RCM120-1501PT - Español - En.es

RCM-1201PT
Manual de instrucciones
Índic
e
ÍNDICE
Parte IFeatures.1 .........................................................................................................
Parte IIControl y ........................................................................ BASIC Operations5
2.1 CONTROL DE PANEL ............................................................................................................................. 5
2.2 METROAIN SCREEN....................................................................................................................... 7
2.3 DEFINICIÓN Y funcionamiento básico de K EYS ................................................... 10
2.4 INDICADOR LUZ DE EJE PRINCIPAL PARADA POSICIÓN ....................... 14
2.5 STARTA Y SPARTE SUPERIOR segundoUtton ...................................................................... 14
Parte IIIBasic conocimiento ............................................................... y Operation15
3.1 WTRABAJO METROODA, EMBROIDERY METROOde y WTRABAJO SEQUENCE

15
3.2 DISEÑO DE ENTRADA DE LA DISCO Y PUESTA EN MARCHA DEL

PRIMER EMBROIDERY ............................................................................................................ 18
3.3 DISEÑO DE MEMORIA PARA SELECCIONAR E MBROIDERY ................. 24
Parte IV Ajuste Parameters28 ....................................................................................
4.1 PAGARAMETRO METROENU ................................................................................................... 28
4.2 Rotación real TIEMPO Y EXPANSIÓN / ABAJO ..................................................... 29
4.3 AJUSTE DE REPETICIÓN EMBROIDERY ................................................................... 34
4.4 Offset PAGOINT .............................................................................................................................. 38
4.5 E CÍCLICAMBROIDERY ............................................................................................................. 40
4.6 WTRABAJO SEQUENCE................................................................................................................. 41
BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de bordado I

Índic
e
4.7 ESTÁNDAR Datos de bordado PARAMETRO ................................................................. 44
4.8 ESTÁNDAR TRIM PARÁMETROS .............................................................................................. 47
4.9 ESTÁNDAR MÁQUINA PARÁMETROS ....................................................................... 48
4.10 COMÚN PARÁMETROS..............................................................................................................53
Parte VManual .................................................................................... Operation55
5.1 OORIGEN segundoACK .............................................................................................................55
5.2 SPARTE SUPERIOR segundoACK ............................................................................................55
5.3 METROAIN SMANGO OORIGEN...........................................................................................56
5.4 METROANUAL TBORDE .........................................................................................................56
5.5 FRAME RANGE ............................................................................................................................56
5.6 miMBROIDER RANGE ................................................................................................................58
5.7 miUn MBROIDER LINE ............................................................................................................ 59
5.8 Forward doODA FLOAT ............................................................................................................................60
5.9 segundoackward doODA FLOAT ..........................................................................................................61
5.10 Forward STI. FLOAT ...............................................................................................................................61
5.11 segundoackward STI. FLOAT..............................................................................................................62
Parte VIDisk .................................................................................. Management64
6.1 LIST Floppy/ D USBISK reirectorio..........................................................................................64
6.2 reISK reDISEÑO yoNput ................................................................................... sesenta y cinco
6.3 PC COM DDISEÑO yoNput .....................................................................................................69
6.4 reELETE USB / Floppy reISK reDISEÑO ................................................................................69
6.5 reES. OA utput Floppy/ D USBISK ..........................................................................................70
6.6 FORMAT reISK ..............................................................................................................................72

II BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de bordado
Índic
e
Parte VIIMemory ...................................................................... Diseño Operation74
7.1 ENTRAR EN EL DISEÑO DE FUNCIONAMIENTO DE LA MEMORIA

MENU ................................................................................................................................................ 74
7.2 DISEÑO PARA SELECCIONAR E MBROIDERY...................................................... 75
7.3 SCÓMO METROEMORIA reDISEÑO......................................................................................... 77
7.4 reISK yoNput ..................................................................................................................................... 79
7. 5 DELETE METROEMORIA reDISEÑO ....................................................................................... 80
7. 6 EDIT segundoACTH reDISEÑO ................................................................................................... 81
7. 7 COPY reDISEÑO ............................................................................................................................. 87
7. 8 COMBINE reDISEÑO ..................................................................................................................... 89
7. 9 DIVIDE reDISEÑO .......................................................................................................................... 92
7. 10 CLEAR UNALL ........................................................................................................................... 95
7. 11 CINFIERNO reDISEÑO ................................................................................................................ 96
7. 12 RENAME FILE .............................................................................................................................. 97
7. 13 EXPAND SATINA ...................................................................................................................................... 98
7.14 DCARTA DE DISEÑO MODELO ................................................................................................................... 99
Parte VIII Asistente Function102 ...............................................................................
8.1 SET SUAVE LIMIT ........................................................................................................................ 102
8.2 FRAME RDEL ESTORE ................................................................................................................ 104
8.3 reEFAULT SETUP ........................................................................................................................... 104
8.4 INTERRUPTOR AL INGLÉS LDIOMA ..................................................................... 105
8.5 SET FRAME OORIGEN ................................................................................................................ 105
8.6 METROachine SDUENDE-TY EST Test METROachine PAGLETRAS .................... 106

BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de bordado I
I
I
Índic
e
Appendix.108 ..........................................................................................................
IV BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de bordado

parte Caracter
I isticas
Parte iFeatures
1. Equipado con
pantalla LCD
Este modelo de máquina utiliza LCD como monitor. Ambas palabras e
iconos se utilizan en la ventana de operación para ayudar el aprendizaje rápido y
fácil operación. El cuadro del diseño se pueden visualizar de forma simultánea
con el bordado.
2. La entrada y salida de los diseños de disco almacenado
Desde el incorporado en la unidad de disquete, el usuario puede introducir
directamente los datos de los diseños en los siguientes formatos: en la memoria
del sistema de archivos en el sistema binario (.dsb), sistema ternario (.dst) y Z
de codificación (.dsz) de Tajima formato de disco y los archivos en el sistema
binario, sistema ternario y el sistema de codificación del disco Z formato
Barudan. Y también es posible emitir los datos de diseño del sistema binario de
la memoria en el disco formato Tajima.
3. La capacidad de almacenamiento para los datos de diseño
El almacenamiento incorporado puede mantener 99 diseños y los puntos
máximos almacenados son 1.000.000.
4. Rotación de control de velocidad
Presione las teclas para ajustar la velocidad de rotación actual del árbol
principal entre 150 rpm y la velocidad más alta, y el valor actual se mostrará en
la pantalla. Y la velocidad de rotación promedio más alto para el bordado plana
es de 1000 rpm.
BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de bordado 1
parte Caracter
I isticas
5. la ampliación de tiempo real / abajo y la rotación de diseño
Durante el bordado los diseños en la memoria, el usuario puede escalar hacia
arriba / abajo el diseño 50% a 200% por separado en direcciones vertical y
horizontal.
2 BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de bordado

parte Caracter
I isticas
Mientras tanto, el usuario puede girar el diseño libremente en un círculo por la
elección de uno de los ocho direcciones de coordenadas y la adición de un grado
ángulo entre 0 ° y 89 °.
6. detección de rotura de hilo
En el ajuste de parámetros, el usuario puede seleccionar de detección de
rotura del hilo o ninguna detección de rotura de hilo. Cuando es eficaz, la
máquina se detendrá automáticamente y mostrará un icono en la pantalla cuando
ocurre rotura del hilo.
7. Trabajo secuencia
El parámetro “secuencia de trabajo” decide cómo tratar con los códigos de
cambio de color.
8. Con el marco de protección
Sus para evitar que el marco exceda del ámbito normal de causar un
accidente de colisión.
9. de vuelta al origen de auto
Con esta función, el marco volverá al punto de origen una vez finalizado el
bordado.
10. posicionamiento de ralentí
El marco se puede mover hacia delante o hacia atrás hasta la posición
deseada mediante el establecimiento de un código de función o de un
determinado puntos de sutura para moverse sin bordar, que le permitirá a la
máquina para comenzar a bordar desde cualquier lugar.
11. Bordados función de repetición
No puede haber máximo 99 veces de repetición de un diseño en cada una de
las direcciones vertical y horizontal.
12. operación periferia
parte Caracter
I isticas
Esto es para mostrar o inactivo alrededor de la frontera del diseño que ha
sido reducido arriba / abajo, girar o la repetición bordado.

parte Caracter
I isticas
13. Escalar hacia arriba / abajo y girando el diseño
Es para bordar el diseño después de escalar hacia arriba / abajo y / o girarlo.
14. operación de diseño
Con esto, el usuario puede examinar el directorio de la memoria y la
información de los archivos de diseño en el directorio. Y el usuario puede
borrar, copiar, combinar o dividir los diseños.
15. Gestión de discos
Es para listar los archivos de diseño, archivos de entrada / salida y formatear

el disco.
16. información de error
En caso de operaciones erróneas o mal funcionamiento de la máquina, la
pantalla mostrará las palabras o iconos para informarle.
17. protección del marco
Cuando la trama ha cambiado su posición después de apagado durante el
bordado o después de parar la máquina, será incapaz de continuar la antigua
bordado. Si la protección del marco ya se ha establecido como efectivo, el
usuario puede restaurar la posición del marco para continuar el bordado a través
de la operación “Marco de restauración”.
18. Ajuste de la posición de parada (parámetro “Set Para freno”)
Es para ajustar la posición de parada del eje principal para adaptarse a
diferentes máquinas. El parámetro está disponible para cambiar, y cuanto más su
valor es, los grados adicionales de mayor tamaño el eje principal se detendrá
con.
parte Caracter
I isticas
19. Volviendo y parches
Cuando se rompe el hilo, el usuario puede elegir el retorno automático de
una determinada puntos de sutura o pulse el botón de parada para el retorno
manual. Cuando la máquina llega al punto de inicio para la aplicación de
parches, pulse el botón de inicio de parche.
Los puntos de retorno automático se pueden establecer.
20. La combinación de diseño
Un nuevo diseño puede ser creado mediante la combinación de varios
diseños con su ajuste de parámetros diferentes. Por lo tanto los diseños
combinados pueden ser bordados juntos.
21. bordado cíclico
Con esta función la máquina volverá automáticamente al punto de origen
para iniciar de nuevo después de bordar un diseño.
22. punto de desplazamiento
Es para establecer un punto de desplazamiento en cualquier lugar lejos del
punto de inicio. Esto facilitará las operaciones tales como tela-cambiante y
recorte.
23. Interruptor Chino-Inglés
Elegir el idioma deseado para adaptarse a diferentes clientes.
24. Guarnición
En el bordado, el usuario puede elegir el ajuste automático de acuerdo con
los códigos de función o detener la máquina para el ajuste manual.

Parte El control y operaciones
II básicas
Parte IIControl y Basic operaciones
24.1 Panel de control
51
9
# 01
COL: 3
ITS:
STI 11791
PAG F
X: + 123,5
Y: + 201.1

II básicas
Parada de emergencia botón Botón

Botón de Detener
inicio

II básicas
24.2 Pantalla principal
Tras el encendido, la máquina se iniciará y mostrará la pantalla principal. En
la pantalla principal hay 9 áreas de iconomonitor:,,,,,
,, y I. La pantalla muestra como de la siguiente manera:
30051 UN segu do
A ndo
re diseño No.
# 01 Cambiar el color del

COL: 3 Conde
ITS:
STI 11791
puntadas
mi F s X Desplazamiento
ol
X: + 123,5 xxxxx
Y: + 201.1
Y Desplazamiento
01: 1. 2. 3. 4. H yo
Definición de las áreas antes mencionadas (AI):
: Sus para el modo actual del sistema. El icono“” Significa el modo de
preparación de bordado y “” Significa confirmación de bordado modo.
El modo “” Es para el trabajo de preparación; y en este modo el usuario

puede presionar el botón de inicio para comenzar el bordado. Después de
eso, ya no es permitido
seleccione el diseño, la escala de entrada y los parámetros de repetición,
eliminar diseños de memoria almacenada, todos los diseños claros en la
memoria, mover marco alrededor de la gama de diseño, bordar el rango de
diseño, guardar los puntos de origen, restaurar la posición del marco, restaurar
II básicas
la configuración por defecto, etc.

0
II básicas
Pulse la tecla de confirmación de bordado “” Para cambiar entre la
el modo de bordado preparación “” y el modo de confirmación de bordado “”.

: Se muestra el modo de arranque y cambio de color. El cambio de color y
comenzar clave
“ ”En el teclado es para cambiar entre los tres modos siguientes: auto color de
inicio de cambio automático ”, Cambiar de color automático de arranque
manual ”Y el color cambio manual de arranque manual ”.
DO: Es por el modo de bordado: bordado normales ”, De baja velocidad

de ralentí “” O de alta velocidad de marcha en vacío “”. Pulse la tecla
”Para cambiar entre ellos.

Se muestra la posición actual de la aguja. Pulse la tecla numérica al cambio
color y la posición de la aguja actual mostrará en esta área, por ejemplo, pulsar
la tecla numérica “9” para cambiar desde el color del 1 al color de 9, y esta área
se mostrarán “ 9” .
MI: Si la función de bordado cíclico está cerrada, habrá correspondiente
visualización de iconos en esta área. De lo contrario, se mostrará“”

F: Esto es para mostrar si el diseño se ajusta con la escala hacia arriba / abajo o
rotación.
El icono " “Mostrará aquí si estos valores de parámetros son estándar:

escalas (: 100%, 100%), dirección diseño:, ángulo de rotación: 0). De lo
contrario, se mostrará “ ”
SOL: Muestra el bordado repetición. “” Aparecerá cuando no
repetición (cada uno de y normales repeticiones se establece como 1). Si hay

1
II básicas
repetición (normal repetición) se muestra “ ”
YO: Muestra las operaciones o causas de parada de la máquina especiales
durante el bordado.
“” Se trata de los códigos de salto de puntada durante bordado.
“” Se trata de los códigos de cambio de color durante el bordado.
“” Bordado llega a su fin.
“ “La máquina vuelve al inicio punto.
“” La máquina se detiene porque se detecta rotura de hilo durante el
bordado.
“” La máquina se detiene debido a que el botón de parada es

presionado.
“” La máquina se detiene después de que se devuelve a continuación,
parches encajes a la rotura del hilo punto.
Los siguientes artículos también se muestran en la pantalla principal:
1. Número de diseño: sus el número del diseño almacenado en memoria
(como "# 01" en la imagen de arriba), que está listo para el bordado
inmediatamente después del arranque. El usuario puede seleccionar otro número
de diseño mediante la introducción de operación de diseño (pulse
“” Para entrar en él). Y el sistema le recordará al usuario si desea renovar el
actual después de introducir un nuevo diseño del disco (pulse ”Para entrar en
la operación de disco).

2
2.
II
puntadas:
básicas
Hay "11791" puntadas para el diseño # 01 en el anterior

3
II básicas
imagen.
3. velocidad de bordado: Se muestra el valor de ajuste actual de velocidad
de rotación cuando no hay bordado y por un instante cuando el usuario presiona
la aceleración
llave " ”O la tecla de deceleración ”. Se muestra la velocidad de

rotación actual durante el bordado, como "300" en la imagen anterior.
4. Puntada contar: Cuenta los puntos desde la última liquidación del
CL Panel y pulse “”
número, como "51" en la imagen de arriba. Pulse la tecla“”
sobre
el
para confirmar. A continuación, seleccione “Borrar Añadir Stitch” para
restablecer el recuento. De lo contrario, pulse la tecla “ESC" para salir
operación.
5. Marco de coordenadas: Se puede configurar posición del marco del
último diseño como punto de coordenadas cero, como “X + Y-123.5 201.1” en
la imagen anterior. presione el
llave “” O CLn el panel, seleccione la segunda opción “Marco Clr Coordinar”
y confirmar con la tecla “”, Soto restablecer

co la coordenada valor.
m
De lo contrario, pulse la tecla “ESC” para salir.
o
24.3 Definición y funcionamiento básico de las teclas
1) Tecla de función:
operación -Disk
Esto es para todas las operaciones relacionadas con el disco, incluyendo
diseños de inclusión en disquete / USB, insertando diseños floppy-disk / USB

II básicas
en la memoria, la introducción de los datos de diseño en la memoria por el
puerto COM del PC, eliminando los diseños de disco, dar salida a los datos de
diseño en un disquete / USB disco, formateo de disquete / disco USB, etc.

