How A Realist Hero Rebuilt The Kingdom - 05 - JuCaGoTo

GENJITSUSHUGISHA NO OUKOKUKAIZOUKI VOLUMEN V
Página 1 de 253
Página 2 de 253
Página 3 de 253
Página 4 de 253
Página 5 de 253
Página 6 de 253
Página 7 de 253
Prólogo: El comienzo de la Ilustración
1° día, 1° mes, 1,547 año, Calendario continental.
Esta era la primera vez que llegaba el día de Año Nuevo desde que el reino de
Elfrieden había absorbido el principado de Amidonia y se había convertido en el Reino
Unido de Elfrieden y Amidonia, o el Reino de Friedonia, para abreviar.
En la capital real, Parnam, y la antigua capital del Principado, Van, así como en
cualquier otra ciudad que tuviera un receptor para la transmisión joya de transmisión de voz
en su plaza, todavía había un gran número de personas allí reunidas. Después de todo, hoy
el joven rey usaría la joya de transmisión de voz para emitir un saludo de Año Nuevo a la
gente. La gente se había reunido para escucharlo.
No era que Souma estuviera haciendo algo para obligar a la gente a escuchar. Pero
cada vez que usaba la joya de transmisión de voz, había iniciado un evento para reunir
personal; o les enseñó sobre nuevos alimentos como una contramedida contra la crisis
alimentaria; o comenzó un programa de música... Todo era tan aleatorio, y la gente estaba
interesada en ver si podría tener algo entretenido planeado de nuevo. Además, cuando la
gente se juntaba así, los puestos de los comerciantes salían a obtener ganancias, y cuando
los puestos estaban fuera se juntaban más personas para ver qué era todo ese alboroto... Ese
ciclo de retroalimentación había comenzado, por eso, aunque Souma solo había anunciado
que haría una nueva dirección de año nuevo, todavía había tanta gente reunida.
Una madre y su hijo estaban hablando mientras esperaban la transmisión.
"¿Su Majestad va a hacer algo de nuevo?"
"Si cariño. Me pregunto qué será".
El receptor montado en la fuente comenzó a proyectar la imagen de Souma.
Detrás de él estaban su prometida, la princesa Liscia y la princesa Roroa, esta última

era la antigua princesa soberana de Amidonia, cuyo compromiso con Souma había sido
anunciado al mismo tiempo que la anexión de su país.
Liscia y Roroa llevaban sonrisas impecables, saludando a la gente. Las princesas de

dos naciones que alguna vez fueron enemigas estaban en la misma pantalla, sonriendo. Esto
tranquilizó a la gente de Elfrieden y Amidonia acerca de su nuevo reino unido.
Finalmente, la imagen de Souma comenzó a hablar.
"A mi amado pueblo de nuestros dos reinos unidos de Elfrieden y Amidonia, les deseo
un feliz año nuevo".
Página 8 de 253
Souma, Liscia y Roroa inclinan la cabeza al unísono.
Hubo algunos murmullos acerca de cómo el rey acababa de inclinar la cabeza al

comienzo del año nuevo, pero cuando su rostro se levantó una vez más, Souma tenía una
sonrisa burlona.
"Este es un saludo tradicional de Año Nuevo en el mundo del que vengo. ‘Han hecho
mucho para ayudarme el año pasado. Espero poder contar contigo nuevamente en este’. Ese
es el tipo de sentimiento que debo expresar".
Mientras que la gente del reino todavía estaba desconcertada, Souma se centró en el
tema principal.
"Ahora escucho que en la región de Amidonia, era habitual que su gobernante

anunciara la política nacional para el próximo año. Roroa sugirió que hiciera lo mismo, así
que... ¿Qué diablos? Le daré una oportunidad. Por ahora, el objetivo de la nación para este
año será..."
Una oleada de tensión se precipitó entre la multitud que escuchaba la transmisión en la

región de Amidonia.
Las personas que antes pertenecían al principado de Amidonia estaban recordando la

cara de Gaius VIII cuando hacía sus proclamas cada año nuevo. Con una expresión severa,
juraría venganza contra Elfrieden, y luego establecería su objetivo como el reclamo de sus
tierras robadas.
Para los Amidonianos, el anuncio de políticas en el primer día del nuevo año siempre
se había hecho con el fin de levantar sus espíritus combatientes. Difícilmente se los podría
acusar de tensarse anticipando que podría haber una guerra con algún otro país otra vez.
¿A dónde se dirigió este país? ¿Iban a invadir algún otro lugar? ¿Derribar el Imperio y
reclamar la hegemonía sobre el continente? ¿O atacar el Dominio del Señor Demonio y así
liberar las tierras del norte...?
La escucha tragó saliva con anticipación, y finalmente Souma habló.
"Creo que voy a ir con, 'Para hacer un país mejor'".
Un silencio cayó sobre la multitud.
¡Eso es demasiado vago! Todos en la audiencia tenían el mismo pensamiento. Parecía

que Souma había esperado que lo hicieran, porque se rió.
"Creo que puede ser un poco demasiado vago, pero es muy importante. Primero, está la
cuestión de cómo definir un ‘buen país’. En realidad, puede ser más fácil comenzar
pensando en cómo es un ‘país malo’".
Página 9 de 253
Souma hizo un puño con una mano, levantando un dedo tras otro mientras explicaba.
"Primero, un país donde la gente pasa hambre. Segundo, un país donde la gente se
congela. Podría reformular esos dos como un país donde las personas sufren en la pobreza,
tal vez. Las personas mueren de hambre o mueren congeladas porque no pueden comprar
alimentos, y no pueden adquirir un lugar para vivir o ropa para usar. Creo que no hace falta
decir que un país en el que cualquiera de ellos puede pasar es malo. En un país donde la
gente muere de hambre o muere congelada, no hay manera de unir los corazones de su
gente".
Estas fueron palabras con las que la gente de Elfrieden y Amidonia podrían estar de
acuerdo. Ambos tenían experiencia con la escasez de alimentos. La gente del lado de
Amidonia lo había sentido especialmente. Habían desviado sus ojos del problema debido a
su odio hacia Elfrieden, pero ahora que se habían recuperado gracias al apoyo que habían
recibido del reino, sintieron un fuerte deseo de nunca volver a la forma en que las cosas
habían sido el año anterior.
"En tercer lugar, un país con un orden público deficiente", continuó Souma.
"Por ejemplo, incluso si un país no tiene falta de comida y calor, si hay ladrones,
bandidos y piratas corriendo desenfrenadamente, probablemente no sea un lugar en el que
te gustaría vivir. Dicho eso, ese tipo de bajas suele nacer de la misma causa que mencioné
anteriormente: la pobreza. En el mundo de dónde vengo, había un dicho: ‘Solo cuando
estamos vestidos y alimentados podemos permitirnos ser amables’. Cuando se necesita todo
lo que tienes para seguir con vida, pierdes el espacio en tu corazón que se necesita para
cuidar a los demás".
"Cuarto, un país que pasa todo el tiempo en guerra. Incluso si ganan todas las batallas,
una guerra es una carga para el tesoro nacional, y las personas mueren en ella. Es aún peor
cuando pierdes. Si te ganas la enemistad de otro país, habrá terrorismo, y eso lleva a un
empeoramiento del orden público. Te roba todas las cosas que son más importantes para ti".
"Quinto, un país que, en contraste con el de mi cuarto ejemplo, no puede protegerse a

sí mismo. Si el país deja de lado su capacidad de defenderse porque la gente no quiere
pelear, otros países se aprovecharán. El resultado será el mismo que para el cuarto país.
Sería aún peor en nuestros tiempos actuales, ya que el Dominio del Señor Demonio
presenta una amenaza impredecible".
Mientras decía esto, Souma extendió su mano abierta ahora hacia la gente.
"‘Incluso con ese esquema aproximado, creo que se puede ver que los cinco son países
malos’. ¿Qué es, entonces, un buen país? ¿Es lo opuesto a estos países malos?"
Souma le dio la vuelta a su mano de modo que la parte trasera quedara frente a ellos,
luego se inclinó sobre sus dedos mientras hablaba.
Página 10 de 253
"Un país independiente donde la gente no muera de hambre, donde no se estremezca de

frío, donde se mantiene el orden público, donde no hay invasiones excesivas de otros
países, y donde estaremos bien, incluso si otro país o el Dominio del Señor Demonio viene
a atacarnos. Creo que probablemente sea un 'buen país', y ese es un objetivo que este país
debería trabajar".
Souma sostuvo su mano, que se había convertido en un puño una vez más, para que la
gente la viera.
"Incluso si estas cosas, tomadas individualmente, cada una parece obvia, es bastante
difícil lograrlas todas a la vez. Especialmente en este día y era, con la aparición del
Dominio del Señor Demonio tirando todo al caos. Estos son tiempos difíciles para hacer las
cosas que deberían hacerse. Tomará muchas veces más potencia para lograr de lo que lo
haría en tiempos de paz. De hecho, tomará tanto poder que siento que conquistar todo el
continente sería relativamente simple en comparación".
Aquí Souma hizo una pausa, tomando una respiración profunda.
"... Entonces, dicho todo eso, hay algo que me gustaría que ustedes, la gente de este
país, hiciera".
La multitud tragó saliva nuevamente.
Para obtener el poder del que había hablado, ¿qué quería que hicieran?
Lo primero que me vino a la mente fue subir los impuestos. Si los impuestos fueran
más pesados, los ingresos del país aumentarían y podrían gastar más en los militares. Puede
que no sea el movimiento incorrecto, dependiendo de la situación, pero haría la vida más
difícil para la gente.
Lo segundo que les vino a la mente fue el servicio militar obligatorio. Este país ya
tenía soldados profesionales, pero la gente temía que incluso los civiles tuvieran que recibir
capacitación básica para reclutas.
Pensaban que el "poder" del que Souma había hablado era "poder militar". Sin
embargo, esto fue un error.
Souma dijo: "¡Mi pueblo, te pido que estudies!"

(JuCaGoTo: el mejor poder en el que puedo estar de acuerdo.)
Página 11 de 253
"¡Mi pueblo, les pido que estudien!" Grité dentro de la habitación de la joya de voz del
castillo.
"Déjame presentarles con una metáfora. Imagina que dos personas están a punto de
luchar con espadas. En la mayoría de los casos, el más fuerte ganará, o el que tenga la
mejor espada. Ahora, cuando dos individuos igualmente fuertes luchan con espadas
igualmente buenas, ¿el resultado simplemente se debe a la suerte?"
"No, les digo. El que conoce mejor la espada ganará. Incluso si sus niveles de fuerza
fueran los mismos, y sus armas fueran idénticas, si un cocinero y un herrero lucharan con
espadas, estoy bastante seguro de que el herrero ganaría. Un herrero ve espadas todos los
días como parte de su trabajo, y estaría familiarizado con su longitud y su alcance".
Golpeé un dedo en mi sien.
"Si sabes más que otras personas, eso, en sí mismo, puede ser un arma. Un gran
general puede luchar cien batallas y ganarlas todas porque conoce la guerra; conoce sus
propias fuerzas; e incluso conoce las fuerzas de su enemigo. Evita batallas imposibles de
ganar, solo elige luchar contra las que puede ganar. La razón por la que un general
mediocre perderá en la coyuntura crítica es porque no conoce la guerra y no conoce sus
propias fuerzas ni la de su enemigo. Él pelea innecesariamente por victorias y derrotas
repetidas, incapaz de enfocarse solo en las más importantes".
"Había un estratega en el mundo de donde vine que decía: 'Conócete, conoce a tu

enemigo y no debes temer el resultado de cien batallas', pero... esto es algo que se aplica
fuera del dominio de la guerra también".
"Si ambos se ocupan de los mismos bienes, pero el comerciante A prospera, mientras
que el comerciante B no, es porque el comerciante A sabe más sobre cómo hacer negocios".
"A pesar de que pueden usar los mismos materiales de base, la razón por la que los
trabajos de un gran artesano son muchos niveles superiores a los de un artesano promedio
es porque tiene un conocimiento profundo de las propiedades de esos materiales".
"A pesar de que ambos crecen al mismo tiempo, el producto que sale del campo de su
vecino sabe mejor que lo que sale de la suya porque el agricultor de al lado tiene
conocimientos sobre la forma correcta de criar esa cosecha".
"Aunque ambos cocinan lo mismo, la razón por la cual un plato de chef sabe mejor que
uno es porque un chef conoce los rasgos buenos y malos de cada ingrediente, y tiene un
conocimiento profundo de las formas de prepararlos".
"La razón por la que el cazador superior regresa con una matanza cada vez que sale es
porque tiene un conocimiento profundo del terreno, así como de los rasgos de los animales
que caza".
"En el mundo del entretenimiento, un actor famoso puede inspirar emoción en las
Página 12 de 253
personas con cada una de sus actuaciones porque tiene un profundo conocimiento de los
corazones de las personas".
"Es lo mismo para reyes y nobles, también. Los reyes que han sido llamados grandes
fueron aquellos que tenían un profundo conocimiento de cómo gobernar bien un país sin
enfrentar la resistencia de su pueblo. Yo mismo todavía tengo un largo camino por recorrer,
pero estoy trabajando duro para aprender".
Hice una pausa.
Yukichi Fukuzawa había dicho un estímulo de aprendizaje, "Los cielos no crean

hombres que están por encima de otros hombres, ni crean hombres que estén por debajo de
otros hombres". Entonces, ¿por qué era que, en el mundo real, había tal brecha entre los
ricos y los pobres?
Él sugirió que era una cuestión de aprendizaje. Los que no aprendían solo podían hacer
trabajo manual, por lo que su posición en la sociedad disminuiría. Aquellos con aprendizaje
podrían hacer trabajos más difíciles, por lo tanto, serían más importantes.
Creí que era un argumento extremo, pero mientras seguía leyendo, descubrí que había
partes con las que podía estar de acuerdo.
Yo continué.
"La forma de obtener un conocimiento profundo de las cosas es aprender sobre ellas.
Aprende de aquellos con conocimientos y habilidades superiores. Si tiene conocimientos y
habilidades que son superiores a los de otros, entonces tú debe ser quien les enseñe.
Aquellos que piden ser enseñados deben presentar sus respetos a aquellos que enseñan; y
aquellos que enseñan deben mostrar compasión a aquellos que buscan aprender de ellos. Al
aprender uno del otro de esta manera, podemos dar nacimiento a habilidades aún mayores.
Estoy seguro de que, sin importar cuál sea tu ocupación, hacer esto te permitirá vivir una
vida más próspera de la que tienes ahora".
Silenciosamente, repetí: aquellos que piden que se les enseñe deben presentar sus
respetos a los que enseñan, y aquellos que enseñan deben mostrar compasión a aquellos que
buscan aprender de ellos... He insertado esa línea para abordar los derechos de ambas
partes. Como estadista, tenía que tener cuidado de que los que estaban enseñando no lo
hicieran completamente perdidos. Aun así, incluso si traté de explicar eso a la gente en este
momento, no lo entenderían, así que no tenía ningún deseo de profundizar en ello.
"Quiero elevar el nivel de vida promedio para las personas que viven en este país",
dije.
"Eso es porque al hacerlo aumentará el 'poder' de este país. Si todos se vuelven más
ricos, los ingresos fiscales subirán. Con mayores ingresos fiscales, debería poder desviar
algunos fondos hacia el equipamiento militar y el fomento de nuevas industrias. El país
entero será próspero y fuerte.
Página 13 de 253
"Para ese fin, quiero que usted, mi pueblo, estudie. Me gustaría que comiences con la
lectura y la escritura. Si todo lo que puedes hacer es leer y escribir, eso te permitirá
comunicarte con personas a distancia. Después de eso, quiero que aprendas aritmética. Si
puedes hacer eso, amplía enormemente la variedad de temas que puedes aprender".
Di la señal, y Liscia salió detrás de mí y sostuvo una hoja de papel con los kanji
escritos para "Escribir".
Señalé ese símbolo y continué.
"Quiero que todos los adultos en este país puedan leer, escribir y hacer aritmética.
Actualmente estamos trabajando para abrir centros educativos llamados instalaciones de
capacitación en cada ciudad importante, así como escuelas más sencillas en cada ciudad.
Esta marca de ‘Escritura’ mostrará qué instalaciones de capacitación y escuelas han sido
aprobadas por el estado. Durante el día, solo ofrecerán lecciones para niños, pero por la
noche, los adultos también podrán aprender allí. Si tiene fuerzas para participar después del
trabajo, me gustaría que ingrese y aprenda, aunque solo sea un poco a la vez. Por cierto,
esta marca 'Escritura' indica que puedes aprender a leer, escribir y hacer aritmética gratis en
los lugares que la muestran. No pretendemos impedir que nadie establezca sus propias
escuelas privadas, así que tenlo en cuenta".
Me detuve por un momento para recuperar el aliento. Debido a que no me había

paseado como había intentado enfáticamente a explicar las cosas, estaba empezando a
marearme. Pero no pude parar todavía. No les había contado todo.
"... También me gustaría dirigirme a todos ustedes que ya pueden leer, escribir y hacer
aritmética. Por favor, no estén satisfecho con eso. Porque todavía no sabemos nada".
Cuando di la señal, esta vez Roroa se adelantó, abriendo un mapa de este mundo. Lo
señalé.
"Como ya saben, el Dominio del Señor Demonio ha aparecido en el norte de este

continente. Sin embargo, debo señalar, no sabemos nada sobre el Dominio del Señor
Demonio. Aparentemente hay un señor demonio... o eso dicen las personas, pero nadie lo
ha visto nunca. ¿Cuál es el Dominio del Señor Demonio, de todos modos? Hay monstruos
en el Dominio del Señor Demonio, pero también hay monstruos en las mazmorras. ¿Cuál es
la diferencia entre los dos? ¿Hay alguno? ¿Cómo se relacionan el señor demonio, los
demonios y los monstruos en el dominio? ¿Es una relación jerárquica? ¿O son hostiles el
uno al otro? ... No sabemos nada".
"Lanzar una invasión sin ese conocimiento causó una gran tragedia una vez en el
pasado. Si la gente hubiera entendido la diferencia de poder, no habrían lanzado una guerra
temeraria y habrían matado a tantas personas, estoy seguro".
Hice un gesto a Liscia y Roroa para que volvieran a pararse detrás de mí, y luego
continué.
Página 14 de 253
"Esto no solo es cierto del Dominio del Señor Demonio. Hay demasiadas cosas sobre
este mundo que no conocemos. La magia es un buen ejemplo. Es parte de nuestra vida
cotidiana, pero no sabemos nada al respecto. Para empezar, ¿qué es la magia? ¿Por qué
todos pueden usarlo de forma aparentemente natural? No había magia en el mundo del que
vengo, así que eso es un misterio para mí. ¿Cómo se puede producir fuego de la nada?
¿Porque hay magia? Bueno, ¿qué es el magicium, entonces? ¿Es un gas, un líquido, un
sólido? La raza de tres ojos puede ver bacterias y microorganismos que otras razas no
pueden ver sin un microscopio, pero incluso ellos no pueden ver nada de esto llamado
magicium. ¿Cómo podemos probar que existe?"
Puse énfasis en mis palabras.
"Como pueden ver, este mundo está lleno de misterios. ¡No dejes de pensar solo
porque esos misterios siempre han estado ahí! ¡No creas las cosas solo porque las historias
tradicionales dicen eso! ¡No se dejen engañar por aquellos que tienen mucha influencia!
¡No huyas diciendo que es obra de Dios, más allá del entendimiento humano! ¡No digas
que debe ser culpa de los demonios! ¡Duda todo; estudia, deja que tu opinión colisione con
las de los demás, y encuentra la verdad! ¡Porque un corazón que busca la verdad es la
marca de un ser sensible!"
Finalmente, concluí mi discurso.
"Eso es lo que he establecido como nuestra política nacional. Gracias por escuchar".
Con esas como mis últimas palabras, llegó a su fin la primera de transmisión de la joya
de voz del año nuevo.
Una vez que estaba seguro de que ya no estábamos transmitiendo, me desplomé en el

acto.
"Vaya, eso fue agotador..."
"Buen trabajo", dijo Liscia.
"Creo que estuviste bastante bien, ¿sabes?"
"Claro que sí", estuvo de acuerdo Roroa.
"Estabas actuando como un verdadero rey. ¡Me estoy enamorando de ti otra vez,
Darling!"
Podrían decir eso, pero estaba en mi ingenio. Me había acostumbrado a organizar

varios programas, pero dar un discurso real frente a la gente todavía me ponía tenso. En
tiempos de crisis, no podía darme el lujo de pensar en ello, así que podía dar discursos
entonces, pero también era agotador tener que usar mi personaje rey en tiempo de paz.
Página 15 de 253
"Uf, he trabajado hasta que salga un sudor desagradable", dije.
"Lo siento, ¿podría traerme una taza de agua?"
"Está bien", asintió Liscia.
"Roroa, ¿podrías?"
"Sí, sí, señor". Roroa hizo un saludo y luego fue a buscar la bandeja con una jarra de
agua y tazas que habían quedado en la esquina de la habitación. Cuando tomé una taza,
Liscia me sirvió un poco de agua.
Una vez que terminé de beber la taza entera, finalmente me sentí un poco más relajado.
"Vaya... eso me trajo a la vida".
"Ji, ji", se rió Liscia.
"¿Crees que la gente entenderá la importancia de la lectura, la escritura y la aritmética

ahora, tal vez?" Todavía estaba sosteniendo la jarra de agua.
"Ja, ja, no será tan simple", dije.
"Estudiar puede ser aburrido y tedioso, después de todo. Solo un poco de aliento como
ese no los mantendrá así por mucho tiempo".
"¿Te refieres a los discursos sobre eso no va a ayudar mucho?"
"Si todo lo que estoy haciendo es hablarles, sí", asentí.
"Pero hay maneras".
"¿Maneras?", Repitió.
"Hay maneras de divertirse mientras aprendemos de forma natural".
Un golpe repentino vino de la puerta. Cuando dije "Adelante", entraron Juna y Aisha,
que llevaba una especie de caja grande.
"Hemos venido a petición suya, Su Majestad", dijo Juna formalmente.
"Además, el Departamento de Producción de la joya de transmisión de voz nos pidió

que trajéramos todo esto, Su Majestad".
Cuando Aisha dejó la caja que parecía tan alta como ella en el suelo, se escuchó un
ruido desde adentro.
Página 16 de 253
Roroa miró la caja con curiosidad.
"Oye, darling, ¿qué hay en la caja? Esta temblando."
"Oh, es probablemente el 'equipo' que les pedí".
"¿Equipo? ¿Te lo pondrás, Souma?" Preguntó Liscia, con un signo de interrogación

flotando sobre su cabeza.
No salí al campo de batalla, por razones prácticas y por mi posición, así que cuando
oyeron que salía la palabra "equipo", todos, no solo Liscia, me miraron con recelo.
Les devolví la sonrisa.
"No es para mí. Bueno, solo espera y mira".
"... Cuando tienes esa expresión en tu rostro, Souma, solo sé que estás a punto de hacer
algo loco". Liscia me miró con exasperación, y mi otra novia asintió con la cabeza.
"... No tienes fe en mí, ¿eh?", pregunté.
"Puede que no tenga fe en ti, pero sí confío en ti", dijo Liscia.
"¿Hm? ¿Cuál es la diferencia?"
"Basándome en la experiencia pasada, sé que vas a hacer que todos corramos como
locos, así que no tengo fe en ti en esa cuenta. Pero parece que al final funcionará, a pesar
del dolor de cabeza, así que confío en ti".
"" "¡Estoy de acuerdo!" " Todas las demás asintieron y estuvieron de acuerdo con
Liscia con cara seria.
Ja, ja, ja, todas me entienden tan bien... Suspiro...
Página 17 de 253
Capítulo 1: Hagamos un programa educativo (Debut de

