Kumo Desu Ga, Nani Ka (001 - 021) PDF

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Errdex
Autor: Baba Okina
Traductor ingles:
o Turb0 Translation
0 o Raising The Death
Traductor
español:
Hunterstarstranslation.wordpress.com o Errdex – Hunter
Stars Translation
Kumo Desu Ga, Nani Ka?
¿Soy Una Araña y Que?
El héroe y el rey demonio continúan su larga lucha, un fuerte ataque mágico atraviesa
las dimensiones y estalla en un aula de clases de una escuela secundaria, los estudiantes
que murieron en la explosión, se reencarnan en un mundo diferente. Nuestra
protagonista se encontraba en esa clase, y renace como un monstruo araña. Sin embargo,
con una gran agilidad mental se adapta fácilmente a la situación.
Esta es una historia en que el héroe se ha convertido en una araña y tiene que sobrevivir
a muchas situaciones peligrosas.
Índice:
Capítulo 1: Prologo Capítulo 12: Una reunión en movimiento

Capítulo 2: Parece que soy un monstruo Capítulo 13: Recibí un título vergonzoso
Capítulo 3: Hubo un tiempo en que pensé Capítulo 14: Reconstrucción
que la habilidad "Evaluación" era una Capítulo 15: El momento en que perdí mi
trampa paraíso
Capítulo 4: Exploración del calabozo por Capítulo 16: Dejando el nido
primera vez Capítulo 17: Utilize una mala estrategia y
Capítulo 5: Un nuevo hogar tuve que luchar frontalmente
Capítulo 6: No me arrepiento de haberlo Capítulo 18: La recuperación completa
comido después de quedarse en una posada es algo
Capítulo 7: 24 horas de vacaciones durante que solo sucede en los juegos
todo el año Capítulo 19: ¡No hay problema si no me
Capítulo 8: Una araña sin inteligencia es sólo golpea!
una araña normal Capítulo 20: Soy una araña, y en estos
Capítulo 9: Verificación de habilidades momentos estoy detrás de ti
Capítulo 10: Level Up! S2: El cuarto príncipe
S1: El día en el que acabó mi vida diaria Capítulo 21: HP MP SP
Capítulo 11: To maki maki I ~ a maki maki ♪
Kumo Desu Ga, Nani Ka? Errdex
Prologo
La batalla del héroe y el Rey Demonio.
Esta batalla se ha repetido en innumerables ocasiones en este mundo.
El rey demonio que gobierna sobre los demonios.
Sólo hay un rey demonio en cada época.
Cuando el Rey Demonio es derrotado, un demonio con un poder extraordinario se convierte en el
nuevo Rey Demonio en la próxima era.
Así es cómo funciona este mundo.
Por lo tanto, nunca desaparecerá el linaje del Rey Demonio.
Ese personaje es de naturaleza infinita.
El rey demonio puede desaparecer una montaña con su extraordinaria fuerza.
El rey demonio puede utilizar magia y miles de técnicas.
Tener una fuerte hostilidad hacia la raza humana es común en el Rey Demonio.
La esperanza de la raza humana, el héroe que lucha contra el Rey Demonio.

La batalla entre el héroe y el rey demonio es exactamente como un sube y baja.
Si el héroe puede matar al Rey Demonio, entonces el Rey Demonio puede matar al héroe.
Al igual que el Rey Demonio, la existencia del héroe también nunca desaparecerá.
Esta batalla continua infinitamente.
Este es el destino de ese mundo.
Por la tragedia, la relación entre el héroe y el rey demonio es mutuamente agradable. Ambos son
maestros de la rara magia dimensión, Esta magia al igual que los dioses es capaz de controlar el
espacio y las dimensiones.
Utilizaron sus habilidades mágicas en función de su propio destino.
El mundo tembló debido al enfrentamiento de estos dos poderes mágicos.
Ambos, el héroe y el rey demonio perecieron al no poder soportar su propio poder mágico.
Las secuelas de esta magia cruzan las dimensiones y llegan a otro mundo.
1
La gran explosión estalló en un mundo llamado Tierra, en un país llamado Japón, en una escuela
secundaria.
En el interior del salón de clases, un total de 26 personas, entre profesores y estudiantes murieron
después de recibir un golpe directo de esta magia.
El caso fue reportado como una explosión misteriosa.
Pero los que murieron no sabían de donde provino.
Incluso si han de renacer.
Es debido a que sus almas han sido transportadas hacia atrás al mundo donde el héroe lucha
contra el Rey Demonio.
Sus almas se dispersan en el nuevo mundo y cada uno de ellos renace con una nueva vida.
Esta es la historia de uno de ellos.
--------------------------------------------------
Uguoga!
Traté de gemir, pero parece que no puedo hacerlo.
¿Esta mi cuerpo en un estado crítico?
Está bien, me calmare.

No hay dolor en mi cuerpo.
Recuerdo que estaba en la clase de japonés y de repente fui atacada por un terrible dolor.
Probablemente me desmayé después de eso pero no me duele ahora.
Incluso si abro los ojos, todo es negro aquí, así que no sé ni dónde estoy.
O tal vez debería decir que no me puedo mover pero puedo sentir que mi cuerpo está cubierto por
algo.
¿Es este el llamado estado vegetativo?

Uwaa.
Aunque quiero negarlo, la posibilidad es alta en esta situación.
2
No sé lo que paso en ese tiempo, pero parece que me he convertido en una persona en estado
vegetativo.
NaiWaa1.
Sólo tengo mi conciencia, no puedo mover mi cuerpo y parece que no tengo mis cinco sentidos.
Esto es, sin duda una locura.
NaiWaa.
Cuando estaba pensando en eso, escuché algunos leves crujidos.

Esto significa que todavía tengo mi sentido del oído.
Incluso si puedo oír, no cambia la situación actual.
GAN!
¿¡Ay!?
¿Qué fue eso?
¿Me tropecé con algo?
Hmm?
Siento dolor justo ahora ¿eso significa que tengo mi sentido del tacto?
¿Eh?
Debo calmarme por ahora.
Pensando racionalmente, me siento un poco incómoda, pero parece que muevo mi cuerpo.
Caray, parece que estaba saltando en una conclusión errónea acerca de la parte de estar en estado
vegetativo.
Desde hace tiempo mi cuerpo esta cubierto por algo, pero parece que sigo en el mismo estado en
este momento.
Ahaha.
No, ¡no es un asunto de risa!
1 De ninguna manera
3
Eh, ¿qué pasa con esta situación?
¿Fui secuestrada y metida en un saco?
No, no.
¿Quién iba a obtener beneficios de secuestrar a una mujer de pobre reputación como yo?
De todos modos, tengo que escapar.
¡Grieta!
Cuando traté de utilizar mi fuerza para mover mi cuerpo, algo que me cubría comenzó a
desmoronarse.
Parece que no es un saco.
Me pregunto ¿qué es?
Es algo suave y un poco dura, una sensación misteriosa.
Maa, sólo tengo que mantenerme en movimiento para romperlo.
¡Voy a romperlo y escapar de inmediato!
¡Grieta!
¡Se ha abierto!
Me arrastro hacia afuera a partir de mi cabeza.
Con esto, ¡soy libre!
Ante mis ojos, hay una gran cantidad de arañas arrastrándose.

Howaii!?
Ueeeeeeeeh!?
Kisho!?
¿Qué pasa con este enorme ejército de arañas?
¡Cada una de ellas tiene el mismo tamaño que yo!
¡Eh!, parece que están saliendo de algo que se parece a un huevo.
Así que el sonido susurrante que oí es ¡¡ESTO!!
Instintivamente di un paso atrás.
4
Algo golpeo mi pie y me di la vuelta.
¿Que es esto?
¿Es en lo que estaba desde hace un tiempo?
De alguna manera se ve como uno de los huevo del ejército de arañas. ¿Es mi imaginación?
Más que parecerse, ¿no son la misma cosa?
Una vez más, me examiné a mí misma.

Mi cuello no puede moverse.
Pero en el borde de mi visión, vi algo que se parece a una pierna.
La pierna de una araña.
¡¡¡Ca-Ca-Ca-Caaaaaa-Cálmate!!!
¿¡Que es esto!?
¿Es realmente eso?
¿Eso que es tan popular en internet?
¡No, no, no!
Como en una novela, donde hay un tipo de Dios que da privilegios.
¡No tuve nada de eso por lo que seguramente es diferente!
No importa cómo se mire, todavía hay situaciones en las que el dios no sale.
Un candidato a héroe para un hombre y una hija del villano para una mujer son también una de
esas situaciones.
Mire a un lado por un instante, una vez más.

En donde están esas arañas que se mueven alrededor, hay un tramo de alambre fino.
Yo trato de mover la pierna,
Funcionó como yo quería.
Umu.
Aunque escapar de la realidad es mi fuerte, tengo que concentrarme y mantenerme aquí.
Parece que he reencarnado en una araña.
5
Parece que soy un monstruo

Bueno, es lamentable decir que he reencarnado en una araña.
Aunque acepto el hecho de que soy una araña, ¿qué debo hacer ahora?
Munch, Munch!
Por alguna razón, oí un sonido amenazante.

No es bueno quitar mis ojos de la realidad
Ante mi, esta el ejército araña que probablemente pueden ser considerados mis hermanos.
Son los únicos que pueden producir ese sonido.
Mire adelante en silencio.
Munch, Munch!
Hogyaa!?
¿¡Qué están haciendo!?
¿Eh?, ¿están comiendo?
¡Ellos se están comiendo unos a otros!
Por lo que puedo ver mis hermanos están luchando para sobrevivir
¡No, no, no!
¡Esto es malo, esto es realmente malo!
¿¡Por qué debo luchar contra mis hermanos de sangre!?
Ah, es por la comida.
Todos ellos están hambrientos.
De hecho, yo también tengo hambre.
¿¡Ah!?
6
No, no.
Me estoy escapando de la realidad de nuevo.
Este es un campo de batalla, yo soy sólo una chica inocente que caerá en las garras de los hombres
en un abrir y cerrar de ojos.
Literalmente, ¡no es una metáfora!
Pelear
Objetos
Escapar ←
La única manera de salir de esta situación es realizar una retirada.

¿Debo luchar?
Imposible.
Yo soy una auténtica chica de casa.
No hay manera de que pueda luchar contra esos grupos violentos.
¡Ah! Mi aspecto actual es el mismo que ellos.
Si tengo tiempo para pensar cosas inútiles, debo intentar escapar.
ZUN!
Ahora, ¿qué es?

Se escucho un ruido y un estruendo atrás de mí.
Cuando me di la vuelta, había una enorme araña.
¡Oh! ¿Es mi madre?

¿O es mi padre?
Esto no va a ninguna parte.
Ahora incluso estoy confundida.
¿No es esa araña demasiado ¡GRANDE!?
7
Es probablemente diez veces más grande que yo.
¿Existía alguna araña de ese tamaño en la Tierra?
Hyoi, Chomp.
Ahh.
La enorme araña apuñalo a la araña más pequeña con su garra y se la comió.
Es como si comiera un bocadillo.
¡Madre, incluso usted...!2
Parece que tengo que pensar a fondo...

¡Por ahora debo huir de aquí a salvo y tratar de sobrevivir!
Me escapé a toda velocidad.

Finalmente me calmé, después de que yo estaba cansada de tanto correr y no pudiera ni moverme.
Incluso si miro hacia atrás, no hay ninguna araña persiguiéndome.
Ah, pensé que iba a morir.
Morir inmediatamente después de mi nacimiento no es una buena broma.
Ahora que estoy a salvo, tengo que pensar en varias cosas.
Actualmente soy una araña.

Es un hecho que ya he aceptado.
Bueno, no hay un ser humano que pueda saltar más alto que su propia altura con facilidad y correr
en las paredes.
¿De qué estoy hablando?
2Esta es una parodia: Tu también, Brutus.

"Tú también, Brutus" es la traducción de lo que el César supuestamente dijo cuando fue asesinado por un
grupo que incluía a su hijo adoptivo, Brutus.
8
Esto se trata de escapar.
Con tantas arañas en un lugar, es imposible escapar corriendo en línea recta.
Si tuviera que comparar, debe ser como abalanzarse en una venta de algún negocio donde hay una
multitud de gente.
¡Lo que es un acto imprudente!
No, bueno, yo ni siquiera he ido antes a una venta de negociación.
De todos modos, cuando estaba escapando, salté y corrí en la pared como un ninja y escapé de la
multitud de arañas.
Cuando estaba corriendo, tuve una sensación incómoda debido a la cantidad de piernas pero de
alguna manera me las arregle para moverlas correctamente sin que se enredaran.
¿Es el llamado instinto natural?
Un, bueno, ser capaz de mover mi cuerpo sin ningún tipo de inconveniente es algo bueno.
Así que si yo soy una araña, entonces, ¿qué era esa súper enorme araña que vi hace un rato?
Teniendo en cuenta la situación, ¿era realmente mi madre o mi padre?
No sé mucho acerca de la ecología de la araña, pero un padre que se come a su propio hijo no debe
ser natural.
Bueno, es una especie en la que desde el momento en que nacen, se comen unos a otros por lo que
no es de extrañar que el padre se coma a su propio hijo.
Si esa enorme araña es mi padre, ¿entonces yo seré de ese tamaño algún día?
Estoy empezando a sentirme mal con sólo pensar en ello.
No, la araña es un insecto beneficioso que ayuda a otras personas. ¿No es mejor lugar que en mi
vida anterior?
¿Eh?, qué extraño, de alguna manera estoy triste ahora.
Ah, no, no.

Volvamos a la idea que había perdido hace un tiempo.
9
Comparar el tamaño de esa enorme araña con el tamaño de mi cuerpo es demasiado.
Porque yo no sé qué tan grande es mi cuerpo.
Si mi tamaño es igual que la punta de un dedo, entonces es bueno.
Si es así, puedo entender el tamaño de esa enorme araña.
Sin embargo, aproximadamente debe ser del tamaño de una tarántula.
Sin embargo, si mi tamaño es más grande que esa enorme araña debe ser un nuevo tipo que aún
no se ha descubierto en la Tierra.
Una nueva especie no descubierta todavía está bien, pero para quien ha experimentado una
reencarnación como en una fantasía probablemente un pensamiento tan optimista no es bueno.
Para confirmarlo, tengo que averiguar mi tamaño sin demora.

¿Hay algo con lo que pueda comparar mi estatura?
Miré a mis alrededores.

Parece que estoy en una gran cueva.
Aunque no hay luz, la vista es favorable, incluso es tenue.
Miré a mí alrededor sin descanso.
Oh, ¡Es-esto es!
¿Qué hay en el suelo son huellas de personas?
Oh!
¡Claramente son huellas que dejaron varias personas!
En otras palabras, significa que una persona vino aquí antes.
Eso significa que hay seres humanos en este mundo.
No me sentí profundamente conmovida cuando supe que había una persona.

Por el contrario, me di cuenta de un terrible hecho.
10
Mi cuerpo era mucho más grande que la huella de una persona.
Suponiendo que la altura de la persona es de alrededor de 170 cm, mi tamaño es de

aproximadamente 1m.
Ahh.
Yo lo había pensado un poco cuando vi a esa enorme araña.
No importa lo que piense, yo no soy una araña que está viviendo en la Tierra,
En otras palabras, este es un mundo diferente a la Tierra, y no importa lo positivo, definitivamente
soy un monstruo.... ¡Muchas gracias!
11
Hubo un tiempo en que pensé que la habilidad

"Evaluación" era una trampa
Soy una araña.
Todavía no tengo nombre.
¿Qué estoy diciendo de repente?

Sólo quiero decir que sólo porque no tengo un nombre.
¿A que me estoy refiriendo?
Para explicar esto, tengo que mirar hacia atrás en el pasado.
------------------------------------------------
Me quedé sin habla después de confirmar mi tamaño
Bueno, ¿no es normal?
Ya es un shock para mí el haber nacido como una araña, por otra parte, soy un monstruo.
Esto es una mierda.
Una persona normal habría caído en la desesperación y se hubiera suicidado.
Bueno, no he pensado en querer morir todavía.
Pero no puedo seguir sintiéndome deprimida.

Si aquí no es la Tierra y me encuentro en un mundo diferente, entonces no sé lo peligroso que es
este mundo.
No hay garantía de que no haya otros monstruos, además de esa enorme araña.
Esa enorme araña, probablemente, es de unos 30 metros de longitud de acuerdo con mi tamaño.
¿Puede una persona derrotar a esa cosa?
12
Rezo por el propietario de las huellas que no se encuentre con esa enorme araña.
Sin embargo, las cosas son diferentes cuando se tienen armas pesadas.
Además, hay una posibilidad de que exista la magia en este mundo.
Si ese es el caso, ¿entonces podrán resistir contra esa araña enorme en alguna medida?
No lo sé.
Pero esa araña, sin duda se ve como un enemigo formidable del tipo jefe.
O más bien, si me hubiera equivocado, yo ya estaría muerta.
Hace un tiempo, yo estaba asumiendo que las personas peleaban con esa enorme araña, ¿pero no
es bueno de esa manera?
Después de todo, soy probablemente la hija de esa enorme araña.
Soy el bebé de un monstruo.
Ah, uhh.
Ahora no es el momento para bromear.
Si alguien se encontrara conmigo, ¿no es obvio que moriré?
Es posible.
O más bien, la posibilidad de ser asesinada es alta.
¿Qué voy a hacer ahora?
A pesar de que quiero un poco de información sobre los humanos, voy a morir si yo fuera
descubierta.
Esto es malo.
Con tan poca información, Hay más cosas que no entiendo.
¿Qué clase de mundo es éste?
¿Qué clase de personas viven en este mundo?
¿Cómo tratan a monstruos como yo en este mundo?
Hay mucho que quiero saber acerca de esto, pero no tengo la forma de averiguarlo.
13
Ah, si se tratara de una novela debería haber una habilidad "evaluación" para que yo pudiera
recoger información.
"Actualmente tiene 100 puntos de habilidad.
La habilidad「Evaluación LV1」puede ser adquirida a cambio de 100 puntos de habilidad.
¿Quieres adquirirla?"
....¿En serio?
De repente, oí una voz en mi cabeza que sonaba como una máquina.
Ah, ya veo.
Ahí esta.
¡Es la habilidad "Evaluación"!
Fuhyoii!
¡Estoy entusiasmada!
¡De alguna manera fue bueno reencarnar en un mundo diferente!
Mi respuesta es, obviamente, un ¡SÍ!
"「Evaluación LV1」fue adquirida. Puntos de habilidad restantes 0"
A pesar de que he usado todos mis puntos de habilidad, Estos puntos seguramente aumentarán
cuando suba de nivel, por lo que no hay necesidad de preocuparse por eso.
¡Dejando eso aparte!

¡Debería probar la habilidad "Evaluación" examinando varias cosas!
....¿Como se usa?
Bueno, por ahora, tratare de concentrarme en una roca mientras recito la palabra "evaluación" en
mi mente.
Mmmmm!
14
¡Siento que todo ha salido bien!
Algo de Información fluyó rápidamente en mi cabeza.
「Piedra」
........Hmm?
¿Eh?
¿Eso es todo?
No, no, no.
¿No puede ser así?
Lo más probable es que haya fallado por ser la primera vez.
Intentemos de nuevo.
「Piedra」
.........¿Eh?
¿No me digas, que es sólo eso?
No, no, no, no.
Sin duda, esta roca tiene poca información en ella. Por lo tanto, estoy segura de que es sólo una
simple roca.
Ahora, voy a tratar de evaluar la pared.
Por casualidad, yo podría ser capaz de saber qué tipo de lugar es este.
Me sentiría feliz si hay algún nombre y una explicación acerca de la cueva después de evaluarla.
「Pared」
...........
No voy a decir nada esta vez.
15
「EvaluacionLV1」. A propósito junto al nombre de la habilidad esta la palabra LV, creo que
tengo que pensar un poco al respecto.