II básicas
-operación de diseño
Esto es para todas las operaciones relativas al diseño (archivos / datos),
incluyendo la selección de diseño, exhibición diseño de memoria almacenada,
diseño de disquete insertando, edición de diseño de proceso por lotes, la
limpieza de todos los diseños, la eliminación / copia / combinación / división de
diseño memorizado , cambiar el nombre de archivo de diseño, la ampliación de
satén y crear diseño de letra. Por favor, lea la Parte VII.
-control Parámetros
Es para la parametrización y tiene dos páginas. Uno es para operaciones con
parámetros de diseño, incluyendo la escala hacia arriba / abajo, dirección de
diseño, ángulo de rotación, la prioridad de la repetición, tiempos de repetición,
intervalo de repetición, origen offset, bordado cíclico y la secuencia de trabajo.
La otra es la página de datos estándar, el ajuste y parámetros de la máquina, y
los parámetros comunes. El usuario puede seleccionar cualquiera de ellos para
entrar en el siguiente nivel de menús para el ajuste. Por favor, consulte la Parte
IV.
-Manual de operación
Esta clave es para todas las operaciones manuales, incluyendo que muestra
operaciones del marco y posicionamiento flotante, etc. Por favor refiérase a la
parte V para más detalles.
-Sclave de bruja para los métodos de trabajo

II básicas
Pulse esta tecla para cambiar entre “cambio manual de color y la puesta en
marcha” (sin aplicación de secuencia de trabajo) y “bordado en la secuencia de
trabajo conjunto”. Cuando la máquina de borda en la secuencia de trabajo
conjunto, la

II básicas
secuencia está representada en más destacado junto con el icono “” en el menú
principal. De lo contrario, la secuencia se muestra con poca luz junto con el
icono “ ”En el menú principal.
- funciones de asistencia
Incluye la configuración por defecto, la elección del idioma, etc. Todas las
operaciones para la función de asistente son fijados por este botón. Por favor
refiérase a la Parte VIII.
- método de bordado
Pulse esta tecla para cambiar entre el bordado normal, flotante de alta
velocidad y de baja velocidad flotante.
Las teclas numéricas
Llaves “+/-. 019” se utilizan para entrada del número de diseño, nombre de
diseño y diversos parámetros de datos.
“” Se utiliza para la entrada de operaciones especiales, tales como el nombre del

diseño entrada.
“” CL Claro
La clave se utiliza para eliminar la información sobre fallos o datos tales
como número de puntadas y las coordenadas del marco.
Exit “ESC”
Antes de confirmación en todas las operaciones, pulse esta tecla para
finalizar la operación y volver al menú superior. Siga pulsando la tecla para
volver a la pantalla principal.

II
“” Confirmación llave
básicas
Se utiliza para la confirmación de varias operaciones y datos.

II básicas
2) clave de desplazamiento de bastidor Manual
“” Cambiar entre dos de desplazamiento de bastidor velocidades
Tiene dos velocidades diferentes: alta velocidad “ ”Y baja velocidad

“”.
Pulse esta tecla para cambiar entre ellos.
-Frame teclas de movimiento

PUPD
En el menú principal, pulse una de las teclas de arriba para mover el marco a
la dirección puntas antes de que comience bordado. O pulsar dos teclas vecinos
al mismo tiempo para mover el marco en la dirección de la bisectriz del ángulo.
En todas las operaciones y funciones de menú, PU PD ”Para mover el

pulse “
cursor en la dirección horizontal o para activar la página mientras pulsa “
” mover el cursor en la dirección vertical.
3 de teclas directas
“ ”Clave de desaceleración de velocidad
Utilice esta tecla para ajustar la velocidad de rotación bordado.
En el menú principal, 10 rpm se reduce para cada momento de pulsar esta

tecla.
Mantener la presión y la velocidad de rotación disminuirá hasta 150 rpm.
“ ”Clave de aceleración de la velocidad

En el menú principal, 10 rpm se eleva para cada momento de pulsar esta
tecla. Seguir presionando y la velocidad de rotación se elevará hasta la máxima
velocidad establecido. La velocidad más alta para el bordado estándar es de

II básicas
entre 650 rpm y 1000 rpm.

II básicas
Nota: Sólo “” y “” Se puede utilizar durante bordado.
24.4 Luz indicadora del eje principal posición de parada
Es para mostrar que el eje principal se ha detenido en la “zona de parada”.
La luz se enciende cuando el eje principal se detiene en la zona. De lo contrario,
la luz está apagada. El eje principal tiene que parar en la “zona de parada” antes
de iniciar el bordado, volviendo, marco que se mueve, etc. El usuario puede
activar manualmente el eje a la posición.
24.5 comienzo y botón de parada
El botón de inicio (verde) se encuentra en la caja de la operación y es para
comenzar a bordar.
El botón de parada (rojo) se encuentra en la caja de la operación, y es para
detener el bordado.
Botón de inicio: Pulse para empezar a bordar hacia adelante cuando la
máquina se detiene; cuando la máquina se ha detenido presione el botón para
una sola de retorno de 10 puntos de sutura y la máquina volverá continuamente
mientras el usuario continúa con la presión en el botón.

Parte El conocimiento y operación
III básica
Parte El conocimiento y IIIBasic Operación
3.1 Trabajo Mode, modo de bordado y la secuencia de trabajo
1. Trabajo modo
La máquina tiene dos modees: preparación de bordado y bordado
confirmación. losicono “” significa que el sistema se encuentra actualmente en

bordado
el modo de preparación y la icono “” significa que el sistema está

actualmente en modo de confirmación de bordado.
Debajo “” modo, el usuario puede preparar para el bordado; después de

introducir el
“” Modo, el usuario puede comenzar a bordar. Entonces sus ya no se permite

seleccionar el diseño, parámetros de escala de entrada y de repetición, etc., que
afectará a la
diseño del bordado.
En “” el modo, pulse la tecla “ ”Para entrar en el modo de bordado
confirman; en “” el modo, pulse la tecla “ ”Y‘’para entrar en el modo de

preparación de bordado.
Cuando un diseño se introduce en la memoria bajo “Modo”, la máquina
entrará automáticamente en la confirmación de bordado modo"". Y luego

bordado se inicia cuando el botón de inicio es presionado.
En las operaciones de menú de este sistema, las opciones disponibles son
en relieve al mismo tiempo las opciones que no están en la oscuridad.
2. método de bordado y volviendo para parchear
La máquina dispone de los siguientes métodos de bordado: bordado normal,

III básica
flotantes de baja velocidad y flotante de alta velocidad. los ”Es para el
normal

III básica
bordado; ”Es para flotante de baja velocidad, y ”Es para flotante de alta
velocidad. Pulse la tecla ”Para cambiar entre los tres métodos.
bordado normales ”Es el método de bordado en el que la máquina borda

diseños. Baja velocidad flotante y flotante de alta velocidad son la
métodos de bordado ayudante. Ellos, junto con la devolución son para parchear el
bordado, que es necesario a menudo debido a rotura de hilo y así sucesivamente.
En el modo de confirmación de bordado y en el modo de bordado normal,
pulse la tecla de inicio y luego los principales gira y se mueve de acuerdo a los
datos de diseño, los puntos de sutura se cuentan y puntos de sutura se bordan
sobre la tela para formar diseños. Pulse el botón de parada en el bordado y la
máquina se detendrá.
Si se permite el retorno marco en el ajuste de parámetros, pulse el botón de
parada cuando la máquina se detiene y el marco trazarán las puntadas hacia
atrás. Pulse el botón una vez y el marco volverá una puntada. Mantenga pulsado
y el marco volverá punto por punto, y 10 vuelve de una sola puntada permitirá el
retorno continuo. A continuación, el retorno continuará incluso cuando se suelta
el botón de parada. Pulse el botón de parada una vez más para detener el
retorno.
Cuando se detiene la operación de retorno, el usuario puede pulsar el botón
de inicio para iniciar parches.
Si la máquina está configurada como flotante de baja velocidad, cuando el
usuario presiona el botón de inicio, el bastidor se moverá hacia adelante a lo
largo de la traza de la puntada con el eje principal no giratorio; cuando el

III básica
usuario presiona el botón de parada, el cuadro se moverá

III básica
hacia atrás a lo largo de la traza de la puntada con el eje principal no rotatorio.
Si la máquina está configurada como alta velocidad de flotación, cuando el
usuario presiona el botón de arranque, el marco y el eje principal permanecerá
inmóvil y se añade el número de puntadas; cuando se pulsa el botón de parada,
el cuadro se moverá directamente a la posición correspondiente a la cuenta de la
puntada actual. Cuando el usuario pulsa el botón de parada, el marco y el eje
principal permanecerá inmóvil y el número de puntadas se reduce; y cuando se
pulsa el botón de parada, el cuadro se moverá directamente a la posición
correspondiente a la cuenta de la puntada actual.
El usuario tiene que asegurarse antes de bordado que el sistema está en el
modo de bordado normal.
3. Trabajo secuencia
Se requieren hilos de diferentes colores para un diseño complicado. Esto se
basa a menudo en bloques de color en el diseño. La orden de trabajo es
preajustar si cambiar hilo para cada bloque de color.
Cuando bordado se inicia con la secuencia de trabajo efectivo, la máquina
cambiará automáticamente hilo de acuerdo con la secuencia establecida. De lo
contrario, el usuario debe configurar en la operación manual antes de bordado.
El usuario puede elegir si desea utilizar la secuencia de trabajo de la tecla "".

Cuando la orden de trabajo es eficaz, está representada en resalte en la pantalla
principal.
De lo contrario, se visualiza en la oscuridad. El operador tiene que decidir si
desea utilizar la secuencia de trabajo antes de bordado.

III básica
El ajuste de la secuencia de trabajo está en la operación de entrada de
parámetros.

III básica
3.2 Diseño de entrada del disco e iniciar la Primera bordado
1. entrada para el diseño del disco
bordado a máquina se basa en los datos de diseño en su memoria. Por lo que
es necesario para la entrada de datos de diseño desde el disco de disco / USB a
la memoria de la máquina antes de bordado.
Entrada de diseños disco a la memoria se puede hacer tanto en las
operaciones de diseño y de disco. Y aquí tomar un ejemplo de operación de
diseño ..
Operación:
1) Pulse “” para entrar en el (memoria) de diseño menú de operación e inserte

el disquete en el conductor. A continuación, la siguiente pantalla mostrará:
Diseño libre de la 201952

puntada
Elija un Diseño
Mostrar entrada de
memoria de disco
Diseño
Eliminar Diseño
Edición por lotes
de copia Diseño
Diseño Diseño
Diseño Combine
Divide
2) Pulse el botóntodo
Limpiar "" o presione directamente la tecla numérica 3 para mover
el cursor de la tercera opción de "Entrada de disco", y pulse la tecla de
confirmación" ".

III básica
puntada
Elija un Diseño
Mostrar entrada de
memoria de disco
Diseño
Eliminar Diseño
Edición por lotes
de copia Diseño
Diseño Diseño
Diseño Combine
Divide
3) Ahora elLimpiar
conductor
todo comienza a leer el directorio del disco con la luz
encendida conductor, y luego el directorio del disco se visualiza en la pantalla.
El usuario puede pulsar
“ PU PD ”Para pasar las páginas, a continuación, pulse “” Para

mover el cursor
para seleccionar el diseño y Pulse”para

“ confirmar.
yNput Diseño Disco

o
Des. DH01 OSD 2641

Contar:
2 DH02 OSD 3251
Puntada
libre:
456533
4) La máquina proporciona automáticamente y muestra el número más

III básica
pequeño disponible para el nuevo diseño de la memoria. Es posible introducir
otros números desde

III básica
existe un cursor aquí. Por ejemplo, cuando el número más pequeño es 20 y el
usuario quiere introducir un nuevo número 65, que va a presionar las teclas “6”
y “5”, y luego “” para confirmar. Si el número ha sido utilizado por otro diseño,
no se aceptará la confirmación. De lo contrario, las siguientes operaciones
pueden
CL ser de uso dthe quiere cambiar el número del diseño, lo que puede
uno.
Si
prensa “”.

puntada
Selec Diseño
Nombre del disco:
cionar
DH01
Mem. No .:
Mostrar Emory
M
20
DiscoDiseño de
AB disco E FGH I
Borrarentrada
JK Ls M S B PQ R
comp
Editar Diseño
ST U V
actos W U YZ 0
1 2
Copiaratch Diseño 3 4 5 E 78 9
Y
B Diseño
6
DiseñoDiseño
Combi Dividene
Limpiar todo
5) El sistema pide la entrada del nombre del diseño de memoria. Si se trata
de la misma a su nombre de disco, pulse “ “; de lo contrario mover el
cursor a la letra seleccionada

res por “” P “” para introducir la letra y pulse “ "
o
a
CL ess “” Para la re-introducción de una

confirmar el nombre de entrada. La un
usuario c pr nombre.

III básica
puntada
Seleccione
esign
D
Nombre del
disco:Emory
Mostrar DH01
Mem. No .: 65
M
Mem.
Diseño NputNombre:
disco I
N
Eliminar esign
AB disco E FGH I
D EditarTCH
J K Ls M S O PQ R
Ba Diseño comp
E W
S T Tactos X YZ 0
T
Copia de la1 2 3 R 5 6 78 9
O
De Peinemuestra Escoge
V
Divide D ine r 4
Diseño
Limpiar
todo esign
6) El sistema empieza la entrada de diseño, durante el cual la pantalla
muestra su barra de progreso. Cuando se termina la entrada, el sistema entra
automáticamente en la operación de entrada de parámetros si el sistema está en
el modo de preparación de bordado; el sistema le preguntará si desea bordar el
diseño de entrada más reciente si está bajo el modo de confirmación de bordado.

III básica
puntada
Elija un Diseño
Disco Nombre: DH01
Mostrar entrada de
Mem. NO.:20
memoria de disco
Mem. Nombre: DH01
Diseño
Eliminar Diseño
Editar lote Copia
de diseño Diseño
50%
combinan diseño
Diseño Divide
Limpiar
todo

puntada
sele ct Diseño Diseño

Disco Nombre: DH01
Mostr de memoria
Mem. NO.:20
ar Disk entrada
Mem. Nombre: DH01
Borrar Diseño
mmegabyte. Nuevo
Edit Diseño Diseño
i
ar diseño:No
Copia por lotes
com bine Diseño 100%
Divi de Diseño
Limpiar
todo
Si el usuario elige “No”, el sistema volverá al menú principal después de que
presiona la tecla de confirmación “ ”. Si se elige “Sí” por las teclas “”, el
sistema entrará en el menú de parámetros de ajuste de parámetros.

