchanged from our previous order, and
include a 10% discount.
As before, we will pay by certified check with 15 days of receipt of the order.
Best wishes
Joseph Alonso
Dear Frida
We’re pleased to say that sales of the Alio range have been very good and we’d like a
repeat order for the following:
I’m also interested in ordering 3 000 items from the Alia range which are in your
latest catalogue. Could you give us a firm delivery date in early July and confirm that
our usual discount would apply?
Best regards
Alison
Task 5: Please match the words or expressions on the left column with those
on the right column.
1. The order is exactly the same as the previous order a. to take delivery
2. recent b. the date of dispatch
3. definite or fixed c. delivery time
4. the date when goods should arrive d. delivery date
5. the day the goods leave the supplier e. up-to-date
6. the length of time between receiving the order and f. repeat order
g. firm
sending the goods.
7. To receive the goods
Notes:
British English American English
quote quotation/estimate
(estimate is also used in British English)
Yours faithfully Youre truly / Sincerely
To dispatch / despatch to ship / send out (also used in British English)
Language Focus
A. Ordering and Delivering
When placing an order the expressions in the table below are useful:
I place and order for six office chairs, 500 mode
would like to no.T5
deluxe tweeters l
0
We order item
items
goods
Can by 14 March
this week
yo deliver the
Could order the end of this month
u before
Pleas ensure delivery next month
Task 6: Write two sentences for each order below. Use different expressions
each time.
1.
200 pairs of Fasta jogging shoes /
Model no. F 342 /
(delivery – by 10 June)
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
2.
Ten dining table sets /
Model no. JS 700 – 2 /
(delivery – before the end
of February)
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
B. Methods of Delivery
These are the the expressions to write the methods of delivery. Methods of
delivery can be by train or rail, sea, air, ground, or express delivery
Task 7: Complete the sentences with an appropriate method of delivery. There
may be more than one correct answer for each sentence.
1. 30 tons of cement
Please send the shipment by ________________
Task 8: Fill in the blanks in the text below using the words in the expressions
in A, B and C above.
We would like to _________________ that the price is $250 ______________ item,
and that we will _______________ a 15% discount. We will make __________ by
international money ______________, and as ________________, will pay on
________________ of the goods.
___________________________________________________________
D. Acknowledging an order
If the order number has been mentioned in the letter then you may use these
expressions:
Thank you for of dated 30 June
We are pleased to
your order no.123
inform you that for 3 000 tweeters
4
We are pleased to we have
confirm that received the above order.
This is to inform
you that
Yours sincerely
Emirate Singh
Dear ...
We were pleased to receive your order of 20 January.
Unfortunately we are out of stock of the model you ordered. This is due to the
prolonged rainy season which has increase demand considerably. The
manufacturers have, however, promised us a further supply by the end of this
month and if you can wait until them we will fulfil your order promptly.
We are sorry not to be able to meet you present order immediately, but hope to
hear from you soon that delivery at the beginning of next month will not
inconvenience you unduly.
Yours sincerely
Yours truly
Elis Tongoto
Task 10: Please use these following expressions to replace some expressions in
the message above, and discuss the formality of the expressions.
1. I am/was sorry to hear about it.
2. We will be late.
3. I’m sorry that we cannot meet the schedule.
4. I’m sorry to tell/inform you that...
5. We will miss the deadline.
6. The goods will be delayed.
7. You guaranteed the schedule.
8. You gave us your word that you would keep to the schedule
2. Declining Orders
There may be times when a supplier will not accept a buyer’s order for various
reasons such as being unsatisfied with the buyer’s terms and conditions, or the
unavailability of the goods, etc. In this case, utmost care should be taken when
writing to reject an order so that goodwill and future business are not affected. The
following is the example of the letter:
Dear ...
We have carefully considered your counter-proposal of 15 August to our offer
of woolen fabric, but regret that we cannot accept it.
The prices quoted in our letter of 13 August leave us with only the smallest of
margins. They are in fact lower that those of our competitors for goods of
similar quality.