En otras palabras, la habilidad no surtirá mucho efecto en el LV1.
A pesar de que quiero aumentar el LV, no tengo puntos de habilidad para poder utilizarlos.
Uwaa!
¡He perdido todos mis puntos de habilidad!
No sé qué tipo de habilidad es "Evaluación", pero debería ser una habilidad mucho más útil
incluso en el LV1!
No, debo pensar en esto.

Si "evaluación" presenta este tipo de estado, entonces también otra habilidad debería tener un
efecto inútil en el LV1.
Pensare de esta manera.
De lo contrario, no podre continuar.
Haaa.
NaiWaa.
Mientras estoy en ello, ¿debería valorarme a mí misma?
"Araña
Sin nombre"
Hmm?
Era de esperar que araña apareciera después de evaluar, pero... ¿sin nombre?
---------------------------------
16
Eso lo resume todo y estamos de nuevo en el principio.
Sin nombre.
Bueno, tenia un nombre en mi vida anterior, ¿De modo que esto significa que mi presente yo como
una araña no tengo un nombre?
Por el momento, voy a guardar esta habilidad inútil "Evaluación".

O más bien, debo decir que se volvió más complicado debido a la habilidad "Evaluación".
Puntos de habilidad.
Es probable que pueda adquirir nuevas habilidades si guardo algunos puntos.
Pero no sé cómo ganarlos.
Si este mundo utiliza el concepto de LV, entonces yo debería ser capaz de ganar algunos puntos al
subir de LV.
Sin embargo si es así.
Este mundo es como un juego que tiene LV, y puntos de habilidad

¿No esta bien así?
A lo mucho, sólo soy un monstruo araña.
No puedo vivir una vida digna. Ahh. En primer lugar, yo sólo soy una araña. Probablemente voy a
vivir una vida de araña en lugar de una vida humana.
De todas formas, en este mundo-juego como he nacido como una araña, debo vivir mi vida con
gracia como una araña, en un mundo así es como si estuviera jugando un juego.
Por el momento, tengo hambre.
17
Exploración del calabozo por primera vez
Ahora.
No sirve de nada quedarme en el mismo lugar mucho tiempo, así que debería comenzar a
moverme.
Parece que hay huellas humanas eso significa que hay personas aquí y tengo la sensación de que si
fuéramos a encontrarnos, sería problemático.
Por el momento, vamos a ir en sentido contrario a las huellas.
Sin embargo, ¡esta cueva seguro que es amplia!
La altura de esta cueva es probablemente de alrededor de 100metros y el ancho debe ser

aproximadamente el mismo.
No estoy del todo segura, debido a las rocas irregulares dispersas aquí y allá, pero se siente como
si la cueva fuera bastante amplia.
Las amplias ramificaciones de la ruta se extienden aún más.
Aquí en el camino de donde vengo hay una intersección en forma de Y, la ruta por donde las
personas pasaron queda por el camino al que me estoy dirigiendo.
El camino que tomare es el que va hacia abajo desde la intersección en forma de Y.
Subo la roca cercana y me asomo en silencio en el camino que esta adelante.
¡Algo está ahí....!
Hay monstruos que acechan a lo largo del camino.
『Ciervo』『Ciervo』『Ciervo』『Ciervo』『Ciervo』『Ciervo』『Ciervo』『Ciervo』
18
『Murciélago』『Murciélago』『Murciélago』『Murciélago』『Murciélago』『Murciélago』
『Murciélago』『Murciélago』『Murciélago』『Lobo』『Lobo』『Lobo』『Lobo』『Lobo』
『Lobo』『Dinosaurio』
La habilidad "evaluación" se ha equivocado.

No, se ve como un ciervo, pero los ciervos que conozco no tenían los cuernos en forma de
cuchillas.
Los murciélagos también son diferentes. Se parecen a un feo roedor con alas como las de un
demonio.
El lobo se ve relativamente normal o eso creía yo, pero tiene seis patas.
En el fondo, hay un dinosaurio acostado.
Es como un T-rex con un cuerno y escamas.
En lugar de dinosaurio, ¿no es un dragón?
¿Debo avanzar por aquí?

¿No es imposible?
No, hacer algo absurdo no es bueno para una pequeña araña recién nacida.
La dificultad es nivel lunático.
Yo desciendo sigilosamente de la roca.

Qué hago.
En el frente hay peligrosos monstruos.
En la parte de atrás, uno de ellos es un infierno de arañas y otro es humano.
19
¿Eh?
¿Quedare en jaque mate?
Bien. Espera.
Cálmate.
He preparado una solución en caso de que algo como esto sucediera.
Bueno, no es la gran cosa. Lo que pasa es que he encontrado otro camino.
Debido a la gran intersección en forma de Y, no se destaca, pero definitivamente hay un camino.

En el paso había un agujero en la pared.
Aún así, la altura del agujero es de alrededor de 3 metros y la anchura es aproximadamente la
misma.
Si hay un problema, son las huellas humanas que salieron de ese pasaje.
Si una persona salió del pasaje, ¿no significa esto que más allá de este pasaje hay otra cueva o la
salida de esta mazmorra?
Umu.
La salida.
¿Debo realmente salir?

Si yo fuera un ser humano normal, me atrevería a salir.
Después de todo, es obvio que esta mazmorra es de alto nivel.
No sé lo fuerte que soy como un monstruo y en el momento en que pienso que es imposible ganar,
se excluye la opción de luchar.
No. Si se tratara de un juego, entonces morir no seria ningún problema porque podría revivir pero
si es real después de morir será prácticamente el final.
No tengo intención de poner en juego mi vida en un ataque suicida.
Quiero tomar todas las medidas de seguridad que pueda.
Al pensar así, la opción de escapar de la mazmorra no parece ser una mala elección.
20
Aunque la elección no es mala, no puedo decir que sea seguro salir.
Después de todo, soy un monstruo.
Al menos, si hay gente que entra y sale de la mazmorra, eso significa que hay una población
humana cerca.
Si una araña monstruo apareciera en un territorio humano, obviamente, que seria cazada.
Ese es el riesgo de salir afuera.
Sin embargo, si puedo establecerme en un lugar difícil de encontrar, entonces podría funcionar.
Es una cuestión de suerte evitar a los seres humanos o seguir dentro de la mazmorra.
Yosh, ¡he decidido!

Por el momento, vamos a buscar la salida de la mazmorra.
Debería encontrar la salida de la mazmorra y escapar tan pronto como sea posible.
Hay una posibilidad de que los seres humanos hayan puesto su tienda de campaña en la entrada
de la mazmorra.
¡Ahora que se decidió entonces vamos!
Dudé.
No.
¿Puedo decirlo de nuevo?
¡Esta cueva es demasiado grande!
¿Qué pasa con este enorme laberinto?

El camino parece ramificarse tanto que ni siquiera sé a dónde voy.
¿El número de rutas que hay?
Me di por vencida después de que conté hasta las 10.
Me encontré con una considerable cantidad de monstruos.
21
El resultado de escapar de cada encuentro era que me perdiera.
¿Huellas?
He perdido la vista de algo así hace mucho tiempo.
Ahh, no hay manera.

Se necesita un mapa si alguien quiere atravesar este laberinto.
Ahora no es el momento para encontrar la salida.

Mi hambre pronto llegara a su límite.
Que alguien por favor me de arroz.
22
Un nuevo hogar
Renuncié a escapar de la mazmorra.

Si tuviera que vagar por aquí, todo lo que puedo ver es el final de mi vida.
Ya se trate de un monstruo o un humano, son enemigos formidables para mí.
Escrito tan formidable enemigo, no se lee como rival o amigo.3
Es que realmente mi vida esta en peligro.
Afortunadamente, los monstruos que aparecen en este pequeño pasaje no son lo suficientemente
rápidos.
De lo contrario, no habría logrado escapar.
Mi cuerpo de araña es relativamente rápido.

Probablemente mi velocidad es mejor que la de mi vida anterior.
.....Lo siento.
Me puse vanidosa.
De hecho, además de la rapidez, mis habilidades físicas también son mejores que en mi vida
anterior.
En primer lugar, antes de renacer, yo era una persona de interiores.

Bueno, es obvio que una araña salvaje tiene mayores capacidades físicas.
Cuando yo era un ser humano, mi única habilidad física de la que podía estar orgullosa es el
movimiento de mi dedo pulgar al jugar.
Bueno, vamos a dejar de lado este tema.

En otras palabras, no puedo escapar.
Pero no puedo seguir corriendo por siempre.
Yo estaría muerta si me lanzan un ataque y no es raro que haya monstruos más rápidos que yo.
3 Esto se refiere a que tan formidable enemigo escrito en japonés no se lee como rival o amigo (Aunque se puede
leer de esa forma pero aquí nos aclara que no se lee así.)
23
Además, ahora tengo mucha hambre.
No se puede ir a la guerra con el estómago vacío.
Si esto continua podría morir de hambre.
Bien.
Vamos a pensar en ello.
P: ¿Qué come una araña?

R: Insectos.
Oufu.....
¿No es obvio?
Por lo tanto, esto es lo que es llamado satisfacer el estomago.
Por otra parte, es imposible juzgar que mi presa se limita únicamente a los insectos debido a mi
tamaño.
Probablemente mis presas son monstruos y otro... bueno, no quiero pensar en eso sin embargo...
los seres humanos.
En primer lugar, mis hermanos se comen unos a otros inmediatamente al nacer.

Un enorme padre araña que se comió a su hijo como si nada. Mi especie probablemente piensa
que todas las criaturas excepto ellos mismos son sus presas.
O más bien, en una cueva como esta, no hay otra opción.
¿Me pregunto que come el monstruo venado que conocí en el gran paso?
¿Finge ser herbívoro cuando en realidad es carnívoro?
Bueno, no sirve de nada, incluso si pienso en eso.
Ahora estoy preocupada por mi comida.
Mirando que no hay otra opción.

Me voy a morir de hambre si no hago algo ahora.
24
Si yo no quiero comer (monstruos o seres humanos), entonces tengo que comer cualquier cosa
extraña que encuentre por allí.
Tengo que estar preparada para eso.
Ahora que estoy preparada, es el momento de decidir qué comer.

Por supuesto aquí cerca no hay comida.
Ya que no hay comida cerca, tengo que buscarla.
¿Cómo?
Para poner esto sin rodeos, la probabilidad de ganar contra un monstruo aquí es de
aproximadamente 0%.
El paso en el laberinto es más estrecho que el gran pasaje de antes.
Y no hay monstruos que tengan un aura de 'imposible ganar' como la enorme araña y el monstruo
dragón en el gran paso.
Los monstruos de aquí sólo tienen el tamaño de un ser humano.
Aún así, es imposible para mí ganar en contra de ellos.

¿Preguntas porqué?
¡Es porque nunca he luchado antes!
Si se tratara de un juego, entonces es mi fuerte sin embargo.

Debido a que un juego y la realidad son diferentes.
2D y 3D son diferentes.
No puedo estar preocupada por mi apariencia cuando tenga que luchar.

Aunque tengo hambre, todavía no alcanzare mi límite.
Entonces, debo asegurar alimentos como una araña lo haría.
Cuando se trata de una araña, ¡es el hilo!

La araña hace su nido con hilos especiales y atrapa a su presa con él.
25
Creo que la topografía4 en esta cueva es muy adecuada.
En cualquier caso, puedo extender mi hilo por todo el lugar.
¡Ahora que lo decidí, es el momento de hacer mi nuevo hogar!
En primer lugar, como se produce un hilo.

¿Es en el trasero de donde el hilo sale?
Cuando estaba pensando en ello, el hilo salió.
¿Eh?
No recuerdo haber producido algo así.
Además, se sigue extendiendo.
¿No me digas que el hilo ha salido de mi trasero desde que me empecé a mover?
Uwaa, ¡de alguna manera es un poco vergonzoso!
Parece que no me di cuenta que estaba liberando hilo todo el tiempo.
¿Qué hago con este hilo?

Bueno, puede ser que sea útil, pero por ahora cortemos la fuente y dejémoslo aquí.
Ahora, ¡vamos a empezar a construir mi nido!
Sé que puedo producir hilo.

Sólo necesito extender mi hilo de acuerdo a la superficie de la cueva.
Creo que soy bastante hábil, ¿pero puedo extenderlo bien?
Por un tiempo pensé en ello.
Estoy satisfecha cuando veo mi red completada.

Una magnífica telaraña se extendió para bloquear el paso de la cueva.
¿Es este el instinto de una araña?
4 Topografía es el conjunto de características particulares de la superficie de un terreno o lugar
26
Mi cuerpo se movió por su cuenta cuando empecé a hacer la red y antes de que supiera lo que
estaba pasando, la red se había completado.
Sin embargo, sólo hice aquí la mitad inferior de la red.

La mitad superior la realice a un metro de distancia de la parte inferior.
¿Por qué hice tal cosa?

Quiero asegurar una vía de escape por si acaso.
Ahora, estoy en una intersección en forma de T.

Extendí mi red en cada pasaje, y bloquee cada una de ellos.
Sin embargo, no podría escapar si la construía arriba del todo.
No creo que haya posibilidad de que alguien avance por la red que extendí.
Por lo tanto, deje un agujero apropósito sólo para poder escapar en caso de emergencia.
Monstruos sin inteligencia se quedaran atrapados en la parte inferior de la red.

Monstruos voladores se quedaran atrapados en la parte superior de la red.
Me las arreglé para garantizar la seguridad, porque estoy rodeada de telarañas en las tres
direcciones y también había preparado una ruta de escape por si sucede algo.
¡La realización de mi ideal cerró el espacio!

Mi magnífica casa.
27
No me arrepiento de haberlo comido
Parece que me quedé dormida después de que me sentí aliviada al hacer mi nueva casa.
Una vibración fue transmitida a través del hilo que estaba atado a mi pierna y me despertó.
Cuando desperté todo esto se sentía como un sueño, pero no era un sueño.
Bueno.
Ya lo sabía.
Estiré mi cuerpo después de despertarme.

Estire todas mis piernas enérgicamente.
Es un poco desagradable.
Me prepare y me dirigí hacia el hilo que todavía estaba vibrando.

En mi visión, el hilo provenía del paso a la izquierda, que se extendía a la red inferior.
Parece que algo está atrapado allí.
Mi primera presa.
Me acerco con cuidado.

Al llegar a la red, hay algo con un arco iris de colores era una figura familiar muy llamativa
atrapada en la red.
「Rana」
Esto realmente tiene la forma de una rana.

Aunque es casi de mi tamaño y brilla con los colores del arco iris, pero se ve exactamente como
una rana.
Esta es la primera vez que estoy de acuerdo con el resultado de la habilidad "Evaluación".
Una rana.
28
¿No es una mala primera presa?
A pesar de que no la he comido en Japón, pero en algunas zonas parece que las comían
normalmente.
Parece que el sabor es casi el mismo que el pollo.
Para poder seguir viviendo, yo tendría que comer cosas extrañas en el futuro. Así que, ¿no es
bueno comenzar ahora?
Si no logro comerla, no creo que pueda comer nada más.
Si existe un problema, entonces es que esta rana, no importa cómo se mire, pero parece que tiene
veneno en ella.
No, tiene un color tan llamativo, es imposible que no sea venenosa.
¿Que debería hacer?
Cuando estaba pensando tranquilamente, en la desesperación la rana lanzo un contraataque.

¡La rana escupió un líquido de un color llamativo hacia mí!
Ah, ¡esto es malo!
No tengo tiempo suficiente para evitarlo, recibí el líquido sobre mí cuerpo.
Arghhh!?
Qu-¿qué es esto?
Duele, ¡duele!
¿Es veneno?
¿Es realmente veneno?
Siento mucho dolor en el lugar en donde recibí el líquido, ¡es muy doloroso!
Uwaa!?
¡Un segundo ataque viene!
¿¡Espera!?
Gyaa!?
29
¡Me golpeo otra vez!
Duele, ¡esto no es bueno!
Me rindo, ¡me rindo!
Moví mi pierna que se había enredado y de alguna manera logré salir del rango de la
expectoración5 de la rana.
Uwaa.
Es muy doloroso.
¿Es esta la sensación de ser vertido con ácido?
Mi cuerpo no se esta derritiendo ¿verdad?
Me siento incómoda, pero no hay espejo así que no puedo confirmar el estado de mi cuerpo.
Mierda.
Fui derrotada.
Incluso si está atrapado en la trampa, sigue siendo un monstruo. No debería haber sido
descuidada.
La desesperación vuelve a los cobardes valientes.
Incluso una rana no se dejara comer por una serpiente sin oponer resistencia.
Ah, el dolor no parece ser mortal.

El veneno me había golpeado sobre todo en la mitad izquierda de mi cuerpo y en mi espalda.
Un poco de veneno cayó en mi ojo izquierdo haciendo que perdiera una parte de mi vista.
Hmm?
Mi ojo izquierdo ha sido destruido, ¿pero sólo una parte de mi vista fue afectada?
¡Ah!
¿Se debe a que soy una araña y por lo tanto tengo un montón de ojos?
Probablemente es eso.
Me acabo de dar cuenta de ese detalle.
5Expectoración es arrancar y arrojar las secreciones que se depositan en la faringe, la laringe, la tráquea, o los
bronquios.
30
Ahora no es tiempo para pensar ello.

El dolor no parece desaparecer.
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad adquirida「Resistencia al Acido LV1」"
¿Qué?
De alguna manera el dolor ha disminuido.
¿Puedo adquirir una habilidad, incluso sin usar puntos de habilidad?
¿Eh?
Entonces ¿cuál es el punto de utilizar 100 puntos por la habilidad "Evaluación"?
....No debería intentar pensar profundamente en eso.
De todas formas, parece que he adquirido la habilidad "Resistencia al Ácido".

La condición para que la habilidad fuera adquirida fue probablemente el ataque de la rana.
Sin embargo, parece que hay otras condiciones, porque no adquirí la habilidad al momento de
recibir el ataque.
¿La respuesta más probable sería que tengo que seguir recibiendo daño por el ácido?
Primero vamos a posponer estos pensamientos.

El dolor disminuyo debido a la "Resistencia al Acido".
Cuando pienso en ello, mi ira hacia la rana empieza a aumentar.
Esa rana, siendo sólo mi alimento, ¡se atrevió a atacarme!
¡Imperdonable!
Muy bien, lo acabo de decidir.
No me importa si tiene veneno o no.
Cuando se trata de esto no importa lo que pase, ¡me la voy a comer!
Ahora que lo he decidido, ¡es el momento de hacerte pagar!
31
¡Mientras yo no baje la guardia, la rana sólo es una lamentable presa atrapada en mi telaraña!
La rana escupe veneno tres veces.

Fuu, ¡es fácil de evitar si sé que viene!
Esquivo espléndidamente el veneno que se acerca y me lanzo hacia la rana.
¡Recibe, mi técnica de asesinato!
Chomp!
¡La muerdo!
Fuhaha!
¡No creo que sólo sea un simple bocado!
¡Soy una araña!
¡Hay veneno en mis colmillos!
Cuando fui capaz de producir hilos, yo pude comprender esta información de manera natural.
Fufufu, ¡sufre por el veneno y muere!
¡Chapoteo!
Hogyaou!?
¿Puede escupir veneno en ese estado?

¡Duele!
¡Todavía es doloroso aunque tenga la resistencia!
¡Saqué mis colmillos sin querer!
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad「Resistencia al Veneno LV1」 se ha
convertido en 「Resistencia al Veneno LV2」"
32
Ah, es eso tan...