III básica
Parámetro
Escamas X: 100% Y:
100%
Dirección P
Rot. Rep 0
ángulo Antes X
Rep Times..: X: 1 Y: 1
R. Intervalo: X: 0.0 Y: 0,0
Offset Org No
cíclica Emb. No
Trabajo
Secuencia
011 0,1 0,3 0,9
0.10
7) Si no desea cambiar su configuración, pulse la tecla "ESC" para volver a
la pantalla principal y el sistema entrará automáticamente en la confirmación de
bordado
de modo con un icono "". (Si desea cambiar los valores de parámetros, consulte
la Parte IV.)
2. Preparación antes bordado
Que tiene que hacer el trabajo de seguimiento demasiado antes de bordado:
Ajuste "la posición de inicio "Para mover el marco de

PU PD
listo y tela de prensa.
Asegúrese de que el sistema está bajo de bordado normales modo"".
Decidir si desea utilizar la secuencia de trabajo. La secuencia se muestra
en la oscuridad cuando es ineficaz.
Asegúrese de que el eje principal se ha detenido en 100 grados, a saber, el

III básica
LED

III básica
indicador está encendido. Si no es así, mover el eje principal a la posición manualmente.
Tú puede pulsar el botón de inicio para iniciar el bordado después de que
el procedimiento anterior.
3.3 Elija un diseño de memoria de bordado
Antes de bordar, usted tiene que seleccionar un diseño y confirmar la primera.
Operación:
Asegúrese de la pantalla principal que es bajo el modo de "". Si no es
así, pulse " "y "“Para volver a la preparación de bordado modo

"".
prensa "" Para entrar en la operación de diseño menú:
Diseño Gratis Stitch201952
Elija un Diseño
Mostrar entrada de
memoria de disco
Diseño
Eliminar Diseño
Edición por lotes
de copia Diseño
Diseño Diseño
Diseño Combine
Divide
Prensa Limpiar
" "Para
todo entrar en el primer elemento del menú y el siguiente
mensaje aparecerá. Si ha conocido el número del diseño de la memoria
destinada para el bordado, puede introducir el número pulsando las teclas
numéricas, por ejemplo, las teclas‘1’y‘5’para n . 15, y confirme la entrada
con “”. Si el diseño No.15 existe, se puede ajustar para el bordado y la

III
pantalla cambiará a la
básica

III básica
menú de operación de parámetros (consulte la Parte IV). Si no existe diseño
No.15, no se aceptará la operación de confirmación. Luego hay que presionar
“" para
CL borrar y luego entrada / seleccionar un nuevo número.
Diseño Gratis Puntada 201952
Seleccionar
firmar
Entrada DeMory
Diseño
Diseño No. 15
me muestra
el disco de
firmar elegir Diseño
eliminar De
Diseño
Edición por
lotes de copia
Diseño
Combinar
Diseño Diseño
Divide
Si pulsa " "De acuerdo con el símbolo en el menú de arriba (no lo
Limpiar todo
ha hecho el número de entrada de diseño o de haber pulsado

CL “” Para borrar
el número de entrada), el directorio de diseño de la memoria se mostrará en
la pantalla:

III básica
Memoria Diseño.
Conde de diseño: # 01FISH 11791 1

*
26 # 2 11791 1
02
Gratis Puntada: # 03 3 4796 4
201952 # 04 3 63523 6
# 05 3 10023 3
# 06 3 2367 4
# 07 4 10006 3
# 08 5 6745 3
# 09 6 10002 2
Diseño diseño Punta Color-changO

mi rigin point decir ahs abejanorte
Número Nombr da salvado.
e numer contar
Prensa" "Para seleccionar el diseño para el bordado. La
llaves “” Son para mover el cursor hacia arriba / Dow”son

nwards.
PUPD “ para pasar las
páginas. Después de pulsar “” para confirmar la selección, la pantalla
cambiará en el parámetro
menú.

III básica
Parámetro
Escam X: Y:
as 100% 100%
Dirección P
Rot. Rep 0
ángulo Antes X
Rep Times..: X: 1 Y: 1
Offset Org No
cíclica Emb. No
Trabajo
Secuencia
011 0,1 0,3 0,9
0.10

III básica
Si usted no cambia los parámetros, puede pulsar la tecla “ESC" para salir.
Consulte la parte IV de ajuste de parámetros.
(5) En las operaciones anteriores puede presionar “ESC" para volver a
la pantalla principal en cualquier momento.
Después de seleccionar un nuevo diseño, puede pulsar " "Para
entrar en el modo de confirmación de bordado "" Y, a continuación,
empezar a bordar.

parte Configuración de
IV los parámetros
Parte IV Parámetros de ajuste
4.1 Menú de
parámetros
En el modo de modo de preparación de bordado y bordado de confirmación,
puede entrar en el menú de parámetros. Algunas opciones que no están
disponibles en ciertos casos, cuando se muestran en la oscuridad.
Los parámetros (excepto el séptimo y octavo) en la primera página se
establecen y se almacenan con cada diseño por separado.
Operación:
prensa "Para entrar en el menú de configuración de parámetros. O

después de seleccionar el diseño para el bordado y confirme que puede entrar en
el menú de parámetros bajo la
modo "". La primera página del menú es tan de la siguiente manera:
Parámetro
Escalas: X: 100% Y: 100

%
Dirección: P
Rot. Ángulo: 0
Rep. Antes: X
Rep. X: 1 Y: 1
Tiempos: X: 0,0 Y: 0,0
R. NO
Intervalo: NO
Offset Org:
Cíclico
Emb:
Trabajo
Secuencia:
IV los parámetros
Se puede cambiar entre las dos páginas del menú de parámetros pulsando

IV los parámetros
“ PU PD ”.
La segunda página del menú de parámetros:
Parámetro
Para datos estándar. Para el

ajuste estándar. Para la
máquina estándar.
parámetros comunes
Cuando una opción del menú está resaltado, pulse “ ”O la tecla
numérica para seleccionarlo y pulse la tecla de confirmación“ ”Para entrar en
su submenú.
4.2 Tiempo real rotación y la escala hacia arriba / abajo
Este parámetro es establecer escalas de imagen, la dirección de rotación y el
ángulo para el bordado.
Operación:
En el modo de "", prensa ”Para entrar en el menú de

parámetros, que es el siguiente:

IV los parámetros
Parámetro
Escalas: X: 100% Y: 100

%
Dirección: P
Rot. Ángulo: 0
Rep. Antes: X
Rep. X: 1 Y: 1
R. NO
Intervalo: NO
Offset Org:
Cíclico
Prensa" Emb: ”Para mover el icono‘’para seleccionar un parámetro y
Trabajo
presione‘’para Secuencia:
confirmar la selección. A continuación, puede cambiar el valor
del parámetro. Por favor, lea el siguiente ejemplo.
En la pantalla del menú anterior, pulse “ ”Para ajustar la escala en
la dirección. Un cursor "_" aparece en la pantalla.
Parámetro
Escalas: X: 100% Y: 100

%
Dirección: P
Rot. Ángulo: 0
Rep. Antes: X
Rep. X: 1 Y: 1
R. NO
Intervalo: NO
Offset Org:
Cíclico
los númerosEmb:
de entrada para ajustar la escala X 50200 (). Por ejemplo, "1", "2" y "0"
son para
Trabajo
30
Secuencia: BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de bordado
IV los parámetros
120%. Prensa " ”Y la pantalla es el siguiente:
Parámetro
Escalas: X: 120% Y: 100

%
Dirección: P
Rot. Ángulo: 0
Rep. Antes: XX
Rep. :1 Y: 1
Tiempos: X: 0.0 Y: 0,0
R. No
Intervalo: no
Offset Org:
Cíclico
Emb:
Trabajo
Secuencia:”Para introducir thescale donde hay un cursor “_”. Es
Prensa"
como el de la siguiente manera:

Parámetro
Escalas: X: 120% Y: 100

%
Dirección: PAG
Rot. Ángulo: 0º
Rep. Antes: XX:
Rep. 1 Y: 1
R. No
Intervalo: no
Offset Org:
Cíclico
Emb:
Trabajo
Secuencia:
IV los parámetros
los números de entrada para ajustar la escala X 50200 (). Por ejemplo, "1",
"6" y "0" son para 160%. Prensa " ”Y la pantalla es el
siguiente: Parámetro
Escalas: X: 120% Y: 160

%
Dirección: PAG
Rot. Ángulo: 0º
Rep. Antes: XX:
Rep. 1 Y: 1
R. No
Intervalo: no
Offset Org:
Cíclico
Emb:
Trabajo
Pulse laSecuencia:
tecla “” Para fijar la dirección de diseño. Un cursor cuadrado
aparece en la pantalla. Es como de la siguiente manera:
Parámetro
Escalas: X: 120% Y: 160

%
Dirección: P
Rot. A
Ángulo: G
Rep. Antes: Y: 1
0
Rep. X Y: 0,0
Tiempos: X: 1
R. X: 0.0
Intervalo: No
Offset Org: no
Cíclica
prensa “” ParaEmb:
seleccionar una de las ocho direcciones para el diseño, por ejemplo,
IV
seleccionar
los parámetros

IV los parámetros
“B” y luego confirmar la selección pulsando “ ”. La pantalla muestra
como sigue:
Parámetro
Escalas: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
Rot. do
Ángulo: 0º
Rep. Antes: XX: Y: 1
Rep. 1 Y: 0,0
Tiempos: X: 0.0
R. No
Intervalo: no
Offset Org:
Prensa" ”Para ajustar el ángulo de rotación, que está marcado por un
Cíclica
cursor
Emb:
“”:
Parámetro
Escalas: X: 120% Y: 160

%
Dirección: s
Rot. Ángulo: eg
Rep. Antes: un
Rep. Y: 1
do
Tiempos: Y: 0,0
0º
R.
X
Intervalo:
X: 1
Offset Org:
X: 0.0
Cíclico
No
Emb:
no
IntroducirTrabajo
el nuevo valor del ángulo de giro entre 0 y 89 presionando
Secuencia:
IV los parámetros
teclas numéricas. Por ejemplo, “4” y “5” son para 45 °. A continuación, confirme
pulsando “ “:
Parámetro
Escalas: X: 120% Y: 160

%
Dirección: se
Rot. Ángulo: gun
Rep. Antes: do
Rep. 45 º Y: 1
Tiempos: X Y: 0,0
R. X: 1
Intervalo: X: 0.0
Offset Org: No
Cíclico no
Emb:
4.3 Ajuste de repetición de bordado
Trabajo
Secuencia:
La máquina tiene la función de repetición normal de bordado: la máquina
completa un diseño y luego automáticamente se mueve a otra posición para
bordar el último diseño terminado de nuevo.
Los tiempos máximos de repetición en cada uno de X y la dirección Y es 99.
Así que la repetición total máxima es 9.801.
Operación:
Debajo el modo “” entrar en el menú de parámetros (por ejemplo, por “).

Prensa" ”Para seleccionar el parámetro en la repetición y confirmar
la selección pulsando la tecla“ ”. Un cursor cuadrado muestra donde a la

entrada:

IV los parámetros
Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
X
Rep. Y: 1
X: 1
Tiempos: Y: 0,0
X: 0.0
R. Intervalo:
No
Offset Org:
no
Cíclico Emb
.:
prensa “”Trabajo
Para seleccionar la dirección de la repetición previa entre X y
Secuencia:
Y, y luego presionar “ " para confirmar.
Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 1
:1
Tiempos: Y: 0,0
X: 0.0
R. Intervalo:
No
Offset Org:
no
Cíclico Emb
.:
Trabajo
Secuencia:
Prensa" ”Para ajustar los tiempos de parámetro repetición.
Introducir el número donde hay un cursor “-”.

IV los parámetros
Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 1
:1
Tiempos: Y: 0,0
X: 0.0
R. Intervalo:
No
Offset Org:
no
Cíclico Emb .:
Trabajo
Secuencia:
Introducir los tiempos de repetición normales en dirección X entre 1 y 99.
Por ejemplo, pulse “3” y “ “Para ajustar el valor como 3,.

Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 1
:3
Tiempos: Y: 0,0
X: 0.0
R. Intervalo:
No
Offset Org:
no
Cíclico Emb .:
Trabajo
Secuencia:
Introducir los nuevos tiempos de repetición (1 ~ 99) para dirección y.
Por ejemplo, pulse “2” y “ ”.

IV los parámetros
Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 2
:3
Tiempos: Y: 0,0
X: 0.0
R. Intervalo:
No
Offset Org:
no
Cíclico Emb
.:
Trabajo
Secuencia:”Para ajustar el intervalo de repetición. Un cursor muestra
Prensa"
el lugar para
entrada.
Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 2
:3
Tiempos: Y: 0,0
X: 0.0
R. Intervalo:
No
Offset Org:
no
Cíclico Emb
.:
Introducir el Trabajo
nuevo valor de intervalo de la dirección X entre -999,9 y 999,9
(mm). Secuencia:
Ej pulse "1" y "2" para ajustar el valor como 12 (mm) y luego presionar “ "
para confirmar. El sistema le mostrará a establecer el nuevo intervalo de dirección
y.
IV los parámetros
Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 2
:3
Tiempos: Y: 0,0
X: 12.0
R. Intervalo:
No
Offset Org:
no
Cíclico Emb
.:
IntroducirTrabajo
el nuevo intervalo de la dirección Y entre -999.9s + 999,9 (mm).
Secuencia:
por ejemplo, pulse las teclas "+/-", "1"
y "0" para ajustar el valor como -10 (mm). Y a continuación, pulse
la clave " " para confirmar.
Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 2
:3
Tiempos: Y: -
X: 12 10.0
R. Intervalo:
No
Offset Org:
No
Cíclico Emb
.:
4.4 Punto de desplazamiento
Trabajo
Secuencia:
El punto de desplazamiento se establece en todas las modees excepto el modo
de confirmación de bordado. Puede ser cualquier punto excepto en el punto de

IV
partida. Véase el siguiente cuadro:
los parámetros

IV los parámetros
punto BInicie
aOffset
punto
li
Si el punto de desplazamiento se ha establecido, el marco se queda en el
punto de desplazamiento (a) antes de bordar. Presione el botón de inicio y el
cuadro se moverá automáticamente al punto (b) de inicio. Pulse el punto de
inicio de nuevo y el bordado se iniciará. Después de bordado se detiene la

máquina. Presione el botón de inicio y el marco volverá al punto de
desplazamiento
IV los parámetros
(a) si la trama no ha volver al punto (a) y si son de retorno
automático punto de origen se ha establecido o no. Presione el botón de inicio y
las acciones anteriores se reiniciarán.
En el modo de “”, prensa"" para entrar en la primera página del

parámetro
menú.
Pulse las teclas “ ”O '7' para mover el cursor a la opción 7. y luego
prensa" ”Para entrar en la configuración del punto de desplazamiento. Es

como sigue:
Parámetro
Escala: X: 120 % Y: 160 %

BECS-09 Sin gular-cabezaDirección: b Maquina de bordar
computarizada 39
Putrefacción. Ángulo: 45 º
Reps. Priorato
IV los parámetros
Para enmarcar Offset

Entonces Press
x: + 0.0
Y: + 0.0
Prensa " "Para mover marco al punto de desplazamiento y
pulse“ ”Para confirmar el ajuste. La siguiente imagen se mostrará.

Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 2
:3
Tiempos: Y: -
X: 12 10.0
R. Intervalo:
si no
Offset Org:
Cíclico Emb
.:
Trabajo
4.5 cíclica bordado
Secuencia:
Pulse la tecla “ ”Para ajustar el bordado cíclico. Un cursor cuadrado
mostrar dónde entrada:
Parámetro
40 BECS-09 Singular-cabeza computarizada Embroid máquina ery
Escala: X: 120 % Y: 160 %

Dirección: b
IV los parámetros
Prensa " ”Para seleccionar“Sí" o 'No' y pulse‘clave’para confirmar la
selección.
Parámetro
Escala: X: 120% Y: 160

%
Dirección: segun
do
Rot. Ángulo:
45 º
Rep. Antes:
YX
Rep. Y: 2
:3
Tiempos: Y: -
X: 12 10.0
R. Intervalo:
sí Sí
Offset Org:
Cíclico Emb
.:
Trabajo
4.6 Trabajo Secuencia
Secuencia:
Secuencia de trabajo es un conjunto de funciones para mejorar la eficiencia
bordado y cambiar de color de forma automática. Sobre la base de los bloques
del color del diseño, se puede ajustar de acuerdo a la diferencia de color o
testamentos del usuario.