Silvan)
10° día, 1° mes, 1547° año, calendario continental - Capital real de Parnam.
Era un día en que el ambiente festivo del Año Nuevo comenzaba a asentarse.
La plaza de la fuente en Parnam, donde se podía ver el programa de la joya de

transmisión de voz, todavía estaba llena de gente. Ese nuevo rey aparentemente iba a
transmitir otro programa nuevo, por lo que la gente se había reunido para verlo. En este
punto, era una vista familiar en casi cualquier ciudad donde se pudiera ver la joya de
transmisión de voz. La gente se reuniría cada vez que se planificara un nuevo programa
como este; los mercaderes vendrían con sus carros, y se convertiría en una atmósfera
festiva.
Dece, Juno, y su grupo de aventuras estaban allí en la plaza de la fuente festiva.
"Guau, está tan lleno como siempre", comentó Juno.
"Esa es la capital para ti".
Esa fue la opinión de la ladrona, delgada y femenina, con cara de bebé, que se escapó
cuando fue abrumada por todas las personas que pasaban. Con la misión de protección que
habían tomado del gremio completo, el grupo había decidido ir a ver la joya de transmisión
de voz, ya que de todos modos ya estaban en el área.
El luchador musculoso Augus arrastraba al afable y joven sacerdote Febral de un

puesto a otro, así que los únicos que estaban allí eran Juno, el espadachín de sangre caliente
y apuesto Dece, y la tranquila y bien formada maga Julia.
"Estos programas de transmisión ya se han convertido en uno de los lugares más

famosos de este país, después de todo", dijo Dece.
"Los programas de música son los mejores, ya sabes. Los loreleis son hermosas, y
cuando considero la posibilidad de no poder escuchar sus voces nunca más, aunque soy un
aventurero, no me siento con ganas de ir a otros países, ¡oh!"
Dece había estado divagando sobre el tema, pero Julia le pellizcó la parte superior del
brazo con una sonrisa.
Al ver que su líder simplemente no entendía el corazón femenino, Juno se encogió de

hombros con consternación. Ella comenzó a pensar que tal vez debería ser considerada y
desaparecer en algún lado por su bien... pero luego sucedió.
Página 18 de 253
La transmisión parecía haber comenzado, y la gente miraba hacia la fuente, pero lo que
se veía allí era... ¿una especie de criatura gigante? Todas las personas del reino se
sorprendieron por esto, pero Juno tuvo la reacción más fuerte de todas.
"¡¿Eh?! ¿Qué está haciendo el señor Musashibo allí?"
Sí. ¿Qué había para esconderse? El que aparece en la pantalla no era un muñeco de
nieve, ni un kagami mochi, era el pequeño Musashibo. El pequeño Musashibo se volvió
hacia la pantalla y agitó sus brazos.
"Hola a todos. Soy el pequeño Musashibo. Encantado de conocerlos"
" "" ¿¡Él habló?!"" "
Al escuchar la adorable voz infantil del pequeño Musashibo, Juno, Dece y Julia
gritaron sorprendidos al mismo tiempo. El pequeño Musashibo, que nunca había dicho una
palabra sin importar cuántos problemas habían metido en una misión, ahora estaba en
pantalla y hablando. No puedes culparlos por su sorpresa.
"Esa voz... suena como la de un niño, o la de una mujer. ¿Estaba la persona dentro de
él siendo mujer todo el tiempo?" Dece gritó en estado de shock, pero Juno inmediatamente
lo negó.
"Nah, he visto su mano una vez antes, y él era solo un tipo normal, ¿sabes?"
"Pero esa es una voz de chica, ¿no?"
"Es un traje de kigurumi, ¿por qué no puede ser una persona diferente en el interior?"
Sugirió Julia, en un tono relajado.
Dece y Juno tragaron, viendo la lógica detrás del comentario.
""... S-sí, por supuesto que es eso""
Lo habían olvidado por lo humanos que eran sus gestos, pero la persona en cuestión era
un traje de kigurumi. Era posible que el traje acabara de ser prestado por el castillo.
Sin idea de la confusión que estaba causando para Juno y los demás, el pequeño
Musashibo en la transmisión declaró en voz alta, "Está bien, junto a mi hermana mayor
estamos comenzando ahora".
Página 19 de 253
Al mismo tiempo — El gran salón del castillo de Parnam
En este momento, el pequeño Musashibo estaba bailando con una melodía tranquila
frente a nuestros ojos. Liscia, que estaba parada a mi lado y viendo esto desde un lugar que
no aparecía en la transmisión, estaba allí con la boca abierta, una expresión en blanco en su
rostro. Hubo un silencio incómodo entre nosotros.
"Um... ¿Podrías decir algo?", Pregunté vacilante.
"Ni siquiera sé por dónde empezar... No, quiero decir, ¿qué se supone que es eso?"
"El pequeño Musashibo".
"Sí. Eso lo sé. Eso no es lo que quise decir. ¿Por qué está hablando?"
"Bueno, porque hay una persona dentro, por supuesto", dije.
"Pamille Carol está proporcionando la voz".
"¿Pamille está dentro de esa cosa?"
Sí, como una cuestión de hecho, ella era. No teníamos ningún equipo para grabar, así
que no pudimos agregar la voz en el postprocesamiento, lo que significaba que la voz tenía
que venir del interior del pequeño Musashibo. Estaba controlando sus movimientos, así que
no era demasiado pesado para Pamille, pero ella todavía se había quejado de que era
caliente y sofocante allí.
"Tienes ese traje de kigurumi registrado como aventurero, ¿no?" Pregunto Liscia.
"¿Está bien que aparezca en la joya de transmisión de voz? ¿No sería malo si la gente
descubriera que estaba conectado con la familia real?"
Ohhh, sí, si Juno y los demás estaban mirando, eso podría convertirse en un dolor de
cabeza.
"Bueno, es un traje de kigurumi, después de todo", dije.
"'Vimos este kigurumi en la ciudad y pensamos que era lindo, así que el castillo pidió
una copia, y ahora lo estamos usando como un personaje en nuestro programa'... ¿No
funcionaría una historia como esa?"
"Incluso si lo hace..." murmuró.
"Y espera, ¿de qué se supone que se trata este programa?"

Página 20 de 253
"¿Por qué lo preguntas? Es un programa educativo."

"¿Educativo?"
"Oh, mira, el programa principal está a punto de comenzar", dije, señalando.
La canción tranquila terminó, y la nueva escena que se transmitió se estableció en un

escenario.
Arriba en el escenario había un fondo de árboles, pasto y tocones para mostrar que era
un bosque. En medio de ese bosque disperso, el pequeño Musashibo dibujaba algo en el
suelo con tiza. Mirando más de cerca, aparentemente eran números.
"Um... 1 + 1 es 2, 2 + 2 es 4... Hrm, estas cosas aritméticas son difíciles".
El pequeño Musashibo giró la cabeza confundido. El gesto fue muy infantil.
Una niña mayor con cabello azul vistiendo un atuendo juvenil, incluyendo un sombrero
y un overol pasaron. Cuando la chica de cabello azul notó al pequeño Musashibo, ella lo
llamó con voz alegre.
"Oye, ¿qué pasa, pequeño Musashibo? ¿Por qué la mirada preocupada en tu cara
(inexpresiva)?"
El pequeño Musashibo levantó la mirada, caminando hacia la niña con pasos lentos y
fáciles.
"Hola, hermana mayor Juna".
Página 21 de 253
Página 22 de 253
Página 23 de 253
En ese momento, los espectadores adultos notaron lo que sucedía. El personaje de la

hermana mayor era la famosa Prima Lorelei, Juna Doma.
Debido a que Juna era conocida por ser tan hermosa que incluso las chicas la querían,
no habían hecho la conexión con ella en este atuendo infantil. Su tono de voz era más
directo, en consonancia con el atuendo. Si bien esta versión de Juna había perdido la
sensualidad madura que la hacía parecer más madura de lo que realmente era, traía una
ternura que era más parecida a lo que uno esperaría de una chica de su edad.
El pequeño Musashibo recurrió a su "Hermana mayor Juna" en busca de ayuda.
"Hermana mayor Juna, la aritmética es difícil y no sé qué hacer al respecto. Miro los
libros, pero solo hay números y símbolos, y no es interesante en absoluto".
Hubo una gran cantidad de espectadores que asintieron con la cabeza.
Había sido nueve días antes que Souma había alentado a la gente a aprender a leer,
escribir y hacer aritmética, pero aquellos que vivían un estilo de vida donde no tenían que
hacer cálculos aparentemente habían pensado: "Estoy de acuerdo, en leer y escribir, tal vez,
pero ¿de qué sirve aprender a hacer cálculos para cualquiera que no sea un comerciante?"
Sin embargo, Juna soltó una risita y le hizo un guiño juguetón al pequeño Musashibo,
que expresaba las opiniones de los espectadores por ellos.
"Oh mi dios, ¿no sabes que las matemáticas pueden ser divertidas?"
"¿Qué? ¿De verdad?" Preguntó el pequeño Musashibo con duda.
"Es cierto", dijo con gran confianza.
Una melodía alegre y divertida comenzó a tocar nuevamente aparentemente de ninguna

parte en particular. Juna comenzó a cantar junto con eso.
La canción era "Aritmética divertida". Era de Minna no Uta, o canciones para todo
público, en el mundo de donde vino Souma. Esta canción, que fue cantada por Seiji
Tanaka, presentó además; sustracción; el hecho de que cuando tienes un grupo de diez se
mueve hasta un nuevo dígito; y el hecho de que cualquier número, sin importar cuán
grande, desaparece cuando se multiplica por cero; todo de una manera cómica.
Juna y el pequeño Musashibo cantaron esta canción, bailando felizmente en un círculo

juntos.
Cuando terminaron, el pequeño Musashibo aplaudió con entusiasmo.
"Siento que la aritmética simplemente se volvió divertida. Si estudio, ¿será aún más
divertido?"
Página 24 de 253
"Por supuesto", Juna le aseguró.
"Si estudias mucho, podrás hacer cosas aún más increíbles".
Entonces Juna cantó una canción para el pequeño Musashibo sobre todas las cosas que
sería capaz de hacer si estudiara su aritmética. Tenía una melodía divertida y letras
juguetonas, pero si escuchabas de cerca, expresaba una serie de fenómenos matemáticos.
Era exactamente el tipo de canción que pertenecía a un programa educativo.
Los niños que estaban viendo la transmisión imitaban inocentemente a Juna y al

pequeño Musashibo, cantando la letra para ellos y bailando. Los adultos, por otro lado,
consideraron el significado de las letras, asintiendo con interés mientras lo descubrían.
Entre ellos había solo una persona, Juno, que estaba pensando en algo completamente
diferente.
¿Simplemente les prestó su traje de kigurumi? No... Eso no puede ser. Juno estaba
escudriñando de cerca los movimientos del pequeño Musashibo. La forma en que se mueve,
es como el señor Little Musashibo. Pero la voz que escuché fue la voz de una linda chica.
La mano que vi ese momento fue la mano de un hombre. Hay una persona diferente
adentro, pero él se mueve igual... ¿Qué significa?
Mientras meditaba profundamente, algo le ocurrió a Juno.
Ahora que lo pienso, ¿no fue esa vez que vi al pequeño señor Musashibo entregando
una carta al gremio? Después de que la recepcionista lo viera, nos dijo que había un
banquete en el castillo. En otras palabras, esa carta era del castillo. Esta transmisión
también está compuesta por el castillo, por lo que escuché. ¿Tal vez el pequeño señor
Musashibo está conectado al castillo de alguna manera?
Juno miró fijamente en dirección al Castillo de Parnam, de donde venía la transmisión.
…Estoy curiosa. Quiero verlo, pero... No puedo entrar sigilosamente al castillo. Si me

atraparan, estoy segura de que sería castigada. Hmm, ¿no hay alguna manera de que
pueda verlo?
Mientras Juno estaba pensando en todo esto, el programa continuó. Cuando el

segmento de teatro corto el pequeño Musashibo y Juna llegó a su fin, el video transmitido
se mudó a otro lugar.
Esta vez no era un escenario sino lo que parecía un gran salón. Había alrededor de diez
niños de tres a cinco años allí. Debido a su corta edad, no estaban coordinados en absoluto,
y se sentaban, corrían, se acostaban y generalmente se movían libremente. Estos fueron los
hijos de los trabajadores del castillo que habían quedado en la guardería.
Souma había pensado que la audiencia para un programa educativo debería estar
Página 25 de 253
compuesta por niños, por lo que, con el permiso de sus padres (aunque con el rey
pidiéndoles un favor, difícilmente podían negarse...), él había dispuesto que ellos
aparecieran. Además, con los niños había una niña que parecía tener alrededor de dieciséis
años.
"Oye, ¿no es esa la princesa Roroa?", Señaló un astuto espectador.
Esa chica era de hecho Roroa, la antigua princesa de Amidonia. Roroa vestía un
atuendo juvenil como el de Juna, y dijo con voz alegre: "Mira, todos. Tu hermana mayor
cantante saldrá y jugareeemosss. ¡Uno, dos, aaa...! "
"" "¡Hermana Mayor Juna!" " Llamaron los niños.
Con Roroa dándoles la señal, todos los niños llamaron su nombre juntos. Cuando lo
hicieron...
"Holaaaa." Juna apareció de nuevo, agitando sus manos. Se paró junto a Roroa y dijo:
"Ahora, todos, es hora de una canción".
Luego comenzó a aplaudir.
Mientras tanto, allá donde estábamos grabando en el castillo, Liscia gritaba

sorprendida.
"¡¿Roroa?! ¿Qué está haciendo esa chica?"
"Cuando le dije a Roroa que íbamos a hacer un programa educativo, ella dijo: '¡Suena
fascinante!' Darling', ¡yo también quiero participar!", Dije.
"Ella me obligó a hacerlo. No tenía otras opciones, así que decidí dejarla en el
programa como asistente de Juna".
"¿Realmente puedes decidir papeles por un capricho como ese?", Preguntó Liscia con
escepticismo.
"... Tengo un punto débil con los niños que lloran o los patrocinadores que están
preocupados, ya sabes. Además, este programa lo patrocina el ciervo plateado, del cual
Sebastian es el rostro público; pero Roroa lo ejecuta detrás de escena, después de todo".
En este momento, nuestro país estaba proporcionando fondos para múltiples empresas
y para la investigación sobre una variedad de temas. Estábamos muy centrados en los
Página 26 de 253
alimentos, la medicina y el ejército porque esas cosas tendrían un efecto en la vida de las
personas. Gracias a eso, el tesoro nacional estuvo siempre al borde del colapso.
Eventualmente, a medida que crecía la población, el aumento en los impuestos haría

que nuestro dinero se invirtiera en la inversión, pero no podíamos esperar que sucediera de
inmediato.
Con eso en mente, el ministro de Finanzas, Colbert, mantuvo un estricto control de los
fondos del país, y no estaba dispuesto a asignar fondos para un nuevo programa que no
tenía antecedentes de éxito. Es por eso que le pedí a la compañía de Roroa que lo
financiara. Debido a eso, ahora no me quedó más remedio que escuchar a Roroa, el
inversionista, cuando ella me pidió algo.
Cuando Liscia escuchó los detalles, suspiró.
"Siempre se trata de dinero, eh. Es una vida dura."
"Tú lo dijiste."
... Aunque estoy seguro de que Roroa creó su propia compañía teniendo en cuenta este
tipo de situación.
La verdad del asunto era que, si Roroa no hubiera invertido, no habría podido hacer
esta transmisión. Además, si no la dejaba tener un poco de lo que ella quería,
probablemente algún día sería golpeada con una retribución divina.
Miré hacia el pasillo donde Juna y Roroa estaban cantando "Musunde Hiraite" con los
niños.
Los niños observaron los movimientos exagerados de Roroa y luego la imitaron.