¡Ahora no hay tiempo para eso!
¡Esta sucia rana, escupió veneno en mí no dos, sino tres veces!
¡Es imperdonable!
¡No tengo la intención de perdonar a esa rana por todo lo que me ha hecho!
Confiando en mi enojo, ataco con un segundo bocado.

La rana se retuerce de dolor.
Fuhaha!
Sufre, ¡sufre más!
Me deje llevar y la mordí una y otra vez.
La rana que hace un tiempo estaba luchando se volvió progresivamente más débil y finalmente se
quedó sin fuerzas.
Fuu.
Por fin, la derrote.
Con esto como mi primera presa, me siento un poco inquieta por el futuro.
Pero, ¡lo hice!
¡Y me gusto a la vez!
Munch, Munch.
Zuryu, Zuryu.
Umu, es amargo y doloroso.
¿Es el veneno amargo?

¿El dolor es por el ácido?
Bueno, con la resistencia, puedo soportarlo.
Pero, no es delicioso.
33
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad 「Resistencia al Acido LV1」 se ha convertido
en「Resistencia al Acido LV2」"
Aunque la rana no es deliciosa, la habilidad que obtuve si lo es.
34
24 horas de vacaciones durante todo el año
Mi estomago se llenó.
¿Es porque tenía demasiada hambre o es debido a que me recupere de los daños que he recibido?
La rana que tenia un tamaño similar al mío ya estaba dentro de mi estómago.
¿Esto normalmente es imposible?
Jajaja.
Las habilidades son un misterioso fenómeno en este mundo.
Además, no puedo decir que es absolutamente imposible.
Debido a que mi cuerpo está inflado como un globo.
Fuu. Si tuviera el cuerpo de un ser humano, entonces seria el momento de pensar en una dieta.
Bueno, en mi vida anterior, tenía un cuerpo que nunca ganaba peso, no importa cuánto comiera
por lo que nunca había intentado antes hacer dieta.
Por el momento, tengo que renovar la parte de la red que está rota.
Uf, es difícil reconstruir la red con mi estomago lleno.
Me las arreglé para arreglarla.
Gracias a Dios que no vinieron monstruos cuando estaba restaurando la red.
Ahora que lo pienso, el peligro no solo se limitaba a cuando estaba restaurando la red, sino
también durante el tiempo en que me comí la rana.
Hay una posibilidad de que otros monstruos fueran atraídos por el olor.
Aunque no los vi en este estrecho pasaje, pero había un lobo de seis patas en el gran pasó.
No importa cómo se mire, seguramente tiene un agudo sentido del olfato y puede ser peligroso.
La próxima vez, debo comer después de volver a mi casa.
35
Ah, de alimentos, ropa y refugio, tengo comida y refugio.
¿Ropa?
¿Tú quieres que una araña lleve ropa?
Haa.
Yo siento que no la necesito.
Esta cueva no es ni caliente ni fría, y en primer lugar, mi cuerpo está cubierto por un corto vello
corporal.
No hay ningún sentido en llevar ropa y en primer lugar, no hay ropa que ponerme.
Creo que puedo hacerla con mis hilos y no parece que necesite mucho esfuerzo.
No sé si pueda usarla o no, incluso si la hago.
¿Eso no significa que tengo la ropa también?
Oh. Entonces eso significa que tengo lo necesario para vivir sin trabajar.
No, yo con dificultades construí mi nido y tuve un tiempo difícil para derrotar a la rana, podría ser
exagerado decir que yo no he trabajado.
Siempre y cuando no pase nada malo, se puede decir que el ambiente está en buenas condiciones
para vivir una vida de ensueño.
Si hay un problema, es que es posible que haya alguien fuerte que pueda romper atreves de mi red
o hay una posibilidad de que muera de hambre debido a no poder capturar presas en la red.
En el peor de los casos, si alguien fuerte fuera a la atravesar mi red, entonces escaparía de
inmediato.
Entonces, solo hace falta que algunas presas queden atrapadas con regularidad.
Mientras esto se cumpla, entonces puedo quedarme en mi casa durante toda mi vida.
36
¡Maravilloso!
Aunque yo normalmente iba a la escuela, viví gran parte de mi vida encerrada en mi casa.
Mi pasatiempo favorito en la escuela era no hablar con nadie y cuando volvía a casa, yo no hacia
nada, además de navegar por Internet o jugar videojuegos.
Vertía agua caliente sobre el arroz y luego simplemente lo calentaba durante 3 minutos con el
horno de microondas.
De vez en cuando, me iba a la tienda de conveniencia para comprar un bento6.
Mis padres trabajaban y por lo general regresaban tarde a casa.
Aun cuando regresaban, apenas nos mirábamos y también apenas tuvimos una pequeña
conversación.
En cuanto a las tareas del hogar, todo el mundo hacia sólo lo mínimo.
Para poner las cosas sin rodeos, era como si un total extraño viviera en la misma casa.
Probablemente por eso, se me dificultaba comunicarme con otras personas.
Bueno, en lugar de que sea por mi estilo de vida, es probablemente por mi propia personalidad
que tengo desde que nací.
Por lo tanto, yo ni siquiera tenía amigos y me costaba hablar, incluso en el chat del juego.
Es por eso que mi personaje del juego siempre ha tenido una imagen silenciosa.
Mi avatar es un hombre calvo de mayor edad.
Un buen tipo que habla con la espada.
6 Es algo así como una caja de almuerzo
37
El estado y la defensa son cosas temporales por lo que aumente solamente mi ataque físico y mi
velocidad en el juego.
No es la gran cosa si no me golpean, así que si siempre evado cada ataque y pongo en práctica la
estrategia de "golpear y correr" puedo derrotar a mi enemigo.
Sin embargo moriré si recibo un solo golpe.
Umu.
Aunque es intrascendente7 no ser capaz de volver con mis padres o mis compañeros de clase, me
siento un poco triste al no poder volver a ver al viejo hombre calvo de nuevo.
En un grupo gratuito, solamente una persona/ jugador influyente que tenga un alto estatus social
/ fama puede ir en contra de un grupo de jugadores pagados y seria lamentable si el personaje es
derrotado a la mitad del enfrentamiento.
Creo que ya no era un ser humano ya que tenía más apego con mi personaje del juego en lugar que
con mis padres.
No obstante, es un hecho.
¿Mis padres llorarían por mi muerte?
No importa.
Creo que incluso si nuestras posiciones se invierten, no creo que haya necesidad de llorar por mi
hijo.
Probablemente estaré preocupada en conseguir el dinero para el funeral.
Decir cosas como esta a un extraño de alguna manera podría hacerlos enfadar, pero ¿y qué?
Porque no hay que causar problemas a las demás personas eso es lo que ellos dirían.
¿Dificultad para mis padres?
7 Es decir que es algo sin importancia.
38
Por desgracia, he invertido en acciones usando el nombre de mis padres. Cada mes, voy a
depositar una suma de dinero en una cuenta bancaria.
Tienes que hacer una apuesta y tomar el riesgo, entonces sólo así podrás ganar dinero con las
acciones.
Por lo tanto, yo no vivía en función de mis padres.
Nunca le cause ningún problema a nadie, así que no quiero escucharlo de alguien que si lo hace.
Bueno, no sirve de nada decir una cosa así ahora.
Así que voy a declararlo.
¡Ser un HikkiNEET8 es lo mejor!
8Básicamente una mezcla de hikkikomori y NEET.

Hikkikomori son las personas que casi nunca salen de casa, y NEET son las que no estudian, no trabajan y no
hacen nada.
39
Una araña sin inteligencia es sólo una araña normal
Zzz.
Fuaaa.
Ah, dormí bien.
Me quedé dormida.
Después de todo, es bueno ser capaz de dormir en paz.
¿Me pregunto cuánto tiempo he dormido?
Mis horas de sueño en mi vida anterior eran de alrededor de 4 horas.
Caía al instante debido a la anemia por falta de sueño y dormía durante todo el día. Actualmente
estoy teniendo ese tipo de sentimiento.
Sin embargo, la percepción del tiempo de una araña y de un humano es diferente, así que no sé
cuánto tiempo ha pasado.
En serio, quiero un reloj.
En primer lugar, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que nací?
2 o 3 días han pasado.
En el calabozo, no puedo saber si ahora es por la mañana o por la noche.
No sé nada sobre el calendario de este mundo y no hay garantía de que un día tenga 24 horas.
Un año es cuando la Tierra viaja a través de su órbita alrededor del Sol, Un día es cuando la Tierra
completa una rotación.
Creo que es imposible que este mundo tenga el mismo tamaño o el mismo periodo orbital que la
Tierra.
40
Bueno, aún así, sigue siendo una interpretación física. Puede ser que sea un mundo paralelo-oculto
o un mundo diferente que utiliza otras leyes para moverse. Si este mundo es algo así, entonces
podría estar en lo cierto.
Aunque no tengo manera de confirmarlo.
Dejare esta cueva algún día, pero ahora, vamos a disfrutar de esta vida tranquila.
Bueno, en lugar de rodar por el suelo, debo pensar en los misterios que quedaron.
En primer lugar, ¿cómo morí?
No, creo que sea la única que piensa que estoy muerta.
Me convencí de que he reencarnado en una araña, pero no tengo ningún recuerdo sobre mi
muerte.
Mmm?
Si no me equivoco, lo ultimo que recuerdo es que estaba en la clase de japonés.
Nuestra maestra a quien le decimos Oka-chan, nos pidió que leyéramos el kanji en voz alta.
Me quede dormida y de repente sentí un terrible dolor. Entonces, no recuerdo lo que sucedió
después.
Si morí en ese momento, me pregunto ¿cuál fue el origen de ese dolor?
Lo más probable es que haya muerto después de sentir ese dolor y después reencarne en una
araña.
Otra posibilidad es que no he muerto y que después de sentir ese dolor mi alma se encuentre
actualmente en el cuerpo de una araña.
Y mi cuerpo humano se encuentra actualmente en un estado vegetativo en la cama de un hospital
41
Una posibilidad más loca es que soy un desconocido con mis recuerdos.
Y que el verdadero yo todavía podría estar en clase viviendo normalmente.
No hay límite cuando me pongo a pensar.
Si el yo actual no soy yo en realidad, ¿cómo voy a probarlo?
También trato de pensar que yo soy yo, y por lo tanto, soy yo.
En general, la posibilidad más probable es que he reencarnado, esto básicamente ya es ignorar el

sentido común.
Por el momento, vamos a dejar este asunto.
Creo que, si existe mi alma, yo soy yo. Debo asumir que eso es así por ahora.
Lo siguiente es mi cuerpo actual.
El cuerpo una araña es relativamente conveniente.
Puedo mover mis piernas libremente y puedo moverme más rápido que cuando era un ser
humano.
Incluso puedo subir por las paredes y por supuesto, incluso puedo caminar en el techo.
Si hay un inconveniente, entonces seria, que no tengo manos y para mirar hacia atrás, tengo que
girar todo mi cuerpo.
Es un considerablemente inconveniente el no tener manos.
Por el momento, uso las patas delanteras como sustitutas de las manos, pero no puedo moverlas
como la mano de un ser humano.
Debido a que la punta de la pierna es una garra afilada.
Con tal cosa peligrosa, es imposible que se pueda sustituir un dedo humano.
Aunque es un inconveniente, de alguna manera me las puedo arreglar por ahora.
42
Aquí está, el gran problema.
No puedo ver mi espalda.
Esto es muy peligroso.
El cuello de la araña esta unido a el cuerpo y no hay nada que me permita mirar hacia atrás sin
girar todo el cuerpo.
No tengo problemas con mi izquierda y mi derecha porque tengo un montón de ojos haciéndome
capaz de ver en un rango bastante amplio.
Pero si no puedo mirar hacia atrás, entonces eso significa que soy definitivamente débil contra un
ataque sorpresa por la retaguardia.
Tengo la intención de utilizar mis hilos como una contramedida.
Si es imposible mirar hacia atrás con la estructura de mi cuerpo, entonces no tengo más remedio
que confiar en otros sentidos.
En concreto, voy a seguir en la liberando hilo en la parte de atrás y esto me ayudará a comprender
lo que está ahí si hay algún movimiento.
Bueno, no es tan fácil como se dice.
Debo practicar esto después.
Si sigo quedándome en mi casa, no creo que vaya a recibir un ataque sorpresa. Pero vamos a estar
bien preparados antes de que ocurra algo.
Por último, pero no menos importante, la habilidad.
Todavía tengo algunas dudas menores, pero esta es la última pregunta importante.
¿Qué es una habilidad?
Si se trata de un juego, entonces la habilidad es algo así como una habilidad o técnica.
Lo que se puede hacer aumenta con las habilidades.
43
Sin embargo, no sé de qué forma funcionan las habilidades en este mundo, pero no debería tratar
de pensar en esta dirección.
Más importante aún, acerca de las habilidades que tengo y qué habilidad podría adquirir en el
futuro.
Las habilidades que tengo ahora son 「Evaluación LV1」「Resistencia al Acido LV2」
「Resistencia al Veneno LV2」.
La habilidad "Evaluación" fue adquirida mediante el uso de puntos de habilidad.
Estos puntos de habilidad son también un misterio.
Sólo mediante la adquisición de la habilidad "Evaluación" se acabaron todos mis puntos de

habilidad y no sé cómo aumentar estos puntos.
Si se trata de un juego, y al subir de nivel, debería ser capaz de ganar algunos puntos. Pero no sé si
el concepto de nivel se aplica en este mundo o no.
Aparte de eso, puede aumentar a través del paso del tiempo o a la hora de tomar algo.
En el peor de los casos, es posible que no se puedan aumentar.
Tal vez los puntos de habilidad son algo que usted tiene desde su nacimiento y una vez que los
utilizas, los puntos se reducirán y no será capaz de utilizarlos después de que los puntos lleguen a
0.
Si es así, entonces es bastante molesto.
Espero que no sea así.
44
Verificación de habilidades
Umu.
Vamos a dejar por ahora el asunto acerca de los puntos de habilidad.
Para poner las cosas sin rodeos, no sirve de nada preocuparse por si pueden aumentar o no.
Bueno, la condición para adquirir la habilidad "Resistencia al Ácido" es totalmente diferente de la

de la habilidad "Evaluación".
Si el efecto es como su nombre lo indica, entonces mi defensa contra el ácido ha aumentado.
Adquirí esta habilidad cuando recibí el ataque acido de esa molesta rana.
Creo que la saliva de esa rana tiene atributo de ácido y veneno en ella.
Creo que adquirí la habilidad después de recibir daño por el ácido.
No puedo decidir si es por los daños recibidos o por los atributos de la saliva.
No sé cuál sirvió para el dominio de la habilidad, si es por la cantidad de daños recibidos o que
siga recibiendo el mismo ataque consecutivamente o por un lapso de tiempo.
Sin embargo, he adquirido la habilidad de resistencia después de recibir el ataque del atributo
relacionado.
Aunque tenga que pasar por una experiencia dolorosa, si puedo soportarlo, yo debería ser capaz
de adquirir la resistencia.
Por ejemplo, recibir un ataque de fuego me hará adquirir una habilidad de "resistencia al fuego".
Es mejor tener habilidades de resistencia si voy a permanecer a la defensiva.
A partir de ahora, ¿debería recibir el primer ataque si no parece que pueda matarme?
Umumu. No, yo no quiero experimentar dolor y no hay garantía de que pueda conseguir la
habilidad de resistencia.
45
No es necesario cruzar a propósito un puente peligroso.
¿En serio?, No es que me guste el dolor.
Adquirí la habilidad "Resistencia al Ácido" y mi habilidad "Resistencia al Veneno” ha subido de