We hope you will give further thought to this matter, but if you then still feel
you cannot accept our offer we hope it will not prevent you from contacting us
on some future occasion.
Yours sincerely
.............
3. Damaged goods
In other cases, buyers may faces problems with the delivered goods. The
following is the example of how to decline the goods and the reply of such letters.
Yours
Eliot Banks
Task 11: Please use these following expressions to replace some expressions in
the message above, and discuss the formality of the expressions.
1. On opening the boxes, we saw ... 6. It has caused us a lot of
2. On reading the instructions, I
inconvenience.
noticed ... 7. This is a great inconvenience for
3. The goods arrive late.
us.
4. The goods were sent to the wrong
8. We need them immediately
address. 9. We would liek a refund.
5. It was very inconvenient. 10. We want our money back.
Dear Mr Banks
I am very sorry to hear that you had problems with our delivery (ref FO357).
We have sent a replacement order to you by courier. It should be with you
before 10 a.m, tomorrow morning. The same courier will take away the
damaged boxes.
It is no excuse, but our regular packer was on holiday last week. Please accept
our apologies that our service was below our usual standar.
Best regards
Jan Hirst
Or rejecting a complaint
When you write a complaint letter, fax, or email, you have to send the
complaint as soon as possible and explain the situation clearly. You can suggest
a way of solving the problem. All your complaint should be stated politely but
do not apologise of complaining.
Yours sincerely
Jan Hirst
Task 12: Please use these following expressions to replace some expressions in
the message above, and discuss the formality of the expressions.
1. I’m very sorry about this. 1. We have ad a staff shortage.
2. I’m sorry, it was my fault. 2. A lot of staff have been off sick.
3. I will sort it out immediately. 3. I’m afraid we can’t accept ...
4. The computer system was down. 4. I’m sorry but we can’t deliver...
5. There was a fire in the building.
Notes:
British English American English
the agreed schedule the schedule we agreed on
on holiday on vacation
apologise apologize
the sales department rarely answer the sales department rarely answers the phone
Note: American English treats company and
the phone
deparmental names as singular.
a credit note a credit receipt /
a credit slip
Language Focus
A. Expressing Problems
To express problems, first you can say what the problem is:
We regret to inform you that - the goods were damanged.
I am sorry to say that - the shipment arrived late.
Unfortunately - you sent us the wrong model.
- the work was unsatisfactory
Task 13: Match the three other sentences in the same way.
1. ____________________________________________________________
____________________________________________________________
2. ____________________________________________________________
____________________________________________________________
3. ____________________________________________________________
____________________________________________________________
Task 14: Write sentences using the expressions above and the phrases below.
Example: Order #7214-649
I am writing to complain about order Order #7214-649
1. your latest shipment
___________________________________________________________
C. Suggesting a Solution
Task 15: Fill in the blanks, using the words in the box.
inspect items ensure replacement
Task 19: The sentences below are part of a company’s response to a letter of
complaint. Complete each sentence with a verb from the box.
showed have experienced to discuss to receive
have sent return letting will refund apologise
1. Thank you for __________ us know about the problems you had with the
delivery.
2. We apologise for the difficulties you __________ .
3. We need __________ how we can improve our service in the future,
4. This morning we __________ you a new consignment by next day delivery.
5. Please __________ the faulty goods to us and we __________ the delivery
cost.
6. Once again, we __________ for any inconvenience caused.
Task 20: Read this letter of complaint from a customer and write a reply. You
may work with your partner
Dear Sir or Madam
This morning we received a consignment of printers from you (Order no SN206). On
unpacking the boxes, we noticed that all the printers were damaged.
Could you please arrange to send a replacement order as soon as possible and
arrange to collect the damaged goods? Hopefully, we will not have to pay for this.
Yours faithfully
Ms Jannie Duval
Task 21: Write a complaint email, you may work together with your a
partner. You may use your own imaginary situation.
Task 22: Exchange your complaint to your friend and try to respond your
friends complaints.
Self-evaluation:
1. What did you learn from this unit?
2. Do you have any problem?
3. If you have some problems to understand this unit, discuss them with
your friends or your teacher.