Cuando los vi rebotar alrededor, moviendo sus brazos y piernas, me puso una sonrisa en la
cara. Mientras mi corazón estaba siendo calentado por su comportamiento angelical, Liscia
me hizo una pregunta.
"Entiendo por qué quieres hacer un programa educativo, pero ¿por qué hay tantas
canciones?"
"¿No tienes canciones de tu infancia que te han acompañado durante un tiempo

extrañamente largo?", pregunté.
"¿Como las canciones de cuna?"
"Si, exacto. Las canciones y las melodías se quedan atascadas en tu cabeza, y es fácil
para la gente terminar cantando o canturreando por su cuenta. Es por eso que es más fácil
recordar si utilizas canciones en la educación que si simplemente enseñas el material
normalmente, y se extenderá más lejos también".
Página 27 de 253
Por ejemplo, antes de que nos enseñaron "Irohanihoheto" en la escuela, ya lo había

aprendido de "Iroha Matsuri" de Minna no Uta. Además, siento que una parte importante
de la razón puedo recordar el orden del zodíaco chino sin obtener Lo confundí porque
aprendí una canción llamada "Eto wa Merry go Round". Si aún recordaba esas canciones,
incluso ahora que era un adulto, Minna no Uta era realmente increíble.
Liscia dijo, "Entiendo..." con un gruñido de admiración.
"Honestamente, creo que esto estuvo muy bien pensado".
"Hm... Bueno, pensar es mi trabajo, después de todo".
"No es tan fácil como lo haces sonar. Pensar en la gente y proponer políticas para
beneficiarlos". Liscia me miraba con aprobación... Aparté los ojos.
"Espera, ¿por qué apartaste la mirada?"
"Bueno... Si tuvieras que preguntar si realmente es para la gente, tendría que admitir
que un poco de mi propio interés también vino en él..."
"¿De Verdad? ¿Cómo?" Liscia me miró fijamente.
... Bueno, no hay forma de evitarlo, pensé. Creo que confesaré.
"Celebramos la ceremonia de boda mientras heredo formalmente el trono, ¿verdad?",

pregunté.
"S-Sí, supongo que lo haremos".
Las mejillas de Liscia se sonrojaron cuando dije la palabra boda. Había sido la otra
noche, en la víspera de Año Nuevo, que le había propuesto a Liscia y ella había aceptado, y
todavía era un poco embarazoso pensarlo. Fue adorable cuando hizo eso, pero... sigamos
con la historia.
"Entonces, en la boda, quiero revelar todas mis reinas, sin discriminación entre quién
es un primaria y quién es un secundaria".
Debido a que las reinas secundarias, cuyos hijos no tendrían el derecho de sucesión,
habían sido originalmente concubinas de los reyes, se las veía como más bajas que las
reinas primarias. Como resultado, incluso ahora que fueron tratados como reinas, hubo
muchos casos en los que no se les daría una gran ceremonia de boda frente a la gente. Hubo
incluso casos en que las reinas secundarias se habían sentido inferiores a las primarias, por
lo que se negaron a asistir por ese motivo. Debieron haber temido que sería una semilla de
problemas posteriores.
Yo quería cambiar esa costumbre.
Página 28 de 253
"Roroa dijo que estaba bien con ser una reina secundaria, pero ya que vamos a
gobernar la región de Amidonia, quiero convertirla en mi tercera reina primaria", dije.
"Eso haría que Juna sea la única que no pueda participar en la ceremonia, ¿verdad?
Estaba pensando, de ser posible, me gustaría que todos estuvieran allí juntas".
"Tienes razón. Creo que eso sería lo mejor". Liscia asintió y aceptó sin vacilar.
"Aisha y Juna estuvieron con nosotros durante los tiempos difíciles, y los superamos
juntos. Se sienten como amigos de la guerra para mí. Oh, no quiero dejar a Roroa. Creo que
a veces puede ser una molestia, pero la forma en que juega conmigo como una hermanita es
linda. Es solo que Aisha y Juna son especiales. No importa quién es un primario y quién es
un secundario; No quiero que nadie se sienta descuidada".
"Entiendo... estoy aliviado".
Fue bueno que la primera reina primaria, Liscia, fuera tan tolerante. Liscia y las demás
se llevaban bien, así que no me había preocupado, pero... aun así, fue un alivio escuchar a
la propia Liscia decir todo eso. Honestamente, estas chicas maravillosas eran todas mejores
de lo que merecía.
Liscia inclinó la cabeza hacia un lado.
"¿Pero eso tiene algo que ver con esta transmisión?"
"Sí", dije.
"Por ahora, mi compromiso con Juna es secreto, pero eso se va a volver insostenible a
medida que la ceremonia se acerca, ¿verdad?"
"Bueno, por supuesto. La boda se transmitirá en todo el país".
"Sí. Por lo tanto, es necesario que se haga un anuncio en algún momento... Estaba
pensando, cuando eso ocurra, entre la lorelei Juna y Juna, que canta canciones infantiles,
con quien las personas estarían menos molesta... ya sabes..."
Liscia entrecerró los ojos y me miró con dureza.
"No me digas que planeaste este programa solo por eso. ¿Lo hiciste?"
"Oh, no. El plan en sí estaba pensado desde el principio para ayudar a educar a la
gente", dije, tratando de no mirar a los ojos.
"Es solo que, bueno... también dejé que mis intereses egoístas se involucren un poco,
podrías decir..."
Liscia dejó escapar un suspiro.

Página 29 de 253
"Estás desesperado. ¿Realmente tienes que preocuparte tanto por cómo te ve la gente?"
"No, no, es un tema bastante crítico, ¿sabes?"
Después de todo, Juna se había convertido en un ídolo nacional y habíamos recibido

peticiones del Congreso del Pueblo que decían: "Muéstrala en la joya de transmisión de voz
con más frecuencia". Si yo acabara de anunciar nuestro compromiso tal como estaban las
cosas, seriamente podría haber disturbios. Por eso, para mantenerlos bajo control, planeaba
cambiar gradualmente a Juna del trabajo de los ídolos a las canciones infantiles.
Cuando le dije a Juna que, por mucho que me doliera hacerlo, me dijo: "Si puedo
cantar a tu lado, señor, no me importa en qué posición esté", y me sonrió.
A juzgar por el hecho de que ella había recomendado de inmediato a un nuevo lorelei,
Komari Corda, que podía continuar con su estilo actual, Juna estaba entusiasmada con la
idea.
Y, mientras discutíamos eso, la parte donde cantaron con los niños había llegado a su
fin.
"Está bien, todos, bien hecho", dijo Juna.
"¿Y todos ustedes, allá afuera, nos vieron cantar a coro también?", Preguntó Roroa.
Juna y Roroa estaban cerrando el segmento.
"¿Qué está programado después de esto?", Preguntó Liscia en voz baja.
"El siguiente paso es el tiempo de ejercicio. Es un programa para hacer que todos
muevan el cuerpo".
(JuCaGoTo: Me moría por poner, ‘es hola de movel el bote’ del rey Julian, jajajaja.
Pero me contuve)
"¿Ejercicio? Como hasta ahora solo has estado usando miembros de tu familia...
¿Aisha está haciendo eso?"
"No. He traído a un experto adecuado para el segmento de ejercicios".
"¿Un experto?" Liscia estaba inclinando su cabeza a un lado confundida.
Roroa en el pasillo tomó la delantera de nuevo.
"Está bien, es hora de hacer ejercicio. Todos vamos a llamar al chico de los ejercicios
juntos. ¡Uno, dos, aaa...!"
"" "¡Chico de los Ejerciciooooooos!" " Todos los niños gritaron por la indicación de
Página 30 de 253
Roroa.
"¡Hahhhh!" Un hombre saltó desde el balcón en el segundo piso. El hombre aterrizó

elegantemente frente a los niños, mostró sus brillantes dientes blancos, luego se volvió
hacia la pantalla y les dio un pulgar hacia arriba.
El joven humano era alto, con unos 185 centímetros de estatura. Tenía un físico
musculoso que era aparente incluso con toda su ropa puesta. Su cara, tomada en conjunto,
habría sido considerada apta, pero sus cejas gruesas y arqueadas, sus ojos afilados y sus
brillantes dientes blancos... Cada una de las partes individuales tenía mucho "carácter".
Página 31 de 253
Página 32 de 253
El joven le puso una mano en la cadera, luego se volvió hacia los niños y les dijo:
"¡Perdón por la espera, niños! ¡Ahora, mueve tus cuerpos conmigo!"
Era un hombre joven que hablaba palabras apasionadas con una sonrisa apasionada.
Liscia observó al joven, con la boca abierta, y susurró: "¿Quién es ese?"
Antes, a la mitad del 12° mes, 1,546° año – calendario continental.
En ese día especialmente frío...
"Hemos cambiado la forma en que producimos grano en nuestro territorio. Aumentó en

gran medida nuestra tasa de autosuficiencia alimentaria", me dijo el hombre.
"Gracias a su red de transporte, señor, mi dominio es más próspero que nunca".
"Oh, ho", dije.
"Entiendo…"
Estaba parado al lado de un hombre corpulento de mediana edad y sonriendo mientras

él divagaba interminablemente. El hombre se llamaba Moltov Juniro. Era el jefe de una de
las diez casas nobles más influyentes del país, la Casa Juniro. Hoy me invitaron a un
banquete que estaban organizando.
En estos días, me invitaban a un banquete sostenido por algún noble influyente casi
todos los días. Parecía que en este país, en el medio y hacia el final del duodécimo mes, los
nobles invitaban a los invitados que estaban cerca y celebraban un banquete. Allí les
agradecerían por sus interacciones durante todo el año y expresarían su esperanza de
permanecer igual de cercanos en el próximo.
Bueno, básicamente, era una fiesta de fin de año.
Además, parecía que el número y el nivel de invitados que podían atraer se usaban
como un barómetro del poder y la influencia del noble. Por eso, en esta época del año, los
nobles invitaron a tantas personas como pudieron, especialmente a aquellas de alto estatus.
Ahora, si preguntaras quién era la persona de mayor estatus en este país, tendría que
ser yo, el tipo que actualmente se aferraba al trono. Naturalmente, incluso si quisieran,
ningún noble ordinario podría invitar al rey sin tener ningún vínculo especial con él. No era
Página 33 de 253
demasiado aficionado a estos banquetes, después de todo. Normalmente, incluso si recibí

una invitación, la rechacé porque estaba ocupado.
Entonces, si todavía tenía que asistir al banquete de alguien, eso significaba que no
eran nobles ordinarios. Si bien es posible que no estén en el nivel de Excel, todavía hay
poderosos nobles en este país. Fue difícil rechazar las invitaciones de ese tipo de personas.
Es un deber superior socializar con aquellos que sirven bajo ellos.
Como había rechazado tantas, Hakuya me había dicho: "Por favor, al menos asiste a
los banquetes de fin de año". Debido a eso, durante los últimos días seguidos, me habían
visto obligado a asistir a los 'banquetes de los poderosos nobles’.
Mientras se vestía aún más de lo usual para el banquete (era un atuendo muy noble,
incluso mis mangas tenían volantes), gemía, "Uf, qué dolor", o "No quiero irme", O," Esto
es una molestia", y Liscia, que me estaba ayudando a cambiarme, me reprocharía por ello.
"Este es tu deber como rey", decía ella.
"Como tus prometidas, estaremos allí también, así que ponte en forma, ¿verdad?"
Como ella había dicho, Liscia y mis otras compañeras también asistirán. Aun así, no lo
tenían tan malo como yo. Mis novias, Juna excluida, se turnaban y cada una me
acompañaba una a la vez. Yo, por otro lado, me obligaban a asistir cada vez.
"Como pueden ver, mi dominio está en excelente forma..." Moltov estaba zumbando.
"..."
Si me preguntabas qué no me gustaba de los banquetes, era tener que jugar junto con la
"hospitalidad" de mi anfitrión, que consistía en que continuaban hablando sobre esto o
aquello. Incluso si la comida se veía lujosa, no tuve tiempo para comer o beber. Además,
todos los nobles tendían a hablar sobre las mismas cosas.
Primero se jactaba de cómo administraban su dominio. Eso fue sin duda en gran parte
porque había agregado la administración de sus dominios en sus evaluaciones de
desempeño. La mayoría de los nobles intentaron demostrar que no había problemas en su
gobierno, y los más capaces aprovecharon la oportunidad para expresar exactamente cuán
maravillosas eran sus habilidades gerenciales.
Las evaluaciones fueron realizadas por inspectores enviados para ese propósito
expreso, y recibirían la opinión adecuada de las personas que viven en el dominio. Eso hizo
que tratar de convencerme en un banquete careciera de sentido, pero era una naturaleza
humana querer aprovechar todas las oportunidades que pudieran. Si pensaban que el rey los
vigilaba de cerca, y eso los llevaba a una mejora en la vida de sus personas, eso era algo
bueno. Aun así, me cansé de tener que escuchar cuentas similares en cada banquete.
"Mi señor, permítame tomar un trago con usted", me ofreció Aisha, mi compañera del
Página 34 de 253
día, en voz baja. El vestido plateado que también había usado para el programa de música
que me había ayudado a presentar en Amidonia se veía bien ahora. Ella debe haber sentido
mi agotamiento y estaba tratando de ser considerada.
Me acababa de sentir un poco reseco, así que le pedí que lo hiciera, y Aisha se fue
silenciosamente.
En el momento en que Aisha se fue, hubo un cambio repentino en la actitud

comunicativa de Moltov.
"... Por cierto, señor".
Sus ojos eran agudos, como una serpiente que había encontrado su presa.
En ese instante, me di cuenta de que acababa de arruinarlo. Ya había pasado por este
patrón varias veces. Cuando el compañero del rey se apartó de su lado, lo vieron como su
momento de oportunidad.
"¿Te importaría si hablamos en otro lado por un tiempo?"
"... Aisha aún no ha regresado, te das cuenta", dije.
"No tomará mucho tiempo. Estoy seguro de que los dos podrán reunirse de nuevo en
un abrir y cerrar de ojos". Dicho esto, Moltov me tomó la mano y medio me arrastró lejos
de allí.
Sí... Este fue definitivamente ese patrón.
No me gusta esto... Moltov puede pensar que esta es su gran oportunidad, pero siento
que estoy con alfileres y agujas aquí...
Mientras pensaba, como había anticipado, había una sola joven esperándome cuando
llegamos a nuestro destino. Ella tenía alrededor de dieciséis años. Ella era claramente una
joven encantadora de buena educación.
"Permítame presentarle, señor. Esta es mi hija, Siena".
"Saludos, Su Majestad. Soy Siena Juniro", dijo, haciendo una reverencia.
…Lo sabía. Vieron esto como una oportunidad para presentarme a las jóvenes con las
que estaban relacionadas.
En todas las épocas, los lazos de sangre con la casa real habían sido una fuente de
orgullo para la nobleza. Si ella se convirtiera en mi reina, su casa estaría segura, e incluso
podría dar a luz a un heredero. Además de eso, debido a que mi compromiso con Juna aún
no había sido anunciado, en lo que a ellos respecta, solo tuve tres prometidas. Ese número
era, con la excepción de casos especiales como mi predecesor, el Rey Alberto (se había
Página 35 de 253
casado con la familia de la reina), considerado baja. Por eso, todos los nobles estaban
desesperados por venderme a sus hijas.
En solo medio año desde que se me había confiado el trono, me anexioné a Amidonia y
tuve muchos otros grandes logros llamativos, así que la gente tenía grandes esperanzas para
mí. Siempre había una gran cantidad de ofertas de matrimonio llegando al castillo, y mi
chambelán, Marx, siempre estaba ocupado tratando con ellos.
"¿Me duele siempre rechazarlos, por lo que al menos podrías conocer a algunos de
ellos?", Me había preguntado Marx con ojos suplicantes, pero sonaba como un dolor, así
que había tomado un pase en eso.
Aun así, terminé teniendo que lidiar con nobles que se me acercaron así, con la
intención de no perder la oportunidad.
Por supuesto, los nobles no eran lo suficientemente descarados como para dar este tipo
de charlas cuando uno de mis prometidos estaba allí, pero ya fuera Liscia, Roroa o Aisha,
siempre tenían la garantía de crear una oportunidad para hacerlo. Mi opinión sobre la
habilidad de los nobles en eso fue más allá de la exasperación y entró en el ámbito de la
admiración en su lugar.
Como no tenía otra opción, saludé a la chica.
"Es un placer conocerte, madam Siena. Soy Souma Kazuya".
"Escuché tu gran nombre antes, mi señor", dijo.
"Había oído que eras un gran soberano, bendecido con valentía y sabiduría, pero me
siento aliviada de verte así, de que también pareces una persona amable".
"Los rumores sobre mí no solo han sido exagerados, sino que han brotado
extremidades y adquirido una vida propia".
"Dios mío, haces que suenen adorables". Siena tenía una sonrisa tranquila. Parecía una
chica simple. Estos tipos siempre fueron los más difíciles de tratar.
Era fácil despreciar a alguien que simplemente intentaba casarse con dinero y estatus,
pero no podía ser tan cruel con una chica pura e inocente. Quiero decir, era difícil saber si
ella estaba consciente de que esto era un intento de emparejamiento. Bueno,
independientemente de cómo ella se sintiera al respecto, su padre definitivamente intentaba
casarla por dinero y estatus.
Moltov me llevó a una corta distancia de Siena y habló.
"¿Qué piensas de mi Siena?"

"... Parece una jovencita muy pura y simple", dije.
Página 36 de 253
"Muy linda".
"¡Oh, entiendo! Si ella te agrada, ¿considerarías tomarla como su esposa?"
"No, ya tengo tres (cuatro, en realidad) prometidas... "
"¿Qué estás diciendo? Todavía eres joven, señor. Deberías aumentar el número de
esposas que tienes. Por el bien de la casa real. Si eres reacio por un sentido del deber con la
Princesa Liscia, entonces no me importaría que sea una reina secundaria..."
Hablando tan rápido como una ametralladora, Moltov trató de impulsar las cosas. Justo
cuando estaba pensando, Ugh, en serio, qué dolor. Aisha, ¿puedes apurarte y volver ya?
ocurrió.
"¡Hahh, ja, ja, ja! Hahh, ja, ja, ja! "
Esa risa apasionada de repente resonó por el pasillo.
"¡¿Ivan?! ¡Ese idiota!" Moltov, que solo un momento antes tenía el rostro de un
anciano agradable ofreciéndome su hija, ahora tenía una mirada agria en su rostro mientras
miraba a través del techo abierto en el segundo piso del salón de banquetes.
Seguí su mirada para encontrar a alguien de pie en la barandilla del balcón.
Era un hombre de veintitantos años, alto y musculoso. Con sus cejas gruesas, ojos
agudos y brillantes dientes blancos, tenía una cara extrañamente distintiva. Era un joven
apasionado, alguien que no dejaría pronto los recuerdos de nadie que lo viera.
... No, en serio, ¿quién era este tipo?
El hombre gritó y saltó desde el balcón. En el momento en que lo hizo...
¡Ba-bam!
Hubo una gran explosión justo detrás del joven. Las llamas se elevaron, y hubo un
estallido rugiente que sacudió mi estómago. Por un momento, pensé que era un terrorista y
estaba a punto de entrar en pánico, pero por alguna razón, los otros invitados a su alrededor
solo miraron al joven con una sonrisa irónica.
¿Huh? ¿Qué? ¿Qué se supone que tengo que hacer con esto?
"¡Su Majestad!" Aisha finalmente me encontró y corrió a mi lado.
"¡Mi Señor, esto podría ser un ataque! ¡Por favor, quédate detrás de mí!"
"... No, hay algo raro en eso".

Página 37 de 253
"¿Huh? ¿Qué quieres decir con "algo raro?"
Miré a mí alrededor, pero nadie parecía tan nervioso. La mayoría de ellos solo miraban
al joven con una sonrisa torcida o burlona. En una inspección más cercana, a pesar de la
cantidad de fuego que había habido, el área donde se había producido la explosión detrás
del joven no estaba ni siquiera levemente chamuscada.
"Oh mí, hermano tonto".
Cuando volví, Siena estaba mirando con expresión preocupada.
"¿Hermano?", Repetí.
"Si mi señor. Ese sería mi hermano mayor, Ivan Juniro".
"Um... Parecía que había una explosión para mí", dije.
"Esa es la habilidad de mi hermano. Es una exhibición chillona de fuego y ruido, pero

es algo así como una ilusión. No hay una fuerza real detrás de esto. Hee hee. ¿No es
genial?"
"Er... Uh, claro..."
Si ella fue capaz de describir eso como simplemente "genial"... de alguna manera, esta
chica podría ser bastante impresionante.
Entiendo, pensé. Las personas invitadas aquí eran las que tenían tratos regulares con la
Casa Juniro. Naturalmente, deben estar al tanto del extraño hijo de la familia. Por eso,
incluso cuando hubo una explosión, solo reaccionaron con una sonrisa irónica.
Moltov gritó con ira.
"¡Ivan! ¡¿Cómo puedes actuar tan grosero frente a Su Majestad?!"
"¡Cierra el pico, viejo!" Iván adoptó una pose, y esta vez hubo un relámpago detrás de
él.
"¡Eres un viejo codicioso, tratando de aprovecharte de la inocencia de Siena para

llevarla a un matrimonio! ¡Incluso si los cielos lo permiten, yo, su hermano, no lo haré!"
Cuando él declaró eso, hubo un fuego en los ojos de Ivan. Literalmente; fuego salía de
sus ojos.
…No sé qué decir. Estaba empezando a tener un poco de diversión. Moltov, por otro
lado, estaba furioso.
Página 38 de 253
"¡Casarse con el rey es el mayor honor que una mujer nacida en una casa noble puede
esperar alcanzar por sí misma! ¡¿Qué le pasa a un padre que quiere que su hija encuentre la
felicidad?!"
"¡Siena puede decidir su propia felicidad! ¡No es algo para ti decidir por ella!", Gritó
Iván.
"¡Cállate! ¡Eres todo un espectáculo, al igual que tu habilidad!"
"¡Tienes la misma habilidad, viejo! ¡Está en nuestra sangre!"
Sus miradas se encontraron y saltaron chispas. Se formaron nubes oscuras entre ellos y
un rayo cayó justo en el medio. No estoy hablando en metáfora; estas cosas realmente
sucedieron Y, sin embargo, no hubo daño hecho. Fue entretenido de ver, siempre y cuando
no estuvieras involucrado.
Me volví hacia Siena y le pregunté: "Oye, eh... ¿No deberíamos detenerlos?"
"Hacen esto todo el tiempo", respondió con una sonrisa.
"Oh, está bien entonces…"
Incluso durante nuestro pequeño intercambio, los dos siguieron calentándose.
"¡Hoy es el día en que finalmente te ganare para hacerte comprender un poco de

sentido común!" Gritó Moltov.
"¡Esa es mi línea! ¡Ven aquí, viejo!
"¡Chowahhhhhhhhhhhhh!"
"¡Dahhhhhhhhhhhhhhhh!"
Cuando los dos se acercaron, un manojo de brazos y piernas apareció entre ellos,
golpeando, pateando y bloqueando. Era como si alguien hubiera hecho una adaptación de
acción en vivo de Dra ** on Ball, y eso me emocionó bastante. Por un tiempo, los miré con
entusiasmo, pensando, sí, ¡muéstrenme más! Pero entonces…
"Casi todos esos miembros son ilusiones", dijo Aisha.
"Son solo sus cuerpos reales en el medio, golpeándose el uno al otro".
Me quedé en silencio. Cuando Aisha, que lo había visto con la visión cinética de un
guerrero, me dijo eso, mató la diversión.
Cinco minutos más tarde, Moltov e Ivan colapsaron, ambos cayendo boca arriba sobre
sus espaldas casi al mismo tiempo.
Página 39 de 253
"Urgh... No está mal, viejo".
"Hmph. No estoy tan lejos de la colina que te dejaría vencerme por el momento".
De acuerdo, fue vistoso y todo, pero todo lo que habían estado haciendo era cazar
ballenas el uno al otro, así que si ellos iban a sacar a esa rutina de "rivales que se
comunicaron a través de sus puños", no estaba seguro de cómo reaccionar... Bueno, no me
gustó.
De todos modos, me acerqué a Moltov, que estaba desplomado en el suelo.
"Moltov".
"¿Q- qué vergüenza, mi señor? ¡Hemos hecho una demostración miserable de nosotros
mismos! ¡Le pido perdón!" Moltov se levantó rápidamente y se disculpó humildemente,
pero agité una mano y le dije que no se preocupara por eso.
"No me importa. Fue un espectáculo secundario entretenido. En ese sentido, hay algo
de lo que me gustaría hablar contigo..."
"¿Qué? ¿Qué podría ser eso?"
"Olvídate de Siena. ¿Estarías dispuesto a brindarme a Iván por el bien del país? "
""... ¿Otra vez?"" Moltov e Ivan parpadearon sorprendidos por mi pedido.
"... Y, bueno, así es como contraté a nuestro chico de los ejercicios, Ivan Juniro",
terminé.
"Has recogido otro bicho raro, entiendo..." Liscia me miró con exasperación. Sip, esa
fue su respuesta habitual.
En la sala, Ivan Juniro, el chico de los ejercicios, les dio un pulgar hacia arriba a los
niños, mostrando sus blancos dientes mientras decía: "¡Una mente sana reside en un cuerpo
sano! ¡Vamos, niños! ¡Entrenen conmigo, para que crezcas fuerte, amable y resistente!"
Aunque Ivan dijo eso, los niños tuvieron respuestas conflictivas. Había niños que
estaban entusiasmados con eso; niños que se sentían intimidados por su excesiva pasión y
se echaron a llorar; niños que se asustaron y se aferraron a Juna... y, abrumadoramente la
Página 40 de 253
respuesta más común, había niños cuyos pequeños cerebros no podían procesar al hombre
que acababa de aparecer frente a ellos y se quedaron mirándolo inexpresivamente.
Cuando vio el estado de las cosas en el pasillo, Liscia me preguntó, preocupada,