IV los parámetros
La secuencia de trabajo puede ser utilizado en la pantalla principal. Pulse la tecla
“” Para que la obra secuencia de trabajo. Y el icono ”Aparecerá en la

pantalla principal.
Operación:
Pulse la tecla ”Para entrar en la primera página del menú de parámetros.
Pulse la tecla “ ”O‘9’y luego“ ”Para entrar en la configuración
de la secuencia de trabajo. El cursor “” le mostrará dónde entrada.
Parámetro
Escala: X: Y: 160
120% %
Dirección:
segun
Rot. Ángulo:
do
Rep. Antes:
45 º
Rep. Y: 2
Y
Tiempos: Y: -
X: 3
10.0
R. Intervalo:
X: 12
Offset Org:
Sí Sí
Cíclico Emb
.:
Introducir los números, que no puede ser mayor que 15. A la entrada de
Trabajo
Secuencia:
un número mayor que 10, pulse la tecla "10+" primero y luego otro dígito.
Después se selecciona la posición de la puntada correspondiente, habrá un
cursor cuadrado en el modo de costura y la fijación de la primera secuencia de
trabajo está terminado. Se muestra como sigue:
Parámetro
42 BECS-09 Singular-cabeza computarizada Embroid máquina ery
Escala: X: 120 % Y: 160 %

Dirección: b
IV los parámetros
A continuación, establezca la segunda secuencia de trabajo, y pulse “
”Después de ajustar. Se muestra como sigue:

Parámetro
Escala: X: 120 % Y: 160%

Dirección: b
Putrefacción. Ángulo: 45 º
Reps. Priorato
Reps. Tiempos: X: 3 Y: 2
R .Hacer circular
Intervalo: X: el ajuste
12 antes Y: -
de10.0
NO
Compensar Org: Sí
Cíclico emb .: Sí
Secuencia de trabajo:
Si “Circular el ajuste antes” se establece como “No”, el siguiente ajuste se
mantendrá sin cambios. Si se establece como “Sí”, el ajuste después de que el
cursor se repita el ajuste antes de seguir.

IV los parámetros
4.7 Estándar bordado Datos de parámetro
Esto es para establecer los parámetros de datos en relación con el bordado estándar.
Sus opciones y valores por defecto se muestran en el apéndice.

Mancha de Datos de parámetro
Para saltar Recorte: 3 Sti

Thr. Detectar roto: 5
Thr. Brok Sensi: Bajo
T. espalda rota Sti 3
Patch puntada: 5
Después de tratar el
parche: Largo
Comience Sti. sin 8
TBD:
No
T. B. Detección en
Salta a Recortar:
Salto: (Opciones: No, 1-7)
Es para decidir cómo tratar con los códigos de salto de puntadas en el
diseño. Cuando el parámetro se establece como “No”, que significa saltar y sin
adornos. De lo contrario, si las puntadas de salto continuas son menos que el
valor establecido, habrá saltando y sin adornos; Si las puntadas continuas son
más grandes que o igual que el valor establecido, habrá un salto a recortar.
Cuando se está saltando y ningún ajuste, la máquina se salta puntadas en el
caso de los códigos de salto de puntada; si está saltando para recortar, la
máquina actuará como si sobre-marco, es decir, la parada automática, moviendo
el marco y arranque automático.
Hilo roto detectar: (Opciones: 3 ~ 7, n)
Cuando este parámetro se establece como "Sí", la máquina va a juzgar de forma

automática
IV los parámetros

IV los parámetros
si hay hilo roto. Si esto ocurre, la máquina se detendrá automáticamente y
mostrará el icono roto hilo. “3 ~ 7” es fijar el número de puntos de sutura
después de que el hilo roto la máquina comenzará a probar. Cuando el parámetro
se establece como “No”, la máquina no prueba si hay hilo roto.
Hilo roto Sensibilidad (Opciones: bajo, alto)
Esto puede ayudar a mejorar la sensibilidad de la detección roto hilo.
Las puntadas de hilo roto de regreso por: (Opciones: 0 ~ 9)
El parámetro se utiliza para establecer el número de puntos de sutura la
máquina volverá automáticamente cuando la máquina detecta una rotura de hilo
y se para automáticamente en caso de que “Thr. Detectar roto”se ajusta‘3 ~ 7’.
Si el valor del parámetro es 0, no habrá regreso. Si el valor es mayor que 0, no
habrá retorno automático y las puntadas devuelto es el valor ajustado.
Parche de la puntada: (Opciones: 0 ~ 9)
Este parámetro es decidir si el modo de aplicación de parches va a terminar.
Si este parámetro se establece como 0, el modo de aplicación de parches
terminará en el punto de retorno. Si el valor del parámetro es mayor que 0 (por
ejemplo, A puntos), el modo de aplicación de parches pondrá fin a una puntadas
antes del punto de retorno.
Después de tratar Patch: (opciones: Normal, Reducir, Stop)
Esto es para ajustar la velocidad de la máquina después de la instalación del
parche. Si es “normal”, la máquina va a mantener la velocidad normal de

IV los parámetros
bordado. Si se trata de “reducir”, la máquina

IV los parámetros
se bordan varios en la velocidad más baja y luego volver a la velocidad normal.
Si se trata de “Stop”, la máquina se detiene automáticamente y la máquina
continuará bordado normal después se quedó de nuevo.
Comience Sti. sin determinar: (Opciones: 0 ~ 15)
Este parámetro es decidir en cuántos puntos de sutura después de parchear la
máquina no va a comprobar si hay rotura de hilo.
Detectar la tuberculosis en Salto: (Opciones: Sí, No)
Esta es decidir si desea comprobar la rotura del hilo durante el salto de
puntada en el bordado.
Larga Sti. Divide: (Opciones: No, 7 ~ 12)
Este parámetro es decidir si desea dividir las largas puntadas en el bordado y
la longitud de puntada en la división.
Si la puntada es demasiado larga, el eje principal será reducir su velocidad
de rotación. Cuanto más larga sea la puntada, menor será la velocidad. La
máquina puede dividir el largo de puntada (ya que el valor establecido) a dos o
más puntos de sutura de acuerdo con el valor determinado, y luego saltar para
terminarlo.
Salto de longitud: (Opciones: 4.5, 6.5)
Esto es para establecer la longitud de unidad de división que se utiliza para
dividir las largas puntadas en el bordado o para dividir los largos puntos de
sutura en puntadas de salto en el diseño de escala hacia arriba / abajo y la

IV
rotación. Su unidad de medida es mm.
los parámetros

IV los parámetros
4.8 Recorte estándar parámetros
Estos son los parámetros relativos a la guarnición en el bordado estándar.
Consulte el apéndice para sus opciones y valores por defecto.
Estándar Recortar Parac

a.
Auto Trim No
Después de longitud Trim: 2
Después de la acción ninguna
Trim: acción
Antes de bloquear Trim: Sí
Num Lock. Af. Recortar: 2
A la velocidad de recorte: 120
Af comienzo lento. 3
Recortar:
Auto Recortar: (Opciones: Sí, No)
Este parámetro se utiliza para decidir si la máquina cortará
automáticamente al final de bordado y para operaciones como el cambio de
color y sobre-marco. Algunos tipos de máquinas no están equipados con un
dispositivo de ajuste automático.
Después de longitud Trim: (Opciones: 1 ~ 4)
Este parámetro es para ajustar la longitud de los residuos de hilo provocada
por el recorte. Cuanto menor sea el valor del parámetro es, más corta es la
longitud de los residuos de hilo convertido.
Después de la acción Trim: (Opciones: Ninguna acción, mover la aguja, Marco a

Y, a Marco
IV los parámetros

IV los parámetros
X)
Este parámetro se utiliza para establecer la acción después de recortar. Esta
acción es la de separar el hilo de las partes mecánicas como el recorte de corte.
Antes de bloquear Trim: (Opciones: Sí, No)
El bloqueo es la medida para evitar que la tela se mueva lejos en el último
punto antes de recortar. Este parámetro es decidir si desea bloquear la puntada
antes de recortar.
Num Lock. Af. Trim: (Opciones: 0, 1, 2)
Este parámetro se utiliza para definir el número de puntos de sutura para bloquear
después de recortar.
A la velocidad de recorte: (120 Es
ahora.) Af comienzo lento. Recorte:
(Opciones: 1 ~ 9)
Esto es para establecer el número de puntos de puesta en marcha lenta será después
del ajuste.
4.9 Estándar Parámetros de la máquina
Estos son los parámetros de la máquina en relación con el bordado estándar.
Consulte el apéndice para sus opciones y valores por defecto.

IV los parámetros
Parámetros de la máquina
estándar
Velocidad máxima: 850

Velocidad mínima: 450
Shift Sti. Longitud: 3
curva de la montura y F2 /
Ángulo: Max. A la 250
velocidad de salto: 500
Ejecutar Velocidad: 80
StartSlowSti. Núm .: 3
Aceleración: 5
Ajuste de velocidad: 3
Parámetros de la máquina estándar
Ajuste el tope Pos .: 3

Agujas en un cabezal: 6
Bordado aburrido: No
Sequin bordado: No
Aguja de lentejuelas UNA
Conjunto:
Conjunto velocidad de 600
lentejuelas
De lentejuelas Conjunto de 5mm
estilos
Velocidad máxima: (Opciones: 650, 700, 750, 800, 850, 900, 950, 1000)
Esto es para ajustar la velocidad máxima de rotación del eje principal en el

bordado.
Velocidad mínima: (Opciones: 400450)
Esta es la velocidad mínima de la máquina se ajusta automáticamente de
acuerdo con el tamaño de los códigos de puntadas.
Cambiar Sti. Longitud (Opciones: 2 ~ 7)

IV los parámetros
Esto es para establecer una longitud de puntada de la cual la velocidad se
reducirá de la velocidad máxima. Su unidad de medida es mm. Además, este
parámetro puede decidir cada velocidad de puntada junto con “Velocidad
máxima” y “velocidad mínima”.
Cuando la máquina ajusta la velocidad de rotación automáticamente según
la longitud de la puntada, el “Velocidad máxima” se aplicará para los puntos de
sutura más cortos que el “Shift Sti. Longitud". Y para los puntos de sutura más
largo que el “Shift Sti. Longitud”, la velocidad se reducirá de la‘Velocidad
máxima’por cada mm más. de la longitud de puntada. Cuando las puntadas
aumenta a 12 mm, la velocidad se reducirá a la “velocidad mínima”.
Los tres valores de los parámetros deben fijarse de acuerdo con las
situaciones reales de la máquina y bordado, con el fin de evitar que la velocidad
es demasiado alta y la fuerza motriz no es suficiente.
Curva de la montura y de ángulo: (Opciones: F1, F2, F3 / 230, 240, 250, 260)
La curva de la montura significa que el cambio de velocidad de
desplazamiento de bastidor se ajusta una cierta curva. El ángulo del marco
significa que el bastidor empieza a moverse cuando el eje principal hace girar a
un cierto ángulo. curva de la montura diferente y el ángulo causarán diferentes
efectos de bordado. El usuario puede ajustar estos parámetros de acuerdo con
diferentes parámetros de la máquina, parámetros eléctricos y grosor de la tela.
Max. A la velocidad de salto: (Opciones: 400 ~ 750)

IV los parámetros
Esto es para limitar la velocidad del eje principal durante el código de salto de
puntada.
Inicio Ejecutar Velocidad: (Opciones: 120 ~ 150)
Este parámetro se utiliza para ajustar la velocidad de rotación de la puesta en
marcha del eje principal en la puesta en marcha.
Comienzo lento Sti. Núm .: (Opciones: 1 ~ 9)
Este parámetro se utiliza para definir el número de puntos de inicio son lentos
para la puesta en marcha.
Aceleración: (Opciones: 1 ~ 10)
Este parámetro permite configurar la aceleración de la velocidad a subir
después de los puntos de inicio lento. Cuanto mayor sea el valor del parámetro
es, más rápidamente el aumento de velocidad de la máquina de la velocidad de
arranque a la velocidad máxima.
Ajuste de velocidad: (Opciones: 1 ~ 5)
Este parámetro es hacer que la velocidad real más cerca de la velocidad
establecida. Se utiliza para compensar la diferencia entre la velocidad real y la
velocidad establecida que a menudo ocurre con el cambio de temporada.
Ajuste el tope Pos .: (Opciones: 0 ~ 20)
Este parámetro es hacer que la parada de máquina en los 100 grados con
mayor precisión. El usuario puede aumentar el valor del parámetro para detener
el eje principal en un ángulo más grande. Por lo tanto el usuario puede ajustar el
valor entre 0 y 20 por juzgar si el eje supera la posición de parada (100 grados).
IV los parámetros
Agujas en un cabezal: (Opciones: 3 ~ 15)

IV los parámetros
Esto es para establecer el número de aguja en la cabeza de bordado llano. El
valor tiene que ser la misma a la situación real. No se olvide de ajustar este
parámetro después de cambiar la tarjeta principal o recuperar la configuración
por defecto.
Boring bordado: (Opciones: Sí, No)
Este parámetro se establece para las máquinas equipadas con dispositivos de
bordado aburridos. El parámetro debe establecerse como “Sí” para las máquinas
con agujas aburridas. De lo contrario, debe ser “No”.
Sequin bordado: (Opciones: Sí, No)
Este parámetro se establece para las máquinas equipadas con dispositivos de
lentejuelas de bordado. El parámetro debe establecerse como “Sí” para las
máquinas con tales dispositivos. De lo contrario, debe ser “No”.
Aguja de lentejuelas Conjunto: (Opciones: A, B)
Este parámetro se establece como "A" cuando la primera aguja es la aguja
de lentejuelas. Este parámetro se establece como “B” cuando el último de la
aguja es la aguja de lentejuelas.
Conjunto de lentejuelas Velocidad: (Opciones: 400 ~ 900)
Cuando “bordado de lentejuelas” se establece como “Sí”, ajustar este
parámetro para ajustar la velocidad de bordado. Cuando “bordado de
lentejuelas” se establece como “No”, este parámetro se visualiza en la oscuridad.
De lentejuelas de conjunto: (Opciones: 3 mm, 4 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mm)

IV los parámetros
Este parámetro es para ajustar el tamaño de bordado de lentejuelas. El cambio será

IV los parámetros
efectiva en el próximo encendido.
Cuerda bordado: (Opciones: Sí, No)
Ajuste este parámetro como “Sí” para activar el bordado cuerda en la
máquina equipada con dispositivos de cuerda bordado. Configurarlo como “No”
para cerrar esta función.
4.10 Parámetros comunes
parámetros comunes
Auto Back Origen: Sí

OverFrame a paso: No
OverFrame velocidad Lent
o
Rápido Manual del marco: 5
Slow Manual del marco: 5
StopToColor @ Lee: No
Para salvar a la orden de trabajo: No
Auto Back Origen: (Opciones: Sí, No)
Cuando este parámetro se establece como “Sí”, aparecerá al final del
bordado el símbolo “Volver a empezar punto o punto de desplazamiento, pulse
cualquier tecla para continuar”. Si presiona una tecla y el marco no ha estado en
el punto de origen, el marco será volver al punto de origen.
Overframe a paso: (Opciones: Sí, No)
Es para decidir si se debe hacer sobre bastidor o directamente a paso en caso

de salto
IV los parámetros

IV los parámetros
el modo de confirmación
stitchcodesindesigns.Thisoperationisprohibitedinembroidery.
Velocidad Overframe: (Opciones: lento, rápido)
Este parámetro es para seleccionar la velocidad de desplazamiento de
bastidor como alta o baja en el caso de la máquina de sobre-marco. El usuario
puede seleccionar de acuerdo a la necesidad.
Rápido Manual del marco: (Opciones: 0 ~ 9)
Este parámetro es para ajustar la velocidad para el rápido de desplazamiento
de bastidor manual. El usuario puede elegir de acuerdo a la necesidad.
Bajo trama manual: (Opciones: 0 ~ 9)
Este parámetro es para ajustar la velocidad de la baja de desplazamiento de bastidor

manual.
Para dejar de color @ Lee: (Opciones: Sí, No)
Este parámetro se utiliza para decidir si para transformar los códigos de
detención a los códigos que cambian de color cuando los diseños se introducen
desde disquete.
Guardar en la secuencia de trabajo: (Opciones: Sí, No)
Cuando la secuencia de trabajo no es eficaz, el usuario va a cambiar
manualmente de color de acuerdo a los diseños. Cuando este parámetro se
establece como “Sí”, la máquina guardará automáticamente la secuencia de
cambio de color como la secuencia de trabajo, que se puede usar en la siguiente

bordado.
IV los parámetros

Parte Manual de
V operación
Parte VManual Operación
Pulse el funcionamiento manual ”En el teclado para introducir la operación.
Bajo la confirmación no bordado el modo “”, aparecerá el siguiente menú:
30051
9
Volver
Volver
# 01
origen de COL: 3
ITS: 11791
parada
Eje principal
PAG F
origen de trama
X: + 123,5
manual de ajuste Y: + 201.1
Rango Emb.
Distancia
5.1 Volver origen