nivel durante el ataque de la rana.
Al parecer, por lo que la voz del cielo dijo, la habilidad "Resistencia al Veneno" es una habilidad
que tenía desde el principio.
Bueno, yo soy una araña que utiliza el veneno así que no es raro que tengo resistencia hacia el.
No es extraño, pero ¿qué pasa si ni siquiera se qué habilidades tengo?
Si la voz de los cielos no hubiera dicho nada, no me habría dado cuenta de que tengo la habilidad
"Resistencia al Veneno".
Eso quiere decir que, ¿hay alguna otra habilidad que tenga, además de "Resistencia al Veneno"?
No seria extraño si tengo alguna.
¿Es el ataque veneno?
Si pudiera confirmarlo, pero no hay tal método.
Sólo para probarlo, grito "Estado" dentro de mi corazón, pero no pasó nada.
¿Podre verlo si aumento el nivel de "Evaluación"?
¿Nivel de "Evaluación"?
¿Dominio de habilidad?
Oye, ¿Eso no significa que puedo subirla de nivel?
Eso significa que tengo que seguir usando la habilidad hasta que llegue a un punto determinado,
¿cierto?
46
Si "evaluación" es similar a las habilidades de tipo de resistencia, ¿no subirá el nivel si sigo
usándolo?
Antes estaba convencida de que se necesitaban puntos de habilidad para subir de nivel, porque he
adquirido una habilidad mediante el uso de puntos de habilidad. Pero ahora, tal vez esto vaya a ir
bien.
Empecé a valorar a todas partes a la vez.
Información como 「pared」 y 「Planta」 comenzó a fluir en mi cabeza.
Uf, ahora me siento un poco enferma.
Me siento mal por el exceso de información.
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad「Evaluación LV1 」se ha convertido en
「Evaluación LV2 」"
¡Valió la pena sentirme enferma!
¡Viva!
¡A pesar de que sólo aumento en un nivel, la sensación de dar un gran paso hacia adelante se
siente muy bien!
He intentado evaluarme a mí misma mientras me sentía emocionada.
「Pequeña Menor Taratect Sin nombre」
Oh!
¡Algo así como el nombre de la especie apareció!
Como siempre, la información aún es muy poca, pero en comparación con el LV1, esta mejor ahora.
47
Sin embargo, soy pequeña y menor.
De alguna manera, es como si soy una especie inferior.
Uhh, la emoción que sentía por la "evaluación" cayó un poco.
No es que tuviera grandes expectativas en ello, pero no me esperaba que yo fuera una especie
inferior.
Bueno, es lo mismo que en mi vida anterior, por lo que ahora no sirve de nada pensar en ello.
Dejando eso a un lado, ahora debo seguir valorando para aumentar el nivel.
---------------------------------------------
..... No va a subir.
Después de eso, seguí valorando la pared, pero el nivel simplemente no subía.
Por cierto, la "evaluación" de la pared era 「Muralla Laberinto」.
Un resultado algo dudoso.
Bueno, vamos a asumirlo como algo trivial. Pero ¿por qué mi nivel de habilidad no aumenta?
Lo más probable es que una vez que se aprecia una cosa, el dominio de la habilidad no aumentará
si se evalúa de nuevo.
Si eso no fuera así, Sin duda seria fácil aumentar el dominio de la habilidad.
Sólo para estar segura, valore todos los rincones de mi casa.
Pero, el nivel no aumento.
Parece que el dominio de la habilidad no es suficiente.
Eso significa que tengo que salir de mi casa con el fin de aumentar el nivel de mi "Evaluación".
48
Ahora que lo pienso, en ese entonces había apreciado una gran cantidad de monstruos.
El dominio de la habilidad podría haber aumentado debido a eso.
Sin embargo, el exterior.
Es Molesto.
Especialmente cuando tengo un hogar así de cómodo.
Si quiero vivir con seguridad, entonces debería permanecer en el interior de mi casa.
Tengo que salir fuera si quiero aumentar mi nivel.
Aunque ambas opciones tienen ventajas y desventajas, el peligro de salir a la calle es la mayor de
estas.
He decidido que.
Por ahora, disfrutare de mi vida aquí.
No pasara nada incluso si soy un poco perezosa.
49
¡Level Up!
Hubo una vibración en el hilo cuando yo estaba durmiendo.
Parece que mi segunda presa ya está aquí.
Justo cuando empecé a sentir hambre. ¡Qué perfecta sincronía!
Salte hacia la presa.
....El salto de una araña es surrealista.
Como fui atacada previamente, me acerque con cuidado esta vez.
Ahora, ¿qué tipo de presa atrape?
「Elro Rana」
Era una rana.
¡Es usted otra vez!
¡Por qué!
¡Esta mazmorra debe tener otros monstruos además de este!
¿¡Qué probabilidad hay de obtener la misma presa dos veces seguidas!?
Haa! Haa!
Mi pseudo dialecto de Kansai salió sin querer.
Por Dios, ¿qué hago....?
¡Chapoteo!
50
Nooooooo!?
Recibí el ataque escupitajo de la rana cuando hice una estúpida comedia de una sola persona.
Es un hecho sorprendente que sólo se revelo en mi segunda vida.
¡Soy una tonta!
Ah, uh.
Pude calmarme debido al dolor.
Esta vez la habilidad de resistencia no subió de nivel.
Parece que el dominio de habilidades no es suficiente.
Bueno, no importa.
Envolví a la rana con mis hilos de manera que no pueda oponer resistencia.
Muerdo desde arriba.
Esta rana no murió de un mordisco como la de la última vez, probablemente porque tiene
"Resistencia al Veneno".
Sin embargo, debe estar debilitándose si la he mordido.
Rápidamente llevo a la rana a mi casa.
Después de eso, volví de nuevo a restaurar la red.
Bien, ahora está perfecta.
Cuando regrese a casa, la rana estaba luchando para salir de mi red.
Parece que un bocado no es suficiente.
51
Chomp!
La muerdo.
La última vez, la derrote después de darle varios mordiscos, pero ahora que lo pienso, no hay
necesidad de morderla mucho.
Sólo tengo que seguir inyectando veneno sin sacar mis colmillos.
"Dominio Habilidad alcanzado. Habilidad 「Colmillo Veneno LV1」se ha convertido en
「Colmillo Veneno LV2」”
Oh!
¡Una habilidad subió de nivel!
Una habilidad que escuché por primera vez.
La habilidad aumento su nivel al mismo tiempo que el movimiento de la rana se detuvo.
Las cosas están sucediendo tan de repente que me sorprenden,
Ah, parece que el poder de mi veneno se ha incrementado debido a que la habilidad "Colmillo
Veneno” ha subido de nivel.
Suena genial.
"Los puntos de experiencia han llegado a un punto determinado. Individuo, Pequeña Menor
Taratect LV1 se ha convertido en Pequeña Menor Taratect LV2”
Hmm?
52
Hmmm?
Ah, ¿¡de alguna manera mi cuerpo se siente extraño!?
¿¡Hee!?
¿¡Qué es esto!?
¿¡Mi piel se esta derritiendo!?
¿Derritiendo? ¿¡Se esta desprendiendo mi piel!?
"Cada capacidad básica ha aumentado"
"「Bono de dominio de Habilidad」adquirido"
"Dominio Habilidad alcanzado. Habilidad 「Resistencia al Veneno LV2」se ha convertido
en「Resistencia al Veneno LV3」”
"Dominio Habilidad alcanzado. Habilidad 「Hilo de Araña LV3」se ha convertido en「Hilo
de Araña LV4」”
"Usted ha ganado puntos de Habilidad"
Hmmm!?
¡ES-Espera un momento!
¡Justo ahora, sentí que había escuchado una cosa muy importante!
¡Dilo una vez más!
¡UNO VEZ MÁS POR FAVOR!
Silencio.
53
Oufu.
¿En serio?.....
No, no.
Recordemos con calma.
¿No menciono subir de nivel?
¿En verdad dijo las cosas bien?
Ah, yo no lo escuche porque mi piel de repente empezó a caerse.
N, no, ¿no es raro que de repente se me caiga la piel?
¿Es por aumentar de nivel que mi cuerpo tuvo que reformarse?
Por el momento, vamos quitar la piel que todavía está pegada a mí.
Uwaa, me parece que mi espalda se había lesionado.
Este era el lugar donde recibí la saliva de la rana.
Aunque yo no la podía ver, era una lesión grave.
Hmm?
¡Ahora que lo pienso, En ves de ser lastimada fui curada!
¡Oh!
Una recuperación completa después de subir de nivel. ¡Qué cosa mas considerada!
Sin duda he subido de nivel.
De alguna manera mi cuerpo se siente ligero y en excelentes condiciones.
La razón por la que mis puntos de experiencia aumentaron fue porque derrote a la rana, causando
que mi experiencia aumentara.
54
Por el momento, vamos a pensarlo mientras me como la rana.
Bueno, recordemos cada cosa una por una.
Primero dijo algo así como que mi nivel subió.
A continuación, inmediatamente comenzó el desprendimiento de mi piel y cuando yo estaba

confundida, tuve la sensación de que la voz del cielo dijo varias cosas más.
Recordemos, habilidad, es cierto, ¡una habilidad subió de nivel!
Además, no fue solo una
¿Dos habilidades subieron de nivel al mismo tiempo?
¿Por qué?
Así es, dijo algo antes de las habilidades.
Bueno, era algo así como "Bono de dominio de Habilidad”
¡Eso es!
Así es, ¡eso fue lo que dijo!
En otras palabras, se añadirá una bonificación de puntos de dominio a las habilidades cada vez
que suba de nivel.
Es por eso que dos habilidades subieron de nivel al mismo tiempo.
¿Las habilidades que lo hicieron fueron "Resistencia al Veneno" y "Hilo de Araña"?
¿Eh, entonces el hilo también era una habilidad?
No pude oír su nivel.
Pero, ¿no será fácil aumentar "Hilo de Araña" si sigo produciéndolo?
Parece que obtuve información útil.
55
Para resumirlo, al subir de nivel se recupera la fuerza física por completo.
Creo que mi estado también aumento.
Y lo más importante es que los puntos de bonificación se incluirán en cada dominio de habilidades.
No sé cuántos puntos obtuve, pero parece que dos habilidades subieron de nivel, debe ser una
gran cantidad.
Eso significa que yo podría ser capaz de fortalecer mis habilidades de forma eficiente al subir de
nivel.
Aun así, subir de nivel.
Aunque hay habilidades aquí, estuve pensando antes sobre si existía el concepto de subir de nivel
o no, pero ahora parece que realmente existe.
Aunque traté de no pensar de esa manera, realmente este mundo es como un juego.
Cuando es así, tengo miedo de vivir aquí con mi sentido de jugadora, pero ya es demasiado tarde.
Bueno, estoy empezando a sentirme un poco excitada.
Parece que no puedo ir contra mi alma de jugadora.
56
S1
El día en el que acabó mi vida diaria

Ese día, era sólo un día ordinario.
Ir a la escuela, comer con mis amigos, asistir a las clases, jugar cuando regresara a casa, comer,
bañarme y luego dormir.
Debería haber sido un día así de ordinario.
-----------------------------------------------
Ese día, me froté los ojos soñolientos y me fui a la escuela.
Debido a que jugué un juego en línea toda la noche de ayer.
Por suerte, tuve la oportunidad de participar con Calvo-san en el mismo equipo y jugué toda la
noche.
El Calvo-san que acabo de mencionar es un jugador famoso en el juego en línea que juego.
Así como dice su nombre, es una persona que usa como avatar a un hombre calvo de edad
aproximada, un jugador libre sin ninguna atracción hacia el romance y que controla con una hábil
técnica a un personaje tan increíble en las líneas del frente...
Debido al hecho de que no conversa con nadie, muchos jugadores se sienten atraídos por él.
Es inevitable que me sienta emocionado al haber podido jugar con el famoso Calvo-san.
Al llegar a la escuela, reprimí mi bostezo y entre a mi salón de clases.
57
「Buenas」
「Buenos días 」
「.... ¿Qué pasa? Te ves cansado」
Salude a mis amigos Sasajima Kyouya y Ooshima Kanata.
Ambos juegan el mismo juego en línea, para mí, esto es lo que es llamado como compañeros de
juego.
「Ou, escuchen y queden sorprendidos. Ayer, formé un equipo con Calvo-san 」
「¿En serio? 」
「Ou, si en serio. Estuvimos a punto de completar la misión gracias a él. 」
「Uwaa. En serio. ¿Es eso? Me fui antes de que pasara. 」
Jugué con Kanata aproximadamente hasta la mitad de la noche.
Pero, él se desconectó porque ya era demasiado tarde.
「Maldita sea. ¡Si hubiera sabido que seria así, podría haberme quedado un poco más! 」
58
Kanata parecía estar realmente frustrado.
Pero si Kanata no hubiera dejado el equipo, no podría haber sido capaz de jugar con Calvo-san.
「¿Cómo fue, mirar de cerca a Calvo-san? 」
Por la pregunta de Kyouya, recordé la gallarda figura de Calvo-san.
「El no era un ser humano. Evito los ataques mágicos de la bruja Besbel mientras avanzaba.
¿Puedes creerlo? 」
La bruja Besbel es el jefe de una gran mazmorra de alto nivel y es muy difícil de vencer.
En internet es llamada como 「Otro juego」 o 「Bombardeo」 debido a la cantidad escandalosa
de ataques mágicos que puede disparar en rápida sucesión.
El punto problemático de este jefe es que su magia nunca se acaba.
No te da ninguna oportunidad de atacar y si lo dejas en paz, se mantendrá continuamente

disparando ataques mágicos.
Normalmente, se aumenta la defensa mágica y luego se ataca con la resolución de morir juntos, o
se usan los escudos que están en la parte de atrás y se le dispara magia de forma continua.
Pero Calvo-san, se abalanzo de frente hacia el, evito toda la magia que fue disparada, saltó hacia su
pecho y lo corto hasta abajo.
Eso fue sorprendente.
Quede con la boca abierta mirando la pantalla del juego.
59
「Como se esperaba de Calvo-san. Parece que su otro nombre, Idaten no es sólo para mostrar. 」
「No, no hay manera que cualquier persona pueda moverse tan rápido sin algunas habilidades. Al
final, se requiere de habilidades para llevar a cabo dichos movimiento. 」
Kanata dijo sin dejar de mover su propio brazo.
Ciertamente, incluso si tuviera el mismo estatus y equipo, no creo poder hacer lo mismo que
Calvo-san.
「Ah. Quiero ser mejor 」
「Quieres subir de nivel después de clases? 」
「Por supuesto」
「Yo también estoy de acuerdo. ¡Vamos a entrenar a algún lugar que sea más difícil! 」
El timbre sonó un poco después de comenzar a conversar.
Nos separamos y nos sentamos en nuestros asientos.
Sin saber que la promesa no se podría cumplir.
--------------------------------------------
60
「Eh? 」
Comencé a prepararme para la clase después de haberme sentado pero me di cuenta de que mi
caja de lápices no estaba en la bolsa.
Ahora que lo pienso, recuerdo que la usé para anotar información sobre el juego en un cuaderno.
Probablemente olvide ponerla luego dentro de la bolsa.
“UH oh "
「¿Qué pasa? 」
La persona que reaccionó fue Hasebe Yuika, la chica que se sienta a mi lado.
「Olvidé traer mi caja de lápices」
「Aryarya. No hay más remedio. Toma te prestare la mía 」
Me dijo Hasebe y acerco sus manos que sostenían un lápiz mecánico y una goma de borrar.
「Lo lamento」
「Umu. Tendrás que comprarme un dulce 」
61
「Así que no es gratis」
Lo acepte mientras agitaba mi mano y sonreía con ironía.
Del mismo modo, sin saber que se trataba de otra promesa que no podría cumplir.
------------------------------------------------
Y entonces, llegó ese momento.
Fue durante la clase de japonés.
Yo tenía sueño.
Y estaba luchando contra la intensa somnolencia.
En frente, de pie en la plataforma era nuestra pequeña maestra a quien llamábamos con un apodo,
Oka-chan estaba leyendo en voz alta el kanji del libro de texto.
La mayoría de los estudiantes están viendo el libro de texto en sus escritorios.
Negué mi somnolencia desesperadamente e involuntariamente levanté la cabeza.
Delante de mis ojos estaba la figura de una estudiante sentada en el asiento delantero izquierdo.
Era la persona llamada Rihoko.
Ese no es su nombre real.
Niña del terror real. Rihoko para abreviar.
62
Ella es una chica muy delgada y misteriosa, con un rostro pálido y siempre tiene una expresión
sombría.
No me gusta mucho hablar mal de otra persona, pero incluso si lo entiendo aun si trato de evitarlo
por todos los medios tengo cierto sentido de incompatibilidad hacia ella.
Rihoko dormía con audacia como si me estuviera ridiculizando, por tratar de luchar contra la
somnolencia.
Quite mi vista de ella, porque sentía una sensación desagradable.
Allí, Es... estaba allí.
Era una grieta.
Probablemente fui el único en esta aula que se dio cuenta de esto.
Una grieta apareció exactamente por encima de la mitad de la clase, donde no debería haber nada
allí.
No había ninguna otra palabra que pudiera describirlo, salvo que era una grieta.
Además, su tamaño aumentaba gradualmente.
La grieta parecía que iba a colapsar en cualquier momento.
Incluso si la había visto, no podía hacer nada así que la miré atónito.
El resultado probablemente no cambiaría incluso si hubiera echo algo....
63
La grieta colapso grandiosamente.
Y al mismo tiempo, sentí un terrible dolor.
Morí.
64
I ~ To maki maki i ~ a maki maki ♪
Un fino hilo blanco se une a mis dos patas delanteras.
Se extiende cuando lo saco al exterior.
Y poco a poco vuelve a su longitud original cuando reduzco mi fuerza.
Se convirtió en una goma tal como lo había planeado.
¿Qué estoy haciendo?
Ahora que se que mi "Hilo de araña" es una habilidad, comencé a experimentar con el hilo de
varias formas al mismo tiempo que aumentaba mi dominio de habilidad.
Hasta ahora, sólo había usado el hilo para hacer mi nido y atrapar a mi presa.
Es por eso que no entiendo mucho sobre ellos, a pesar de que yo misma soy quien los produzco.
¿Eh?
¿Dejar mi casa y subir de nivel?
Imposible.
Aunque me emocioné cuando subí de nivel, si tuviera que pensar con calma diría que es imposible.
Bueno, pensare en ello.
¿Cree usted que una mujer que es buena en los juegos puede ganar una pelea real?
Imposible.
Incluso si el cuerpo es el de un monstruo, no tiene sentido si la persona que se mueve no es muy

hábil.
La diferencia de mover un cuerpo en la realidad y en un juego, es como del Cielo y la Tierra.
65
En un juego, el personaje nunca se cansará, pero en la realidad, usted se cansara no importa lo
mucho que intente evitarlo.
Además, cuando iba a la escuela en mi vida anterior, yo era sólo una chica débil que carecía de
fuerza física.
Yo creo que sería difícil luchar contra un verdadero monstruo que vive de acuerdo a su instinto
salvaje.
A pesar de que no es como si yo no pudiera hacerlo, pero el resultado seria la muerte. Quiero
evitar una opción tan arriesgada.
Si ese es el caso, entonces esperar a que una lamentable presa se quede atrapada en mi red tiene
más posibilidades de éxito.
Creo que esto es mucho más eficaz y seguro que de ambular sin rumbo por el calabozo.
Algún día, saldré de mi casa, pero eso sólo sucederá después de que mi nivel haya llegado a un
punto determinado.
Aunque use un personaje tan extravagante en el juego en línea, en otros juegos de rol, mi estilo de
juego es aumentar de nivel de forma temprana.
Yo mantenía cierto nivel y derrotaba a un jefe mientras tarareaba.
Sobre todo, ahora que mi vida está en juego, debería actuar con cuidado hasta que tenga la
suficiente confianza como para ganar contra otros monstruos.
Ahora como parte de la crianza de niveles, estoy tratando de aumentar mi dominio de la habilidad
"Hilo de araña".
Ahora que lo pienso, este hilo es como mi línea de vida.
Me estremecí al pensar que yo todavía estaría paseando por el calabozo si no hubiera hecho mi
casa.
En ese caso, probablemente ahora ya estaría muerta ¿no?
Seria imposible tomar un descanso y también seria imposible atrapar una presa.
Es gracias al hilo de araña que ahora estoy viviendo cómodamente.
66
Al pensar en eso, elevar el nivel de mi hilo de araña por ahora es la máxima prioridad.
No sé lo que va a cambiar si su nivel aumenta pero definitivamente no será una pérdida.
Bueno, pensé que debía averiguar las propiedades de mi hilo mientras aumentaba su nivel, así que
las comprobé de varias maneras.
Empecé a producir el hilo y verifique el ajuste del espesor, la adherencia, resistencia y elasticidad.
El ajuste del espesor es considerablemente fácil.
Cuando tengo la intención de producir un hilo delgado, se produce un hilo bastante delgado.
Aunque es imposible hacerlo invisible, es posible que sea tan delgado como un cabello.
En este oscuro calabozo, incluso ese hilo debe ser difícil de ver.
Sin embargo, con el resultado del experimento de fuerza me enteré que mientras más delgado es
el hilo, más fácil se rompe.
Bueno, esto no se puede evitar.
Si lo pienso un poco, es obvio que se vuelve más débil.
Si su nivel aumenta, podría aumentar su fuerza. Vamos a tener esperanzas en eso.
Por el contrario, la fuerza aumenta cuando lo hago más grueso.
El hilo más grueso que puedo producir ahora es de unos 2 cm de diámetro.
Como una cuerda normal.
Bueno, eso es el grosor máximo que puedo producir en estos momentos, pero puede que sea más
grueso si amarro varios hilos juntos.
Pero se necesitaría tiempo.
67
Lamento decir que no he hecho el experimento de la adhesión.
Es cierto que todo el mundo pensaba que los hilos de araña eran adhesivos, pero para ser honesta,
también hay discusiones no adhesivas.
La razón por la que las arañas no se quedan atrapadas en su propia red es porque saben cómo
utilizarlas correctamente.
Lo entendí por instinto después de hacer mi nido.
Bueno, para saber más sobre eso, experimenté con él y me termine enredando por mis propios
hilos.
Ah, un.
Para saber como usar ambos tipos de hilos, era necesario que me enredara por mis propios hilos.
Yo soy una idiota porque me quede atrapada en mis propios hilos.
Me sentí intranquila.
En realidad, yo no sabía que el poder adhesivo puede reducirse incluso después que el hilo fue
liberado y casi muero al ser atrapada en mi propia trampa.
El poder adhesivo se puede cambiar en cierta medida si todavía esta conectado a mi inferior.
Después de eso, traté de cambiar el poder adhesivo del hilo que ya se ha separado de mi parte
inferior y el resultado fue que solamente lo puedo cambiar un poco.
Me hago a un lado y confirmo su fuerza.
Es débil si es delgado, y si es grueso, entonces es más fuerte. Pero yo no sé cuanta fuerza puede
llegar a soportar.
¿Que es lo que quiero decir?
Cuando pongo su fuerza al máximo, no puedo cortarlo sin importar cuanto lo intente.
Y lo más aterrador es que ni siquiera lo pude cortar con mis colmillos.
Si algo se quedara enredado en este hilo, entonces no debería poder escapar.
68
Bueno, puede haber monstruos mucho más fuertes que yo, que pueden romper mi hilo. Así que el
exceso de confianza no esta permitido.
Y por último el resultado del experimento de elasticidad. Actualmente, hice una cuerda que se
puede estirar.
Este hilo elástico parece ser bastante útil.
Parece que puedo hacer un simple cabestrillo atándolo a una piedra.
Además, parece que es útil en diversas formas.
Estoy muy satisfecha con los resultados de los experimentos.
Pero incluso si lo use bastante, su nivel no aumentó.
Además, ha ocurrido un problema que no se puede ignorar.
Y es que mientras mas hilos produzco, más energía uso.
En otras palabras, en este momento tengo mucha hambre a pesar de no ha pasado mucho tiempo
desde que me comí la rana.
No es como si me gustara comer mucho, pero si quiero utilizar una gran cantidad de hilos la
próxima vez, será mejor que antes de hacerlo primero llene mi estómago porque de otra forma me
parece muy peligroso.
69
Una reunión en movimiento
Ah, tengo hambre.
Pero si no hay ninguna presa atrapada en mi red, entonces es imposible comer.
Es inevitable así que ahora me iré a dormir.
Necesito dormir para preservar mi resistencia.
Un, no es que yo sea perezosa.
Justo cuando pensaba que podía dormir cuanto quisiera, me despertaron por la fuerza.
Esto es porque hay una vibración transmitiéndose a través de mis hilos.
¿Una presa quedó atrapada?
Mi alegría se convirtió en impaciencia inmediatamente después de saber con mucha claridad, El