"Espera, Souma, ¿eso va a estar bien?"
"Umm... ¿Está un poco rígido, supongo? ¿Quizás Iván se siente tenso?"
"Se supone que esto es tiempo de ejercicio, ¿no?", Preguntó Liscia.
"No pueden hacerlo así, ¿verdad?"
Cierto, no parecía que los niños hicieran ejercicio para nosotros.
En el ejercicio, parte de los show educativo infantiles en el que me estaba basando

esto, había niños que corrían y revoloteaban, atacaban al tipo que hacía ejercicio y
generalmente hacían lo que querían.
"Pero, creo que estará bien", dije por fin.
"Hay un truco para eso, después de todo".
"¿Un truco?"
"Heheheh... Jajaja... ¡Buajajaja!"
En la voz de una mujer, una risa de tres etapas resonó por el pasillo.
"¿Quién está ahí?" Ivan miró a su alrededor.
Cuando lo hizo, los niños gritaron: "¡Ahí!" "¡Arriba!" Y señalaron hacia arriba. Había
alguien parado en el segundo piso donde Iván había estado antes.
"¿Hacer que los niños sean fuertes, amables y resistentes, dices?", gritó la mujer.
"¡Qué risible! Nosotros, el Grupo Negro, que estamos empeñados en dominar el

mundo, nunca lo permitiremos".
Esas líneas que apestaban al diálogo expositivo fueron dichas por una mujer que
llevaba una máscara que le cubría la mitad superior de la cara, un atuendo de traje de baño
con una capa abierta en el centro para exponía su escote, y hombreras con pinchos de final
de siglo. Tenía dos cuernos brotando de sus sienes, alas de dragón en su espalda y una cola
como látigo que crecía en su trasero.
Página 41 de 253
Ivan se volvió hacia la mujer y gritó: "¿Quién eres?"
"Soy la malvada comandante femenina del Grupo Negro, Miss Dran", anunció la
mujer.
Liscia, que estaba mirando a mi lado, se quedó mirando fijamente por un momento,
pero pronto recuperó el sentido, se volvió hacia mí y preguntó: "Esa es... Carla, ¿verdad?"
"No. Ella es la comandante malvada, Miss Dran."
"¿Huh...?"
"Esa es la comandante malvada, Miss Dran, ¿entendido?", Dije.
"Oh, está bien, entonces... ¡Sí, sabes que no voy a aceptarlo así!" Mientras Liscia me
estrangulaba, la historia avanzaba en el pasillo.
Miss Dran extendió sus alas para intimidar a Iván.
"Si haces que los niños se hagan más fuertes, podría obstaculizar el plan del Grupo
Negro para conquistar el mundo. ¡Te detendré antes de que eso pase, Ivan Juniro!"
Con el atuendo altamente revelador, probablemente estaba tan avergonzada que la

desesperación se había apoderado. Había una pasión real y acalorada en la actuación de
miss Dran.
Cada vez que Miss Dran hacía una de sus acciones exageradas, ciertas partes de ella se
agitaban. La calidad de video de la joya de transmisión de voz no fue tan buena, así que no
creo que los espectadores se den cuenta, pero... honestamente, no estaba seguro de dónde
mirar. Quiero decir, Liscia estaba allí, mirándome.
"¿No crees que el disfraz de Miss Dran es demasiado subido de tono?", Exclamó.
"Serina tenía el control total sobre el diseño", me defendí.
"Debo mencionar, le dije que se contuviera porque se supone que es un espectáculo

para niños, pero... porque le había pedido que me ayudara a producir el disfraz, era difícil
de rechazarla".
"Lo sabía..." suspiró Liscia.
"En todo caso, ¿no habría sido ella misma la mejor comandante malvada?"
"¿Podrías decir eso en su cara?"
"¡De ninguna manera!"

Página 42 de 253
"¿Lo sé, verdad?"
Mientras hablábamos de eso, Ivan puso un dedo en la dirección general de la señorita

Dran.
"¡¿Dominación mundial?! ¡Nunca dejaré que te salgas con la tuya!"
"Hmph, tienes espíritu, pero ¿qué puedes hacer realmente? ¡Vayan a él, mis secuaces!"
Cuando Miss Dran dio la orden, apareció una pandilla de hombres vestidos de negro y
rodearon a Iván. El punto clave era hacer que se mantuvieran alejados de los niños para no
parecer demasiado peligroso. Ivan cayó en una posición de combate, gritando, "¡Dalé!"
Con eso como su señal, los hombres de negro se turnaron para atacar a Ivan. Iván luchó
contra todos ellos uno a uno.
¡Biff, bash, bam!
Había un efecto de sonido exagerado cada vez que golpeaba a uno de los secuaces.
Cuando los golpean, los minions se voltean en el aire, o giran al suelo y colapsan. Parecía
impresionante, pero los sonidos provenían de la habilidad de Iván, y el hecho de que se
quedaran impresionados fue todo un acto, por lo que no se hizo ningún daño.
Por cierto, los niños se dividieron a la mitad entre los que tenían miedo y aquellos
cuyos ojos brillaban de emoción mientras veían a Iván pelear. Los sonidos eran bastante
fuertes, después de todo. Había algo que decir por no hacer los efectos demasiado
llamativos.
Los niños que estaban asustados naturalmente se acurrucaron con Juna y Roroa,
quienes les dijeron: "No se preocupen, todo va a estar bien", y "Ese tipo los va a ganar, así
que no tienen que preocuparse" Para calmarlos
Eventualmente, Iván terminó de derrotar a todos los minions.
Sin embargo, miss Dran mantuvo su sonrisa segura de sí misma.
"Heh heh heh. No eres malo, Ivan Juniro. Bueno, ¿qué vas a hacer sobre esto,
entonces? ¡Ven, monstruo de la caja de papel, Danbox!"
"¡Danbooooox! ... Ese soy yo". Con esas palabras, apareció un monstruo que parecía
una persona hecha de cajas de cartón.
Si bien tenía los ojos inclinados hechos de papel en la cara... en general, parecía un
poco cojo. Su silueta hacía que pareciese que estaba hecha de bloques Le **, y cada vez
que se movían sus articulaciones se producía un sonido de arañazo.
Página 43 de 253
Liscia miró fríamente a Danbox.
"¿No es ese monstruo un poco de baja calidad en comparación con el resto?"
"Tuvimos pasión", dije.
"Lo que nos faltaba era tiempo y presupuesto".

(JuCaGoTo: Dinero, sucio y amado dinero, tal vez no compre la felicidad pero si que la
llena)
"Realmente es un mundo duro, eh..."
No podía hacer un traje de kigurumi de tamaño completo yo solo. Si fuera a ordenarlo

desde algún lado, tomaría tiempo. Por eso, esta vez, había terminado aceptando ese
monstruo totalmente descuidado. Era un recordatorio de lo difícil que debe haber sido para
las personas que hicieron los monstruos enemigos en los primeros shows de tokusatsu.
(JuCaGoTo: Tokusatsu, un claro ejemplo, Kamen raider, Godzila y Ultraman. Todo
que tenga que ver con efectos especiales y todo eso, eso en resumen)
Aun así, aunque podría haber parecido un poco soso, Danbox era fuerte. Cuando atacó
a Iván, levantó al hombre de 180 centímetros de alto y 90 kilogramos con la misma
facilidad con que un surfista levanta una tabla de surf. Entonces, como un luchador
mostrando su fuerza, Danbox giró en su lugar, manteniendo su pose como lo hizo.
Esa ridícula fuerza que desafiaba su apariencia asombró a Liscia.
"Esa es una increíble fuerza de monstruo".
"¡Oh! Podría ser, la persona que está adentro es..."
"Síp. Es Aisha".
"¿Qué estás haciendo tu futura segunda reina primaria...?" Ella gimió.
"Es un poco tarde para decir eso cuando Juna y Roroa ya están en el programa.
¿Quieres entrar, también, Liscia? Si actúas ahora, el papel del compañero de Ivan todavía
está abierto".
"No. Una oportunidad."
En ese momento, Iván comenzó a luchar.
"¡Maldito seas, déjame ir!"
"Soy Danboooox".
Página 44 de 253
"¡Gwah!"
Tal vez las palabras de Ivan habían llegado al monstruo, porque Danbox asintió y lo
lanzó hacia una pared que había sido preparada para ese propósito. Cuando se estrelló
contra él, Ivan golpeó la pared.
Por cierto, estaba hecho de materiales ligeros para que le fuera fácil pasar, así que solo
estaba un poco herido. Sin embargo, Iván actuó como si estuviera gravemente herido,
gimiendo de dolor.
"Urgh, qué monstruo tan poderoso..."
"¡Daaaan, bo, bo, box! Ese soy yo". Danbox se rió (?) Triunfalmente.
Ivan se levantó de la pared, tropezando, luego se volvió para mirar a los niños y gritó.
"Si esto sigue así, vamos a perder. ¡Todos ustedes buenos hijos, préstenme su poder!"
Roroa y Juna les explicaron a los niños a qué se refería.
"Está bien, todos", dijo Roroa.
"Venga y giren los palillos brillante que les dimos. Griten, ‘¡Puedes hacerlo!’"
"Todos enviemos al Gran Hermano Ivan nuestro poder", dijo Juna.

"Uno, dos..."
"" "¡Puedes hacerlo!" ""
A sugerencia de los dos, los niños comenzaron a usar los palitos brillantes que eran del
tamaño de un trozo de tiza para dibujar círculos.
Entregamos esos palillos antes de que comenzara el programa. Brillaban débilmente

porque el rayo de luz, que se usaba en las farolas de la ciudad porque absorbía la luz y
luego la liberaba en la oscuridad, había sido amasado en ellas.
Iván continuó actuando como si sintiera dolor mientras se volvía hacia los niños y
gritaba:
"¡No es suficiente! ¡Aún no! ¡Háganlo con más fuerza, cuento con ustedes!"
Siempre excita a los niños cuando un adulto dice que cuentan con ellos.
Esta vez, cuando lo animaron, fueron más fuertes y más serios que el anterior.
"" "¡Puedes hacer iiiiit!" ""

Página 45 de 253
"¡Más! ¡Aún más fuerte!"
"" "¡Puedes hacerlooooooooooooooooooo!" ""
Los niños gritaron hasta que sus gargantas estuvieron casi en carne viva, y al momento
siguiente...
"¡Está bien! ¡Definitivamente he recibido la energía de los niños!"
El cuerpo de Ivan estaba envuelto en un destello de luz. Entonces, la voz de Ivan se

hizo eco desde el interior de la luz.
"¡Transformación!"
Cuando lo hizo, un conjunto de armadura metálica, brazales y un casco sallet

modificado con una visera de cara completa salió volando de la nada. Iván se quedó quieto
con los brazos y las piernas abiertos de par en par cuando las piezas se colocaron
"automáticamente" sobre él. Esa escena de transformación genial hizo que los niños
animaran.
Mientras tanto, en ese momento, estaba detrás del escenario usando mi capacidad de
Poltergeists vivientes para manipular el equipo metálico. Sí, controlé el equipo de Ivan con
mi habilidad de hacer que pareciera que automáticamente estaba equipado con él. Porque,
en este rango, podría hacer eso incluso si no fueran muñecos.
Liscia me estaba mirando con la exasperación de quién sabe cuántas cosas que había
visto de ella hoy.
"Es una pérdida horrible de tu habilidad".
"Oye, un truco es un truco, incluso si es solo un truco de fiesta", dije.
"Ahora, es hora de ponerse en marcha".
"¡Oye, espera, Souma!"
Una vez que confirmé que el equipo de Ivan estaba completamente equipado, me moví
al lado de la joya de transmisión de voz, asegurándome de que no apareciera en la
transmisión como lo hice. Mientras tanto, en el pasillo, el destello de luz se apaciguó y
apareció el héroe vestido con equipo metálico. Ivan golpeó la postura de transformación
completa, y gritó.
Página 46 de 253
"¡Cargado! ¡Silvan!"
Una vez que había dado su nombre, hablé en la joya para que solo mi voz apareciera en
la transmisión.
"Permítanme explicarlo. Cuando Ivan Juniro, el Chico de los Ejercicios, recibe la

energía de los niños, se transforma en el héroe metálico Silvan". Apreté mi puño mientras
lo explicaba con gusto.
Era un estándar de género que explicara la narración después de la transformación del

héroe. Sin embargo, no iba a hacer la cosa en la que regresarían y mirar la escena del
proceso de transformación.
Con mi papel terminado, volví al lado de Liscia. Ella se veía terriblemente exhausta.
"No sé, está empezando a parecerme estúpido decir algo..."
"Tokusatsu es en gran medida un tipo de cosas como 'No pienses, siente'", expliqué.
"Si no piensas demasiado, simplemente sigue la corriente, no hay nada más divertido
de ver".
"…Haré eso."
Ahora, devolviendo la historia al salón, el transformado Silvan era fuerte.
Danbox había estado jugando con él antes, pero ahora le dio una lluvia de puñetazos y
patadas al monstruo, manteniéndolo a la defensiva todo el tiempo.
Fuerte. Eres fuerte, Silvan, todos tenían que estar pensando. Los niños estaban muy
nerviosos también.
"Da, dan... box..." Eventualmente, Danbox tropezó y se arrodilló. ¡Ahora era su

oportunidad!
"¡Come esto, Danbox! ¡Ultimate Thunderclap Kick!"

(JuCaGoTo: La traducción sería más o menos Patada atronadora definitiva)
Cuando Silvan desencadenó una patada voladora, un rayo corrió a lo largo de la punta
de su pie. Ese golpe infligido por el rayo apuñaló a Danbox.
Sé que sigo diciendo esto, pero el rayo fue producto de su habilidad. Era, en efecto,
solo una patada voladora, por lo que no lastimó a Aisha, la persona dentro de Danbox, en
Página 47 de 253
absoluto.
Sin embargo, Danbox se tambaleó hacia atrás unos pocos pasos.
Dejando atrás un grito de "¡Da... Danboooooooox! ¡Ese soy yo!" Explotó dispersando
partes en todas las direcciones.
Por supuesto, todo lo que sucedió realmente fue que se ocultó mientras que la habilidad
de Ivan generó el efecto de explosión.
Con Danbox derrotado, Miss Dran, la malvada comandante que no había tenido mucho
que hacer mientras los veía pelear, pateó los pies con indignación, como si acabara de
recordar lo que se suponía que debía hacer.
"¡Te maldigo, Silvan! ¡Te dejaré ir esta vez! ¡Cuando regrese, será mejor que estés
listo!"
Con esas palabras de despedida, giró y salió corriendo del escenario hacia un lugar
donde los espectadores no podían verla.
Una vez que la vio irse, Silvan se quitó su casco completo y lanzó su puño en dirección
a miss Dran.
"¡Tú y tu organización malvada están tramando apoderarse del mundo, el Grupo

Negro! ¡Si vas a venir, entonces ven! ¡Voy a aplastar tus ambiciones una y otra vez!"
Iván declaró su determinación y luego se volvió hacia los niños. Luego, con una
sonrisa que parecía un poco sofocantemente apasionada, gritó: "¡De acuerdo, todos!
¡Entrenadnos con los ejercicios energéticos de Silvan para que no perdamos ante los malos!
¡Párense un poco lejos el uno del otro para que no se tropiecen con sus amigos!"
Momentos después, una alegre melodía comenzó a tocar en el pasillo, y Juna y Roroa
entraron en el momento justo para separar a los niños. Entonces Juna comenzó a cantar
junto con la música.
Si quieres crecer fuerte, haz los ejercicios energéticos de Silvan. ♪
"Ahora, comencemos ejercitando nuestra parte superior del cuerpo", dijo Silvan.
"¡Todos imitan a un shoujou!"
Eek, eek, eek, ook. Eek, eek, eek, ook. Somos shoujous. Eek, eek, eek, ook.
Página 48 de 253
Cuando Ivan se movió al ritmo de la música, los niños lo imitaron.
Esta rutina de ejercicios consistía en imitar a los diversos animales de este mundo,
mientras Juna cantaba letras cómicas. Sus letras estaban dirigidas a niños, pero los
ejercicios mismos se basaban en la calistenia de radio con la que la mayoría de los
japoneses estarían familiarizados (la imitación de shoujou era un ejercicio de flexión
lateral), por lo que deberían ser un entrenamiento lógico.
"Haces muchas cosas ridículas... Pero esto se lleva el trofeo", murmuró de repente
Liscia mientras miraba los ejercicios.
"Este es un programa educativo, ¿verdad? ¿Cuál es el significado detrás del corto

drama anterior y este ejercicio?"
No hace mucho tiempo, apuesto a que ella habría preguntado, "¿Hay algún significado
en él?" En su lugar. Pero ahora, Liscia había preguntado: "¿Cuál es el significado?" Era una
diferencia de solo unas pocas palabras, pero había una sutil diferencia de matices.
En el primero, se suponía que probablemente no tenía ningún significado. En este