Emb. Un flotador
Línea Código
Operación: Mientras que la máquina se detiene, seleccione “Origen Volver”
Adelante
y haga clic en “ Código”Para

Flotador confirmar y, a continuación, la máquina volverá
retroceso
automáticamente al punto de inicio.
5.2 Detener Espalda
Si la trama se ha movido o se han realizado otras operaciones después de
que la máquina se detuvo, el usuario puede realizar esta operación para mover el
marco de nuevo al punto de parada.
Operación: Bajo la confirmación de bordado el modo “” introducir la
BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de 55

bordado
Parte Manual de
V operación
menú de operación manual, seleccionar la segunda opción “Detener la espalda”
por las teclas “ ”, Haga clic ”Para confirmar y, a continuación, la
máquina volverá al punto de parada.
5.3 Eje principal Origen
Esta operación es para llevar el eje principal hasta el punto de origen cuando
el LED indicador no está encendido (que significa que el eje principal no ha
volver al punto de origen) y la máquina no puede comenzar.
Operación: Entre en el menú de operación manual, utilice las teclas “
”Para seleccionar la tercera opción 'eje principal origen', haga clic en la tecla de
confirmación“ ”, Y luego el eje principal girará a parar cerca de 100 °, que
también se puede realizar pulsando la tecla de acceso directo en el panel. En este
momento el indicador LED está prendido y el bordado puede comenzar después
de pulsar la tecla de inicio.
5.4 ajuste manual
Cuando el parámetro “Auto Trim” se establece como “No”, el usuario puede
estar libre para recortar manualmente de acuerdo a los códigos de cambio de
color o códigos hilo de corte. El ajuste manual también se puede realizar
pulsando la tecla de acceso directo en el panel de control.
5.5 Rango marco
Esta operación es para mover el marco a lo largo de la gama del diseño
(escalado arriba / abajo o bordado repetición) para un círculo, a fin de
verificar la posición del diseño en el marco y para evitar la sobre-marco.
Pulse las teclas “” para mover el marco hasta el punto de inicio, haga
Parte Manual de
clic
V operación
la llave",“ y habrá un mensaje para iniciar la operación de “Marco
Distancia".

bordado
Parte Manual de
V operación
Pulse la tecla de inicio, y el cuadro se moverá a lo largo del rango de
diseño desde el punto inicial hasta el punto de parada. A continuación, la
pantalla volverá a la pantalla principal.
Si el usuario quiere salir de la operación durante el proceso anterior, se
puede presionar la tecla "ESC" y la pantalla volverá a la pantalla principal.
Después de seleccionar un diseño, el usuario puede utilizar esta operación
para comprobar si el diseño está en la posición deseada de la trama, a fin de
utilizar la tela correctamente. Es sólo está disponible en el modo “”.
Operación:
30051
9
Volver Volver
origen de
# 01
parada COL: 3
ITS: 11791
 Eje principal Origen
 ajuste manual
Cuadro Distancia
PAG F
 Emb. Distancia
X: + 123,5
emb. una Línea Y: + 201.1
Adelante Código
del flotador Código
Backward
Cuando la pantalla principal está en el modo de "", presione el llave ""

para entrar a operación “Rango de
fotogramas”. Después de un tiempo se mostrará el rango de diseño en
la pantalla. Y habrá un mensaje para mover el bastidor al punto de inicio. A

Parte Manual de
V operación
continuación, siga las instrucciones para continuar.

bordado
Parte Manual de
V operación
30051
9
Volver
origen
Rango delamarco:
Volver dejar de punto # 01
X + 54.5Y 14.6 COL: 3
de punto en ITS: 11791
X - 23.1.Y - 76,3
movimiento eje
principal PAG
De inicio para comenzar rango
F
Manual de frontera
flotante
X: + 123,5
ralentí hilo de poda Y: + 201.1
Bordar frontera bordar
línea recta
Flotador Código
retroceso
código de parada
positiva ralentí
5.6 Rango de bordar
El usuario puede realizar esta operación después de seleccionar el diseño.
Esto es para bordar el rango del diseño y sólo está disponible en el modo de
preparación de bordado.
Operación:
Cuando se muestra el icono “” (preparación bordado) en la pantalla
principal, pulse la tecla de operación manual ”Para entrar en el menú de

operación manual. A continuación, seleccione “Emb. Rango”y pulse la tecla“
”.
El sistema pide al usuario que introduzca la longitud de puntada para
bordar gama. Pulse las teclas numéricas para introducir la misma. Su rango es
de 10-60 (1 = 0,1 mms).
Un momento más tarde, el sistema volverá a la pantalla principal. Ahora

Parte Manual de
V operación
está bajo el modo de confirmación de bordado “” y el número de diseño en el
principal

bordado
Parte Manual de
V operación
la pantalla cambia a "101".
30051
9
Volver Volver
origen de
# 01
parada COL: 3
ITS: 11791
 ajuste manual
PAG F
Cuadro Distancia
X: + 123,5
 Emb. Distancia Y: + 201.1
emb. una Línea
Adelante Código del
flotador Código Backward
5.7 Bordar una Línea
Esta función sólo está disponible en el modo de preparación de bordado.
Operación:
En la pantalla principal y en el modo de preparación de bordado “”, Pulse la
operación manual ”Para

entrar en el menú de operación manual.
Pulse las teclas “ ”Para seleccionar la opción“Emb. una línea”. O pulsar
directamente la tecla 7 para seleccionarlo. Y a continuación, pulse la tecla de
confirmación ”.
El sistema pide al usuario que introduzca la longitud de puntada para el bordado

una línea.
Pulse las teclas numéricas para introducir la misma. Su rango es de 10-60 (1 = 0,1
mms).
Parte Manual de
V operación
Un momento más tarde, el sistema volverá a la pantalla principal. Ahora está
bajo el modo de confirmación de bordado“” y el número de diseño en la
pantalla principal

bordado
Parte Manual de
V operación
cambia a "102".
300 51
9
Volver Volver
origen de
# 01
parada COL: 3
ITS: 11791
 ajuste manual
PAG F
Cuadro Distancia
X: + 123,5
 Emb. Distancia Y: + 201.1
emb. una Línea
Adelante Código del
flotador Código Backward
Ahora el usuario puede comenzar el bordado como mismos diseños
comunes. El número de diseño en la pantalla principal cambiará de nuevo a la
anterior después de que el bordado.
5.8 Flotador Código hacia adelante
Esta operación consiste en mover el fotograma al siguiente código de
detención en el diseño de forma rápida, a fin de permitir que el arranque de la
máquina de bordado desde cualquier punto.
Operación: Cuando la máquina se detiene bajo la confirmación de bordado
el modo “”, seleccione la opción “flotador Código Adelante” en la primera
pantalla del menú de operación manual, pulse la tecla de confirmación “ ”, Y
luego la máquina flotará hacia adelante al siguiente código de detención o
código que cambia de color y

Parte Manual de
detente ahí.
V operación

bordado
Parte Manual de
V operación
5.9 Flotador Código retroceso
Esta operación es para mover el marco hacia atrás para el último código
de parada en el diseño de forma rápida, a fin de permitir que el arranque de la
máquina de bordado desde cualquier lugar.
Operación: Cuando la máquina se para bajo la confirmación de bordado
el modo “”, seleccione la opción “flotador Código hacia atrás” en la primera
pantalla del menú de operación manual, pulse la tecla de confirmación “ ”,
Y luego la máquina flotará hacia atrás para el último código de detención o
código que cambia de color y
detente ahí.
La segunda pantalla: Entrar en el menú de operación manual, y girar a la
segunda pantalla.
30051
9
Adelante Sti.
Flotador
# 01
Sti hacia atrás. COL: 3
Flotador ITS: 11791
PAG F
X: + 123,5
Y: + 201.1
5.10 Adelante Sti.
Holgura de la
operación:
Parte Manual de
V operación
En el menú principal y en la confirmación de bordado modo"" , prensa
BECS-09 Singular-cabeza computarizado bordado Machine61
PUPD

bordado
Parte Manual de
V operación
la clave" “Toenterthemanualoperationmenu.Pressthekey‘’para
entrar en la segunda
pantalla.
Pulse la tecla “ ”Para seleccionar la opción“Reenviar Sti. Flotar”,
pulse la tecla de confirmación“ ”, Y luego habrá un mensaje en la pantalla
preguntando al usuario introducir los puntos de sutura para flotar.
30051
9
Adelante Sti.
Flotador
Sti hacia atrás. # 01
COL: 3
flotadorSti.:3 ITS: 11791
PAG F
X: + 123,5
Y: + 201.1
Pulse las teclas numéricas para introducir los puntos de sutura para flotar.
Pulse la tecla de confirmación “ ”Y entonces la trama se moverá hacia
adelante los puntos de entrada en alta velocidad.
5.11 Sti hacia atrás. Flotador
En el menú principal y en el modo de confirmación de bordado “”, pulse
la tecla “ ”Para entrar en el menú de operación manual. Pulse la tecla

Parte Manual de
V operación
“ PU PD
”Para entrar en la segunda pantalla.
Pulse la tecla “ ”Para seleccionar la opción“hacia atrás Sti. Flotar”,
pulse la tecla de confirmación“ ”, Y luego habrá un mensaje en la pantalla
preguntando al usuario introducir los puntos de sutura para flotar.
Pulse las teclas numéricas para introducir los puntos de sutura para
flotar. Pulse la tecla de confirmación “ ”Y entonces la trama se moverá
hacia atrás los puntos de entrada en alta velocidad.
30051
9
Adelante Sti.
Flotador
Sti hacia atrás. # 01
COL: 3
Flotador Sti .: 3 ITS: 11791
PAG F
X: + 123,5
Y: + 201.1

bordado
parte Gestión de discos
VI
Parte VIDisk administración
6.1 Lista de disquete / USB directorio del disco
Esta operación es para ver el directorio de archivos en formatos de
“.DSB”, “.DST”, y “.DSZ”, y el espacio libre en el disco USB de disco y de
disco.
Operación:
Cuando se visualiza la pantalla principal, pulse la tecla “” para entrar en

el menú de administración de discos.
Grati Puntada
Disco s
201952
Des de disco. Lista
Des de disco. Entrada

PC COM Des. Entrada
U. Des. Lista
U. Des. Entrada
eliminar U.Design
USB Disco
Des. !súplicasmi inserte el disco
Disco USB Des. Entrada
Lista
Borrar disco USB Diseño
Pulse la tecla "1" y la tecla tecla de confirmación “ ”Para listar el
directorio de archivos de disco. ( “1” para los archivos en disco, “4” para los
archivos en un disco flash USB y “7” para los archivos en el disco USB) A
continuación, el controlador de disquete luz se enciende y comienza a leer el
directorio. El directorio de archivos se muestra como sigue:

VI
Directorio de disco
Des. Contar: DH01 el horario 2641

de verano
2 DH02 el horario 3251
de verano
Sti libre .:
456533
archivo de disco nameDesign FORMATFILE tamaño (byte)
Si el directorio de archivos de diseño es más de una página, el usuario

puede presionar
“ PUPD ”Para entrar en la página siguiente.
Pulse la tecla "ESC" para volver al menú del nivel superior.
6.2 Diseño de disco de entrada
Esta operación es reconocer los archivos de diseño ( “.DSB”, “.dst” y
“.DSZ”) en los disquetes de formato o el formato TAJIMA BARUDAN FDR, y
la entrada de los archivos de diseño en la memoria de la máquina. Después de
esta operación, el parámetro de escala será restaurado al valor estándar (véase el
apéndice) y su X / Y repetición será restaurado a 1.
Operación:
Bajo la pantalla principal, pulse la tecla “” Para entrar en el menú

de administración de discos.
Pulse "2" y la confirmación de la tecla “ “Para entrar en el menú de

entrada de disco.
bordado
VI
( “2” para disquete, “5” para el disco flash USB y “8” para el disco USB) A
continuación, la luz piloto sigue y el conductor comienza a leer el directorio y lo
mostrará en la pantalla. Pulse la tecla “ ”Para seleccionar un diseño y pulse“
”Para confirmar la selección.
entrada disco
Número de DH01 el 2641

diseño: horar
io de
vera
no
2 DH02 el 3251
horario
de
verano
puntada libre:
456533
A continuación, el sistema proporcionará y mostrar un número de
diseño disponible (mínimo) que el usuario puede cambiar. Por ejemplo, si el
sistema proporciona un número mínimo 20 y el usuario quiere usar 65, pulse
“6”, “5” y “ ”. Si se ha utilizado el número, la confirmación se producirá
un error. De otra manera
seguir las siguientes operaciones.

VI
Disco Grati puntada
s
201952
el disco D
Nombre del disco:
el discoES.
D Lista
DH01
ES.
PC de memoria
do
No.:20Entrada Nombre
de la OM
memoria:
Des. ES
U. D Y H I
P Q R
U. rede entrada.
ABCDEF
G Z 0
Lista JKLMNO
Borrar
STUVWX 7 8 9
USBES.
re kDe
Des. Lista
1 23 456
usb D entrada
k Des.es
Entrada
BorrarU.Design
disco USB Diseño
es
El sistema pedirá que introduzca el nombre del diseño en la memoria
(nombre de la memoria). Si el usuario utiliza el nombre del disco como nombre
de la memoria, pulse la tecla ”. De otra manera

PU PD
pulsar las teclas ”Para seleccionar un carácter y pulse la tecla
“
“” A la entrada. Después de introducir el nombre completo, pulse ”Para
confirmar elCLnombre o pulse “” Para introducir un nuevo nombre.
Disco Grat punta 201952

is da
ES. Entrada
OM Des. ES de
entrada. Lista
ES.kEntrada
Des.
Entrada
U.Design
ISK Des.
lista es
e USB Diseño de
BECS-09 Singular-cabeza de la máquina
discos computarizada de 67
bordado
VI
Des de disco. Lista

el disco D Nombre del
disco: DH01 PC
do
memoria No.:20
Nombre de memoria:
DH01
U. D HOLA
U. re ABCDEFG QR
JKLMNOP Z0
Borrar
STUVWXY 89
USB re 1 23 456 7 Confirmar
USB re Escoger
delet

VI
El sistema comienza a introducir el archivo de diseño seleccionado. Una
barra de progreso se muestra en el proceso de introducción. Inmediatamente
después de la entrada, si el sistema está en el modo de preparación de bordado,
que entrará en la operación de entrada de parámetros; si el sistema está en el
modo de confirmación de bordado, el sistema le preguntará si desea bordar el

Disco de inmediato.
diseño de entrada Grati puntada
s
201952
el discoES.
D Lista
Nombre del disco:
el discoES.
D
DH01
Entrada
memoria No.:20
ordenador personal do Nombre de
OM Des.
memoria: DH01
Entrada
U. Des. Lista
NO
U . s. Entrada
reDel U.Design Emb. Nuevo
diseño:
awa
re isk Des.
Usb 100%
Lista
elete
usb D yo
sk Des.
D Entrada
Borrar disco USB Diseño
Pulse “” para seleccionar "Sí ", entonces presione
“”, y el sistema entrará en el ajuste de parámetros operación.

Parámetro
Escamas: X: 100% Y: 100%

Dirección: PAG
Putrefacción. 0
Ángulo:
Antes rep.: X
Rep. Tiempos: X: 1 Y: 1
Offset Org: No
Cíclica Emb: No
bordado Secuencia de
trabajo:
VI
6.3 Diseño COM Entrada PC
Esto es para descargar diseños de la PC a la memoria de la máquina a través de
programas de perforación de terceros.
Operación:
(1) Bajo la pantalla principal y el modo de "", presione el llave “”.