estado de mi red conectada por mis discusiones.
Era una sensación diferente a la anterior.
Algo está tocando la red.
Es cierto.
Pero no es que este atrapado en la red.
Después de todo, se está moviendo en ella.
Imposible.
Aunque había pensado antes que podía haber alguien capaz de avanzar rompiendo la red, no
esperaba que alguien pudiera moverse por ella con tanta tranquilidad.
70
Caí en la confusión debido a la situación inesperada y ya era demasiado tarde para empezar a
moverme.
Se subió a la red y está invadiendo mi casa...
Esto es malo.
Aunque había decidido que cuando alguien pudiera avanzar a través de mi red, escaparía sin
dudarlo, ahora lo estoy enfrentando.
No tuve cuidado.
Como mi cerebro no funciona bien justo después de despertarme, estoy confundida.
Desde que hice mi casa, esta es la primera vez que siento que mi vida corre peligro.
「Pequeña Menor Taratect」
Lo que apareció fue una araña como yo.
Por ser de la misma especie, pudo avanzar por mi red sin dificultad.
Hola hermano.
Creo que este tipo es probablemente mi hermano.
Pero no sé si es mi hermano o hermana mayor o un hermano o hermana menor.
Una reunión en movimiento con el hermano con el que me había separado.
Pero, no hay peligro para mi vida.
Espera, espera, espera.
Cálmate.
No se ha decidido todavía si este chico es un enemigo o no.
71
Incluso si se comen el uno al otro desde que nacen, quizá me pase por alto debido a nuestra
relación como hermanos.
Kichikichikichi. ¡Sha!
Ah.
Es un enemigo.
Pero sólo me está amenazando y no me ha atacado todavía.
Parece que está buscando algo por aquí.
Huir no parece ser el mejor plan.
Es de la misma especie que yo. Eso significa que tiene las mismas capacidades físicas.
Hasta el momento, me las arreglé para llegar hasta este punto gracias mi velocidad, pero no hay
ninguna garantía de que pueda huir de alguien que tiene la misma velocidad que yo.
Además, estoy preocupada por mi seguridad si huyo de el.
Debido a que afuera se desborda de la amenaza de monstruos.
En mi estado actual con hambre, al escapar a toda velocidad, consumiré toda mi resistencia, y voy
a estar insegura si salgo al exterior.
Tengo que construir una nueva casa y, sobre todo, buscar una buena ubicación.
En mi exhausta condición, dar vueltas en busca de dicho lugar es una acción suicida.
Es aterrador cuando pienso en ello.
Entonces, exactamente ¿qué debo hacer? Por supuesto todo lo que queda es derrotar a este tipo.
¿Puedo hacerlo?
72
Tengo el presentimiento de que estoy en una ligera desventaja.
Por ser de la misma especie, no debería haber mucha diferencia en nuestras capacidades físicas.
Sin embargo, esto es, si nuestro nivel es el mismo.
Si el nació al mismo tiempo que yo, entonces no debería haber mucha diferencia en nuestros
niveles.
Tal vez el mismo nivel o 1 nivel superior.
Debido a que este chico ha recorrido todo el camino desde el exterior y llegó aquí.
Me lleva a pensar que su nivel es más alto que el mío.
La peor posibilidad es que el nació antes que yo y es un veterano.
En ese caso, su nivel debería ser mucho más alto que el mío.
Si ha llegado a un nivel en el que se puede mover con valentía en este lugar.
No hay ninguna posibilidad de ganar.
De cualquier manera, es una lucha de vida o muerte.
Si ese es el caso, entonces no pensare más en la fuerza de mi oponente.
Haré mi mejor esfuerzo.
Y si sigue siendo inútil, entonces es sólo el final de la corta vida de esta araña.
Aunque yo no quiero morir, este mundo tiene la reencarnación en el mismo, por lo que no es como
si pudiera abandonar el concepto del mundo después de la muerte.
Vamos a hacerlo.
Me concentro en la lucha.
73
Borro mis pensamientos.
Fijo mis ojos sólo en el enemigo.
El enemigo pareció entender que los dos estamos dispuestos a luchar por lo que también estoy
dispuesta.
Inclino la espalda ligeramente.
Es como el inicio de una carrera de aproximación.
El enemigo dio un potente salto justo como lo predije.
Saltó.
Echo un vistazo con lastima a mi enemigo que actualmente está en el aire blandiendo su garra.
Doy un paso hacia atrás, mientras libero las discusiones hacia el enemigo en el aire.
Este hombre tomó la decisión equivocada.
Optó por saltar en el aire y atacar con sus garras en lugar de utilizar nuestra arma más poderosa,
los colmillos venenosos.
El ataque de garra no es malo tampoco.
Aunque no es malo, se debe utilizar para restringir solamente.
No es adecuado para utilizarlo como arma principal.
Nuestras armas son los colmillos, el hilo y el veneno.
No voy a ser derrotada por este tipo que no entiende.
Mi hermano fue atrapado fácilmente en el aire.
Se enredó por los hilos y cayo al suelo.
Me apresure de inmediato.
74
¡Chomp!
Sin piedad le di un mordisco con mis colmillos venenosos.
Igual que yo, este hombre debería tener "Resistencia al Veneno"
Pero eso no importa.
El resultado de la pelea fue decidido, cuando lo detuve con mis hilos.
Después de esto sólo tengo que inyectar más veneno para superar la "Resistencia al Veneno".
"Dominio de Habilidad Alcanzado. Habilidad「Colmillo Veneno LV2」 se ha convertido en

「Colmillo Veneno LV3」”
La habilidad "Colmillo Veneno" aumento de nivel probablemente porque inyecte continuamente

una gran cantidad de veneno en la araña.
En ese mismo momento, mi hermano dejó de moverse.
Yo no te olvidaré, hermano.
Te recordare como el tonto que invadió mi casa por primera vez.
75
Recibí un título vergonzoso

Logré sobrevivir fácilmente al ataque de mi hermano.
No.
Me salvé porque ese tipo era un estúpido.
Realmente, hubiese sido peligroso si se hubiera tratado de una pelea seria.
Me las pude arreglar hasta cierto punto gracias a mis características.

Como no puedo confirmar mi estado como en un juego, creo que puedo juzgar mis capacidades de
forma objetiva.
Teniendo en cuenta eso, se podría decir que mi mayor arma son mis hilos y mis colmillos
venenosos.
Los atrapó con mis hilos y les doy el golpe final con mis colmillos venenosos.
Este es mi invencible combo ganador. Por el contrario, mi derrota se decide cuando el combo se
vuelve inútil.
Eso es todo para mí, en lugar de eso, para nosotras, las arañas, los hilos y los colmillos venenosos
son armas importantes.
Este estúpido atacante no lo entendía en absoluto.

Como soy de la misma especie que mi oponente, predije que el resultado de esta lucha se decidiría
con el primero que detuviera a su oponente.
Por lo tanto, la única opción es detener al oponente con los hilos, esa era la estrategia principal en
esta lucha y sin embargo el resultado fue este.
Atacar sin ninguna precaución, ¿Acaso es usted un idiota? ¿Eres un estúpido? ¿De verdad quieres
morir? Ah, cierto ya está muerto.
En vez de eso, ¿cómo fue que alguien tan tonto logro sobrevivir hasta ahora?
Estoy comenzando a sentir admiración por ese tonto.
76
Los monstruos que están en el exterior de mi casa, para ser sincera, no creo poder ganar contra
esos monstruos. ¿Cómo fue que ese tipo pudo sobrevivir hasta ahora?
Bueno, no sirve de nada pensar en ello y ese chico ya está muerto.
Ya debes saber que final le espera a este tipo que trato de entrar en mi casa ¿verdad?
Estoy hambrienta.
Aunque este tipo tenga una desagradable apariencia, yo ya deseche mi tímida mentalidad cuando
decidí comerme a esa rana.
¿Hermanos?
¿Que tiene eso que ver?
Originalmente, esta es una especie que se come unas a otras.
Por lo tanto, Itadakimasu.
Fuu.
Gracias por la deliciosa comida.
Aunque, al parecer era más delicioso que la rana.
Después de todo, ¿es eso?
¿Se debe a que la rana tenía mucho veneno y ácido?
Bueno, es mejor que la rana aunque esto no cambia el hecho de que tiene un mal sabor, ya que
también tiene veneno.
Cuando me estaba relajando, escuche una voz maquinal esta era la voz de los cielos.
"Las condiciones se han alcanzado. El título 「Bruto alimentador」 fue adquirido"

"Por los efectos del título「 Bruto alimentador 」, La habilidad「 Resistencia al Veneno
LV1 」「 Resistencia a la corrosión LV1 」fue adquirida"
"「 Resistencia al Veneno LV1」se ha unificado con「 Resistencia al Veneno LV3 」"
77
"Las condiciones se han alcanzado. El título 「Devorador de parientes」 fue adquirido"

"Por los efectos del título「Devorador de parientes」, La habilidad「Tabú LV1」「 Magia
Herejía LV1 」fue adquirida"
¿Qué?
Eh, ¿qué es esto?
Cada vez que escuchaba la voz de los cielos, siempre me quedaba sorprendida, pero esta vez, en
lugar de quedarme sorprendida, me quede estupefacta.
¿Qué es un título?
¿Por qué no me calmo por ahora?

Cuando se trata de esto, producir hilo me calma un poco.
Produzco hilo correctamente y lo enrollo alrededor para hacer una bola de pelo blanca.
Fuu, me calme un poco.
Bueno, el título.
¿Que es esto?
¿Es lo que se obtiene después de alcanzar una condición especial?
Aunque sea así, lo que he adquirido no es más que unos títulos grotescos y vergonzosos.
¡El título 「Bruto alimentador」 es un insulto en lugar de un título!
「Devorador de parientes」. Con esas palabras, ¡definitivamente no es bueno!
¿Otras personas no pueden ver esto cierto?
Si el nivel de "Evaluación" es alto, es probable que se pueda ver.
Uwaa.
Si fuera visto, entonces definitivamente no seria algo bueno.
Bueno, soy un monstruo y los seres humanos me matarían antes de poder ver mi titulo.
Pero si no hago caso de las palabras, ¿no son buenos los efectos de los títulos?
78
Porque adquirí 4 habilidades gracias a ellos.
Ya tenia "Resistencia al Veneno" desde el principio y, a juzgar por las palabras de la voz de los
cielos, ¿Esta se ha añadido a mi dominio de habilidades?
Es un inconveniente no ser capaz de ver la información detallada en cualquier momento.
Quiero que el nivel de "Evaluación" aumente rápidamente.
Dejando eso de lado, me interesan las otras 3 habilidades restantes.

Bueno, puedo entender de alguna manera "Resistencia a la corrosión".
El dominio de la habilidad podría elevarse si como cosas podridas.
No creo estar dispuesta a comerlas....
El problema seria las 2 habilidades restantes.
Aunque la habilidad "Tabú" parece ser peligrosa, no sé sus efectos en absoluto.

Para ser sincera, no puedo ni siquiera imaginarlos.
Err, explicación por favor.
No sirve de nada si no sé cuales son sus efectos.
"Magia Herejía" es lo mismo.

No sé cómo usarla.
¿Qué?
¿Se activara si recito algún encantamiento?
Incluso si digo eso, no puedo hablar porque soy una araña.
Yo sólo puedo llorar kichikichi ¿o tal vez debería decir que solo puedo moler los dientes?
No, incluso si pudiera hablar, ni siquiera sé cual es el encantamiento. No sirve de nada si no es
utilizable.
Trato de recitar en mi mente "Magia Herejía" para probar.
...
79
...
....
Un, no pasa nada.
Es inútil.
¿Eh?
Pensé que el haber recibido los títulos y las habilidades era un regalo del cielo, pero la única
importante fue "Resistencia a la corrosión".
No, bueno, creo que "Resistencia al Veneno" también fue una ganancia.
Al pensar así, el único título útil fue 「Bruto alimentador」 ¿verdad?
「Devorador de parientes」 no sirve para ningún propósito.
Ah, si la condición para adquirir el título 「Devorador de parientes」es haber comido parientes
consanguíneos entonces debe haber un montón de mis hermanos que tengan el mismo título.
Sin embargo, sólo el tonto que me comí hace un tiempo pudo llegar hasta aquí.
Eso quiere decir, que no hay mucho cambio en las habilidades de batalla, incluso si he adquirido el
título.
Es ese sentido si es inútil.
Ya veo.
Así que se debe a que las condiciones son simples.
Cuando las condiciones del título son fáciles, entonces su efecto es bajo.
Sin embargo, el solo saber que existe algo así como un título ya es algo grande.
Si puedo obtener títulos, entonces tal vez pueda adquirir más habilidades de forma eficiente.
Debería probar varias cosas para ver si puedo adquirir más títulos o no.
80
Reconstrucción
Ha pasado poco tiempo desde el ataque de mi hermano.
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad 「Hilo de Araña LV5」 se ha convertido en

「Hilo de Araña LV6」”
Jugué con mis hilos y su nivel aumento cuando los estaba utilizando para el aprendizaje.
No, me costó mucho subirlos de nivel.
Gracias a eso, ahora mi casa es de color blanco puro.
Mi hogar ha cambiado mucho si se compara con su aspecto original.

En primer lugar, la cantidad de redes se ha incrementado.
Antes de esto, las redes estaban colocadas en la parte superior y en la parte inferior de un lugar
remoto desde la intersección en forma de T. Pero ahora, las redes se extienden hasta el camino
principal del pasaje. Extendí muchos conjuntos de redes en el pasaje.
Con un sólo conjunto de redes, sólo retrasaría la invasión y el avance justo como sucedió antes.
Pero ahora debe tomar un tiempo avanzar por todas esas redes.
Con esto, la seguridad de mi hogar ha aumentado.
He decorado las paredes pero la habilidad no aumento de nivel.

Puse mis hilos en la pared y la pinté de blanco.
Por supuesto que esto no es una mera decoración.
Estos hilos que cubren la pared están vinculados a las otras redes, lo ajusté de manera que cuando
una presa quedara atrapada, los hilos se separaran de la pared y envolvieran a la presa.
Estoy orgullosa de esta trampa que terminé después de varias pruebas y errores.
Cuando empecé a pegar mis hilos en la pared, mi nivel de habilidad aumentó 1 nivel.
81
Después de que termine de pegar los hilos en la pared, establecí algunos hilos extra-delgados, ya
que estos son completamente invisibles en mi casa.
Este hilo no lo hice muy adhesivo para que se enrede inmediatamente después de tocarlo.
Son el complemento perfecto para los enemigos voladores incluso si los dejo, estos serán
atrapados por los hilos que cubren la pared.
Creo que la razón por la que fui capaz de producir un hilo tan fino es que mi nivel de habilidad
ahora es de 5.
El efecto de este hilo es buscar enemigos.
Los hilos se conectan a mí y si algo toca el hilo, yo sería capaz de saber lo que es.
Como había dicho era un inconveniente para mí no poder mirar hacia atrás, así que pensé que
debía desarrollar un hilo que detectara a los enemigos.
Decidí ponerlo en mi casa para que no fuera necesario poner mucha atención en la parte trasera
mientras estoy en ella.
Algún día, espero poder controlarlos remotamente porque quiero buscar en el exterior de mi casa.
Bueno, después de hacer tantas cosas, como era de esperar, ya no tengo nada que hacer, así que
seguí produciendo en el aburrimiento, y finalmente, mi habilidad ha alcanzado el nivel 6.
Gracias a eso, deje de hacer bolas de pelo, debido a que ahora mis hilos tienen tanta calidad como
la seda que posee un lujo desbordante.
Para un ser humano esto podría ser capaz de venderse por una buena cantidad de dinero.
Bueno, no es como si supiera algo de la industria textil de los humanos.
Por cierto, después de producir tal cantidad de hilos, es obvio que tendré hambre.
Por lo tanto, me comí una lamentable presa que quedo atrapada en la red.
Parece que los monstruos de este lugar tienen veneno en su cuerpo.
No mueren fácilmente, incluso si utilizo mis colmillos venenosos.
Bueno, mi victoria ya esta decidida desde el momento en que mi presa está atrapada en la red.
Aún así, creo que me es imposible luchar sin mis hilos.
82
De todos modos, incluso con mis colmillos venenosos, no será efectivo a menos que muerda a mi
presa por un determinado periodo de tiempo.
Después de todo, sería derrotada completamente al recibir un contragolpe si no los contengo con
mis hilos.
Gracias a eso, mis "Colmillos Venenosos" han aumentado hasta el nivel 4 y "Resistencia al Veneno"
ha aumentado al nivel 5.
No sé si es porque el nivel de "Resistencia al Veneno" aumentó, pero ya me he acostumbrado al
amargo sabor de los monstruos que poseen veneno.
En cuanto a los monstruos que he derrotado hasta ahora eran 3 「Elro Randanel」, 1 「Elro
Pekatot」, 1 「Elro Basilisk」 y 1 「Finjegoath」.
Todos ellos quedaron atrapados en las redes y luego de ser detenidos por los hilos fueron
asesinados con mis colmillos venenosos.
El Elro Randanel era un monstruo que se parecía a un pequeño dinosaurio. Me puse nerviosa
porque 3 de ellos se acercaron a la vez.
Bueno, no tuve ningún momento de dificultad porque los tres fueron capturados en la red.
El Elro Pekatot era un monstruo extraño, con los brazos de un mono y el cuerpo de un pingüino
fusionado con un pelícano.
El Finjegoath era un monstruo parecido a una abeja con un enorme cuerpo que puede llenar este
pasaje que es de alrededor de 3 metros.
Debido a eso, fue muy fácil que quedara atrapado en la telaraña.
El más peligroso fue el Elro Basilisk. (Nota Errdex: Basilisco= Animal de la mitología griega,
descrito como una serpiente pequeña con la capacidad de matar con la mirada; Reptil americano
semejante a una pequeña iguana con cresta.)
Era un monstruo con la apariencia de un enorme lagarto y al igual que su nombre, podía usar el
ataque de petrificación.
83
Probablemente es como en el cuento de hadas, ya que uso el ojo del diablo de la petrificación y me
petrifico una de mis patas delanteras.
Debido a la poca velocidad en que progresaba la petrificación, de alguna manera me las arregle
para derrotarlo. Pero era un enemigo aterrador.
Después de eso, hasta que subí de nivel y cambie de piel, tuve que pasar todo ese tiempo con mi
pata delantera petrificada.
Aunque podría ser una ganancia, porque tuve la oportunidad de adquirir la habilidad "Resistencia
a la Petrificación", esto fue mucho más peligroso que con la primera rana.
Ah, lo dije sutilmente pero he subido de nivel.