último, había una confianza de que debe haber algún significado y que ella quería saber de
qué se trataba. Pude sentir su confianza en ese cambio sutil, y eso me hizo un poco más
feliz.
"Por supuesto que hay un significado", dije.
"Si atraemos su atención con el pequeño drama, más personas lo verán. Los ejercicios
son buenos para la salud y el desarrollo de los niños. Estoy tratando activamente de
diseminarlos. Pero, más que nada, lo que quiero difundir es la palabra 'héroe'".
"¿La palabra 'héroe'?"
Eso fue justo cuando, en el pasillo, el interludio de los Ejercicios energéticos de Silvan
empezó.
Ivan se volvió hacia los niños y les habló.
"¡Todos lo están haciendo bien! Ahora bien, hay algo que quería decirte. Para
convertirte en una persona verdaderamente fuerte, necesitas más que solo poder. ¡Si te
olvidas de ser amable también, entonces eres solo un bruto!"
Luego se volvió hacia la joya de transmisión de voz, que es decir hacia los
espectadores, y habló.
"La verdad es que también me gustaría ser amigos del Grupo negro. Si pudiéramos
hablar de las cosas, quizás no tengamos que recurrir a nuestros puños. Por eso, no importa
Página 49 de 253
contra quién te enfrentes, nunca te rindas tratando de entenderlos. ¿Qué haces si todavía son
irrazonables y violentos, preguntas? ¡Está bien! Para asegurarte de que puedes proteger a
los que están cerca de ti, ¡haz tus Ejercicios Energéticos de Silvan!"
El interludio terminó en el momento perfecto, e Ivan comenzó a ejercitarse junto con la

canción nuevamente.
Cuando escuchó las palabras de Iván, después de cerrar los ojos por un momento,
Liscia dijo: "‘Ser fuerte no es suficiente. No te olvides de ser amable, también. Nunca dejes
de entender el uno al otro'... Esto es lo que querías transmitir".
Ella susurró las palabras de nuevo, como si reflexionara sobre ellas.
Asentí en silencio.
"Cuando eres pequeño, las palabras que los adultos te dicen tienen una extraña forma
de seguir contigo, ¿verdad? Especialmente si provienen de un héroe, esas palabras
permanecerán en algún rincón de tu corazón incluso cuando seas grande. Como beneficio
adicional, cuando les decimos estas cosas a los niños, podemos contar con que sus
cuidadores los escuchen también".
Luego abandoné la actitud jocosa y alegre y adopté un tono más serio.
"Hay una pausa en este momento, pero eventualmente todos los países tendrán que
enfrentar el Dominio del Señor Demonio. Estas palabras son algo que estoy estableciendo
ahora para evitar que se convierta en un atolladero absoluto que no terminará hasta que un
lado o el otro sea exterminado. Entre la capacidad de Tomoe y la información que hemos
intercambiado con el Imperio, hemos aprendido que no podemos agrupar a todos en el
Dominio del Señor Demonio. Si es posible, antes de que haya pelea, me gustaría mantener
conversaciones con aquellos que parezcan receptivos a ellos, como los kobolds que
perdonaron a los lobos místicos".
"Verdad…"
"Siento que, cuando llegue ese momento, la cantidad de adultos en este país que sean
fuertes, amables y dispuestos a no darse por vencidos para comprender el otro lado decidirá
el destino de este país", dije.
"Si la mayoría de ellos solo puede pensar 'Exterminar a los demonios', nos dirigimos
directamente a la guerra total. Cuantas más personas hay que piensan: ‘Debe haber
demonios que nos puedan entender’, podremos ver más de otros caminos".
Cuando dije eso, Liscia se rió un poco y luego me dio un golpe en el hombro.
"Estoy satisfecha con la explicación, pero... ¿no es esto un poco idealista para ti?"
"Es un espectáculo para niños, ¿está bien? Quiero que los niños tengan ideales. ¿No es
Página 50 de 253
así? Quiero decir, cuando los niños son extrañamente realistas sobre las cosas, es
insoportable de ver".
"…Supongo que tienes razón."
"Además, es un trabajo de adultos mirar la realidad para que los niños puedan seguir
hablando de ideales".
Era el trabajo de un rey, también. Mientras buscaba un futuro mejor, tuve que
prepararme para la posibilidad de que también pudiera venir un futuro oscuro. Para seguir
siendo amable, la fuerza era una necesidad absoluta. Necesitaba aumentar la fuerza de la
nación, expandir nuestro arsenal y preparar las cosas para que pudiéramos soportar una
guerra total si llegaba el momento. Para crear una nación que era como un gran árbol con
sus raíces firmemente en el suelo, una que no temblaría incluso cuando llegara la tormenta.
Mientras pensaba en eso, parecía que los ejercicios habían terminado. Ivan dijo: "¡Bien
hecho!" Y le dio unas palmaditas en la cabeza a un niño cercano. El anfitrión, Juna, asumió
el control desde allí.
"¿Qué les pareció el programa que acabamos de presentarte, Cantando con la hermana
mayor? Esta vez, estamos filmando dentro del castillo, pero también estamos pensando en
hacer transmisiones en vivo desde teatros de todo el país en el futuro. Cuando lo hagamos,
buscaremos niños para cantar y hacer ejercicio con nosotros, así que todas las mamás y
papás que están por ahí, ¡traigan a sus hijos a jugar con nosotros! Ahora, hasta la próxima,
todos juntos ahora..."
Cuando Juna dio la señal, los niños, Roroa, Ivan y el pequeño Musashibo, que
sutilmente se habían colado en el final, todos miraron a la cámara y saludaron.
"""¡Adiós!"""
Con las voces de todos, la primera transmisión educativa del mundo llegó a su fin.
"Hace tanto calor... Solo déjame morir..." Pamille gimió.
"Buen trabajo, Pamille", dijo Juna.
Pamille, que había estado dentro del pequeño Musashibo, ahora estaba atontada por el
calor. El traje de kigurumi debe haber estado bastante caliente por dentro. Juna estaba allí
abanicándola.
Al lado de Pamille estaba Carla, sosteniendo sus rodillas y sollozando en posición

fetal.
"Tener que ser transmitida con ese atuendo... Estoy tan avergonzado que podría morir".
Página 51 de 253
Parecía que haber transmitido esa esmirriada actuación de Miss Dran la había dejado
en estado de shock.
... Sí, podría simpatizar. Serina podría ser una sádica tan completa y totalmente.
"¿De quién fue la culpa?", Estalló.
"¿Tuya, maestro?"
"¡¿Me estás culpando?! Ese disfraz fue la decisión de Serina, ¿de acuerdo?"
"Ajajaja..." se rió con una voz extraña.
"Bueno, ya sabes, dicen que un superior es responsable de las decisiones que sus
subordinados hacen, ¿no te parece?"
Carla tenía ojos como una especie de personaje de yandere. ¡Estaba preocupado de que
me tacleara, o aplastara, o apuñalara, apuñalara! (Tenía miedo incluso de describir lo que
estaba imaginando, así que traté de usar onomatopeya en su lugar).
"¡Cálmate, Carla!" Grité.
"¡Si me matas, también morirás!"
"Estoy tan avergonzada que podría morir... Te llevaré conmigo..." Oh, mierda, pensé.
Esa mirada en sus ojos, de ella es algo serio.
"¡Aisha, ayuda!", Grité.
"¡Madam Carla! ¡Estamos en el castillo, en el castillo!" Gritó Aisha.
"¡No me detengas, madam Aisha!", Gritó Carla.
"¡Si no lo mato, no puedo morir!" Mientras Aisha la sostenía sus alas, me apresuré a
retirarme.
¿Por qué estaba atrapando todas las críticas por las tendencias sádicas de Serina?
Bueno, era solo que Carla expresaba su vergüenza sin esperanza como enojo, sin duda.
…Probablemente.
Ahora, para ir directo al grano, junto con la hermana mayor fue un éxito.
Especialmente con los adultos.
Sé que lo hice con los niños como público objetivo, pero por alguna razón sus padres,
tutores e incluso adultos sin hijos en absoluto fueron aún más apasionados.
Página 52 de 253
Para las mujeres, era lo adorableidad del pequeño Musashibo, y el atractivo de Iván un
poco demasiado apasionado pero todavía caliente.
Para los hombres, fue la frescura del primer héroe de tokusatsu que habían visto, junto
con la sexy villana interpretada por Carla.
Bueno, incluso en Japón, a veces había madres que se enganchaban aún más en un
programa que sus hijos porque lo estaban viendo para los actores más populares.
Probablemente fue algo así.
Siendo ese el caso, en el Reino de Friedonia, en los días en que junto con la hermana
mayor estaba en marcha, en lugar de niños que suplicaban a sus padres que fueran a verlo, a
menudo veían a los padres suplicándoles a sus hijos.
B-Bueno, de cualquier manera, los niños estaban viendo el programa, así que todo fue
bien, pero Liscia me miró fría cuando descubrió la situación.
"'Es un trabajo de un adulto mirar la realidad', dice.
"B-Bueno, oye, ¿qué pasa con los adultos que tienen sueños?" Tartamudeé. Liscia me
miró en silencio.
"... No, en serio, ¿cómo salió así?", Murmuré.
Sentí que el nivel de extrañeza de Friedonia había aumentado un poco.
Página 53 de 253
Intermedio 1: El de Túnica Negra y una General

Hermana Menor, ahora negocian.
Un día en el 2º mes, 1547.º año, calendario continental.
En este día, el orgullo del Reino de Friedonia, el Primer Ministro de túnica negra, AKA
Hakuya Kwonmin, estaba teniendo una reunión con la hermana menor princesa del gran
imperio del Caos y comandante de los grandes ejércitos, Jeanne Euphoria, sobre la joya de
transmisión de voz usando receptores simples. En las negociaciones entre el Reino y el
Imperio, cualquier asunto que no se consideró lo suficientemente importante para que el
Rey Souma y la Emperatriz María sostuvieran reuniones directas, generalmente fue
manejado por estos dos.
Hoy, la reunión comenzó con una disculpa de Jeanne.
"Sir Hakuya, primero, permítame pedirle disculpas por el retraso en la selección del
embajador del Imperio en Friedonia". Ella continuó, "No hay nadie que parezca
especialmente apto para el puesto, ya ve. Si buscamos a alguien lo suficientemente
confiable como para que podamos revelarles nuestro pacto secreto, y aun así podamos ver
al Reino como un socio igualitario en la alianza, simplemente no es fácil..."
"¿La opinión general es que nuestro país no es apto para ser llamado igual a ustedes, es
lo que están tratando de decir?", Preguntó Hakuya.
"Si te he ofendido, me disculpo".
"De ningún modo. Es una cuestión de hecho que hay una diferencia clara en la fuerza
entre nuestro país y el Imperio, después de todo".
"No hace falta decir que tanto mi hermana como yo confiamos en el reino, Sir Souma y
en usted mismo". Jeanne sonrió.
Hakuya soltó una risa forzada.
"Creo que eso nos sobreestima claramente".
"¿Es realmente eso? Cuando se trata de nuestros vasallos... Creo que han tenido
prejuicios al venir de un país que ha creció demasiado. Demasiados de ellos han
confundido la tierra firme con el poder y la dignidad de un país".
"¿Consideras que podrían no estar del todo mal?" Preguntó Hakuya.
Página 54 de 253
Cuanta más tierra tenía un país, mayor era su población. Los aumentos en la tierra y la
población podrían vincularse directamente a los aumentos en la capacidad de producción.
La capacidad de producción del país estaba directamente relacionada con su destreza
militar.
Pero Jeanne negó con la cabeza. "Está lejos de ser verdad. ¿Crees que Sir Souma diría
tal cosa?"
"... No lo haría, no. Lo que Su Majestad más busca es 'gente'". Con una mirada
ligeramente pensativa, Hakuya continuó.
"Antes, cuando le pregunté a Su Majestad: '¿Qué te llevó a hacer la recolección de tu

personal tu primera prioridad?', Me dijo esto: 'La gente es tu foso, tus muros de piedra y tu
castillo'".
"'La gente es tu foso, tus muros de piedra y tu castillo'... Entiendo. Es un buen dicho".
Jeanne dio un gruñido de aprobación.
Hakuya dijo: "Bueno, no es algo que Su Majestad haya ideado él mismo. Al parecer,
fueron las palabras de un estratega militar en el mundo del que venía". Estaba explicando
los datos sobre la fuente, pero en su corazón podía entender por qué Jeanne había gruñido
como lo hizo.
Souma también había dicho esto: "Eso lo dijo alguien que realmente existió en mi
mundo, un daimyou... Esa es una palabra que significa alguien que fue un estratega militar
capaz y un señor feudal, para que lo sepas. En esa época, el pensador político Maquiavelo
estaba diciendo el mismo tipo de cosas en una tierra lejana al oeste. Que en tiempos de paz,
es mejor derribar muros, eso es".
"Los muros solo son útiles en tiempos de paz cuando la gente se levanta contra ti. Si
confías en las murallas y gobiernas con crueldad, la gente se volverá contra ti e invitarán a
poderes extranjeros a tu tierra. Así que un príncipe es más seguro no construir muros, sino
para ganar a la gente a tu lado, aparentemente. Es interesante que había personas en Oriente
y Occidente diciendo más o menos lo mismo al mismo tiempo en la historia".
Souma se rió, pero sus palabras dejaron una fuerte impresión en Hakuya. Fue muy del
tipo de cosas que Souma, que tomó lecciones de la historia para informar sus políticas,
diría. Debido a que Souma había aprendido de las palabras de los antiguos, había reunido a
un grupo diverso con muchos "talentos", y eso incluía a Hakuya.
Jeanne asintió.
"Mi hermana dijo algo similar, también. 'La gente es la base del país'".
"Parece que ambos servimos a buenos maestros".
Página 55 de 253
"Aunque, en mi caso, ella también es pariente... Creo que es una buena maestra, sin
embargo. Incluso si puede ser un poco confiable a veces".
Cuando vio la sonrisa irónica en la cara de Jeanne, Hakuya recordó a su propio

maestro, quien normalmente se enfocaba en la eficiencia, pero nunca desperdició su
compasión por los que estaban cerca de él. A veces lo consideraba ineficiente, y a veces
podía ser frustrante lidiar con él, pero extrañamente no encontraba que quisiera hacerle
abandonar esa compasión.
"Me siento más o menos de la misma manera..." dijo Hakuya.
"Es nuestro trabajo apoyarlos cuando eso suceda".
"Tienes razón sobre eso. Ahora, vayamos a los negocios". Las negociaciones
comenzaron.
Jeanne comenzó.
"Ahora... creo que deberíamos discutir el comercio de nuestro trigo para sus
condimentos: salsa de soja, miso y similares. No tenemos ningún problema con eso. Mi
hermana es muy aficionada a ese aderezo que llamas 'salsa de soja'. Va muy bien con los
platos de pescado".
"Va bien con platos de carne, también", dijo Hakuya.
"Déjame enseñarte algunas recetas simples".
"Estaría agradecida por eso. Ahora, quieres trigo a cambio, pero me hicieron creer que
tu crisis alimentaria se había resuelto, ¿no?
"Eso es correcto, pero todavía tenemos algunas incertidumbres sobre nuestro

excedente. Queremos importar alimentos en caso de que la cosecha de este año sea pobre".
"Entiendo... Por cierto, nos gustaría hacer esos condimentos nosotros mismos
eventualmente. ¿Podría pedirte que despaches a algunos comerciantes?"
"Los lobos místicos todavía tienen el monopolio de las ventas en el país, así que...
dependerá de la compensación que ofrezcas", dijo Hakuya.
"Puedo entender eso. ¿Qué tal el método para mezclar un composta especial que
aumenta la productividad de los cultivos?"
"Creo que eso sería suficiente. Creo que voy a ejecutar eso por Su Majestad y obtener
el permiso".
"Luego... Siguiendo el ejemplo de la joya de transmisión del Reino, intentamos

producir programas aquí en el Imperio también".
Página 56 de 253
"Hmm... ¿Cómo les fue eso?"
"Los programas de canto y similares fueron en su mayoría bien recibidos, pero nunca
pensé que el más popular sería un programa que sigue lo que mi hermana hizo durante el
día. No tengo idea de qué se supone que es interesante sobre eso..."
"Bueno, la llaman una santa, después de todo", dijo Hakuya.
"Estoy seguro de que madam María debe ser amada tanto como la Prima Lorelei en
nuestra nación".
"A pesar de que su vida personal es un desastre, al menos tiene una cara bonita",
admitió Jeanne.
"Le daré eso a mi hermana".
"No sé si es solo su rostro... pero su hermana, madame Jeanne, es hermosa también,

después de todo".
"... Nunca hubiera esperado que tales adulaciones salieran de tu boca, Sir Hakuya."
"¿Hm? No adoro a la gente en la mesa de negociaciones, ya sabes ", dijo Hakuya.
"Ohh..."
"¿Hm?"
—Diez minutos tarde.
"Um, sobre Sir Souma. ¿Está, quizás, desarrollando una tecnología interesante del tipo
que nunca imaginaríamos?"
"... Ahora, me pregunto sobre eso", dijo Hakuya.
"Ji, ji. Podemos pagar una suma considerable, así que ¿podría quizás publicarnos
siquiera una pequeña parte de los detalles?"
"Bueno... si nos revelaras cómo la fuerza principal del Imperio, los escuadrones de
grifones, crían y entrenan a sus monturas, así como nos dan una serie de parejas
reproductoras, podría considerarlo".
"Ohh, eso no va a suceder", dijo Jeanne con una amplia sonrisa.

Página 57 de 253
"En ese caso, por favor ríndete", respondió Hakuya con una sonrisa.
""Ji ji ji.""
A partir de ahí, las negociaciones se desarrollaron sin problemas, manteniendo esa

atmósfera relajada (?).
Normalmente, las negociaciones se llevaban a cabo con regateos obstinados, cada lado
cavando sobre sus talones para obtener el trato más beneficioso para su propio país. Sin
embargo, Hakuya y Jeanne eran agudas, y ambas sabían dónde estaba el punto de
compromiso desde el principio, por lo que era solo cuestión de intercambiar ideas hasta que
llegaran a ese punto. Debido a eso, treinta minutos después de que comenzaron las
negociaciones, la gran mayoría de los asuntos ya estaban resueltos.
Con las negociaciones terminadas...
"Menos mal", Jeanne dejó escapar un suspiro.
"Cuando negocio contigo, las cosas siempre van bien. Aunque significa que no puedo
bajar la guardia por en ningún momento... desearía que la gente testaruda de aquí pudiera
aprender una o dos cosas de tu ejemplo".
"Estoy de acuerdo, pero... realmente es una cuestión de con quién estoy hablando. Si
no tuviera la capacidad de detectar puntos de compromiso, y no fuera un socio tan confiable
y confiable, no sería así".
"Eso es muy cierto... Bueno, ¿vamos a tomar un poco de té?"

"Parece un buen plan".
Cada uno se puso de pie, comenzando a preparar té para ellos.
Para estas dos personas muy ocupadas, sus reuniones tenían una duración prevista de
una hora y no más. Sin embargo, debido a que sus negociaciones fueron tan fluidas, casi
nunca agotaron todo el tiempo asignado. Entonces, en algún momento, se convirtió en su
costumbre disfrutar el té juntos, hablar sobre los acontecimientos recientes y protestar
acerca de sus respectivos maestros.
Aunque se estaba haciendo a través de un receptor simple, los dos disfrutaron

muchísimo este tiempo juntos.
Jeanne tomó un sorbo de té y se tomó un momento para relajarse.
"Vaya... Sobre lo del embajador, desearía haber podido ir yo mismo. Si lo hubiera

hecho, podría haberte visto en persona sin la pantalla entre nosotros, y podríamos haber
Página 58 de 253
bebido vino en vez de té..."
"No aguanto alcohol tan bien", respondió Hakuya con una sonrisa irónica.
"Aunque no es como si no pudiera beber en absoluto..."
"Oh, eso es una sorpresa".
"El alcohol sube a mi cabeza rápidamente", explicó.
"Una vez que he tenido dos copas, me apago como una vela en muy poco tiempo".
"Ji, ji. Si tuviera que hacerlo, ¿siempre podría cuidarte cuando lo hicieras?"
"Me sentiría patético, como hombre, así que preferiría que no tuvieras que hacer eso".
"Ahaha... Jaja..." La sonrisa de Jeanne se encogió gradualmente.
"Bueno... digo eso, pero no es como si pudiera abandonar el Imperio. Tengo mis
deberes; y además, sin mí aquí, mi hermana estaría verdaderamente sola".
"... ¿Cómo puede estar sola?" Preguntó Hakuya.
"Seguramente hay personas más capaces en el Imperio que estrellas en el cielo".
"No es como si lo dijera en serio. Hay una diferencia entre los sirvientes y la familia".
Jeanne bajó los ojos y la discusión claramente la dolía.
"Mi hermana está trabajando mucho para llevar el imperio que nuestro padre le dejó.
Ella tiene muchos sirvientes que le juran lealtad. Sin embargo, no pueden consolar a mi
hermana. Normalmente, ése sería el deber de nosotros, su familia, pero estoy ocupada con
mis obligaciones, y nuestra hermana menor es una excéntrica... Bueno, digamos que no
puedo contar con que ella haga mucho al respecto. Creo que debería encontrarle un marido
que se case con nuestra familia; pero el trono proyecta una larga sombra, y solo los
hombres de ambición se acercarán a ella. Incluso si un hombre sin ambición tratara de
acercarse a mi hermana, los ambiciosos simplemente se interpondrían en su camino, estoy
segura..."
Hakuya estaba en silencio.
La soledad de la emperatriz. Cuando escuchó eso, Hakuya pensó en su propio maestro.