(2) Pulse las teclas “3” y ”, Y luego la pantalla aparecerá un indicador de
que el diseño está siendo transferido y el sistema está a la espera de la
transferencia de
instrucciones de PC.
(3) Seleccionar un diseño y transferirlo a través del software de perforación de

terceros.
6.4 Eliminar USB / Floppy disco Diseño
Se trata de eliminar de los discos de formato Tajima los archivos de diseño en
formatos de “.DST” y “.DST” “.DSB”.
Operación:
(1) Bajo la pantalla principal y el modo de "", presione el llave

“”. (Las operaciones para discos USB y disquetes son similar.
La siguiente es para el disco USB).
(2) A continuación, pulse “6” y “ “Para entrar en la opción‘Eliminar U.

Diseño’. La máquina lee el directorio del disco USB y lo muestra.
(3) prensa “ PU PD
”y "" para seleccionar diseño.
(4) prensa ”Para confirmar y borrar el archivo de diseño o pulse la

tecla‘ESC’para salir y regresar a la pantalla principal.
VI
6.5 Des. Salida en disquete / USB
Esto es para guardar los diseños de memoria en el disco formato Tajima en el
“OSD” formato.
Operación:
Pulse la tecla “” En la pantalla principal para acceder al menú de gestión

de disco. A continuación, gire a la segunda página.
DiskFree Puntada 201952
Des. Para la salida del disco

Formatear disco
1.44M
Formato de disco
720K
Des. Output Para U.
Formato de disco U.
Des. Transferencia a USB Disco
Formato de disco
USB
Eliminar Diseño Disco
(2) Pulse “Y el sistema le pedirá que introduzca el número de memoria
del diseño para la salida. (Pulse la tecla “4” y ”Para la salida de disco flash
USB. Presione “6” y ”Para la salida en el disco USB. La siguiente es para la

salida en un disquete).

VI
Disc Grati puntada
o s
201952
Des. Para la salida de

disco FMemoria
ormato 1,44 NoM .:Disco
Nombre de la memoria:
FES ormato
Nombre del 720K
disco:
disco. Para la
re
Fsalida U. U. disco
ABCDEFGHI
reormato
0
JKLMNOPQRSTUVWXYZ
FES.1 Transferencia
23 456 7 8
a USB
9
re lete
ormato Diseño
disco disco USB
Disco
mi
Pulse la tecla numérica a la entrada de número de memoria del diseño, o

pulse
“ ”Para entrar en el directorio de la memoria de diseño para seleccionar
pulsando las teclas ”y ”. (Consulte la Parte III)
Pulse la tecla ”. Si no existe un diseño del Nº de entrada en la

memoria, la confirmación se producirá un error. De lo contrario, el sistema
mostrará su
nombre de la memoria y pedir para ingresar su nombre de disco.
Si el usuario quiere utilizar el nombre de la memoria del diseño como su

nombre del disco,
pulse la tecla “ ”. De lo contrario, PU PD "y "" a seleccionar

pulse “
CL
caracteres, y luego presione ”Para confirmar el nombre de entrada o pulse “”
Para cancelar y la entrada de un nuevo
nombre.

bordado
VI
Disc número de puntada libre
o 201952
Des. Para la salida de

Memoria
ormato
disco F Nº:
1,448 M Disco
Nombre de la
FES ormato 720K
memoria: DH01
Ddisco.
nombre Para la
del disco:
Fsalida
DH01 U. U.EFGHN disco I
JK LM W O PQ R
r ormato
S T
ABCD UV 5 X YZ 0
e ES.1 2Transferencia
34 6 78 9
a USB
lete
Formato Diseño
Escogedisco disco USB
Confirm
Disco
r ar
r mi
e
La salida comienza y aparece una barra de progreso en el proceso. El
sistema volverá a la pantalla principal después de la salida.
6.6 Formato de disco
La máquina puede formatear el disco flexible y disco USB 1,44 M / 720K en
formato DOS. Un nuevo disco tiene que ser formateada antes de su uso.
Operación:
Bajo la pantalla principal y el modo de “”, presione “” para entrar en el disco

menú de gestión. Entonces PUPD ”Para entrar en su segunda página.
presione "
Pulse "2" para seleccionar "Formato 1,44 M Disco" o "3" para seleccionar
“Formato 720k disco” o “5” para seleccionar “Formato de disco U.” o “7” para
seleccionar “Formato de disco USB”.
Prensa" ”Para confirmar la operación de formateo. Una barra de
progreso aparecerá y después del formateo el sistema volverá a la pantalla
principal.

VI
Nota: Este modelo de máquina no tiene soporte controlador USB, sin
embargo, por lo que todas las opciones de la preocupación USB del menú de
administración de discos no están disponibles y

bordado
VI
que se muestra en la oscuridad.

parte Diseño de la operación de
VII memoria
Parte VIIMemory Diseño Operación
7.1 Entre en el menú Diseño Operación de memoria
Sus posible entrar en el menú de operación de diseño de memoria en tanto el
modo de preparación de bordado y el modo de confirmación de bordado. Sin
embargo, algunas opciones de menú se muestran en la oscuridad, en algunos
casos, cuando no están disponibles para la operación.
Operación:
Bajo la pantalla principal presione “” para entrar en el menú de operación

de diseño y su primera página es tan de la siguiente manera:
Diseño Puntada libre

201952
Elija un Diseño
Mostrar entrada de
memoria de disco
Diseño
Eliminar Diseño
Edición por lotes
de copia Diseño
Diseño Diseño
Diseño Combine
Divide
Limpiar todo
Pulse las teclas “ PD ” para cambiar entre las dos páginas.
PU
La segunda página:

bordado
VII memoria
Diseño Puntada libre
201952
Compruebe
Diseño Diseño
Cambiar nombre
Expandir Santin
Des. patrón de la
letra
Pulse las teclas ”O las teclas numéricas para seleccionar una opción
de menú. A continuación, pulse la tecla de confirmación ”Para entrar en el

submenú.
7.2 Elija un diseño de bordado
Esta operación es seleccionar un diseño en la memoria para el bordado,
que sólo es posible en el modo de preparación de bordado.
Operación:
Bajo la pantalla principal y el modo de preparación de bordado, pulse el
llave “” Para entrar en la operación de diseño menú.

Pulse la tecla de confirmación ”Para entrar en la primera opción del
menú. aparecerá el siguiente mensaje. Si se conoce la memoria del diseño No.,
pulse
teclas numéricas para introducir el número. Por ejemplo, pulse “1”, “5” y luego “
”Para seleccionar No. 15. Si hay Diseño No. 15 en la memoria, que se
establecerá para
VII memoria
aparecerá el bordado y el menú de ajuste de parámetros. Consulte la parte IV de
ajuste de parámetros. Si el diseño No. 15 no existe, la confirmación de la
selección

bordado
VII memoria
CL
se producirá un error y el usuario puede presionar “” para borrar el número de
entrada y seleccione / entrada de una nueva. Si se han editado algunos diseños
en la memoria como una
diseño de lotes y guardado, el nuevo diseño de lotes serán nombrados por un i.
Para bordar un diseño de prensa por lotes la llave del interruptor de tomar el
modo de introducción alfabeto y luego pulsar las teclas para seleccionar un

Diseño puntada libre
diseño de proceso por lotes. 201952
Elija un
DiseñoDiseño de
Proyecto No .:
memoria
Mostrar
Entrada
IGN
disco de elegir Diseño
Diseño
eliminar
IGN
Des
Edición
por lotes
de copia
Des
Combinar
Si el usuario pulsa ”Directamente sin introducir un número o después de
Diseño Diseño
CL
prensado “” Para
Dividecancelar la entrada, el directorio de diseños de memoria
se mostrará en la pantalla.
Pulse las teclas ”Para seleccionar un diseño previsto para el bordado. ( “”
es para mover el cursor hacia arriba y hacia abajo. PUPD " es para
“Pasar las páginas.)
Pulse la tecla “” Para confirmar la selección. Después de que la pantalla
se volverá al ajuste de parámetro menú.

VII memoria
Si el usuario no cambia la configuración de parámetros, pulse la tecla “ESC”
para salir y

bordado
VII memoria
volver a la pantalla principal. Para el ajuste de parámetros se refieren a la parte IV.
Diseño de memoria
Des. # 011 11791 1

Contar:
26 # 02 2 11791 2
Gratis Sti.:#0334796 4
201952 # 04 3 3523 3
# 05 2 10023 3
# 06 2 2367 1
# 07 3 10006 3
# 08 3 6745 3
# 09 1 10002 2
En la operación anterior, el usuario puede pulsar la tecla "ESC" para salir

de bordado para volver a la pantalla principal en cualquier momento.
7.3 Ver el diseño de memoria
Esta operación consiste en enumerar los diseños de memoria y mostrar sus

parámetros.
Operación:
Bajo la pantalla principal, presione “” para entrar en el menú de
operación de diseño de memoria.
Pulse "2" o ”Para mover el cursor a la segunda opción, y luego
pulse la tecla de confirmación ”Para entrar en la lista de diseño de memoria:

VII memoria
Diseño de
memoria
Des. Contar: # 01 23 11791 1
26 # 24 11791 1
02
Sti libre: # 03 25 4796 3
201952 # 04 26 3523 2
# 05 27 10023 1
# 06 28 2367 2
# 07 29 10006 3
# 08 30 6745 1
# 09 31 10002 2
Pulse las teclas ”Para seleccionar un diseño en la memoria y luego
presione ”Para entrar en su pantalla:

Des. No.:02
X + 112,9
Y + 237,1
X-1,6
Y- 237,1
EX + 0.0
EY + 0,0
Color: 06
de
puntada:
11791 FullStandardPartStep
El lado izquierdo de la pantalla muestra información básica del diseño,
incluyendo el diseño No., las coordenadas de las 4 líneas de límite, las
coordenadas del punto de parada, el número de colores del diseño y número de
puntadas. El diseño también se puede mostrar en diferentes formas de mostrar

bordado
VII
con claridad los detalles.
memoria

VII memoria
7.4 entrada disco
Esta operación es la misma que “Disco Des. Entrada”en la operación de disco.
Operación:
Pulse la tecla “” En el menú principal para entrar en la operación de

diseño de memoria menú.
Pulse la tecla “3” para seleccionar la tercera opción “Entrada de disco” y
luego presione la tecla de confirmación ”.
La luz controlador de disquete se enciende y comienza a leer el directorio de

disco y
PU PD
luego mostrarlo. ”y ”Para seleccionar el diseño, y luego
Prensa "
prensa ”Para confirmar la selección.
A continuación, el sistema proporcionará y mostrar un número de
diseño disponible (mínimo) que el usuario puede cambiar. Por ejemplo, si el
sistema proporciona un número mínimo 20 y el usuario quiere usar 65, pulse
“6”, “5” y “ ”. Si se ha utilizado el número, la confirmación se producirá
un error. De otra manera
seguir las siguientes operaciones. Si el usuario desea introducir un nuevo número,
CL
por favor, pulse "" primero.
El sistema pedirá que introduzca el nombre del diseño en la memoria
(nombre de la memoria). Si el usuario utiliza el nombre del disco como nombre
de la memoria, pulse la tecla ”. De otra manera

PU PD
pulsar las teclas ”Para seleccionar un carácter y pulse la tecla
“
bordado
VII memoria
“” A la entrada. Después de introducir el nombre, pulse ”Para confirmar
la entrada
CLo pulse “” Para introducir un nuevo nombre.

VII memoria
El sistema comienza a introducir el archivo de diseño seleccionado. Una
barra de progreso se muestra en el proceso de introducción. Inmediatamente
después de la entrada, si el sistema está en el modo de preparación de bordado,
que entrará en la operación de entrada de parámetros; si el sistema está en el
modo de confirmación de bordado, el sistema le preguntará si desea bordar el
diseño de entrada de inmediato. Para bordar un diseño nuevo, pulse “ ”Para
seleccionar 'Sí', entonces ”, Y el sistema entrará en el
la operación de ajuste de parámetros. (Consulte la Parte IV para la parametrización).

Para
bordar el diseño original, pulse ”Para elegir‘No’y luego presione " para
confirmar. A continuación, el sistema volverá a la pantalla principal.
7. Diseño de memoria 5 Borrar
Esta operación debe realizarse bajo la modalidad de preparación de bordado “”.
Operación:
Bajo la pantalla principal y el modo “”, pulse “” para entrar en el menú

de operación de diseño de memoria.
Prensa" ”, Y aparecerá la siguiente pantalla.

201952
uterized Embroid
M
Elija un
o
DiseñoDiseño de
VII memoria
strar
80
entrada disco
máquina ery
eliminar D

VII memoria
Seleccione el diseño. (Pulse las teclas numéricas para introducir la

memoria del diseño
número, o pulse ”Para entrar en el directorio de diseño de memoria y
pulse ”Para seleccionar el diseño.) A continuación, pulse la tecla ”Para

borrar el diseño seleccionado.
7. Diseño 6 Editar por lotes
Esta operación consiste en editar el diseño de proceso por lotes. Diseño
intervalo es la distancia desde el punto de inicio del diseño actual al punto de
inicio del primer diseño.
Operación:
Bajo la pantalla principal y el modo de “”, prensa “” Para entrar en la

edición de la memoria de diseño menú.
Pulse la tecla “5” y “Y el sistema le pedirá que introduzca el lote

diseño
número.

201952
Seleccione
esign
Lote N º.:
VII memoria
D
Muéstreme
Disco
BECS-09 Sing1
ular-cabeza computarizada Embr8
máquina oidery
eliminar D
Editar Bat
VII memoria
Nota: el número de lote puede ser elegido de ~ i. A continuación el
número de lote en la pantalla anterior es la situación de los números (si son
vacante).
El número con “” significa que se ha utilizado por un diseño de proceso por
lotes en la memoria. El número de “” abajo no se ha utilizado durante varios
diseño y está disponible para nuevos diseños de lote.
Presione una tecla elegido de “a” a la “i” para introducir el número de
lote de diseño. El sistema entrará en la pantalla de edición de diseño de lotes y
el diseño actual para editar se establece como N ° 1.

201952
electo Diseño
Lote N flujo
º.: segundo 82 re
Memoria de
S
Orden:1 2 3 sk
456789 mi
entrada Diseño
sh
Des. No.:-
Diseño elete - - - - - - - - BECS-09 Singular-cabeza Co mputerized Embr
Di
Mem.
Lote DITDes. No.:
Diseño
X Des.
d Diseño opiar
VII memoria
máquina oidery
VII memoria
4 Pulse la tecla de confirmación de nuevo y el sistema le pedirá a la entrada

la
número de la memoria de diseño. Introducir el número de diseño directamente
o pulse ”Para entrar en el directorio de diseño de memoria y pulse ”Para
seleccionar el diseño. (Consulte la Parte III) Pulse la tecla ”Para confirmar la

selección.

201952
electo Diseño
Sla forma de entrada
S de Lote N º.:Diseño
memoria segundo
DISKOrden:1 2 3 4 5 6 7 8 9
Des. No.:-
D Diseño elete - - - - - - - -
Mem.
E DIT lotesDes. No.:
Diseño
Copiar Diseño
X Des.
CDiseño Intervalo:
ombine
Y Des.
reivide Intervalo:
Diseño
Limpiar todo
electo Diseño
Diseño de memoria
Memoria flujo de
Des. Incluido: # 0123 11791 1
entrada Diseño sk
26 # 0224 11791 1
Diseño elete
Gratis Stitch: # 032547963
Lote DIT Diseño
BECS-09201952
Singular-cabeza de la máquina de bordar
#X042635232
Des. 83
d Diseño
computarizada opiar
VII memoria
#
0
5
2
7
1
0
0
2
3
1
0
6
2
8
2
3
6
7
2
VII memoria
5 Seleccione el primer diseño para el diseño de lote y pulse la tecla de
confirmación. A continuación, el cursor se mueve al número 2. Pulse la tecla de
confirmación ”De nuevo y el sistema le pedirá que introduzca la segunda
Número de diseño. Introducir o seleccionar el número de diseño (la misma operación

para el
primero diseño), y el sistema le pedirá a la entrada del intervalo de la dirección X.