Por otra parte, fueron 3 niveles.
Ahora estoy en el nivel 5.
Las habilidades que sé que tengo son「Colmillo Venenoso LV4」, 「Hilo de Araña LV6」,
「Evaluación LV2」, 「Taboo LV1」, 「Magia Herejía LV1」, 「Resistencia al Veneno LV5」,
「Resistencia al Ácido LV2」, 「 Resistencia a la corrosión LV1 」y「Resistencia a la
Petrificación LV1」.
Aunque mi nivel aumentó 3 veces, las habilidades no aumentaron de la misma forma.
"Evaluación" no ha aumentado en absoluto desde que alcanzo el Lv 2.
Parece que el bono de dominio de habilidades cada vez que aumentan de nivel disminuye.
Y parece que no puse atención cuando subí de nivel por primera vez pero los puntos de habilidad
aumentan al subir de nivel.
Sin embargo, lo hacen en una cantidad muy pequeña.
Me emocioné cuando escuché que la voz de los cielos dijo que obtuve puntos de habilidad, pero
después de eso, traté de adquirir algunas habilidades, pero no salió bien.
En ese momento, traté de recordar acerca de todas las posibles habilidades como la caja de
objetos o la regeneración automática, pero no había ninguna habilidad que se pudiera adquirir.
En primer lugar, la voz de los cielos, no me daría respuesta, incluso si la habilidad existe o no.
84
"Puntos de habilidad insuficientes"
Esa fue la única respuesta que recibí.

Parece que el método para convertirse en alguien sin igual al adquirir todas las habilidades es
imposible.
Parece que la limitación de las habilidades es más grave de lo que pensaba.
85
El momento en que perdí mi paraíso

Hoy también pasé mi día perezosamente.
Ah, mi casa.
Las comidas vienen de allá sin permiso y puedo dormir todo lo que quiera en un calabozo
peligroso porque ya he asegurado las contramedidas.
Como extendí algunos suaves hilos en el suelo firme, tengo la sensación de que estoy durmiendo
en una cama.
Se ha convertido en una rutina diaria producir hilos mientras me relajo.
Ah, esto es la felicidad.
Al pensar en mi vida anterior yo pasé mi vida diaria sin descanso.

Yo nunca hice esto, ahora que lo pienso, ¿Qué opinas de 4 horas de sueño?
Mi ciclo vital en mi vida anterior era despertar en la mañana e ir a la escuela. Una vez que la
escuela había terminado, me iba a casa y no hacia más que jugar videojuegos. Solo me dormía, una
vez que mi somnolencia había alcanzado su límite.
Era una vida así.
Aunque jugar juegos era divertido, pensándolo un poco, tenía la obligación de jugar.
Ser un jugador libre y al mismo tiempo ser uno de los mejores jugadores en ese juego en línea,
tratando de estar a la altura de las expectativas, sin darme cuenta creo que supere mi capacidad.
Algo así como estar a la altura de las expectativas de todos, se sentiría bien si fuera una broma.
Engreimiento.
No me importa como me mire a los ojos de otras personas.
Aunque me lo imaginaba, parece que todavía tengo tal sentido humano a pesar de que solo me di
cuenta después de comenzar a vivir esta vida.
86
Por lo tanto, el significado real es que cuando estoy viviendo una vida en la que no tengo ninguna
obligación, existe una sensación de libertad.
Al principio, me sentí incómoda cuando pensé que no podría soportar tener tanto tiempo libre,
pero parece que era sólo una ansiedad innecesaria.
Aunque tenga el tiempo libre porque no haya ni internet ni juegos, vivir en este ambiente no es
tan insoportable.
Parece que mi nivel de felicidad es algo menor que el de la gente normal.

Para poner las cosas sin rodeos, ya es una felicidad poder vivir.
Estoy feliz con mi vida actual donde tengo mis alimentos asegurados.
Estoy tan feliz que creo que pasare toda mi vida aquí.
Aunque no sé cuánto tiempo puede vivir una araña.
Pero creo que tendré que dejar mi casa algún día.

Por alguna situación inesperada, Cambios en el medio ambiente, la aparición de un poderoso
enemigo que avance a través de mi telaraña.
No sé cuando pero creo que llegará ese momento.
No hay nada que no cambie.
Por lo tanto, debo prepararme para cuando llegue el momento.
Aunque lo he decidido, ¡todavía es demasiado pronto!

¡Todavía no estoy preparada!
Entre en pánico a ver una de las entradas de mi casa incendiarse.

Me estaba quedando dormida y de repente, las llamas empezaron a aumentar.
La casa, en que puse tantos esfuerzos para construir en este momento está siendo tragada por un
mar de llamas sin mostrar ninguna resistencia.
Mi hilo de araña del cual presumía de su invencibilidad, es inesperadamente débil contra el fuego.
87
Sin embargo, ¿por qué de repente hay tantas llamas en mi casa?
Entendí la respuesta inmediatamente.
Es un ser humano.
Un hombre podía verse en el fondo de esa escena.
Una antorcha está en su mano.
Debe de haber quemado mi casa usando el fuego de la antorcha.
Esto es malo.
A pesar de que es difícil ver claramente a través del fuego, puedo ver la figura de varios seres
humanos detrás del hombre.
No creo que iniciaran el fuego accidentalmente.
Es obvio que es una acción preventiva contra la telaraña.
También, deben estar conscientes de que en las profundidades de la red, hay una araña la cual soy
yo.
Si permanezco aquí, sólo tengo 2 opciones morir debido a el fuego o morir al ser acorralada por
los seres humanos.
Afortunadamente, las llamas todavía no han llegado a mi casa y si escapo por el lado opuesto, los
seres humanos no deben ser capaces de alcanzarme.
Miro a mi casa una vez más.

Pasé la mayor parte de mi tiempo aquí después haber reencarnado.
Puse grandes esfuerzos para construirla.
Después de haber hecho varios descubrimientos en este lugar y cada vez después de descubrir
algo, me llenaría la alegría o la tristeza.
Este también fue el lugar que me ha protegido todo este tiempo.
Yo podría amar este lugar más que mi habitación de mi vida anterior.
Pasé tan largo tiempo en este lugar.
88
Empecé a correr.
Con las llamas en la dirección opuesta.
Voy a través de la telaraña con gran habilidad.
La última red.
Nunca podré volver a este lugar una vez que pase por allí.
No hay más seguridad, una vez que pase por allí.
Aún así, paso a través de la última red sin dudarlo.

Aunque tuve la tentación de mirar hacia atrás, no lo hice.
Ahora, tengo que escapar lo más lejos posible.
Por lo tanto, no fui perseguida cuando deje mi casa.
Aunque es una secuela, los aventureros que incendiaron mi casa parecían haber descubierto mi
gran cantidad de bolas de hilo que quedaron en el centro de mi casa.
Afortunadamente, las llamas no llegaron allí y las recogieron.
Se dice que las prendas hechas con estos hilos se vendían por una gran cantidad de dinero.
Parece que el rey de algún país, incluso las compró y fueron el tema de conversación durante un
determinado período de tiempo.
Sólo supe este hecho mucho tiempo después.
89
Dejando el nido
Caminando.
Mis pasos son pesados.

El shock fue más grande de lo que hubiera pensado, corrí a toda velocidad.
Perdí mi querido hogar.
Incluso si me he convertido en una araña, todavía tengo corazón, incluso si he comido todas esas
cosas extrañas.
Ah, el shock fue inesperadamente enorme, a pesar de que tenía la intención de estar preparada
cuando llegara el momento en que apareciera alguna situación que me hiciera dejar mi casa.
Pensé que faltaba mucho para eso, por lo que el shock fue enorme.
Quería quedarme en mi casa por lo menos hasta que alcanzara el nivel 10.
Uuu.
Uuuuuu.
Uuuuuuu, ¡Uga!
Yosh, termino mi momento de duda.

Vamos a cambiar mi pensamiento.
Por el momento, vamos a decidir qué hacer en el futuro.
Hay varias opciones.

1- Construir un nuevo hogar en otro lugar.
2- Pasear por la mazmorra.
3- Buscar la salida de la mazmorra.
Esto es todo lo que puedo pensar por ahora.
90
Quise elegir la opción no.1 cuando pensé en la seguridad.
Pero, tengo la intención de rechazarla.
Mi casa es maravillosa.
Las necesidades del día a día están satisfechas y no hay casi ninguna necesidad de trabajar.
Se puede decir que era un paraíso ideal.
Pero, no me haría ningún bien si sigo haciendo el vago en tal ambiente.
Me haría mal tanto física como mentalmente.
Si me convierto en una araña buena para nada y sigo cazando en mi casa de forma segura, no seré
capaz de superar cualquier situación inesperada.
Me di cuenta de esto después de que los seres humanos quemaran mi casa.
Tal como está ahora, si alguien avanzara a través de mi tela de araña, sólo tengo la opción de
escapar.
No sirve de nada si me quedo así.

Sería un ciclo interminable de depresión si tengo que volver a huir como esta vez.
Por encima de todo, hay algo ardiendo dentro de mí debido a que mi casa fue destruida.
Parece que no soy capaz de permitirme seguir escapando
Sí, estoy muy frustrada.
Mi casa fue destruida fácilmente, cuando estaba allí no podía hacer nada mas que pensar que
escapar era la opción más obvia.
Sí, la que no dudó en escapar no fue nadie más que yo.
Pero, ¿cómo iba a ser después de escapar?
¡Lo patética que me siento y el sentimiento de frustración siento que romperá mi cuerpo!
¿Escapar inmediatamente?
Como pude soportar una cosa así.
91
Cuando mi casa estaba incendiándose pensé que esta no era más que un lugar conveniente, pero
en realidad era un lugar muy importante para mí.
Si tuviera que decir algo trillado, diría que ese era el lugar en donde realmente pertenecía.
En mi vida anterior, yo no pertenecía a ninguna parte.

Mis relaciones familiares se habían derrumbado y no estaba acostumbrada a la escuela.
Incluso en los juegos, eso sólo es un mundo de ficción.
No hay un lugar donde pertenezca.
Bueno, tomé una actitud desafiante diciendo que no pertenezco a ninguna parte.
Mi casa, el lugar que construí sólo para mí, era el lugar donde pertenecía.
Sin duda era un lugar sólo para mí.
Pero me fue quitado.
Fue saqueada por una existencia que era como yo9.
Nunca podría estar orgullosa de entregarla tan fácilmente.
¿Que debería estar feliz con sólo ser capaz de vivir?
Ja, aunque yo era una de esos idiotas japoneses amantes de la paz.
Vivir sin orgullo es como estar muerto.
Esto lo comprendí debido a esto.
Mi casa se perdió.
Mi orgullo fue herido.
Tengo que ser más fuerte para que mi orgullo no se manche.
Por lo tanto, no puedo encerrarme en una nueva casa y cazar con seguridad.
Debo adquirir experiencia a través de combates.
Si ese es el caso, entonces esta bien vagar sin rumbo en el calabozo o dirigirme hacia la salida.
Sin embargo, ambas opciones son parecidas.
Después de todo, no sé dónde está la salida.
9
Aquí se refiere a que fue saqueado por los humanos, y como ella era "humana" en su vida pasada se refirió como
una existencia como ella.
92
Al final, la única opción aceptable es andar vagando sin rumbo.
En primer lugar, casi no sé nada sobre esta mazmorra.

Aunque nací y crecí en esta mazmorra, no se cual es el nombre de esta.
No sé qué tan grande es esta mazmorra, ¿cuál es la dificultad de este calabozo? y aún no sé acerca
de la topografía de la mazmorra.
Hay muchas cosas que no sé.
¿Hmm?
Siento que ya me he preocupado por cosas como estas anteriormente....
¡Ah!
Eso es correcto. ¡El momento en que adquirí la habilidad "Evaluación"!
Eso es correcto. Tengo "Evaluación".
No podía aumentarle más el nivel cuando estaba en mi casa, pero ahora que estoy fuera de ella, su
nivel podría aumentar.
Si su nivel incrementa, podría ser útil, así que debería seguir valorando a partir de ahora.
Por lo tanto, empecé a valorar.
「Muralla del Laberinto」「Planta del Laberinto」「Techo del Laberinto」
Como de costumbre no es nada útil.

Ah, el dominio de habilidades debe ser cada vez mayor porque los resultados que se muestran en
la evaluación aparecen uno a uno cada vez que valoro.
Uf, estoy empezando a sentirme enferma a causa de la información que fluye en mi cabeza.
Tengo que aguantar un poco hasta que me acostumbre a ella.
Cuando valore la gran multitud de monstruos, la primera vez, no me sentí enferma.

En ese momento, en lugar de sentirme mal, creo que me quedé sin habla.
En cualquier caso, debo vagar por el calabozo, mientras utilizo "evaluación".
93
Utilize una mala estrategia y tuve que luchar frontalmente
"Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad 「Evaluación LV2」 se ha convertido en
「Evaluación LV3」"
El nivel de la habilidad subió fácilmente.

No había pasado mucho tiempo desde que empecé a valorar.
Es decir, que aumenta con facilidad si no me quedo encerrada en el interior de mi casa.
Tengo un sentimiento complicado.
Bueno, no hay nada mejor que cuando aumenta el nivel.

Bueno, ¿qué me va a mostrar en el nivel 3?
Me valoro a mí misma.
「Pequeña Menor Taratect LV5 Sin nombre」
Antes no aparecía el nivel.

Wai.
Haa.
Bueno, se ha añadido una nueva información.
¿Pero cuando será útil esta habilidad?
Muu.
Sin embargo, me pregunto ¿qué tan fuerte es el Pequeño Menor Taratect, mi especie en este
calabozo?
Algo inesperado ocurrió cuando pensé en eso.
94
「Pequeña Menor Taratect: Cría de una especie Taratect degenerada10」
Qué... ¿Qué?
Eh, ¿Es este el resultado de la evaluación después de valorar el nombre de mi especie?
¿Doble valoración?
Oh.
¿No acabo de descubrir un truco importante?
Eso significa que, tengo que intentar valorar las cosas de nuevo.
「Taratect: Una de las especies de Monstruos tipo araña」
¡Era posible!
¿¡No es esto increíble!?
Si ocurre algo y al evaluar aparece una palabra desconocida, también puedo apreciar la palabra
desconocida.
¡Uha!
La explicación todavía es corta y no da mucha información, ¿pero no sería increíble si aumento
más su nivel?
Podría ser capaz de obtener diversa información de una sola valoración.
¡Fuhyoii!
Evaluación-san, ¡lo siento por decir que eras inútil!
A partir de ahora, ¡hare mi mejor esfuerzo para aumentar el nivel de esta habilidad!
Bueno, seguiré evaluando, pero por ahora, han aparecido 2 problemas.

¡Es decir tengo hambre y sueño!
Es lo que es.
Después de escapar a toda velocidad por el ataque por sorpresa en mi casa, deambule en el
calabozo por lo que es obvio que tendré hambre y sueño.
10
Declinar, decaer, descender, empeorar en condición o en valor.
95
Aunque todavía puedo aguantar un poco, tarde o temprano, tendría que comer y dormir.
La existencia de otros monstruos complica la solución de estos dos problemas.
Para comer, tengo que encontrar un monstruo y derrotarlo.
Por el contrario, lo que necesito para dormir es evitar ser encontrado por un monstruo.
Estoy en un dilema, incapaz de satisfacer ambos.
Muu.
Bueno, en realidad tengo un plan para resolver ambos.

Debo hacer una casa sencilla y dormir en ella.
Con esto, puedo dormir en paz y puedo asegurar la comida si un monstruo queda atrapado en esta
trampa. Matar dos pájaros de un tiro.
Pero.
Hace un tiempo decidí que debo luchar, por lo que quiero derrotar a mi presa con mis propias
manos todas las veces que sea posible.
Cuando duerma, construiré una casa sencilla porque es inevitable. Pero me gustaría pelear al
menos una vez después de despertarme.
La casa sencilla no es un lugar para cazar, pero si sirve para asegurar un lugar donde dormir.
Bueno, me gustaría comer sin reservas si algún monstruo queda atrapado en ella.
Por el momento, seguiré deambulando en busca de monstruos.
Lo encontré.
「Elro Rana LV3」
En frente del pasaje en donde me encontraba oculta, se podía ver la figura de una rana.
96
Ese tipo esta de espaldas a mi dirección.
Todavía no se ha dado cuenta de mi existencia.
¿Debo lanzar un ataque sorpresa?
Se fijó en mí cuando pensaba en ello.
Tch
¡Kishaa!
Primero, me amenazo.
¡Pe! (Sonido de Escupida)
¿¡Uwa!?
¡Eso no es justo, usted de repente lanzo un disparo de saliva!
¡Apenas pude esquivarlo!
¡Pe! ¡Pe! ¡Pe!
¡¡¡No escupa de forma consecutiva!!!

¿¡Uwa, UWA, Oufu!?
¡Como puedo evitar tantos al mismo tiempo!
¡Duele! ¡Me duele!
Aunque debido a los efectos de la resistencia este dolor no se compara con el de la primera vez,
¡pero aún así eso no cambia el hecho de que duele!
¿¡O más bien, no sabía que usted era tan enérgico sino lo contenía con mis hilos!?
¡Pe! ¡Pe! ¡Pe!
¡Espera, espera!
97
¿¡Pigyaa!?
¡No puedo evitarlo otra vez!
Esto es malo, si esto sigue así, ¡seré derrotada unilateralmente!
Ahora que ha llegado a este punto, ¡sólo queda realizar un ataque suicida!
¡Pe! ¡Pe! ¡Pe!
¡El mismo ataque no funcionara tantas veces!

¡Después de haber sido atacada por un tiempo, sé que sólo puede escupir 3 veces!
¡No hay que subestimar los ojos del jugador llamado Idaten y su habilidad evitando!
¡Evito la saliva!
Me balanceo con mi garra hacia la rana.
Kuu, como era de esperar, ¡lo evitó, saltó y utilizó su lengua!
¡Bitan!
¡Duele!
Fui golpeada con la lengua como si hubiera sido aplastada por ella.
Por otra parte, la lengua tenía ácido en ella por lo que no es sólo el dolor de ser golpeada, sino
también el dolor del ácido en mi cuerpo.
Ou.
Se trata de una grave lesión.
Si hubiera un medidor de resistencia, estaría en la zona roja.
Podría morir si recibo otro golpe.
Pero eso no va a suceder.

El resultado ya ha sido decidido.
Porque he colocado mis hilos alrededor del lugar hacia donde la rana saltó.
98
El truco es simple.
Libere mis hilos en el suelo, mientras evitaba el ataque acido.
En cuanto a mí, parece que tiendo a liberar hilos inconscientemente en el suelo cuando me estoy
moviendo.
Así que los use en este momento.
Puedo aumentar la adhesividad de los hilos que lance inconscientemente.
Después de eso, sólo tenía que guiar a la rana a ese lugar.
Ajusté el ángulo y la velocidad de mi ataque de garra para hacerla saltar a ese lugar.
Pero no me esperaba que hiciera un contraataque en el aire....
La rana quedó atrapada en el hilo después de aterrizar.

El viento llevo un hilo adicional hacia él.
Después de eso, lo que hare es muy obvio.
¡Chomp!
Mi primera batalla terminó con una victoria por poco.
99
La recuperación completa después de quedarse en una

posada es algo que solo sucede en los juegos
"Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad 「Resistencia al Ácido LV2」 se ha
convertido en 「Resistencia al Ácido LV3」”
Una habilidad subió de nivel.