De Souma, quien, cuando no estaba preocupado por la política, pasó su tiempo rodeado de
sus cuatro prometidas y su hermana pequeña honoraria, sin preocuparse por mantener una
apariencia digna.
Cuando Hakuya lo vio actuar tan poco real, muchas veces se había quejado, "Tus
vasallos están mirando. Sé que este es tu tiempo privado, pero por favor, reúnete un poco
Página 59 de 253
más ", pero tal vez era importante para Souma tener ese tiempo. Para evitar caer en la
soledad.
Cuando ese pensamiento se le ocurrió, Hakuya sonrió un poco.
"¿Hm? ¿Qué sucede, Sir Hakuya?
Cuando Jeanne le preguntó eso sospechosamente, Hakuya sacudió la cabeza y

respondió.
"No... solo estaba pensando que, sorprendentemente, puede tomar solo un sentimiento
para llenar esa soledad".
Después de eso, su agradable tiempo juntos continuó durante un poco más de tiempo.
Página 60 de 253
Capítulo 2: El Arma Secreta del Reino
A mediados del segundo mes, 1.547° año, calendario continental
"¡Ohh! Por qué Su Majestad esta aquí, bienvenido y gracias por agraciarnos con su
presencia".
Cuando crucé la puerta del estudio de la joya de transmisión de voz que habíamos
instalado en el castillo, un noble bien formado de mediana edad me dio la bienvenida con
exageración.
Este era Moltov Juniro, el padre de Ivan Juniro, quien interpretó a Silvan, el primer
héroe tokusatsu del Reino de Friedonia.
"Hey, Moltov", dije.
"¿Cómo van las cosas en el programa?"
"Señor, hemos estado haciendo todo lo posible para seguir el ejemplo que estableciste".
La verdad era que, el otro día, en parte porque el Silvan de su hijo se había vuelto tan
popular, había decidido ir hasta el final y nombrar a Moltov director de producción de
programas de transmisión. Lo había hecho porque quería poder mantener los programas en
producción incluso cuando estaba ocupado.
Moltov, al igual que su hijo Ivan, tenía una habilidad que hacía que no hubiera
necesidad de efectos especiales, así que había decidido que sería una buena elección para el
puesto.
Moltov se acarició la barba y dijo: "Bueno, este negocio de creación de programas es

más profundo de lo que piensas. Hay cosas que la gente quiere ver, cosas que no quieren
ver, cosas que queremos que vean, cosas que no queremos que vean... Es bastante difícil
lograr un equilibrio adecuado".
Moltov gimió consternado.
Me sentí aliviado de verlo tomando su trabajo tan en serio.
"¿Quieres irte?"
"¡No! ¡Aprecio el desafío!" Moltov respondió con una sonrisa animada.
De alguna manera, sentí que esa era una mejor apariencia para él que cuando estaba
tratando de engañar a su hija Siena.
Página 61 de 253
Sobre ese tema, Siena, que ahora aparecía junto a su hermano Iván como heroína de
apoyo (algo similar a ** ckle en St ** nger), había dicho con una sonrisa amable: "Creo
que mi padre ha encontrado su propósito en la vida". Hay un número limitado de maneras
de elevarse en estatura como noble. Puede distinguirse en el ejército o la administración, o
puede convertirse en un pariente materno de la Casa Real. Esos han sido siempre los únicos
caminos, por lo que los había estado persiguiendo de todo corazón. Sin embargo, Su
Majestad, usted le enseñó algo a mi padre: la alegría de crear un programa de transmisión
para entretener a la gente. Muchas gracias."
Suspiro... Ella era una hija tan buena, que casi tuve que dudar de que en realidad era
pariente de sangre de ese bullicioso padre e hijo.
De todos modos, volvamos al tema.
Como Siena había dicho, Moltov estaba trabajando con entusiasmo en la creación de
programas de transmisión.
Le extendí la mano. "Tengo grandes expectativas, Moltov. Si sigues desarrollando tu

oficio, estoy seguro de que eventualmente dejaré una joya bajo tu cuidado".
"¡Que noticia! ¡¿Me darías una joya?!"
"Sí. Me gustaría que no lo usara para transmisiones públicas, sino para abrir su propia
estación de radiodifusión".
En otras palabras, convirtiéndolo en un locutor privado. Si todo lo que teníamos era

una emisora pública, había límites para la cantidad de programas que podían producirse,
después de todo. Para hacer que tal cosa ocurra, debería haber más avances en la
tecnología, y las leyes apropiadas deberían ponerse en marcha, por lo que no podría suceder
de inmediato. Aun así, era mejor comenzar a prepararse durante cinco, diez años a partir de
ahora.
Moltov dio una alegre risa.
"¡Me darás mi propia estación independiente, eh! ¡Los sueños son infinitos!"
"Sí. Entonces, trabajen duro por ello".
"¡Déjamelo a mí!" Moltov golpeó su pecho con orgullo.

"Por cierto, mi señor, ¿qué está haciendo aquí hoy?"
"Oh, sí, eso es verdad. Creo que se suponía que Juna estaría por aquí..."
"Si te refieres a la señorita Juna Doma, actualmente está filmando el programa

educativo". Moltov señaló hacia el estudio.
Página 62 de 253
Dio la casualidad de que Juna estaba actualmente en medio de una transmisión en vivo
para el programa educativo. La canción en la que estaba cantando y bailando era una
canción para niños del otro mundo con un estilo ligeramente asiático. La forma en que Juna
se veía mientras bailaba con los hilos enrollados alrededor de sus mangas ondeando era
como una doncella celestial. Me hizo querer rezar, "cerrar el camino a través de las nubes".
Finalmente, la transmisión llegó a su fin. Juna se dio cuenta de mí presencia y corrió

hacia mí, todavía en su atuendo escénico.
"¿Qué está pasando, Su Majestad? No pensé que estuvieras planeando venir aquí hoy,
¿verdad?"
"Bueno, no, no lo estaba, pero... tenía un favor que quería pedirte".
"¿De mí?", Preguntó Juna.
Asentí. "Durante aproximadamente tres días, a partir de mañana, voy a estar lejos del
castillo para reunirme con alguien. Me gustaría que me escoltaras".
"No me importa, pero... ¿estás dejando la capital sin supervisión durante tres días
enteros?" Juna inclinó la cabeza hacia un lado, luciendo un poco perpleja.
"Con el debido respeto, ¿no se verá obstaculizado el trabajo del gobierno por su
ausencia?"
"Oh, eso debería estar bien. Esa cosa que tenía Genia en desarrollo ahora está
completa".
"¿Qué... se supone que debo decir...?" Juna estaba perdida de palabras.
Había esperado a que Juna se cambiara, y luego fuimos a la oficina. Ahora estaba
mirando lo que estaba hablando.
Sí... podría entender.
Hice una orden con la prometida de Ludwin y autoproclamada "súper científica",

Genia Maxwell, para que ella desarrollara una determinada cosa para mí.
Mi habilidad, Poltergeists vivientes, podría imbuir objetos con una parte de mi

conciencia; podría hacerlos flotar; y podría permitirme verlos desde una vista aérea; pero
solo fue efectivo dentro de un rango de cien metros más o menos. Si tuviera un bolígrafo
haciendo trámites en la oficina de asuntos gubernamentales, tenía que permanecer dentro de
un radio de cien metros en todo momento. Debido a eso, durante el tiempo justo después de
la entrega del trono cuando las cosas habían estado muy ocupadas, nunca había salido de la
Página 63 de 253
capital por más de un día a menos que hubiera una crisis.
Además, como ya sabes, el rango efectivo de esta habilidad podría ignorarse si el

objetivo fuera un muñeco; pero, desafortunadamente, los muñecos no pudieron escribir
muy bien. Fue fácil escribir cuando estaba controlando la pluma directamente, pero por
alguna razón, era inusualmente difícil hacerlo cuando tenía un muñeco sujetando la pluma.
Era como usar un control remoto para operar un brazo robótico que sostenía un lápiz. Tomó
un montón de enfoque, y lo que escribí todavía parecía como escarbada de pollo.
No podría haber escrito desordenado en documentos importantes. Había muchos

documentos donde podría causar problemas graves si se los malinterpretaba.
Al final, a pesar de que los muñecos negaban la limitación de mi capacidad, eso no

había cambiado la situación que me impedía abandonar el castillo por un período
prolongado de tiempo. Sabía que si tuviera una máquina que pudiera escribir cartas, podría
hacer mi trabajo desde la distancia, y eso me permitiría abandonar el castillo sin
preocupaciones.
Eso fue cuando descubrí a la Genia altamente capacitada.
Ella había usado huesos de dragón como un armazón básico, combinándolos con varias
partes mecánicas y orgánicas para crear el dragón mecánico, Mechadra. Me imaginé, Tal
vez ella podría crear un muñeco que se mueve como una mano humana.
Con ese pensamiento en mente, hice el pedido, y justo el otro día, el Brazo de Fábrica
n° 1 (nombrado por su servidor) había sido completado.
Desde un lado, parecía que un brazo había brotado extrañamente de una plataforma en
forma de L. En términos simples, era como un brazo protésico o un manipulador. Sin
embargo, era extrañamente realista y parecida a la humana de una manera espeluznante y
desagradable. Eso fue evidente por la reacción de Juna al verlo.
Oh, Genia, ¿por qué tienes que hacerlo tan realista?
Bueno, había experimentado con el uso de Poltergeists viviente para controlar brazo de
fábrica # 1. El brazo artificial se movió suavemente, agarrando la pluma y escribiendo
letras en una hoja de papel.
... Fue el doble de espeluznante en movimiento. Entonces este era el "valle misterioso",
¿eh?
"Cuando los burócratas vean que esto funciona, siempre tienen miedo", dije.
"Ah, y cuando las sirvientas traen té, a menudo gritan y se desmayan".
"Entiendo completamente cómo se sienten". Incluso la sonrisa de Juna se crispó un

poco al decir eso. Parecía algo sacado de una historia de terror, después de todo.
Página 64 de 253
"En cualquier caso, ahora que puedo hacer que el brazo de fábrica # 1 funcione, puedo
viajar fuera de la capital", dije.
"Ya estoy haciendo algunos de ellos".
"Tener un montón de ellos moviéndose... Ni siquiera quiero imaginar cómo se verá

eso", dijo Juna sonando disculpándose, pero yo estaba de acuerdo con ella.
Las muñecas brazos, en una habitación vacía, escribiendo interminablemente. Incluso

imaginando que estaba perdiendo fuerza en mi estadística SAN.
Juna negó con la cabeza, tratando de quitarse la imagen de la cabeza para que pudiera
volver a encarrilarse.
"Pero, señor, ¿por qué quiere tenerme con usted como su compañera? ¿No le iría bien a
la princesa, Aisha o Roroa?"
"Hmm... Teniendo en cuenta con quién estoy tratando esta vez, quiero que me prestes
tu fuerza", dije.
"Creo que para los demás... no podrían competir con ella".
"¿Ella? ¿De qué estás hablando?"
"Comandante de la Fuerza de Defensa Nacional Excel Walter."
"... Entiendo. Abuela, ¿eh? Es por eso que me quieres".
Juna parecía satisfecha con esa explicación. Sin embargo, ella ladeó la cabeza con
curiosidad.
"Pero, señor, la abuela ha sido su aliada todo el tiempo, ¿no? Cuando dices que no
podrían competir con ella, ¿hay alguna razón por la que tomarías una posición en contra de
ella?"
Cuando vi la expresión preocupada en la cara de Juna, dije: "Ah, eso no es todo", y

sacudí la cabeza.
"La razón por la que nos vamos de la capital por tres días es para estudiar el progreso
de un proyecto en el que he estado trabajando Excel; pero aparte de eso... He oído que
Marx se puso en contacto recientemente con Excel".
"¿El chambelán? Ahora, ¿por qué iba a hacer eso...? ¿Fue por algo importante?"
"Oh, no, nada tan importante. Él no parecía estar ocultando eso. Él solo estaba
recibiendo su consejo sobre algunas cosas, pero... es sobre lo que estaba recibiendo
Página 65 de 253
consejos que me preocupa..."
"... ¿Y de qué crees que estaba recibiendo consejos?"
"Parece... tuvo algo que ver con un 'instructor sexual' para mí". En el momento en que
dije eso, Juna se estremeció un poco.
Los instructores sexuales eran una costumbre de las clases altas en este país. (Los
caballeros, la nobleza y más.) Cuando un hombre alcanza la mayoría de edad, se envía una
"mujer experimentada". Para asegurarse de que no se avergonzaría cuando tomara esposa,
ella le enseñaría, bueno... "etiqueta de dormitorio", y otras cosas similares.
Era estándar que esas lecciones se enseñaran en un escritorio como una clase de
educación física y de salud, pero había algunas casas que incluían "aprendizaje práctico".
Me rasqué la cabeza con torpeza.
"Estoy cumpliendo veinte años este año, y tengo bellezas como Liscia, Aisha y tú a mi
lado. Supongo que pensaron que, como un hombre joven y saludable, si nos dejaban solos,
eventualmente pondría mis manos sobre al menos una de ustedes, por lo que nunca
apareció antes. Pero debido a que demoré tanto, Marx se ha impacientado, y ha estado
diciendo que tal vez se necesita algo de educación. Parece que Hakuya estuvo de acuerdo
con él en eso".
"Entiendo... Así que eso es lo que era". Juna asintió con la cabeza, su expresión todavía
crispada.
La casa real de este país estaba al borde de la extinción debido a la crisis de sucesión
que estalló tras la muerte del rey antes de la última, por lo que Marx siempre me intimidaba
para que "me diese prisa y produjera un heredero". Para llevar a cabo, ya estaba
comprometido con Liscia y los demás, por lo que aparentemente no cuenta como relaciones
sexuales prematrimoniales en su mente. Eso fue lo malo que fue la escasez de miembros de
la realeza en este país.
"Y así, que los dos recurrieron a Excel, que tiene quinientos años y tiene una
abundancia de experiencia cuando se trata de asuntos románticos", continué.
"'No tenemos una buena mujer para el trabajo en mente', dijeron. Cuando lo hicieron..."
"…Tengo un mal presentimiento sobre esto."
"... Excel levantó la mano y se ofreció voluntariamente".
"¡Que coraje!" Gritó Juna, algo que rara vez hacía.
Parecía que, cuando se imaginaba que su prometido (aunque todavía era un secreto)
posiblemente tuviera relaciones con su abuela, no podía mantener la compostura. Ella
Página 66 de 253
mostró una mezcla de pánico y enojo.
Ella también puede hacer expresiones como esa... Eso es refrescante, pensé.
Por cierto, cuando Marx había acudido a ella en busca de consejo, Excel había dicho:
"Oh, en ese caso, ¿por qué no le enseño por ti? Tengo una cantidad decente de experiencia
en ese campo, después de todo. Si quieres, incluso puedo manejar las lecciones prácticas
personalmente, ¿sabes? Vengo de una raza de larga vida, por lo que no es probable que
quede embarazada. Hee hee", con una risa que hacía difícil decir qué tan serio que era.
Según Marx, desmintiendo su apariencia de mediados de los veinte, sus ojos habían
tenido el destello de una serpiente que había encontrado su presa.
... Supongo que ella no era de la raza de la serpiente marina para nada.
Cuando le dije eso a Juna, ella presionó un dedo en su sien, pareciendo preocupada.
"He oído hablar de la tía Accela". Esa era la hija de Excel y la madre de Carla.
"Cuando todavía era una niña pequeña, la abuela tentaría a los hombres que se
enamoraron de mi tía y los molestaría".
"Wow... Eso es bastante horrible..."
"No, ella solo lo hizo con los que mi tía no tenía sentimientos por ella misma. Fue para
hacerles renunciar a tener una aventura ilícita con su hija, pero... mi madre me dijo una vez,
con una mirada agotada en su rostro, 'Nunca quise tener que ver a compañeros que habían
tratado de cortejar a mi madre y habían sido derribados.'"
Bueno, no, no me imagino que lo hubiera hecho. Pensando en ello, Castor se había
dirigido inicialmente a Excel, ¿no? ¿Había sido fría con él porque él había ido tras ella
primero? Definitivamente era cierto que ella era una belleza impresionante. Si no hubiera
desarrollado una resistencia a eso al estar cerca de Liscia y los demás, podría haber corrido
el riesgo de enamorarme de ella.
"Entonces, ahora que sabes lo que pasa, me gustaría pedirte que me acompañes", dije.
"¿Puedo contar contigo para eso?"
"…Entiendo. Haré todo lo posible para protegerte, mi señor". Juna me saludó, su rostro
lleno de resolución.
¿Protegerme de qué? ... Sí, la respuesta a eso fue evidente.
Juna me miró como sin ni quisiera decir algo, pero estaba teniendo dificultades para
decir lo que fuera y desvió la mirada. Me pregunté qué podría ser, así que la esperé. Juna
pareció resolverse, luego abrió la boca y dijo: "Um... sobre el problema que estás teniendo,
Página 67 de 253
bueno... ¿No se resolvería si solo pusieras tus manos sobre una de nosotros? Podría ser la
princesa, o Aisha, o Roroa, o incluso... um... yo..."
Cuando ella dijo eso con su cara mirando hacia abajo y sus ojos hacia arriba, me
golpeó duro, pero tragué saliva y me contuve. Si Marx tuviera su opinión, este podría ser
exactamente el problema.
"Estoy... eh... todavía no estoy listo para ser padre", dije.
"Escucha, los amo a todas, por supuesto, y estoy definitivamente interesado en hacer
ese tipo de cosas con ustedes, pero... cuando me dicen que tengo que hacer un bebé, dudo
mucho. Conmigo como estoy ahora, con este país como está ahora, me pregunto si puedo
hacer felices a todos ustedes, y a los niños que nazcan".
"Entiendo..." Juna pareció un poco decepcionada, pero rápidamente lo cubrió con una
sonrisa amable.
"Eso es muy parecido a ti, mi señor. Puedo sentir cuánto te importas a todos nosotras".
"¡Por supuesto que sí!"
"En ese caso, estaré ansiosa cuando estés listo".
La sonrisa de Juna fue tan maravillosa que la abracé fuertemente. Ella pareció
sorprendida, pero no se resistió.
Ella era suave y olía bien.
Todavía no estaba listo, pero... Podría hacer esto, al menos, pensé.
Unos días después — Ciudad Lagoon.
Ciudad Lagoon era la ciudad central del ducado de Walter.
Estaba ubicado en el noreste de Friedonia, y como su nombre lo llevaría a suponer, era

una ciudad construida en una laguna. Debido a la alta temperatura y humedad, se construyó
de forma muy parecida a Venecia en Italia, y había canales que se extendían por toda la
ciudad.
Página 68 de 253
Cuando miré a esta ciudad, me recordó un cierto manga iyashikei que había leído hace
mucho tiempo, pero desafortunadamente no había chicas guapas actuando como gondoleros
aquí. En cambio, pude ver a hombres fornidos que cargaban y descargaban carga desde
pequeños botes por todo el lugar.
Ahora era invierno, por lo que los hombres estaban tapados fuertemente; pero si esto
hubiera sido verano, probablemente todos habrían estado prácticamente desnudos. (Como,
usando nada más que un taparrabos.) Incluso la idea de que era sofocante.
Yo estaba allí, mirando el paisaje de la ciudad Lagoon desde el interior de un carruaje

con Juna.
"¿Naciste aquí, Juna?", pregunté.
"No, nací un poco más al noroeste, en un pequeño pueblo portuario cerca de la frontera
con la Unión de Estados del Este. No es tan animado como lo es aquí, pero atrapamos
muchos peces deliciosos allí, ¿sabes?"
"¿Oh si? Me gustaría ir allí algún día."
"Sí, espero que lo hagas".
Mientras estábamos teniendo esa conversación agradable, el carruaje llegó a la

mansión de Excel.
En la ciudad Lagoon, la fortaleza de la Marina, había una base, pero no había castillo.
Eso fue porque no anticiparon que la ciudad fuera asediada por una fuerza terrestre.
Reflejaba el hecho de que la Marina podía mostrar su mayor poder en el mar, y si la tierra
alguna vez fue invadida por un enemigo extranjero, simplemente abordarían los barcos y
eliminarían al enemigo, a la ciudad y a todos, con bombardeos costeros.
La raza de la serpiente marina amaba esta tierra más que a nadie, y si no podían
tenerla, nadie podría. Eran bastante yandere cuando se trataba de sus sentimientos por esta
tierra.
Cuando nos dirigimos a los terrenos de nuestro carruaje, vi que Excel estaba parada en
frente de la mansión, esperando nuestra llegada. Su pelo azul brillaba bajo el sol, su
hermoso rostro asomaba por detrás.
Como siempre, Excel era tan hermoso, se podía ver incluso desde la distancia.
Realmente puedes decir que ella era la abuela de Juna. (Aunque había pocas personas a
quienes la palabra "abuela" les hubiera parecido menos). El atuendo azul que vestía que era
como un kimono cruzado con un vestido se veía bien en ella.
Cuando lo miré, Juna tenía una mirada sombría en su rostro.
"¿Juna? ¿Qué pasa?" Pregunté.