201952
Elija un Diseño
Lote N
Sla forma deº.: segundo
entrada
Dde Orden:1 23456789
memoria Diseño
DISKDes. No.:01 - - - - - - - -
Des memoria.
E Diseño elete No
.: X
C DIT Des.
lotes Diseño
Intervalo:
Copiar Diseño
Y Des.
reDiseño Intervalo:
ombine
Limpiar todo
ivide Diseño

201952
Elija un Diseño
Lote N
la forma deº.: segundo
entrada
ota
D Orden:1 2 3 4 5 6 7 8 9
de memoria Diseño
del
a Des. No.:01 - - - - - - - -
ISK BECS-09 Singular-cabeza Com informatizada ado
Sur
k Mem. Des. No.:
Diseño elete
X Des.
d Lote DIT Diseño
VII memoria
84 re
mi
máquina de bord
VII memoria
Diseño de
memoria
# 0123 11791 1
Des. Contar:
26 # 02 24 11791 1
Gratis Stitch: # 032547963

201952 # 04 26 3523 2
# 05 27 10023 1
# 06 28 2367 2
# 07 29 10006 3
# 08 30 6745 1
# 09 31 10002 2
Diseño Grati punta 201952

s da
Selecto Diseño
Lote N º.:flujo
sh Memoria segundo
de
Orden:1Diseño
di entrada 2 3 4 5sk6 7 89
D Des No.:01 03 - - - - - - - - -
Diseño elete
mi Mem. Des. No .:
DIT lotes Diseño
03do X Des. Intervalo:
opiar Diseño 0.0
0do Y Des. Intervalo:
Diseño ombine
di
vide Diseño
Limpiar todo
6Pulse las teclas numéricas para introducir el intervalo de dirección X.
Pulse la tecla de confirmación y el sistema le pedirá a la entrada de la dirección

Elija un Diseño
Y la forma de entrada
intervalo:
de memoria Diseño
puntada designFree 201952
ISK
Diseño elete
BECS-09 Si85
ngular X Des.
cabeza Computarizado
d Lote DIT
Elija un Diseño Máquina del
Diseño
S
VII
Lote N º.: segundomemoria
Orden:1 2 3 4 5 6 7 8 9
VII memoria
7Pulse las teclas numéricas para introducir el intervalo de dirección Y.
Pulse la tecla de confirmación y el cursor se moverá a la siguiente orden

número: 201952
Elija un Diseño
Lote N
entrada
memoria Diseño
DISKDes. No.:01 03 - - - - - - - -
Mem.elete
E Diseño Des. No .:
X lotes
C DIT Des. Intervalo:
Diseño
Y Des.
Copiar Intervalo:
Diseño
reDiseño ombine
Limpiar todo
ivide Diseño
8Repita las opciones (5) a (7) de manera que la entrada más. Para la
comprobación de una
PU PD
grupo de parámetros, pulsar las teclas ”Para mover el cursor a la
“
parámetros. Para cambiar un valor de parámetro, mueva el cursor hasta el
parámetro, pulse ”Y hacer de acuerdo a las operaciones (5) a (7). Para salir en
el proceso,
VII memoria
presione “ESC” para volver al menú de operación de diseño. Cuando el usuario
tiene entrada de los intervalos y se presiona la tecla “ESC”, el sistema le
preguntará si desea guardar el lote
Elija un Diseño
la forma de entrada
de memoria Diseño
ISK
Diseño elete
X Des.
d Lote DIT Diseño
VII memoria
diseño. Después de esta operación, el sistema volverá al menú de operación
de diseño.
201952
S electo Diseño
Lote N
entrada
memoria Diseño
DISKDes.No .:01 03 - - - - - - - -
E Diseño elete
C DIT lotes Diseño
Guardar lote des .: Sí
Copiar Diseño
reDiseño ombine
Limpiar todo
ivide Diseño
prensa “” Para seleccionar si desea guardar este diseño lote. y pulse

”Para confirmar la selección y volver al menú de operación de diseño.
7. 7 Copiar diseño
Esta operación consiste en copiar un diseño de memoria y guardarlo como
un nuevo diseño en la memoria.
Operación:
En el menú principal, pulse “” Para entrar en el menú de operación
de diseño de memoria.
Presione “6” para seleccionar la sexta opción “Copiar diseño”. prensa "y
el
el sistema le pedirá el número de la memoria del diseño para copiar.
201952
Seleccionar
Design Show
Viejo No .:
Memoria D esign
BECS-09
de Si entrada disco
ngular cabeza computarizada broidery máquina 87
Em Borrar Diseño
VII memoria
D Desi
i
s
e
ñ
o
d
e
e
d
i
c
i
ó
n
p
o
r
l
o
t
e
s
d
e
c
o
Elija un Diseño
p
la forma de entrada
i
de memoria Diseño
a
ISK
Diseño elete
X Des.
d Lote DIT Diseño
VII memoria
Pulse las teclas numéricas para introducir el número de la memoria del
diseño de destino o seleccionar pulsando ”Para entrar en el directorio de la

memoria y de diseño
prensado ”y " para seleccionar. Si no hay un diseño de este tipo en la

memoria, la confirmación se producirá un error. De lo contrario, el sistema
proporcionará un número de vacantes de diseño mínimo para el nuevo diseño.

201952
SeleccioneIGN
Des
antiguo No.:01
Mostrar MemoDiseño
rynueva No.:10
Entrada
disco de
IGN
eliminar
Diseño
Des Edición
gn
por lotes de
firmar
copia Desi
norte
Combinar
De
La entrada del usuario puede un nuevo número al presionar las teclas
Divida Desig
Borrar todo
numéricas y luego “ ”. (Si el número de entrada ha sido utilizado por otro
diseño, confirmación
falle.) El sistema le pedirá a la entrada de un nuevo nombre. Con el nuevo
diseño número y el nombre confirmado, la máquina comience a copiar el

VII
diseño. Después de copiar el
memoria
Elija un Diseño
la forma de entrada
de memoria Diseño
ISK
Diseño elete
X Des.
d Lote DIT Diseño
VII memoria
sistema volverá al menú de edición de diseño.

201952
SeleccioneIGN
antiguo No.:01
Des Mostrar Diseño
ryNueva No.:10
Memo disco
Nuevo
de entrada
gnNombre:
gn 2B
Borrar Desi AB C D E FGH I
DiseñoJ K L M S O PQ R
Edición por
S T U V
firmar W X YZ 0
lotes de
1 2 3 4 5 6 78 9
norte
copia Desi
Combinar
De
En la Divida
operación
Desig
anterior, el usuario puede pulsar la tecla “ESC” para salir y
Limpiar
volver al menú
todode operación de diseño.
7. 8 Combinar Diseño
Esta operación consiste en combinar dos diseños de memoria en una sola y
guardarlo como un nuevo diseño en la memoria.
Operación:
Bajo la pantalla principal, pulse “” Para entrar en la memoria diseño

menú de la operación y luego seleccionar la séptima opción “Combinar
Diseño” y pulse ”.

201952
Elegir Diseño Des de edad. Número 1 01
Mostrar esign
Memoria de
entrada D disco
BECS-09 Si9
ngular-cabeza bordado computarizado
de eliminar IGN Machine8
Diseño Edición Escoge

r
por lotes Des
VII memoria
(2) Pulse las teclas numéricas para introducir el número de la memoria del primer
diseño,
o ”Para entrar en el directorio de diseño y luego seleccione. (Consulte la
Parte III). Pulse la tecla ”. Si el número de diseño de entrada no existe, la

confirmación
fallará. De lo contrario, el sistema le pedirá que introduzca el número de
diseño del segundo diseño.
Diseño Grat punta 201952

is da
Elija un Diseño Diseño Viejo número 1 01

Diseño Viejo Número 2 03
Mostrar Memoria Design
entrada disco
eliminar Diseño
Editar por lotesIGN

Des Escoger
Copiar diseño
combinar Diseño
Diseño Divide
(3) Introducir el número de memoria del segundo diseño de la misma
manera con la operación (2). A continuación, el sistema proporcionará y
mostrar el número de memoria disponible mínima para el nuevo diseño.

201952
esign 90 Mostrar Memor

Elija un Diseño Des de edad. No. 1 01
VII memoria
Y máquina BECS-09 Singular-cabeza computarizada Embroider

VII memoria
Diseño Grat punta 201952

is da
Elija un Diseño Des de edad. No. 1

01
Mostrar Memoria D Des de edad. No 2
03
Nueva Des. No: 21
Entrada disco de
esign
Nueva Des. Y H I
eliminar Nombre: ABCDEF P Q R
Diseño G Z 0
Editar por lotes JKLMNO 7 8 9
Des IGN
Copiar diseño STUVWX
1 23 456
combinar Diseño
Diseño Divide
(4) El usuario también puede introducir un nuevo número pulsando las
teclas numéricas y ”. Si el número ha sido utilizado por otro diseño, la
confirmación
fallará. De lo contrario, el sistema le pedirá que introduzca el intervalo entre los
dos diseños.

201952
BECS-09 de Si
VII memoria
Diseño
S
Editar por lotes Desi
e
l
e
c
c
i
o
n
a
r
D
e
s
i
g
n
S
h
o
w
M
e
m
o
r
i
a
Des de edad. No. 1 01

D esign
Des de edad. Nº 2 03
Disco ngular cabeza computarizada broidery máquina
Entrada Em Nueva Des. No.:21 91
eliminar X intervalo: 10,5
gn
VII memoria
(5) Presione las teclas numéricas para introducir el intervalo de dirección X (-

999.9mm
+ 999.9mm). prensa ”Y el sistema le pedirá a intervalo de entrada de

dirección.
(6) Press teclas numéricas para introducir el intervalo de la dirección Y (-999.9mm
+ 999.9mm). prensa ”Y la máquina comenzará la combinación de diseños.

Después de esta operación, el sistema volverá al menú de edición de diseño.
7. Diseño 9 Divide
Esta operación consiste en dividir un diseño en dos y guardarlos en la
memoria.
Operación:
Bajo la pantalla principal, pulse “” Para entrar en el diseño de memoria edición

menú.
Prensa" ”Para seleccionar e introducir la opción‘Diseño Dividir’. El
sistema le pedirá que introduzca el número del diseño del diseño del objetivo.
Pulse las teclas numéricas para introducir el número de un diseño de
memoria o elegir uno de la guía de diseño de memoria. A continuación, el
sistema le pedirá que de entrada dividiendo puntos de sutura.

92
201952
BECS-09 Singular-cabeza Co mputerized Embr máquina oidery
VII
firm Viejo No .:memoria
De seleccionar
ar
VII memoria
Pulse las teclas numéricas para introducir el número de puntadas (1-
60000) del punto de división en el diseño de destino. prensa ”Y el sistema
proporcionará y mostrar un número mínimo de diseño disponible.

201952
Old No. 01
De firm
ar Div. Stitch: 0
seleccionar
Diseño
Mostrar Memo ry
disco de
entrada Borrar
gn Escoge
Desi Editar esign r
lote D Copia el
diseño se esign
combinan D
Divida Diseño
Borrar todo
201952
Seleccionar
Old No. 01
Design Show de
Div. Stitch: 0
BECS-09 memoria Diseño
Nueva Nº 5
Disco de
Singular-cabeza Entrada
la máquina de bordado 93
computarizado
eliminar Diseño
VII memoria
Editar
por
lotes
De
VII memoria
Confirmar el número o la entrada proporcionada por el sistema y confirmar un

nuevo diseño.
A continuación, el sistema le pedirá introducir o confirmar el nombre del primer nuevo

diseño.
201952
Des de edad. Nº 01
De firmar
Div. Stitch: 0
seleccionar Diseño
ry Nueva Des. N ° 5
Mostrar
Nuevo Des. No .:
Memo disco DH01 disco E FGH I
norte s
de entrada JK
AB S B PQ R
esignS T comp
Borrar Desig actos W U YZ 0
12 LM 5 E 78 9
Editar lote D
UV Y
firm
Copia Diseño 6
34
ar n
De Combine
Divida Desig
Borrar todo
Pulse la tecla de confirmación ”O la entrada de un nuevo nombre y

luego confirmar. El sistema guardará la parte del diseño antes de que el punto de
división como la primera
nuevo diseño. Y el sistema le pedirá que introduzca el número del segundo diseño
nuevo.
Confirmar el número o la entrada del sistema proporcionado por un

VII memoria
nuevo número y confirmar. A continuación, el sistema le pedirá que confirme
o introduzca el nombre de la segunda

VII memoria
nuevo diseño.
Pulse la tecla de confirmación ”O la entrada de un nuevo nombre y

confirme. A continuación, el sistema guardará la parte del diseño después de que
el punto de división como el
segundo diseño nuevo. Después de la operación, el sistema volverá al menú de
operación de diseño.
7. 10 Borrar todo
Esto es para eliminar todos los diseños en la memoria. Por favor, tome la
precaución.
Operación:
Bajo la pantalla principal y el modo de “”, presione “” para entrar en

el menú de operación de diseño.
prensa ”Para seleccionar la opción‘Borrar todo’y luego presione ”.

A continuación, el sistema le pedirá que confirme la operación.

201952
Elija un Diseño
Mostrar entrada de
memoria de disco Diseño
Eliminar Editar
Limpiar todo Diseño Sí
BECS-09 Si95 Diseño
ngular cabeza Diseño de
Computarizado Máquina del
VII Diseño
combinar memoria
VII memoria
prensa ”Confirmar‘Sí’y el sistema borrará todos los diseños en la

memoria y volver al menú de edición de diseño. De lo contrario, seleccione “No”
para salir
la operación y volver al menú de edición de diseño.
7. Comprobar 11 Diseño
Si hay algún problema con el diseño de bordado, el usuario puede utilizar
esta operación para comprobar si el diseño es correcto y juzgar la causa mal
funcionamiento.
Operación:
Bajo la pantalla principal, pulse “” Para entrar en la memoria diseño

menú de operación. Entonces presione“ PU PD ”Para pasar a la segunda
página.
El cursor está delante de la opción “Check Diseño”. prensa ”Y el

sistema le pedirá que introduzca el número de diseño.
Pulse las teclas numéricas para introducir el número o seleccione uno de
la guía de diseño. El sistema comprobará el diseño seleccionado. Cuando el
sistema encuentra el diseño es correcto, la pantalla mostrará “diseño correcto”.
Si el sistema encuentra el diseño es incorrecta, la pantalla mostrará “mal
diseño”.

VII
7. 12 cambio de nombre
memoria
En la segunda pantalla del menú de operación de diseño, hay una opción para
VII memoria
cambiar el nombre del diseño. Siga las instrucciones para seleccionar el diseño y
aparecerá la siguiente pantalla.

201952
Diseño No. 01
Comprue firmar
be De mérica
Renombrnombre
ar de fichero
Escoger
Expandirpatrón de
ter
S
Des.
Dejar
Introduzca un nombre nuevo diseño / archivo para el diseño seleccionado.

201952
Che ck Nombre del

Proyecto 01
Re diseño Nombre
No .:
Nombre
Ex fápica satinado 2B
del
De s. archivo
patrón de la
letra
A B disco E FGH I
BECS-09 Si97
ngular cabeza computarizada broidery máquina
Em J K s N O PQ R
comp
S T UV actos W X YZ 0
1 2 LM 34 5 6 78 9
VII memoria
Pulse la tecla de confirmación para confirmar la entrada y el sistema
completará el cambio y volver al menú de operación de diseño.
7. Ampliar el 13 de raso
En la segunda pantalla del menú de operación de diseño, hay una opción
para la expansión de satén para crear un nuevo diseño.

201952
Compruebe
Diseño Cambiar
nombre Nombre
Expandir raso
Des. patrón de la
letra
Esta función está diseñada para compensar la diferencia puntada de satén
causada por la diferencia mecánica de las máquinas. Esto es para ampliar o reducir
la puntada de satén a la anchura deseada.