Con esto, la próxima vez que pelee contra la rana será un poco más fácil.
En realidad, si no tuviera la resistencia existe la posibilidad de que el daño hubiera superado el
valor máximo.
Fue peligroso.
Mi cuerpo esta muy maltratado.
2 ataques de saliva y un ataque con su lengua. Solo con estos ataques, ya estoy al borde de la
muerte.
Sobre todo, el ataque con la lengua fue el más peligroso.
Mi cuerpo sufrió graves daños después de recibir el impacto directo y algunas de mis piernas se
quebraron por el impacto.
No bajé la guardia.
Yo sabia que la posibilidad de ganarles a otros monstruos luchando frontalmente sin utilizar mis
redes era baja.
Aún así, en algún lugar de mi corazón, pensé "de alguna manera podre manejarlo".
Honestamente, fue inesperadamente tedioso.
De todos modos, no creo poder moverme correctamente con esta lesión.

Por ahora, debo hacer una casa sencilla aquí y dedicarme a curar la lesión.
100
Dejo la rana muerta allí y empiezo a esparcir mis hilos.

Kuu.
Un intenso dolor asalta mi cuerpo cada vez que me muevo.
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad adquirida 「Resistencia al Dolor LV1」”
¿Oh?
¿Es una nueva habilidad?
Um, puedo sentir que de alguna manera disminuye el dolor.
Aún así, es muy doloroso.
Sin embargo, esta habilidad parece bastante útil.
Estaré agradecida si el nivel de esta habilidad aumenta naturalmente si logro sobrevivir a esto.
Fuu.
Al fin, he completado mi casa sencilla.
Con esto, por fin puedo descansar.
Si un monstruo me ataca ahora, definitivamente moriré.
Ah.
Por el momento, me comeré la presa en la que tuve dificultades al matarla.
Mi primera batalla terminó en una victoria por poco.

¿Eh?
¿La batalla con mi hermano?
Tal cosa no puede ni siquiera ser llamada como una batalla.
No cuenta.
Me di cuenta una vez más, después de experimentar mi primera batalla.
¡Soy débil!
101
Um.
Creo que todos los de la especie pequeño Menor Taratect incluyéndome a mí son débiles.
Bueno, en cualquier caso, es una especie degenerada.
Tiene poco poder ofensivo y la capacidad defensiva es muy frágil.
Aunque la velocidad esta a un cierto nivel no puedo evitar el aluvión de ataques de saliva de la
rana.
El valor básico de mis capacidades es aún inferior a una rana con un menor nivel.
La razón por la que he sido capaz de derrotar a varios monstruos sin ninguna dificultad es gracias
a la telaraña hecha con mis hilos.
Pero este es el resultado si peleo de frente.
Entiendo muy bien porque me quería quedar en mi casa.
En cualquier caso, esto ya me ha quedado claro.

Es imposible para mí iniciar una batalla frontal.
Si tuviera que luchar de frente, se puede decir que todo se decidiría si tuviera la oportunidad de
detener al oponente con mis hilos.
Por otra parte, también esta la opción de morder a mi oponente con mis colmillos venenosos pero
en una situación como esta, ya estaría muerta antes de tener la oportunidad de morder.
Puedo confundir a mi oponente con mi velocidad y atacar cuando haya una oportunidad o puedo
poner una trampa como ahora y frenarlos con mis hilos.
Esta parece ser mi estrategia básica.
O puedo crear una trampa con antelación y llevarlos allí.
Al pensar así, mi compatibilidad con la rana podría ser mala.

Es un tipo francotirador que realiza ataques a larga distancia.
Debido a que no se mueve tanto, no caerá en las trampas.
Es un dolor no tener ningún ataque a larga distancia.
102
Aunque puedo disparar hilos el rango es corto y, sobre todo, mi oponente podría ser cauteloso a
mis hilos.
Quiero utilizar este método el mayor tiempo posible.
Tengo que pensar lo más pronto posible en las contramedidas para los ataques de larga distancia.
Haa.
Muchos problemas.
Ahora sé cual es mi debilidad, o mejor dicho, estoy llena de debilidades.
Sin embargo, no puedo rendirme sólo por esto.
Si quiero vivir solo tengo que construir una nueva casa.
Pero, no seria bueno.
Decidí vivir mi vida con orgullo, por lo tanto no puedo permitirme escapar.
Pero déjenme descansar por ahora.

Esta lesión, me pregunto ¿cuánto tiempo necesitare para alcanzar la recuperación completa?
O más bien, ¿En realidad puedo curarme?
Ah, tengo envidia del personaje de mi videojuego que puede recuperarse por completo después de
dormir toda la noche.
De todos modos, vamos a dormir.

Hoy ha sido un día agotador.
Tengo que dormir para poder recuperarme.
Por lo tanto, buenas noches.
Zzz.
¿Um?
Ah, dormí bien.
En lugar de dormir, siento como si me hubiera desmayado.
Ugh, todavía me duele el cuerpo.
103
Bueno, es imposible recuperarse de dicha lesión en una sola noche.
Fuaaa.
¡Adadada!
Cuando traté de estirar mi cuerpo, un dolor intenso recorrió mis piernas.
Kuu, especialmente en mis 2 piernas rotas ahí fue donde sentí más dolor.
¿No se caerán si soy descuidada?
Me puse incómoda al preguntarme si esta lesión se recuperaría o no.
Chonchon.
¿Hmm?
Hay una vibración en la red, UWA, un monstruo quedó atrapado en la red de mi casa sencilla.
Por lo general, me despierto tan pronto como siento una vibración en mis hilos pero como me
dormí profundamente no lo note.
Todo es debido a que el daño en mi cuerpo fue muy enorme.
「Elro Basilisk LV4」
Uwa.
Es el lagarto petrificador.
Otro chico problemático quedó atrapado de nuevo.
Debido a que este tipo tiene el ojo del diablo de la petrificación, puede atacar con solo mirarme.
Además debido a esta lesión, ¿No seria muy malo si recibo un ataque petrificador?
Pero dejar ir al monstruo es algo...
Kyoro.
Ah, nuestros ojos se encontraron.
104
¡Nge!
¡Mi pierna se está empezando a petrificar!
¡Ah, no!
Como ya ha llegado a esto, no se puede hacer nada más.
¡Chomp!
La velocidad de la petrificación es considerablemente lento debido a mi "Resistencia a la

Petrificación".
Pero es malo no poder utilizar mi pata delantera.
Si las cosas no van bien, podría ser difícil moverme.
Por favor, ¡muere mientras mi pierna sigue funcionando!
Kuta.
Me pregunto si mi oración fue escuchada o no, pero el Basilisk murió antes de que mi pierna se
convirtiera totalmente en piedra.
Umumu, aunque todavía puedo caminar es muy difícil hacerlo.
"Los puntos de experiencia han llegado a cierto punto. Individuo, Pequeña Menor Taratect
LV5 se ha convertido en Pequeña Menor Taratect LV6"
¿Oh?
¡Oh!
¡Justo a tiempo!
"Cada capacidad básica ha aumentado"

"Bono de dominio de habilidad adquirido"
105
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad 「Colmillo Venenoso LV4」 se ha convertido
en 「Colmillo Venenoso LV5」”
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad 「Resistencia a la Petrificación LV1」 se ha
convertido en 「Resistencia a la Petrificación LV2」”
"Puntos de Habilidad ganados"
Está bien, está bien.

Estoy feliz de que 2 habilidades hayan aumentado de nivel.
¡Pero hay algo mucho mejor que eso!
Puedo eliminar la piel de mi cuerpo.

Cambiare de piel.
¡Uno de los beneficios de subir de nivel, es la recuperación completa al cambiar de piel!
Me preocupaba si mi cuerpo dañado se podría curar o no, pero parece que ahora está totalmente
recuperado.
¡Iyahha!
¡Gracias, Basilisk!
Y ¡Itadakimasu!
A pesar de que no me recupere después de dormir toda la noche, me he recuperado

completamente al subir de nivel.
106
¡No hay problema si no me golpea!

Es una sensación agradable recuperarse por completo.
Oh Dios mío, no recordé que había una técnica de recuperación al subir de nivel.
Me olvidé por completo de ella.
Pero esto no se puede utilizar muchas veces ¿cierto?

Acabo de subir de nivel, eso significa que falta mucho tiempo antes de que pueda volver a subir de
nivel.
Si tuviera que soportar una lesión tan grave después de cada pelea, mi velocidad de recuperación
no será suficiente.
Entonces, tendría que construir una casa sencilla y quedarme en ella con el fin de recuperarme....
Si es así no sirve de nada.

Después de todo, me gustaría mantenerme con vida.
Aunque lo diga, es sólo una discusión acerca de qué hacer.

No es como si de repente me sintiera más fuerte sólo porque mi nivel aumentó.
Si se trata de mis debilidades, entonces me gustaría pensar para encontrar la manera de
superarlas.
A decir verdad, si lanzara un ataque suicida sin pensar, sería como si cruzara el río Sanzu11.
Ah, a pesar de que he reencarnado, no tengo recuerdos de haber cruzado el río Sanzu.
¿No hay otra forma?

Aunque si es posible no quisiera salir lastimada, no puedo decir tal cosa así como así.
Más bien, no hay garantía de que podre ganar la próxima vez o no.
11
Tras alcanzar el fin de la vida terrenal los muertos atraviesan el rio Sanzu, y por ello en los funerales japoneses
más tradicionales a los muertos se les entierra con 6 monedas, ya que tendrán que pasar por varias pruebas para
llegar al otro lado.
107
Incluso hace poco, estaría muerta si hubiera cometido un solo error.
¿Qué hubiera pasado si la rana no quedaba atrapada en la red según lo planeado?
No quiero pensar en eso.
Ganar sin ser herida o no quedar entre la vida y la muerte como ahora, eso es muy difícil para mí.
Um.
No espera.
Suponiendo que recibo daño cada vez, ¿no es un poco peligroso?
Recibir daño con mi defensa de papel.
Un, sin duda es muy malo.
Entre los monstruos que he conocido, la rana no parece ser el mas fuerte.
Me di cuenta de su fuerza después de luchar contra ella, pero según su apariencia no parece fuerte.
A pesar de que tiene un color que hace que la gente sea cautelosa por su veneno, no se ve fuerte.
Sin veneno, sencillamente solo es fuerza bruta, pero hay otros monstruos que parecen ser más
fuertes que ella.
Bueno, quede en estado crítico al recibir un solo golpe de esa rana de aspecto débil.
¿No moriría en 1 hit si recibo un ataque de alguien más fuerte?
Es posible.
Si eso sucede, no será una lesión más.

No, no hay nada que se pueda hacer.
No sirve de nada, aun si tengo esperanza en mi defensa.
Yo diría que moriré, si recibido un solo ataque.
¡Eso significa, que sólo tengo que evitar los ataques de mi oponente!
¿No es fácil?
¡Jajaja!
108
¿Es este un juego imposible?
En mi vida anterior, la capacidad evasiva que tenia en mi videojuego era el resultado de practicar
repetidamente.
Ahora voy a confesarlo, aun seguía muriendo en ese juego.
Es lo llamado aprender al morir.
Observo el patrón de ataque de mi oponente con la premisa de morir y aprender de él.
Con esto como base, era capaz de controlar los extraños patrones de ataque y evitarlos gracias a
que me especializaba en la evasión.
Por lo tanto, no puedo ganar contra un enemigo que nunca he visto antes.
Mi situación actual es algo similar a la del personaje del juego.

El personaje de mi juego se especializaba en la velocidad y también tenía un gran poder ofensivo.
Pero los otros estados estaban en su valor inicial.
Era un personaje despreciable con una defensa de papel y sin forma de responder contra los
ataques de larga distancia.
Ahora, estoy sufriendo a causa de esto.
En primer lugar, en la realidad es muy diferente que como se hace en los juegos.
Porque en el juego, sólo tengo que usar mis dedos para moverme, pero en la realidad, tengo que
mover todo mi cuerpo.
Incluso mi punto de vista, es diferente a si estuviera viendo la pantalla del juego.
Por encima de todo, tengo una sensación de tensión porque todo terminara si muero.
Eh, ¿No parece que este tensa?

Tal cosa... ¿Eh?
No me siento tensa.
¿Eh?
Ah, vamos a olvidarnos de esta conversación.
109
Un, de todos modos, la realidad es diferente a un juego.
Incluso si lo hago como en el juego, atacando con la premisa de morir. Tener tal capacidad evasiva
es imposible en la realidad.
Aunque no hay ninguna razón, no creo que sea un buen plan.
Umumu.
En primer lugar, tengo muy pocas cartas para jugar.
El hilo es útil de muchas maneras, pero los colmillos venenosos sólo tienen una manera de usarlos.
¡Creo que la "evaluación" podría ser útil si sube de nivel!
Aunque las habilidades de resistencia son útiles, mi defensa original es pobre.
Lo que queda son la "Herejía Magia" y "Taboo" con efectos desconocidos.
Magia Herejía, si es como la magia que conozco debería ser posible utilizar ataques de larga
distancia, pero no sé cómo usarla.
Ah, quiero un tutorial.
Si es posible adquirirla, debería tener al menos alguna indicación de cómo usarla.
La magia que sólo existe en la fantasía y se puede usar solo con imaginarlo.
Creo que debería ser una función tan simple como esa.
Aa.
Bueno, no sirve de nada pedir algo que no existe.
-------------------------
Me asomo sigilosamente frente a la sombra de una roca.
「Pequeña Roca Tortuga LV2」
Um.
Es una tortuga que lleva una roca en su parte posterior.
110
Se puede decir que es grande, probablemente tiene el mismo tamaño que las Galápagos en la
Tierra, pero no es tan sorprendente si se compara con otros monstruos.
Pero tiene la palabra pequeña en su nombre. ¿Eso quiere decir que este tipo es un niño?
「Pequeña Roca Tortuga: Cría de Roca Tortuga」
Ah, tal como esperaba.

Es eso así.
Con ese tamaño y es un niño.
Absolutamente no quiero conocer a sus padres.
Pues bien, vamos a movernos.

Todavía no se ha dado cuenta.
Entonces, ¡vamos a lanzar un ataque sorpresa!
Salto en la roca y me concentro en mi velocidad.

Salto sobre la roca y disparo mis hilos.
¡Nuo!
¡Fue sorprendido!
Pero logré tirar mis hilos hacia el.
¡La tortuga no puede moverse más!
¡La tortuga rompió los hilos y se precipitó hacia adelante!
¿¡Uwaa!?
¡Huir, huir!
¡Lo evito con un salto lateral!
111
¡Impacta!
Con un terrible impacto, la tortuga chocó contra la pared.

Uwa.
Si recibo ese ataque seré aplastada...
Es la primera vez que han roto mis hilos.
¿Esto es malo?
La tortuga giro hacia mi dirección.

¡Se precipita de nuevo!
¡La evito!
¡Impacta!
¡La evito!
¡Impacta!
¡Ya basta!
Enrede mis hilos en los pies de la tortuga, evitando su ataque.

La tortuga se tropezó y se dio vuelta debido a la sorpresa.
Está tendida en el suelo boca abajo.
De esta forma, le será difícil levantarse.
Bueno, no le daré tiempo suficiente para que lo haga.
¡Chomp!
Aunque moriría si me hubiera golpeado, ¡no es un gran problema si no me golpea!
112
Soy una araña, y en estos momentos estoy detrás de ti
Tuve un tiempo difícil derrotando a la tortuga.

Después de haberla tirado boca abajo en el suelo, La mordí una vez pero fui repelida por su
caparazón.
Casi me quede atascada en el caparazón, mientras la mordía.
No tengo mucha fuerza, por lo que es imposible para mí romper su caparazón.
Por lo tanto, puse mis colmillos en el hueco del caparazón y gotee mi veneno en el. Entonces,
surtió efecto rápidamente.
Después de ver como se retorcía de dolor, la mordí rápidamente.
Después de eso, me comí la tortuga.

Comí una comida sin veneno por primera vez en mi vida.
Bueno, fue difícil y no fue para nada delicioso.
Umu.
Esta vez, fue una victoria impecable.
Se debió a que fui capaz de evitar todos los ataques de mi oponente.
O tal vez debería decir que la tortuga sólo se precipita hacia adelante tontamente y su movimiento
también era lento.
Esto no quiere decir que he aprendido los secretos de evitar.
Solo significa que nuestra compatibilidad era buena.
Um.
Pero tengo la sensación de que mi velocidad ha aumentado.
Incluso si subo de nivel, no sé que tan fuerte son mis otras estadísticas, pero es obvio que me he
vuelto más rápida que antes.
Creo que me moví más rápido que cuando luche contra la rana.
Parece que la especie Taratect es un monstruo que se especializa en la velocidad.
113
Sin embargo, no se especializa en la evasión.
Um.
Ahora mis mejores armas son mi velocidad y mis hilos.
¡Tomando en cuenta esto, la estrategia más adecuada para mí es el ataque sorpresa!
¿Eh?
¿Cobardía?
¡No hay cobardía en una lucha de vida o muerte!
Además, es sólo un ataque preventivo.
Eso no es cobardía.
Bueno, La batalla probablemente se decidiría en el ataque preventivo.
¿Eh?
¿No quería experimentar un combate real?
¡Incluso este es un combate legítimo!
¡Una gran persona no será capaz de entenderlo!
Bueno, incluso si digo que lanzare un ataque sorpresa, las probabilidades de tener éxito son de
sólo la mitad.
Los demás monstruos no viven en una zona tan peligrosa como esta solo porque si, deben ser
sensibles al peligro.
Me gustaría ganar si el ataque preventivo tiene éxito.
Pero tendré que tomar decisiones rápidamente si fracaso.
El problema es que tal vez haya otros monstruos que puedan romper mis hilos como la tortuga.
De hecho, había pensado que mi hilo solo era débil al fuego....
Mi habilidad "Hilo de araña" está en el nivel 6.
Dentro de mis habilidades, esta es la que tiene el nivel más alto.
Que la rompan, es casi igual a mi derrota.
114
Me salvé solo porque la tortuga y yo éramos compatibles.
Pero es preocupante pensar que otros monstruos pueden romper mis hilos.
En cualquier caso, he puesto demasiada confianza en ellos.
En el futuro tendré en mente que mis hilos podrían ser arrancados.
Después de eso, no me encontré con ningún nuevo monstruo excepto la tortuga, después de eso
me sentí somnolienta.
Me fui a dormir a mi casa.
El sol se levanto a la mañana siguiente, aunque no sé si es de mañana o no. De todos modos, me

desperté.
Bueno, vamos a reiniciar mi búsqueda.
Sin embargo, esta mazmorra es realmente amplia.
Aunque he deambulado en esta área del laberinto desde que me perdí, no hay señales de la salida.
Cuando me encontraba un camino bifurcado en el pasaje, siempre iba hacia la derecha.
He oído antes que "Colocar las manos en la pared de un laberinto mientras se avanza ayuda a
encontrar la salida". Avanzar con algún patrón sencillo es más fácil de recordar.
Cuando llegue el momento, puedo seguir el hilo que libero en el suelo inconscientemente y
regresar.
He avanzado un largo camino pero no hay ni rastro de la salida del laberinto.

Como de costumbre, la habilidad "Evaluación", estaba activada, y seguía repitiendo en mi cabeza
las palabras "pared del laberinto" y "suelo del laberinto".
Aunque no sé la distancia exacta que he recorrido, deben de ser al menos unas decenas de
kilómetros.
Ah, he llegado mas lejos de lo que me pudiera haber imaginado.
Cuando era un ser humano, hubiera muerto si caminaba tal distancia.
--------
115
Encontré la primera presa de hoy.
Umu, es un monstruo que nunca he visto antes.
Es un monstruo con una gran cantidad de piernas semejantes a las de un ciempiés.
Por el momento, debo valorarlo.
「Elro Ferect No se ha podido apreciar su estado」
¿Hmm?
¿Falló?
Ah, no aparece el nivel.
Heee, la "evaluación" puede fallar.
Esta es la primera vez.
Bueno, no hace ninguna diferencia, incluso si falla.
Ah, pero espera un minuto.