Página 69 de 253
"Ese kimono..."
"¿El kimono?"
"Es el favorito de la abuela. Parece... la precaución puede estar justificada."
"Um... Técnicamente, mi único objetivo aquí es inspeccionar una instalación militar..."
Cuando dije eso, la alarmada, Juna envolvió su brazo con el mío, sosteniéndolo con
fuerza, y luego me miró con expresión seria.
"Mi Señor, cuando estás frente a una serpiente marina, nunca muestras una
oportunidad para que ataque. Si lo haces…"
"¿Si lo hago?"
"Te engullirán".
"..."
... No sabía exactamente qué se suponía que significaba eso, pero tomé nota mental de
tener cuidado.
Cuando desembarcamos del carruaje, Excel nos recibió con una sonrisa.
"Ha pasado demasiado tiempo, Su Majestad. Bienvenido a ciudad Lagoon".
Sabía lo que Juna había dicho, pero por ahora, no parecía diferente de lo habitual. Traté
de no hacer evidente mi desconfianza, respondiendo en un tono amistoso.
"No nos hemos visto desde que te nombré Comandante Supremo de la Fuerza de
Defensa Nacional, ¿verdad? Me alegra ver que tengas buena salud".
"¡Ji, ji! Oh, mi señor, a usted le encanta empujar grandes deberes a esta anciana."
(Parecía estar bien con llamarse así).
"Pero gracias. Espero que hayas estado bien, Juna".
"Es bueno verla de nueva, Princesa del mar" A mi lado, Juna hizo una elegante
Página 70 de 253
reverencia.
Excel había sido llamado "Princesa del mar" en la antigua Marina. Probablemente fue
similar a dirigirse a ella como "señora" para ellos.
Pero Excel negó con la cabeza.
"Juna, has sido dado de baja de la Marina. Te casarás con Su Majestad, incluso si es
como una reina secundaria. Las únicas posiciones que tenemos entre nosotros ahora son las
que tenemos como familia".
"Mar... No, lo entiendo. Abuela."
Sí. Esta fue una buena escena, una que trajo sus vínculos como familia... o al menos
eso pensé.
"Ji ji ji. Entonces, Juna, eso significa que tú y yo somos iguales ahora".
…¿Qué fue eso? ¿Había imaginado que ella había subrayado la palabra "igual" allí?
Además, cuando escuchó la palabra "iguales", pensé que noté un aumento de vena en
la sien de Juna.
"…Ji ji ji. ¿Qué quieres decir con eso, abuela?"
"Verá, la clave para no cansarse con una vida que dura demasiado es siempre
interesarse por alguien".
"¿Es eso ahora?" Preguntó Juna.
"Por cierto, ¿tienes interés en Su Alteza?"
"Él es el primer héroe que hemos tenido desde el primer rey, después de todo. Lo
encuentro fascinante".
Excel estaba sonriendo. Pero sentí una extraña presión detrás de esa sonrisa. Juna
estaba respondiendo con una sonrisa similar.
... ¿Qué era esta atmósfera? Realmente quería salir de allí.
"D-De todos modos, ¿te importa si entramos?", Sugerí.
"No hay necesidad de sobresalir aquí, seguramente".
"¡Ji, ji! Lo siento ", dijo Excel.
"Por favor, vengan por aquí".

Página 71 de 253
En cualquier caso, con las formalidades (?) Fuera del camino, nos condujeron al
edificio.
Por dentro era como una elegante mansión de estilo occidental. Los muebles expuestos
no eran excesivamente chillones, sino que se fundían en la atmósfera relajada. Incluso yo,
que de ningún modo era artístico, podía apreciar el buen sentido estético de Excel.
Finalmente, nos condujeron a una habitación con una etiqueta que la identificaba como
el salón. Ya había una persona en el salón, de pie en atención.
Ese hombre alto, que vestía el uniforme de un suboficial en la Fuerza Armad de

Defensa Naval de Friedonia, tenía alas de murciélago y una cola de lagarto. El hombre me
saludó y luego comenzó a preparar el té.
Incluso una vez que nos sentamos y terminó de distribuir el té a todos, ese hombre
continuó detrás de Excel, esperando órdenes.
Me masajeé las sienes.
"Si él va a permanecer allí, me molestará demasiado no pensar en eso".
"Le dije que podía actuar como siempre", dijo Excel con una sonrisa irónica.
El hombre que estaba detrás de ella era Castor. Anteriormente había sido uno de los
tres duques y el general de la Fuerza Aérea. Él también era el padre de Carla.
Habiendo sido responsabilizado por desafiar a su rey y despojado de su puesto, se vio

obligado a retirarse y dejar la jefatura familiar a su pequeño hijo Carl, mientras que él
mismo había sido puesto bajo la custodia de Excel.
Por cierto, el que actuaba como ayudante de Carl era, a petición del hombre, el antiguo
administrador de la Casa de Vargas y actual General de la Fuerza de Defensa Aérea
Nacional, Tolman.
De todos modos, por lo que Excel me había dicho, ella que Castor estaba trabajando
duro como soldado de rango de la Fuerza Naval de Defensa Naval.
Tal vez convertirse en un general derrotado lo había despojado de su orgullo obstinado

y lo hacía más manso. O tal vez simplemente estaba haciendo una actuación de solo como
un soldado de la Fuerza Naval Nacional de Defensa por terquedad.
Si se encontraba con ellos en la calle, se inclinaba incluso ante aquellos que habían
estado muy por debajo de él hasta hace poco, y cuando era su día de limpieza, limpiaba de
todos los baños del barco.
Pensé esto también sobre Carla, pero los miembros de su línea de sangre tendían a ser
Página 72 de 253
demasiado leales a las posiciones en las que se encontraban.
"... Esto es una orden", dije.
"Siéntate, Castor".
"¡Sí señor! ¡Disculpe, señor!" Castor finalmente tomó asiento. Que dolor.
"Además, me asusta un poco, así que abandona la excesiva formalidad", agregué.
"A menos que estemos en público o que haya otros subordinados, quiero que hables
normalmente cuando se trata de algo personal. Eso es una orden, también".
"Sí, señor... Pero..."
"Castor, ¿un suboficial desafía las órdenes de su rey?" Exigió Excel.
"... Entendido." Castor aceptó a regañadientes.
Whew... Ahora finalmente podemos tener una charla relajada, pensé.
"De todos modos, ha pasado un tiempo, Castor", dije.
"¿Cómo te está tratando la vida en la Marina?"
"Muy bien, señor. Ya me he acostumbrado... Me he acostumbrado al olor del mar.

Además, um..."
"¿Hm? ¿Qué pasa?"
"¿Cómo está Carla?" Parecía preocupado por su hija, que ahora era mi esclava. Bueno,
él era su padre, después de todo.
"Relajarse. Carla está... Uhh, se está llevando bien."
"¡¿Qué pasa con esa pausa?! ¿Para qué fue ese 'Uhh'?"
"No, estoy seguro de que está muy bien y de todo, es solo..."
Si recordara, de vuelta en el castillo en este momento, Carla estaría...
Página 73 de 253
Mientras tanto, en el estudio en el Castillo de Parnam...
"¡Buajajajaja! ¡Silvan, hoy serás acabo! ¡A por él, Monstro rueda Dialgon!"
"¡Dialgoooon!" (Moltov se había hecho cargo de los monstruos de Aisha).
"¡Te maldigo, Miss Dran y Dialgon! ¡Protegeré la paz en este país!"
"…Sí. Ella (probablemente) está bien. Físicamente, ella es la verdadera imagen de la

salud. Sé que es una esclava perteneciente a la Casa Real, pero no he puesto mis manos
sobre ella ni nada de eso".
Ahora, en cuanto a su estado mental bueno, no estaba tan seguro. Quiero decir, Serina
siempre estaba jugando con ella...
"No le has hecho nada a ella... Cuando escucho eso, estoy realmente más preocupado".
"¿Hm? ¿Por qué pareces tan deprimido?" Pregunté.
"Porque si le hubieras puesto las manos encima, pensaría que eso haría que Carla esté
más segura". Castor dejó escapar un pequeño suspiro.
"He tenido noticias de la duquesa Excel. Eres el tipo de hombre que valora a su familia
y harías cualquier cosa para protegerlos. En el tiempo transcurrido desde que me dejaron
aquí, he venido a escuchar rumores de lo que haces y... tengo la misma opinión. Por eso me
imagino que si Carla quedara embarazada y tú la reconocieras como familia, nada podría
hacerla estar más segura".
No para que pudiera convertirse en pariente de la Casa Real, sino para que su hija
estuviera a salvo. Me hizo pensar en lo complicado que eran los sentimientos de un padre.
Pero…
"No tengo ninguna intención de tomar a Carla como mi reina". Él estaba en silencio.
"Aun así, Liscia estaría molesta si algo le sucediera a Carla", dije.
"Prefiero no tener que ver triste a Liscia. Puedo garantizarle que no le haré nada malo."
Página 74 de 253
"¿No lo harás...? Me siento aliviado de escuchar eso. Por favor, le pido que cuide muy
bien a mi hija" Castor inclinó la cabeza profundamente.
Estoy seguro de que tomó ese tono más formal al final porque era una petición sincera
y de corazón. Con la forma en que Excel lo había estado tratando, tal vez le había ayudado
a crecer un poco como ser humano. (Bueno, como un dragonewt, en realidad.)
Miré hacia Excel.
"Entonces, Excel, ¿crees que podemos usar a este tipo?"
"¡Ji, ji! Lo he preparado bien. Como era de esperar de un hombre que una vez dirigió
ejércitos, aprende rápidamente. La forma en que van las cosas... Yo diría que es posible".
"Entiendo... Bueno, vámonos entonces".
Habiendo terminado ese intercambio que solo nosotros dos entendíamos, Excel y yo
nos pusimos de pie. Cuando nos vieron levantarnos de repente, los ojos de Juna y Castor se
abrieron de par en par.
"¿Um, señor? ¿A dónde vamos?" Juna me preguntó con una mirada en blanco.
Sonreí con ironía.
"¿Ya olvidaste? Nuestro plan para el día es inspeccionar la instalación militar,

¿recuerdas?"
"Oh, ahora que lo mencionas... Eso es verdad". Las mejillas de Juna se sonrojaron de
vergüenza.
Su mente debe haber estado preocupada por mantenerse en guardia contra Excel.
Cuando estaba avergonzada, en realidad actuaba a su edad. Fue realmente linda. Deseaba
poder mirarla para siempre, pero tenía cosas de rey que realmente necesitaban hacer.
"Ahora bien, primer orden del día..." Me volví hacia Castor, quien parecía no tener
idea de lo que estaba pasando.
"Por ahora, pongamos una venda a Castor".
Con Castor con los ojos vendados, subimos a la góndola de un wyvern, luego viajamos
Página 75 de 253
aproximadamente una hora, incluido el tiempo que pasamos a un barco a mitad de camino.
Cuando finalmente llegamos a nuestro destino, le dije a Castor,
"Bien, ahora puedes quitarte la venda".
"... ¿Por qué suenas tan prepotente?" Refunfuñó Castor.
Incluso mientras gruñía al respecto, Castor se quitó la venda de los ojos. Cuando lo
hizo, se encontró en medio del bosque.
Los únicos que había eran Juna, Castor, Excel y yo, y lo único que se veía era un grupo
de árboles.
"¿Qué estamos haciendo en un lugar como este?" Castor parecía dudoso, pero luego de
repente pareció darse cuenta de algo y frunció el ceño. Él me preguntó: "¿Es esto... una isla
o algo así?"
"¿Oh…? ¿Por qué piensas eso?"
"Puedo oler el agua salada en todas las direcciones. Estamos cerca del mar, ¿verdad?
Después de todo, nos subimos a un bote en el medio del viaje".
"... Perceptivo," dije.
A pesar de que había tenido los ojos vendados todo el tiempo, había logrado entender
de inmediato que estábamos rodeados por el mar. Eso fue impresionante. Pude ver que
Excel lo había entrenado bien.
Fue entonces cuando noté que Juna estaba estupefacta por lo que estaba viendo.
"¿Cuál es el problema?", pregunté.
"Oh, no... Es solo que, en el camino hasta aquí, he visto muchas cosas increíbles..."
dijo Juna algo avergonzada, dándose cuenta de que la había agarrado con la guardia baja.
Ohh... Ahora que lo pienso, nunca le había contado a Juna sobre este lugar, ¿verdad?
Después de todo, lo había dejado totalmente en manos de Excel.
Al ver a Juna así, Castor parecía aún más sospechoso.
"¿Qué se supone que es este lugar?"
"¿Hm? Bueno, para ponerlo en los términos más simples que puedo... ¿Es nuestra arma
secreta, y un campo de pruebas para un tipo de tropas, tal vez?"
Página 76 de 253
"¿Arma secreta?" Repitió Castor.
"Es más rápido solo mostrarte. Ven por aquí." Comencé a caminar y abrí el camino
para todos.
Cuando caminamos un poco, llegamos a un claro. Era un prado cubierto de hierba

corta.
No había nada en lo alto, por lo que el cielo azul se extendió sobre nuestras cabezas.
Cuando miré hacia el cielo, había caballeros wyvern volando en formación.
Señalé a esos caballeros wyvern.
"Castor, ¿qué piensas cuando ves eso?"
"Son muy... rápidos, eh..." dijo Castor, entrecerrando los ojos como si fuera brillante.
"Demasiado rápido, en todo caso. Esa no es una velocidad a la que puedan volar los
wyvern s. ¿Están usando magia o algo así?"
"Bueno, cuando se trata de magia... se podría decir que lo están usando, en cierto
modo, sí. Pero, si usaran magia para crear viento de cola, ¿crees que todavía podrían volar
en formación de esa manera?"
"... No, no es posible. Si se acelerasen con magia, estarían menos sincronizados".
Como decía Castor, las personas tenían diferentes niveles de habilidad cuando se
trataba de magia. Incluso si usaban magia del mismo tipo, la potencia, el alcance y el costo
dependían de la persona. Por eso, incluso si reuniéramos a un grupo de personas con la
misma habilidad para manipular el viento, probablemente no podrían volar en formaciones
ordenadas como esa mientras aceleran con magia. Entonces esa velocidad no vino de la
magia, vino de la tecnología.
"Quiero que mires la parte trasera de sus monturas", dije.
"Tienen algo atado allí", señaló Castor, mirando donde le había dicho.
"¿Qué son esos anillos?"
Si mirabas de cerca, sí, en la parte posterior de las monturas de los caballeros wyvern
había dos anillos; uno a la izquierda y otro a la derecha.
Le respondí mientras seguía mirando al cielo, "Lo que ves allí en la parte trasera de sus
monturas es una versión miniaturizada y liviana del pequeño Susumu Mark V." (El
dispositivo de propulsión Maxwellian.) "Cuando está equipado con esos, los wyverns
pueden volar más rápido y con un mayor alcance de velocidad crucero que nunca".
Página 77 de 253
Sucedió el día en que Ludwin me llevó a ver el laboratorio de subterráneo de Genia.
Me habían mostrado los inventos de Genia como el pequeño Susumu Mark V y

Mechadra, y aunque todavía tenía algunas preocupaciones (especialmente sobre lo que iba
a hacer con Mechadra) de camino a casa, había confiado en que tendría encontró la clave
para traer una revolución a este país. Fue entonces cuando se me ocurrió una cierta idea.
"... Oye, Genia. ¿Puede este pequeño Susumu Mark V ser producido en masa?
Además, ¿podrías hacerla más pequeña y liviana?"
"Hm ..." respondió Genia después de pensar un momento.
"Realmente es una cuestión de si puedo asegurar una fuente para cierto metal especial,
pero si eso se puede resolver, la producción en masa es posible. Ahora, en cuanto a la
miniaturización y aligerarla, te das cuenta de que la producción se reducirá con eso,
¿verdad?"
Metal, ¿eh? Esto fue antes de que absorbiéramos Amidonia, por lo que conseguir ese
metal habría sido difícil a la luz de la pobreza de los recursos minerales en el reino...
Genia inclinó la cabeza hacia un lado con curiosidad y me preguntó: "¿Para qué los
utilizarías?"
"Bueno, succionan aire y lo vuelven a soplar, ¿verdad? En ese caso, pensé que
podríamos arreglarlos en el vientre de los wyverns, o tal vez en la parte posterior de sus
monturas".
"¡¿Oh?! ¡Entiendo! ¡No había pensado en usarlo así!"
Había tres tipos de criaturas utilizadas de manera similar a los aviones en este mundo:
wyverns, que tenían un amplio uso; grifones, que solo el Imperio había logrado criar; y los
dragones de la cordillera Dragón estrella. Si tuviera que asignarles una calificación de S, A,
B o C a su velocidad de vuelo, giro y rango de crucero, se vería así:
[Wyvern] Velocidad de vuelo: B, capacidad de giro: C, rango de crucero: A

[Grifón] Velocidad de vuelo: A, capacidad de giro: S, rango de crucero: C
[Dragón] Velocidad de vuelo: S, capacidad de giro: A, rango de crucero: S
Página 78 de 253
... Bueno, más o menos.
Si miras estas estadísticas, puedes ver que los wyverns son como los bombarderos,
capaces de volar largas distancias pero no fuertes en una pelea; y los grifos son como cazas,
no capaces de volar largas distancias, pero fuertes en una pelea. Los dragones eran fuertes
en todas las categorías, pero eran mucho menos numerosos que los otros dos y eran
inteligentes, por lo que no podían ser controlados. Aparentemente, había un país en el norte
que tenía un contrato con los dragones, pero eran una excepción entre las excepciones.
En otras palabras, aunque quería evitar esto a toda costa, si íbamos a la guerra con el
Imperio, nuestra caballería wyvern no sería rival para la caballería de grifo del Imperio.
Sin embargo, si pudiéramos hacer una versión miniaturizada y liviana del dispositivo
de propulsión de Genia y unirlo a ellos, ¿entonces qué? ¿No levantaría todo excepto por su
capacidad de giro? Si pudiéramos hacerlo:
[Wyvern (Con propulsores)] Velocidad de vuelo: B (S), Capacidad de giro: C (C-),