VII memoria
7.14 Diseño modelo carta
Este sistema cuenta con 28 diferentes tipos de letra para el 26-letra del
alfabeto Inglés (altas y bajas) y los dígitos 0 ~ 9. El usuario puede organizar las
letras y dígitos en la voluntad de hacer un nuevo diseño.
Operación:
(1) Entrar en la segunda página del menú de operación de diseño y seleccione
la opción “Des. patrón de la letra”. Se mostrará la siguiente pantalla.
(2) Pulse las teclas de dirección para seleccionar las letras deseadas y dígitos,
y pulse “” para confirmar.

(3) Pulse la tecla “ESC” para entrar en la siguiente pantalla. Establecer los
parámetros de los diseños de letras.

bordado
VII memoria
Establecer los parámetros de diseño de la letra. prensa ”Para seleccionar
elementos y pulse‘’para ajustar los valores. En la tabla de configuración, la unidad
de medida es el porcentaje de
X / Y y escalas (Satin Stitch) Densidad, mm para X / Y Espacio, grado de ángulo.
Después del ajuste, pulse la tecla “ESC” para entrar en el siguiente paso.
Cuando se selecciona “Arco” para “Organizar”, el ordenador le pedirá a la
entrada de los parámetros para el arco, incluyendo las coordenadas de los puntos
de inicio, medio y final. A continuación, pulse la tecla “ESC” para entrar en el
siguiente paso. Si no lo es “Arco”, omita este paso.
El esquema del diseño se muestra en la pantalla de la siguiente manera. El
usuario puede ajustar las posiciones, las fuentes, los ángulos del diseño y las
escalas de acuerdo a las indicaciones de la izquierda. A continuación, pulse la
tecla “ESC” para finalizar la operación.
100 BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de

bordado
VII memoria
El sistema le pregunta: “Generar diseño?” “No” es para cancelar la
operación anterior. Seleccione “Sí” y pulse “Sí” para entrar en el siguiente
paso.
El sistema crea el diseño de letra y lo mostrará en la pantalla. Pulse la
tecla “Esc” para salir de la pantalla.
El sistema preguntará si desea guardar el diseño de letra. “No” es
cancelar esta operación anterior. “Sí” es para la etapa de nido.
Introduzca el nuevo número de diseño y pulse “” Para guardar el

diseño. A continuación, el sistema devolverá la administración de
discos menú.

bordado
parte Función Auxiliar
VIII
Parte VIII Función Auxiliar
Operación:
Bajo la pantalla principal y el modo de no confirmación de bordado,
pulse “ ”Para entrar en 'menú de asistente':
Ussistant
N
AConjunto del
marco de Soft
Limit
Restaurar
Configuración
Establecer Origen del
por defecto
marco (sin juego)
Máquina de
autocomprobación
Componentes de la
máquina de prueba
configurar la clave
A continuación, pulse las teclas numéricas y “ ”Para entrar en diferentes

submenús.
Para salir del menú de gestión asistente, pulse la tecla "ESC" para volver a la
pantalla principal.
8.1 Establecer límite blando
Esta función es la de establecer el rango de bordado de la trama por
software, con el fin de garantizar la seguridad del bordado.
Operación:
Bajo la pantalla principal, pulse “ ”Para entrar en la gestión asistente

bordado
VIII
menú.
Pulse la tecla "1" o seleccionar la opción “Configuración de Límite
suave” de “”, Y luego presione " para

confirmar. Se mostrará la siguiente pantalla.
Ufunción sistencia
N
AConjunto del
marco de Soft
Limit
Configuración EFAULT
Mover a popa a la parte superior
Restaurar
izquierda
re
Co Origen del marco (sin juego)
nju X +
ntoáquina de 0.0
Pulse la tecla “Enter”
autocomprobació Y: +
M
n 0.0
O
est piezas de la
N
máquina y
T
contraseña
E
s
Pulse las teclas de desplazamiento de bastidor para mover el marco de un
punto y pulse “ ”Para establecer un punto como el punto superior izquierdo.
C la función del sistance

o
m Establecer
o límite suave
marco de
Configuración por defecto
restauración
Mover a popa abajo a la derecha
Origen set marco (sin juego)

Pulse la tecla de
Máquina “Enter” X + 300,0
autocomprobación
prueba de la Y: 300.0
máquina juego de
piezas contraseña

bordado
VIII
Pulse las teclas de desplazamiento de bastidor para mover el marco a otro punto
y
prensa ”Para establecer un punto como el punto inferior derecho. Ahora el

límite blando se fija con el marco.
8.2 marco de restauración
Accidental de apagado puede tener lugar durante el bordado. Cuando está
encendido otra vez, el bordado puede continuar si el marco no se ha movido
lejos. Si la trama se ha mudado y se ha establecido el punto de origen, el usuario
puede utilizar esta función “Marco Restaurar” para restaurar el marco de la
posición en la que el bastidor cuando fue apagado, a fin de continuar el bordado.
Si el punto de origen no se ha establecido, la opción “Marco de la
restauración” estará en la oscuridad y no está disponible para la operación.
Si el punto de origen se ha establecido, la opción “Marco de la restauración”
estará en el brillo y disponible para la operación.
Operación:
En el menú principal, pulse “ ”Para entrar en el menú de funciones asistente.
Pulse la tecla "2" o seleccionar la opción “restablecimiento del capítulo”

pulsando las teclas
“”. Si el punto de origen del marco se ha establecido, la opción se mostrará en el
brillo. prensa ”Y el bastidor se moverá al punto de origen primero y luego a la

posición en la que estaba cuando de apagado.
8.3 Configuración por defecto
Esta operación es para configurar los valores de los parámetros o variables como el
valor predeterminado o
bordado
VIII
los estándar.
Algunos configuración por defecto:
Corriente puntada: 0
puntadas count: 0
Velocidad actual conjunto: 600
desplazamiento del marco (monitor): 0.0:
0.0 modo de bordado: bordado manual normal
de velocidad de desplazamiento de bastidor:
Baja velocidad
Operación:
En el menú principal y el modo "", prensa " ”Para entrar en el menú

de gestión de ayudante.
Pulse las teclas ”Para seleccionar la opción‘Configuración

predeterminada’.
prensa ”Para restaurar la configuración por defecto y luego volver al

menú de gestión asistente. De lo contrario, pulse “Esc” para salir de la operación
y volver a
el menú de gestión asistente.
8.4 Cambiar al idioma Inglés
Operación:
En el menú principal y el modo "", prensa " ”Para entrar en el

menú de gestión de ayudante.
Pulse las teclas ”O pulse '5' para seleccionar la opción “”, Y luego
presione ”. Todas
bordado
VIII
las opciones se pueden cambiar a chino.
8.5 Establecer origen Frame
Esta función es la de establecer el punto de origen de la trama, que es la
premisa para

bordado
VIII
“Restablecimiento del capítulo” y “salvar el punto de origen del diseño y
restaurar el punto de origen del diseño”.
Operación:
En el menú principal y el modo "", prensa " ”Para entrar en el
menú de gestión de ayudante.
prensa “” o “5” para seleccionar la opción “Establecer Origen del
marco”. Entonces presione " ”Y se mostrará la siguiente pantalla
Ufunción sistencia
N
AConjunto del
marco de Soft
Limit Preparar
Conjunto del capítulo
Restaurar
Defecto Origen:
AME Origen
Establec (sin juego) Sí
er P.
Hine de
Mac Nota: El capítulo
verificación
Equi
automática
Mover
po
Componente
de
s de la
prue
máquina
ba
Contraseña
prensa "" elegir "Sí" (O “No”) y pulse ”, Y el cuadro se moverá hasta

el punto de origen y luego de vuelta. Después de esto la opción “Set Frame
Origen”en el menú de funciones asistente es seguido por‘haber establecido’y la
segunda opción‘Marco de la restauración’está en el brillo y disponible para la
operación.
8.6 Máquina de auto-prueba y prueba Componentes de la máquina

Estas funciones se realizan para el mantenimiento de la máquina. “Máquina
auto-prueba” es comprobar los circuitos de control del equipo. Y “Componentes

bordado
VIII
de la máquina de prueba” es comprobar

bordado
VIII
las partes mecánicas. Consulte el manual de mantenimiento para más detalles.
8.7 Configurar la clave
Configuración de contraseña puede proteger la máquina de los resultados no
deseados de los cambios de parámetros accidentales. Después de establecer la
contraseña, el usuario tiene que introducir la contraseña antes de cambiar los
valores de los parámetros.

bordado
VIII
Apéndice
parámetros de escala en
tiempo real
Parámetro Elección Valor estandar

Escala() 50200 100
Escala() 50200 100
dirección de diseño
Ángulo de rotación(°) 089 0
Parámetros de repetición

Rep. Antes ,
Rep. Veces (x) 199 1

Rep. Times (Y) 199 1
Repetición de intervalo (X) -999.9 + 999,9 0
Repetición Intervalo (Y) -999.9 + 999,9 0
Parámetros del conmutador

Hilo se rompió Sí No Sí
detectar
Auto Back Origen Sí No Sí
Af comienzo lento. 1,2,3,4,5,6,7,8 3
Recortar
Ajustar la posición 0,1,2,3,4,5,6 3
bordado
Apéndice
de parada

bordado
Apéndice
Tabla mal funcionamiento
Códig Porque
o
E - 01 fallo en el disco
E-02 formato de disco incorrecto
E-03 Sin disco
E-04 Protección contra escritura
E-05 No hay espacio libre en disco en el
directorio
E-06 No hay espacio libre en disco
E-07 formateo falla
E-08 No hay código de fin de diseño
E-11 Arranque sin confirmar bordado
E-12 Ya regresar a punto de origen
E-13 No confirman la salida bordado
E-14 parámetro de memoria perdida
E-15 diseño de la memoria perdida
E-16 Ningún diseño en la memoria
E-17 No hay números gratuitos de diseño
E-18 Número de diseño de la memoria no
existe
E-19 No hay espacio suficiente memoria
E-20 Back-marco prohibido ajusta en el
parámetro
E-50 codificador anormal
E-51 posición anormal detener
E-52 Marco exceda los límites
E-53 Motor paso a paso anormal
E-54 cambio Color- excede el límite
E-55 Color-cambio excede 2 seg.
E-56 Cambio de color medio del
rendimiento anormal
E-57 Posición de la aguja anormal
bordado
E-58 motor principal exceda de 2 seg.
Apéndice
E-59 -Cambio de color reversa del motor

bordado
Apéndice
E-60 Marco de carrera de software

E-63 No ángulo de desplazamiento de
bastidor
E-70 No hay señal de punto cero
E-74 De corte no en la posición correcta
E-75 El recorte de horas extras de
motor
E-220 mal funcionamiento especial 0
E-221 mal funcionamiento especial 1
E-222 mal funcionamiento Especial 2
E-230 mal funcionamiento Especial 3

bordado
Apéndice
El manual del
propietario
Máquina de bordado computarizado
BECS SERIE - 09S
es ment Esta guía de soluciones para darle una referencia rápida a la mayoría de los errores
comunes en las máquinas. Si el error persiste después de perfoming el procedimiento, es
posible que deba ponerse en contacto con su técnico para su posterior Asistencia.
Todo el material de este manual están destinadas exclusivamente para el uso personal no comercial por los usuarios de nuestros
productos. La reproducción o la reproducción parcial, copia y / o modificación de este documento está sujeta a derechos de propiedad
bordado
intelectual. Copyright © 2007 Ricoma.

RCM120-1501PT - Español - En.es

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

RCM120-1501PT - Español - En.es

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

RCM-1201PT

Parte IFeatures.1 .........................................................................................................

Parte IIControl y ........................................................................ BASIC Operations5

2.1 CONTROL DE PANEL ............................................................................................................................. 5

2.2 METROAIN SCREEN....................................................................................................................... 7

2.3 DEFINICIÓN Y funcionamiento básico de K EYS ................................................... 10

2.4 INDICADOR LUZ DE EJE PRINCIPAL PARADA POSICIÓN ....................... 14

2.5 STARTA Y SPARTE SUPERIOR segundoUtton ...................................................................... 14

Parte IIIBasic conocimiento ............................................................... y Operation15

3.1 WTRABAJO METROODA, EMBROIDERY METROOde y WTRABAJO SEQUENCE

3.2 DISEÑO DE ENTRADA DE LA DISCO Y PUESTA EN MARCHA DEL

3.3 DISEÑO DE MEMORIA PARA SELECCIONAR E MBROIDERY ................. 24

Parte IV Ajuste Parameters28 ....................................................................................

4.1 PAGARAMETRO METROENU ................................................................................................... 28

4.2 Rotación real TIEMPO Y EXPANSIÓN / ABAJO ..................................................... 29

4.3 AJUSTE DE REPETICIÓN EMBROIDERY ................................................................... 34

4.4 Offset PAGOINT .............................................................................................................................. 38

4.5 E CÍCLICAMBROIDERY ............................................................................................................. 40

4.6 WTRABAJO SEQUENCE................................................................................................................. 41

BECS-09 Singular-cabeza de la máquina computarizada de bordado I

4.8 ESTÁNDAR TRIM PARÁMETROS .............................................................................................. 47

4.9 ESTÁNDAR MÁQUINA PARÁMETROS ....................................................................... 48

4.10 COMÚN PARÁMETROS..............................................................................................................53

Parte VManual .................................................................................... Operation55

5.1 OORIGEN segundoACK .............................................................................................................55

5.2 SPARTE SUPERIOR segundoACK ............................................................................................55

5.3 METROAIN SMANGO OORIGEN...........................................................................................56

5.4 METROANUAL TBORDE .........................................................................................................56

5.5 FRAME RANGE ............................................................................................................................56

5.6 miMBROIDER RANGE ................................................................................................................58

5.7 miUn MBROIDER LINE ............................................................................................................ 59

5.8 Forward doODA FLOAT ............................................................................................................................60

5.9 segundoackward doODA FLOAT ..........................................................................................................61

5.10 Forward STI. FLOAT ...............................................................................................................................61

5.11 segundoackward STI. FLOAT..............................................................................................................62

Parte VIDisk .................................................................................. Management64

6.1 LIST Floppy/ D USBISK reirectorio..........................................................................................64

6.2 reISK reDISEÑO yoNput ................................................................................... sesenta y cinco

6.3 PC COM DDISEÑO yoNput .....................................................................................................69

6.4 reELETE USB / Floppy reISK reDISEÑO ................................................................................69

6.5 reES. OA utput Floppy/ D USBISK ..........................................................................................70

6.6 FORMAT reISK ..............................................................................................................................72

7.1 ENTRAR EN EL DISEÑO DE FUNCIONAMIENTO DE LA MEMORIA

7.2 DISEÑO PARA SELECCIONAR E MBROIDERY...................................................... 75

7.3 SCÓMO METROEMORIA reDISEÑO......................................................................................... 77

7.4 reISK yoNput ..................................................................................................................................... 79

7. 5 DELETE METROEMORIA reDISEÑO ....................................................................................... 80

7. 6 EDIT segundoACTH reDISEÑO ................................................................................................... 81

7. 7 COPY reDISEÑO ............................................................................................................................. 87

7. 8 COMBINE reDISEÑO ..................................................................................................................... 89

7. 9 DIVIDE reDISEÑO .......................................................................................................................... 92

7. 10 CLEAR UNALL ........................................................................................................................... 95

7. 11 CINFIERNO reDISEÑO ................................................................................................................ 96

7. 12 RENAME FILE .............................................................................................................................. 97

7. 13 EXPAND SATINA ...................................................................................................................................... 98

7.14 DCARTA DE DISEÑO MODELO ................................................................................................................... 99

Parte VIII Asistente Function102 ...............................................................................

8.1 SET SUAVE LIMIT ........................................................................................................................ 102

8.2 FRAME RDEL ESTORE ................................................................................................................ 104

8.3 reEFAULT SETUP ........................................................................................................................... 104

8.4 INTERRUPTOR AL INGLÉS LDIOMA ..................................................................... 105

8.5 SET FRAME OORIGEN ................................................................................................................ 105

8.6 METROachine SDUENDE-TY EST Test METROachine PAGLETRAS .................... 106