No falló debido a la diferencia de nuestros niveles, ¿cierto?
Si ese es el caso, significaría que el ciempiés es mucho más fuerte que yo.
¿Um?
Pero no se ve más fuerte que yo.
¿Que la "evaluación" haya fallado no tiene nada que ver con nuestra diferencia de nivel?
Podría ser, ¿Pero si es un hombre prudente que oculta sus verdaderas habilidades?
.....
No ayuda en nada, incluso si estoy en pérdida.
Las mujeres somos valientes.
¡Vámonos!
Me acerco rápidamente y sin hacer ruido a la espalda de mi oponente.

Sususususu.
116
¡Hola, MUERE!
Lo logre fácilmente con el ataque sorpresa.

Estoy un poco decepcionada de que tuve éxito con demasiada facilidad.
La opinión que tenia sobre el ciempiés solo era un malentendido.
Sin romper mis hilos como la tortuga, pero siendo restringido por ellos.
Y lo termino con mis colmillos venenosos.
La apariencia del ciempiés se ve poco apetecible y como era de esperar no era delicioso.
Además, tiene un raro veneno en el y me hizo sentir enferma después de comer.
De alguna manera, mi cuerpo se siente un poco rígido.
Ah, Desde que renací como una araña no he comido nada delicioso.
Aunque creo que es una lujosa preocupación, quiero comer algo delicioso.
Ahaha, ¿por qué no cae una taza de fideos en alguna parte?
117
El cuarto príncipe
Es cálido, como ser empapado en agua tibia.
Puedo sentir la seguridad en la sensación de calor envolviéndome vagamente.
Termina después de un tiempo y soy llevado a través de un pequeño agujero.
Me siento incómodo después de perder la calidez pero después de salir, pude sentir la libertad.
Es mi recuerdo más antiguo por ahora.
---------------------------
「Alteza, usted cogerá un resfriado si se queda aquí」
La voz de una dama alcanza mi oído cuando estoy viendo hacia fuera de la ventana.
Ahora que lo dice, sin duda esta haciendo frio.
El paisaje exterior está cubierto de nieve.
Me encanto mirar el paisaje cubierto de nieve, pero parece que he estado aquí de pie durante
mucho tiempo.
Parece que poco a poco, olvido todo cuando me concentro en algo.
「Sí. Regresemos, vayamos de regreso」
La criada me levanta..... Y me lleva a la cama.

Había una persona en la cama grande.
Era todavía un bebé.
El bebé está durmiendo cómodamente.
Me puso suavemente junto al bebé.
La cuna es un pedido especial que se hizo de manera que dos bebés puedan dormir en ella.
Usted debe ser capaz de entender lo que soy ahora.

Si, Soy un bebe.
118
¿Por qué yo, que soy un bebé puedo pensar con claridad? Es porque tengo mis recuerdos de mi
vida anterior.
Yo era un ordinario estudiante de secundaria en mi vida anterior.
Y cuando me di cuenta, me había convertido en un bebé.
Es probablemente lo que llaman reencarnación.

Un hombre muerto renaciendo como un hombre diferente.
Eso significa que morí en mi vida anterior.
Mi último recuerdo de mi vida anterior es que estaba asistiendo a la clase de japonés.
En ese momento, me di cuenta de una grieta en el espacio que estaba sobre el salón de clases y de
ahí en adelante, no tengo recuerdos de eso.
Una grieta en el espacio, tal cosa no suele ocurrir en la Tierra.

Esa es probablemente la causa de mi muerte.
Y de alguna manera volví a nacer con los recuerdos de mi vida anterior.
No puedo decir que no hay nada que lamente de mi vida anterior.

Está llena de remordimientos.
Todavía estaba en medio de mi juventud y quería jugar más con mis amigos. Tampoco tuve la
oportunidad de conseguir una novia de la misma edad.
Además, creo que soy desconsiderado con mis padres al morir antes de volverlos abuelos.
Me siento deprimido cuando pienso que nunca seré capaz de conocer a mi familia.
Estoy preocupado por el estado de mi escuela después de mi muerte.
Yo recuerdo que la grieta estalló.
Morí por eso pero, ¿cómo están los demás?
Kyouya, Kanata, Hasebe-san que estaba sentado a mi lado, todo el mundo, no ¿todo el mundo
murió junto conmigo?
Siento miedo cuando lo pienso.
Era una mañana normal, pero ahora, es imposible decir lo mismo.
119
Después de reencarnar, continué luchando contra el malestar que me aplastaba.

Sin entender lo que estaba pasando, cuando me di cuenta de ello me había convertido en un bebe.
Es obvio que me sentiré incómodo en esta situación.
Por otra parte, el país donde volví a nacer no es Japón.
Ni si quiera fue en la Tierra.
Esta no es la Tierra, pero si un mundo diferente.
Al principio no lo sabía.
No entiendo las palabras de aquí y nunca antes he salido de esta habitación.
Por lo tanto, hay un montón de cosas que no conozco.
Al principio, pensé que era un país de Europa.
Pero en el momento en que vi la magia, supe que ya no estaba en la Tierra.
Hay magia en este mundo.

La primera vez que vi la magia fue cuando llego el momento en que la gran persona de la iglesia
me dio algo llamado bendición.
Una luz chispeante me rodeaba y pude sentir que mi cuerpo estaba lleno de poder.
No era ni mi imaginación ni un truco.
Me di cuenta de que esto era magia después de experimentarlo.
Al principio, estaba emocionado por el hecho de que existe la magia.

Pero más tarde, me sentí inquieto de nuevo.
En un mundo con magia, ¿puedo hacerlo bien en este mundo?
En realidad yo sólo era un hombre común en mi vida anterior.
Cuando vivía en Japón, no hubo ningún tipo de inconveniente en mi vida.
Pero en este mundo, no tengo permitido ser ordinario.
¿Puedo estar a la altura de las expectativas?
Me siento inquieto.
120
Estoy desesperado por aprender las palabras.
Es más aterrador de lo que imaginaba no entender las palabras de aquí.
No entiendo lo que la otra parte dice.
No pensé que me sentiría tan impotente.
Es como si yo fuera el único en el mundo que se aisló.
Estoy incómodo porque he reencarnado en un mundo diferente.

Estoy incómodo porque no entiendo las palabras.
Estoy incómodo porque no sé si puedo hacerlo bien o no en el futuro.
Yo estaba incómodo de todo, pero mi hermana menor está durmiendo tranquilamente a mi lado.
Esta pequeña hermana menor que nació de una madre diferente no sentía ninguna inquietud.
Ella parece despreocupada como si el mundo no tuviera nada de incómodo.
Bueno, es natural porque es un bebé.
Una existencia frágil que depende del mundo y dejándole las cosas a todos los demás.
Originalmente, un bebé es una existencia así.
Si me siento incómodo es porque tengo los recuerdos de mi vida anterior.
Y me di cuenta.
Porque tengo los recuerdos de mi vida anterior, debería al menos ser mentalmente más fuerte que
mi hermana menor.
Y sin embargo, ¿por qué estoy preocupado por estas cosas cuando mi hermana menor a mi lado
parece tan pacífica?
Yo soy el hermano mayor de esta niña.
¿Cómo puede un hermano mayor mostrarle un aspecto tan lamentable a su hermana menor?
Como un hermano mayor, tengo que mostrarle una apariencia calmada a mi hermana menor.
Es sólo mera vanidad.

Sin embargo, después de eso, dejé de preocuparme.
Aunque el malestar no ha desaparecido todavía.
Pero quiero al menos poder proteger a esta hermana menor
121
Aprendí las palabras y tengo la oportunidad de conocer este mundo de las voces poco a poco.
Moví mi cuerpo de un bebé con fuerza para que pueda moverse tan pronto como sea posible.
Gracias a eso, fui capaz de gatear antes que los bebés normales.
Así, reuní mi motivación desde la aparición de mi hermana menor.
Para llegar a ser un hermano mayor del que mi hermana menor pudiera estar orgullosa.
Ese fue el punto de partida del Cuarto príncipe del reino Anareich, Shurein Zagan Anareich.
122
HP MP SP
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad 「Evaluación LV3」 se ha convertido en
「Evaluación LV4」”
Ah, por fin, "Evaluación" a aumentado de nivel.

Recientemente, no me he sentido enferma por la gran cantidad de información. Todo va bien.
Bueno, vamos a ver lo que se ha añadido a la habilidad
「Pequeña Menor Taratect LV6 Sin nombre」
¿Eh?
¿Ningún cambio?
Justo cuando estaba pensando en ello, note algunas líneas de colores bajo el nombre de la especie.
¿Qué es esto?
「Barra de HP」
Evalué la línea verde involuntariamente.

Como resultado de ello, ya sé lo que significa la línea.
HP, una abreviatura que se usa frecuentemente en los juegos.
En resumen, cuando se acaba el HP, es el fin del juego. Un indicador de salud.
El indicador aparece en el resultado de la evaluación.
Estoy simplemente contenta.

Hasta ahora, sólo podía saber cuántos daños había recibido solamente a través de mi intuición.
123
A partir de ahora, puedo entender mi condición actual con sólo mirar la barra.
Ahora, mi medidor de HP esta aproximadamente completo.

Parece que disminuyó un poco y en el extremo derecho de la línea, hay un poco de color negro.
Umu.
Si bien quiero que sea en forma numérica, debo apreciar lo que tengo ahora.
Y hay tres barras diferentes bajo la barra de HP.

En primer lugar, vamos a evaluar la línea azul que esta debajo de la barra de HP.
「Barra de MP」
Bueno, es como esperaba.

Si hay HP definitivamente después está el MP.
Creo que debería estar mostrando la cantidad restante de mi poder mágico.
Incluso si digo eso, no puedo usar la magia por lo que no tiene nada que ver conmigo.
Es probable que disminuya cuando utilize magia.
Por supuesto, mi MP no disminuye porque yo no uso magia.
Hay dos líneas bajo la barra de MP que son un misterio para mí.
Estas líneas son de color amarillo y rojo. Pero las dos líneas están juntas y parecen una sola barra.
No sé lo que muestra esta barra.
Evaluación.
「Barra de SP」
¿Hmm?
¿SP?
¿Puntos de habilidad?
124
¿Hmmm?
¿Es necesario hacerlo como una barra?
No espera.
¿Tal vez esto no son los puntos de habilidad?
SP es una abreviatura, pero no sé qué abreviatura es.
Yosh, vamos a evaluar SP.
「SP: Puntos de aguante」
¿Oh?
Ah, como se esperaba, no eran puntos de habilidad y era la abreviatura de una palabra diferente.
¡Es confuso!
Fuu.
Aguante.
Una versión física del poder mágico. ¿Se reduce si me muevo?
Mmm, ¿eh?
Pero ¿por qué hay dos indicadores?
Por otra parte, el indicador amarillo superior esta completo, mientras que el indicador rojo tiene
una disminución de alrededor de un tercio.
¿Cuáles son la diferencia de estos dos?
Para saberlo, valorare los puntos de aguante de nuevo.
「Aguante: Puntos consumidos por el movimiento」
Ah, Um.
Después de todo, no lo entiendo.
Ah, ¿pero no voy a entenderlo pronto si lo observo?
125
Si es posible, quiero valorarme a mí misma de forma continua porque quiero mirar mi HP
constantemente.
Trato de mantener la evaluación en mi misma.
Hmm, ¿es así?
Um.
Parece que ha ido bien.
Ahora, siempre puedo confirmar mi HP a menos que cancele la "Evaluación" a propósito.
Se hizo muy conveniente.
Aunque es conveniente ser capaz de ver mi propia HP, pero ¿no sería ventajoso si puedo ver el HP
de mi oponente?
Al observar el HP del rival, puedo saber cuántos golpes necesitaría para derrotarlo y si mi
oponente es un usuario de magia, es natural saber que ganare si se cuanto es su MP restante.
Bueno, todavía no me he encontrado a un monstruo que pueda usar la magia.
Pero, ser capaz de conocer una parte de la información del rival sirve como una gran ventaja en
una pelea.
¿La habilidad "Evaluación" por fin se volverá una habilidad trampa?
Fufufu.
Adquirí intencionalmente la inútil habilidad "evaluación" porque había anticipado que esto
sucedería.
¡No fue debido a que nunca supe que era inútil!
¡Vamos a suponer que es así!
Bueno, vamos a dejar esto así y explorar la mazmorra.

Oh, un monstruo.
「Elro Ferect LV2 No se ha podido apreciar su estado」
Puedo retirar mis comentarios anteriores.
126
Todavía es inútil.
¿Por qué tiene que fallar en un momento tan importante....?
Haa, soy una tonta por esperar algo de ella.
Por el momento, debo hacer algo con el ciempiés.

Hmm.
¿Pero no es imposible lanzar un ataque sorpresa ahora?
Aunque, no me había dado cuenta, pero el se dirige en mi dirección.
Ah, ¡tengo una buena idea!
Me arrastro hasta la pared sigilosamente.

El cuerpo de una araña es conveniente para estos momentos.
Sin ningún cambio, llego al techo.
Uf, es un poco difícil aferrarse al techo al revés.
Pero puedo aguantar si me preparo.
Me muevo sigilosamente por el techo.

¡Espera, mi pierna!
¿Hmm?
¿El indicador de aguante está disminuyendo?
Ahora no es el tiempo para ello. Tengo que concentrarme en mi estrategia.
Llego justo encima del ciempiés.

Yosh, Yosh.
Ese tipo no ha notado que estoy justo encima de él.
Adjunto un hilo al techo y desciendo en silencio hacia el ciempiés.
Y entonces ¡salto hacia él!

El ciempiés comienza a entrar en pánico, pero ya es demasiado tarde.
127
Lo envolví con mi hilo.
¡Y lo mordí!
¡Fuhahaha!
¡Mi estrategia llamada "Ten cuidado, vengo de la parte superior"!
¡Fue un gran éxito!
Pues bien, Itadakimasu.
Fumu.
Recordé sobre el medidor de aguante, mientras comía.
Cuando me estaba aferrando al techo, el indicador amarillo disminuyó.
Y disminuía lentamente cuando movía mi pierna.
Pero ahora, se ha recuperado totalmente.
¿Hmm?
"Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad adquirida 「Resistencia a la Parálisis LV1」”
¡Oh!
¡Ciempiés, no sabía que usted tenía parálisis en su cuerpo!
¿No hubiera sido peligroso si no he logrado derrotarlo con mi ataque sorpresa?
Tengamos cuidado la próxima vez.
¿Hmm?
¿Hmmm?
De alguna manera la línea roja del medidor de aguante se está recuperando un poco.
Pensé había disminuido en alrededor de un tercio, pero ahora se está recuperando poco a poco y
ahora, esta en alrededor de un cuarto del total.
¿Por qué?
¿Hice algo para poder recuperar mi aguante?
128
.... Ah, me comí mi comida.

¡Ah!
¡Así que es así!
Ya veo.
Entendí un poco.
En otras palabras, el indicador rojo inferior muestra la actual fuerza física total.
Y el indicador amarillo superior disminuye cuando el aguante se utiliza de forma instantánea.
Para probarlo, trato de correr a toda velocidad.

El indicador amarillo disminuyo instantáneamente.
Me quedé sin energía al mismo tiempo que el indicador amarillo se agotó.
Zezé. (Sonido de jadeos)

Ah, corriendo a toda velocidad después de comer. Soy tan idiota.
Mi estómago me está doliendo.
Esto es intenso.
Sin embargo, con esto, se confirmó.

El indicador amarillo es el medidor de aguante instantáneo.
Y perderé el aliento cuando está se agote.
Sin embargo, como se consume de forma instantánea, la recuperación es rápida.
De hecho, una vez que mi jadeo se detiene, el medidor se recupera de manera constante.
Y el indicador rojo inferior es mi fuerza física total.

El indicador rojo se redujo un poco cuando corrí.
Parece peligroso si el indicador rojo está totalmente agotado.
Al parecer no me podre mover si está agotado.
No quiero estar en esa situación.
129
Pero se recupera si consumo comidas o nutrientes, siempre debo prestar atención a la cantidad
restante del indicador rojo.
Muchas gracias por leer, aquí termina mi participación en el proyecto de traducción

de Kumo Desu Ga. Nani Ka?, si quieres leer los demás capítulos visita la pagina
Excalibur- es. Eso es todo, y no olvides visitar mi página:
Hunterstarstranslation.wordpress.com
Se despide de ustedes su genial traductor Errdex.
130

Kumo Desu Ga, Nani Ka (001 - 021) PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kumo Desu Ga, Nani Ka (001 - 021) PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Autor: Baba Okina

Capítulo 1: Prologo Capítulo 12: Una reunión en movimiento

La esperanza de la raza humana, el héroe que lucha contra el Rey Demonio.

Esta es la historia de uno de ellos.

Está bien, me calmare.

¿Es este el llamado estado vegetativo?

Cuando estaba pensando en eso, escuché algunos leves crujidos.

No, ¡no es un asunto de risa!

Ante mis ojos, hay una gran cantidad de arañas arrastrándose.

Instintivamente di un paso atrás.

Una vez más, me examiné a mí misma.

Mire a un lado por un instante, una vez más.

Parece que he reencarnado en una araña.

Parece que soy un monstruo

Por alguna razón, oí un sonido amenazante.

Mire adelante en silencio.

La única manera de salir de esta situación es realizar una retirada.

Si tengo tiempo para pensar cosas inútiles, debo intentar escapar.

Ahora, ¿qué es?

¡Oh! ¿Es mi madre?

¡Madre, incluso usted...!2

Parece que tengo que pensar a fondo...

Me escapé a toda velocidad.

Ahora que estoy a salvo, tengo que pensar en varias cosas.

Actualmente soy una araña.

2Esta es una parodia: Tu también, Brutus.

Ah, no, no.

Para confirmarlo, tengo que averiguar mi tamaño sin demora.

Miré a mis alrededores.

Oh, ¡Es-esto es!

¿Qué hay en el suelo son huellas de personas?

No me sentí profundamente conmovida cuando supe que había una persona.

Suponiendo que la altura de la persona es de alrededor de 170 cm, mi tamaño es de

Hubo un tiempo en que pensé que la habilidad

Todavía no tengo nombre.

¿Qué estoy diciendo de repente?

Pero no puedo seguir sintiéndome deprimida.

¿Puede una persona derrotar a esa cosa?

"Actualmente tiene 100 puntos de habilidad.

La habilidad「Evaluación LV1」puede ser adquirida a cambio de 100 puntos de habilidad.

"「Evaluación LV1」fue adquirida. Puntos de habilidad restantes 0"

¡Dejando eso aparte!

tengo que pensar un poco al respecto.

No, debo pensar en esto.

Por el momento, voy a guardar esta habilidad inútil "Evaluación".

Este mundo es como un juego que tiene LV, y puntos de habilidad

Por el momento, tengo hambre.

Exploración del calabozo por primera vez

Sin embargo, ¡esta cueva seguro que es amplia!

La altura de esta cueva es probablemente de alrededor de 100metros y el ancho debe ser

Subo la roca cercana y me asomo en silencio en el camino que esta adelante.

¡Algo está ahí....!

Hay monstruos que acechan a lo largo del camino.

La habilidad "evaluación" se ha equivocado.

¿Debo avanzar por aquí?

Yo desciendo sigilosamente de la roca.

Debido a la gran intersección en forma de Y, no se destaca, pero definitivamente hay un camino.

¿Debo realmente salir?

Yosh, ¡he decidido!

¿Qué pasa con este enorme laberinto?

Me encontré con una considerable cantidad de monstruos.

Ahh, no hay manera.