Rango de crucero: A (S +)
Entonces, incluso si no pudieran luchar contra la caballería grifónes en combate cuerpo

a cuerpo, podrían competir usando un estilo de pelea de golpear y correr. Eso fue lo que
estaba pensando.
Dicho esto, no había podido obtener una fuente de ese metal especial, por lo que la idea
tuvo que suspenderse por un tiempo. Sin embargo, con Roroa imputándome a Amidonia
más tarde, las cosas habían cambiado.
Aunque la tasa de autosuficiencia alimentaria de Amidonia fue baja, produjo una gran
cantidad de valiosos recursos minerales fuera del hierro. Eso pasó a incluir el metal
especial.
Con un suministro estable del metal necesario, una vez más le pedí a Genia que
desarrollara una versión miniaturizada del pequeño Susumu Mark V con el que los wyverns
podrían equiparse.
Página 79 de 253
"Y así, ella desarrolló el pequeño Susumu Mark V Ligero", concluí.
La enorme, pequeño Susumu Mark V se había hecho más pequeña, más ligera y se
podía instalar en la parte posterior de la silla de montar de un wyvern. La razón por la que
había dos anillos era que, con solo uno, atraía a los ciclistas que se ponían delante de él.
Para evitar eso, los anillos se colocaron a la izquierda y a la derecha. Por cierto, cuando no
estaban en uso (cuando el jinete quería enfocarse en giros cerrados, o el wyvern estaba
batiendo sus alas), podían cerrarse como conchas de almeja. Por el contrario, cuando el
dispositivo estaba en uso (para vuelos de alta velocidad y largo alcance), el wyvern podía
mantener sus alas fijas en la posición abierta, centrándose solo en la creación de
sustentación.
Con la invención del pequeño Susumu Mark V Ligero, los wyverns de nuestro país
fueron, como yo esperaba, capaces de superar a los escuadrones de grifones del Imperio en
todo excepto en velocidad de giro.
Cuando escuchó esa explicación, el ex general de la Fuerza Aérea, Castor, quedó

profundamente impresionado.
"Es una invención increíble, sí, pero... ¿no podrías haber hecho algo con ese nombre?"
Esa fue la única cosa que lo decepcionó. Podría relacionarme.
"Al menos lo registré como el dispositivo de propulsión Maxwellian ligero", dije.
"Sí, creo que es mejor".
Fue entonces cuando noté que Juna tenía una mirada sombría en su rostro.
"Oye, ¿qué pasa, Juna?", pregunté.
"Um... ¿estás planeando luchar contra el Imperio, mi señor?", Preguntó Juna con
preocupación.
Oh... Habiendo escuchado mi explicación, tal vez ella pensaría eso, eh. Era cierto,
estaba usando el Imperio como mi enemigo imaginario al desarrollar armas. Siempre debes
prepararte para un enemigo más fuerte que tú, después de todo. Pero…
"Mientras la emperatriz María del Gran Caos se mantenga fiel a sus ideales y se
mantenga firme, no creo que tengamos problemas", dije.
"No tengo intención de luchar contra el Imperio tal como existe ahora".
"... ¿No?"
"No. Pero... nadie sabe lo que depara el futuro. No hay garantía de que el Imperio se
apegará a sus políticas actuales, y es posible que otro poder importante que no sea el
Página 80 de 253
Imperio se levante algún día para enfrentarnos. No quiero tener una visión ingenua de las
cosas, y luego quedarme luchando cuando llegue ese momento. Es por eso que, en todo
momento, debo asumir el peor escenario posible".
Para eso, hacer cosas que eran como derribar un puente de piedra y reemplazarlo con
las técnicas más novedosas era lo correcto. Maquiavelo dijo que, después de todo, un
príncipe siempre debe estar preparado para los cambios de fortuna.
"Estás asumiendo el peor escenario posible... entiendo", dijo Juna, y luego no dijo nada
más sobre el tema.
Estaba seguro de que todavía se sentía incómoda, pero al final, ella confió en mí. Liscia
y Aisha podrían ser de la misma manera a veces. Roroa era la única que no se sentiría
incómoda, y en realidad me ayudaría a alentarme.
Honestamente... todas fueron demasiadas buenas para mí.
Castor preguntó: "Antes dijiste que era un campo de pruebas para armas secretas y
tipos de tropas, ¿verdad? Entiendo la parte del arma, pero ¿qué pasa con un tipo de tropa
secreta?"
"Si quieres saber eso, vamos a tener que caminar un poco más", contesté.
Empecé a caminar, guiando al grupo hacia nuestra siguiente parada. Mientras

avanzábamos a través del campo abierto, la hierba se detuvo de repente, y el suelo desnudo
quedó expuesto. Ese lugar donde se había colocado la arcilla roja era como un campo de
deportes. Sin embargo, no hubo bases para el béisbol ni porterías para el fútbol. Lo único
que había eran dos tiendas de campaña para protegerse de la luz del sol y un lanzador de
flechas antiaéreo.
Dentro de la tienda, la maga zorro que ahora era el segundo al mando de Ludwin,
Kaede Foxia, estaba en una profunda conversación con un grupo de personas que parecían
investigadores e ingenieros.
Cuando nos acercamos, Kaede nos notó también.
"Por qué, Su Majestad y Duquesa Excel también están aquí. Bienvenidos", dijo Kaede
y nos saludó con una sonrisa.
"Mucho tiempo sin verte", respondí.
"¿Han estado bien?"
"Sí. Hal y yo estamos bien, ¿sabes? ¿Oh? ¿La princesa no está contigo hoy?"
"Sí... Esta madam de aquí es mi pareja por hoy", le dije en un susurro, poniendo mi
mano en la parte baja de la espalda de Juna y dándole un pequeño empujón.
Página 81 de 253
Juna dio un paso adelante, luego le dio a Kaede una leve inclinación de cabeza.
"Encantado de conocerte. Soy Juna Doma, anteriormente de la Marina".
"¡Oh mi dios! Eres la Prima Lorelei, ¿verdad? Soy un fan, ¿sabes? ¡Por favor, déjame
estrechar tu mano!" Kaede tomó la mano de Juna con la suya y la sacudió arriba y abajo.
"Nunca hubiera sabido que estabas en la Marina... ¿Huh? ¿Acaso Su Majestad no

acaba de decir que eras su pareja...?"
Kaede parpadeó rápidamente, luego me miró.
Le había dicho que era mi pareja, pensando que estaría bien que Kaede supiera que
estábamos comprometidos, pero fue un poco embarazoso tener que explicarlo en mis
propias palabras. Cuando miré, Juna también se había puesto un poco roja.
"Um, er, bueno... así es", dije por fin.
"... Lo entiendo", dijo Kaede.
"Así es como es, ¿eh?"
Mirando nuestras dos caras, Kaede, chica inteligente que era, conectó los puntos de
inmediato.
Bajando la voz un poco, ella le preguntó: "Como todavía no se ha anunciado, supongo

que esto sigue siendo un secreto, ¿verdad?"
"Me alegro de que entiendas estas cosas rápidamente", susurré.
"Juna es increíblemente popular, después de todo".
"Bien, eso es cierto. Creo que podrían surgir disturbios si lo anunciaras ahora, ya
sabes". Kaede hablaba en serio.
Bueno, lo sabía, y por eso intentaba alejar la popularidad de Juna de la de un ídolo y

convertirla en una cantante para niños pequeños.
"Dejando eso de lado, me gustaría mostrar a Excel y a los demás el nuevo tipo de
tropas", dije.
"Entiendoo. En ese caso, estábamos a punto de llevar a cabo un simulacro, ya sabes".
Dicho eso, Kaede comenzó a dar órdenes a los ingenieros cercanos. Les hizo dibujar un
doble círculo en el medio del campo de arcilla con tiza. Luego, Kaede usó su magia de tipo
tierra (manipulación de la gravedad) para mover el lanzador de flechas de repetición
Página 82 de 253
antiaéreo hacia el centro de ese círculo. Cuando Kaede terminó de instalar el lanzador de
flechas de repetición antiaéreo, regresó a donde estábamos.
"¡Uf! Esta todo configurado y listo para funcionar, ya sabes".
"... ¿Qué vas a comenzar aquí?" Preguntó Castor, y señalé hacia el cielo en respuesta.
"Si miras hacia arriba, creo que se hará evidente rápidamente", expliqué.
"¿Arriba?"
En el cielo que admirábamos, había otra formación de wyverns volando. Hasta ese
punto en la descripción, era lo mismo que lo que había visto antes, pero esta vez, los
wyverns estaban llevando algo en sus patas traseras. (Los Wyverns, a diferencia de los
dragones, y como los pájaros, tenían alas en lugar de patas delanteras.) Cuando la
formación de wyverns pasó por encima de nuestras cabezas, dejaron caer todo lo que esas
cosas estaban cargando al unísono.
Esas innumerables cosas que habían sido arrojadas caían hacia nosotros en línea recta.
Cuanto más se acercaban al suelo, más se hacía evidente su forma.
Eran personas. Innumerables personas caían. Lo que es más, podríamos decir que todos
llevaban armas.
Luego, apenas débilmente, escuchamos sus gritos.
"¡Wahhhhhhhhhh!"
Halbert estaba allí, mezclado con las personas que gritaban y caían.
"¡H-Hey! ¡Simplemente tiraron a un montón de gente!" Gritó Castor, pareciendo

aterrorizado. Si no supieras lo que sucedió, esa fue la respuesta natural, supongo.
"Está bien", dije.
"Sólo mira."
Casi en el momento exacto en que dije eso, saltaron paracaídas redondos de las
espaldas de todas las personas que caían. De repente, su velocidad de descenso se redujo.
Los paracaídas florecieron en el cielo como flores blancas, casi como si estuviéramos
viendo fuegos artificiales desde la distancia. Sin embargo, si desaparecían como fuegos
artificiales, Hal y los demás estarían boca abajo.
Página 83 de 253
Castor miró al escuadrón de paracaídas, estupefacto.
"¿Qué exactamente... son esos?"
"¿El equipo, quieres decir? ¿O el tipo de tropa?" Pregunté.
"Ambos."
"El equipo se llama paracaídas. Cuando se extiende, reduce su velocidad de descenso,

lo que permite un aterrizaje seguro. Fui al equipo de desarrollo y dije: "Oigan, esto es algo
que existe", y les pedí que me los hicieran. Ahora, en cuanto al tipo de tropa... Son
paracaidistas de Wyvern. Los llamo dratroopers".
"¿Dratroopers?" Preguntó Castor.
"Son un tipo de tropa que cae del cielo de esa manera para sorprender al enemigo,
arrojar la línea trasera del enemigo al caos y tomar posiciones enemigas. Normalmente, son
un tipo de tropa que necesitarías aviones para crear, pero tenemos wyverns aquí en este
mundo, después de todo. Decidí que ya se habían establecido los fundamentos para
desarrollarlos, así que lo organicé".
Cuando estaba pensando si podría recrear los tipos de tropas que existían en mi antiguo
mundo aquí, los paracaidistas habían sido los primeros en venir a la mente. En Alemania se
les llamaba Fallschirmja ger, y habían estado en uso desde la Segunda Guerra Mundial. Sus
misiones principales eran, como ya había explicado, emboscadas, causando caos y tomando
posiciones. Muchos de ellos eran buff, machos y la 1° Brigada Aerotransportada de Japón
tenían historias sobre ellos que te harían pensar que salieron de algún manga. (Ejemplo:
rasgar un cable de dos milímetros de grosor con sus manos desnudas).
Los paracaidistas iniciales de mi viejo mundo hicieron que su equipo cayera en

contenedores separados, por lo que si caían en un lugar diferente del contenedor, tenían que
luchar con nada más que armas de mano.
Pero este era un mundo de espada y hechicería, así que si los nuestros pudieran traer
solo un arma especializada con ellos, podrían dar una buena pelea. Para Hal, si solo tuviera
una lanza, probablemente por sí solo causaría un caos total en el campo enemigo. Desde esa
perspectiva, eran un buen partido para este mundo.
Castor me miró con curiosidad.
"¿Son dratoopers, a pesar de que saltan de wyverns?"
"H-Hey, ¿dónde está el problema? Además, el dratrooper suena más genial que el
wyvetrooper de todos modos".
"... Supongo que sí".
Página 84 de 253
Sí, la genialidad era importante. No necesariamente tuvieron que saltar de los

dragones.
"Aparte de eso... tenía otro objetivo al organizar una unidad de dratoopers", agregué.
"¿Hm? ¿Todavía hay algo más?"
"Mira y verás. De acuerdo, Kaede, hazlo."
"Sí, señor."
Cuando di la señal, Kaede levantó su mano derecha. Entonces, "Ahora... ¡Fuego! Ya

sabes."
Cuando Kaede bajó su mano, el lanzador de flechas repetición antiaérea en el centro

del doble círculo disparó todos sus flechas a la vez. Los rayos con su alcance y precisión
mejorados por la magia se precipitaron hacia Hal y los demás. Para que quede constancia,
las puntas de las flechas estaban hechas con materiales que no les dañarían, incluso si
golpeaban, pero cuando volaban tan rápido, iban a doler bastante feo.
"¡Púdetreeeeee!"
Hal dejó escapar un grito de guerra casi incomprensible cuando derribó las flechas
entrantes con la lanza que sostenía. Los otros los cortaron con espadas, los bloquearon con
escudos de gran tamaño, los desviaron con sus escudos, o encontraron otras formas de
defenderse de la lluvia de proyectiles.
Finalmente, cuando se acercó al suelo, Hal enarboló su lanza en fuego... o no.

Simplemente lo arrojó directamente al lanzador de flechas de repetición antiaéreo.
¡Thunk!
La lanza apuñaló a través del lanzador de flechas de repetición antiaéreo. Si Hal

hubiera envuelto su lanza en llamas, habría atravesado el lanzador de flechas repetición
antiaéreo y la habría incendiado, silenciándola por completo. En otras palabras... el
aterrizaje fue un éxito.
"¡Cesa el fuego! Ya sabes."
En la señal de Kaede, el lanzador de flechas de repetición antiaéreo se detuvo. Hal y

sus compañeros dratroopers aterrizaron en el doble círculo uno tras otro.
Mientras los miraba por el rabillo del ojo, le expliqué a Castor: "Este es el otro uso
para ellos. Son asesinos de lanzadores de flechas que repelen en el aire".
El lanzador de flechas de repetición antiaéreo se había desarrollado para contrarrestar

la considerable potencia aérea proporcionada por la caballería wyvern, los escuadrones
Página 85 de 253
grifones y los caballeros dragón. El lanzador de flechas de repetición tenía su alcance y

capacidad de rastreo enormemente elevado por la magia, lo que lo convertía en el enemigo
natural de unidades voladoras como los caballeros wyvern. Debido a eso, los atacantes no
podían usar su poderío aéreo para bombardear repentinamente una ciudad. Si querían
bombardear la ciudad con su poder aéreo, primero tenían que destruir estos lanzadores de
flechas de repetición antiaéreos que estarían en las paredes del castillo.
Gracias a eso, tendrían que iniciar un asedio utilizando una fuerza basada en tierra
como el Ejército. Solo cuando el Ejército tomó las murallas o destruya los lanzadores de
flechas que repelen lo aéreo usando armas de asedio, sus fuerzas en el aire podrían llevar a
cabo operaciones de bombardeo en la ciudad.
Dicho eso, si la ciudad estaba siendo bombardeada, los defensores ya habían perdido.
Aparentemente, era de sentido común para ellos rendirse en el momento en que el
bombardeo aéreo se hizo posible. Por eso, en las batallas de asedio, el trabajo de la Fuerza
Aérea era simplemente derribar la Fuerza Aérea del otro lado para que no pudieran atacar al
Ejército.
Eso me hizo pensar. Si hubiera una forma más sencilla de atacar a los lanzadores de
flechas de repetición antiaérea, la Fuerza Aérea podría desplegarse antes, y eso podría
permitir la resolución rápida de la batalla.
"Entonces, lo que formulé como respuesta a eso fueron los dratroopers", expliqué.
"Porque, como viste viendo a Hal, las élites aparentemente pueden cortar las flechas
que vienen volando hacia ellos. Los dratroopers son una unidad especial que se abre paso a
través de una tormenta de flechas para aterrizar donde están los lanzadores de flechas de
repetición antiaéreas y neutralizarlos".
"Hahh... Hahh... H-Haces que suene tan fácil..." Hal se acercó y se unió a nosotros,
jadeando y pareciendo exhausto.
Debe haber sido una dura sesión de entrenamiento. Aunque todavía era solo el segundo
mes del año, estaba empapado de sudor. Se cortó el paracaídas, y tal vez sintió calor,
porque se desnudó hasta quedarse en una camiseta sin mangas con la mitad superior.
Hal tomó una cantimplora de agua de Kaede mientras se quejaba.
"Honestamente, además de dejarme caer del cielo una y otra vez".
"Recordaré que hay precauciones de seguridad en su lugar", dije.
"Si entras en la zona de peligro sin la apertura de tu paracaídas, se supone que los
caballeros wyvern te recuperarán".
"Ese no es el problema", dijo Hal.
Página 86 de 253
"Da mucho miedo ser arrojado del cielo. El viento ruge mientras pasa a través de tus
oídos. No sé cuántas veces pensé que iba a morir".
"Ohh. Sí... No quiero hacerlo yo solo".
"¡No lo estoy haciendo porque tampoco quiero!", Gritó.
Mientras estaba bromeando con Hal, Castor planteó una pregunta que había tenido.
"Para dejar caer dratroopers, ¿no es necesario que primero rompas el poder aéreo del
enemigo? Si la caballería wyvern está llevando dratroopers, no pueden luchar tan bien,
¿verdad?"
Hmm... Ese fue el antiguo General de la Fuerza Aérea para mí. Había entendido un
buen punto.
"Es por eso que hemos fortalecido las habilidades de wyverns con el pequeño Susumu
Mark V Ligero", dije.
"Esta es una innovación que afecta tanto a los dratroopers, que pertenecen al Ejército,
como a la caballería wyvern, que pertenecen a la Fuerza Aérea, al mismo tiempo. Todavía
no tenemos un sistema para la producción en masa, por lo que debemos priorizar dónde se
desplegarán".
"Entiendo... Es una mejora que puedes llevar a cabo precisamente porque unificaste a
todos bajo la Fuerza de Defensa Nacional", dijo Castor con un gemido de admiración.
Levantó la vista hacia el cielo donde la caballería wyvern volaba en formación, y murmuró
tristemente: "Wyverns que vuelan más rápido que grifones y más lejos que dragones, eh.
Ojalá pudiera montar en uno. Nunca me sentí más frustrado por haber sido transferido a la
Marina de lo que lo hago ahora..."
"... ¿Castor?" Pregunté.
"Ja, ja... Es solo el aullido de un perro golpeado. No me hagas caso."
"... ¿Lo es?" Pregunté.
Un perro golpeado... ¿eh?
Es cierto, yo había ganado y Castor había perdido. Ahora estábamos parados uno al
lado del otro mirando al cielo. Fue un sentimiento extraño.
Excel observó nuestro intercambio con una sonrisa irónica.
"Ahora, veamos abajo a continuación", dije.

Página 87 de 253
Después de separarnos de Hal y Kaede, habíamos regresado a la llanura abierta que

habíamos cruzado antes. Estaba apuntando hacia una pequeña montaña rocosa que era lo
suficientemente grande para ser vista desde donde estábamos.
"Esa montaña rocosa de allí es probablemente la más cercana. Vamos para allá."
Yo guio el camino. Cuando alcanzamos el pie de esa montaña rocosa, los caballeros
wyvern estaban aterrizando, justo cuando habían terminado su entrenamiento. En las
estribaciones de esa montaña rocosa, estaba la apertura a una cueva lo suficientemente
grande como para que un rinoceronte pudiera pasar fácilmente. Los wyverns estaban yendo
adentro.
Al ver eso, Castor me preguntó: "¿Es ahí donde están los establos wyvern?"
"Oh, hey. Lo resolviste."
"Normalmente, los wyverns construyen sus nidos en cuevas rocosas como esa",
explicó.
"Construimos instalaciones similares en la ciudad del dragón rojo. En comparación con

los establos ordinarios, los wyverns pueden relajarse más fácilmente en un lugar como
este".
Ah, eso tiene sentido. Él sería un experto en el tema.
"Eso es correcto", dije.
"Esa cueva está conectada al nivel debajo de este. Abajo en ese nivel hay alrededor de
un centenar de pequeñas habitaciones que se ramifican hacia el lado de la cueva principal.
Tenemos a los wyverns viviendo en ellos. Sin embargo, hay unos veinte aquí en este
momento".
"¡¿Cien?!" él gritó.
"¡Esa es la décima parte de todos los wyverns que tuvimos a nuestro alcance cuando
era comandante! ¿Necesitas tantos desplegados aquí en esta isla? ¿Es esto una base de
primera línea o algo así?"
"Bueno, hay mucho que entra en mi razonamiento", dije.
Mientras estaba tranquilizando a Castor, entramos a la cueva. Apestaba como una

granja adentro. (O tal vez un zoológico.) Estábamos haciendo todo lo posible para ventilar
el lugar, pero no había nada que ayudara.
"Así que... el lugar de abajo que querías mostrarme, ¿son los dormideros de los
wyverns?" Preguntó Castor, frunciendo el ceño. Tal vez todo el secreto comenzaba a
Página 88 de 253
irritarlo.
"No, está aún más abajo", dije.
"Vamos, por aquí".
Frente a nosotros había una puerta hecha por el hombre que estaba claramente fuera de
lugar en la cueva. Había bielas a cada lado y había un guardia de pie junto a cada manivela.
Más allá de la puerta había una habitación pequeña y cuadrada.
"Um, mi señor... Parece una habitación terriblemente pequeña", comentó Juna, con un
signo de interrogación flotando sobre su cabeza.
Correcto. Esta fue la primera vez para Juna, eh. Sería divertido ver su reacción.
"Está bien, gente", dije.
"Todos a bordo."
"¿A bordo? ¿Es esto una especie de vehículo?"
"No te preocupes por eso." Me volví hacia los soldados a cada lado.
"Bien, al nivel inferior, por favor".
Ellos saludaron.
""¡Sí señor! ¡Como usted ordene!""
Cuando todos estaban dentro de la pequeña habitación, los soldados hablaron por un
tubo de comunicación.
"Viajando desde el nivel medio al nivel inferior". Luego, después de que llegaron las
respuestas de "Nivel superior, copiado" y "Nivel inferior, copiado", comenzaron a girar las
bielas junto a la puerta. Cuando lo hicieron, la pequeña habitación comenzó a descender
lentamente.
"¡Eek!" Chilló Juna.
La caída fue leve, pero llegó de repente, y Juna perdió el equilibrio, apoyándose contra
mi pecho en busca de apoyo. Cuando la atrapé, sentí la cercanía de su cuerpo suave, y el
aroma de su cabello me hizo cosquillas en la nariz. Fue amable de mí parte.
"Lo... lo siento, mi señor", dijo Juna, sonrojándose.
"Oye, no me quejo", dije.
Página 89 de 253
"¿Estás bien?"
"S-Sí. ¿Esta habitación está bajando abajo?"
"Sí", dije.
"Viste las bielas junto a la puerta, ¿verdad? Al encenderlos, pueden subir o bajar esta
habitación".
Está bien. Esta habitación similar a una caja, era un elevador manual extremadamente
simple. El diseñador fue Genia Maxwell.
Yo (no siendo tan bueno en las ciencias) no entendía bien el sistema, pero había una
polea con un contrapeso en el lado opuesto del elevador, y eso de alguna manera les
permitía subir y bajar el elevador sin más energía, de lo que se necesitaba para pedalear una
bicicleta.
La verdad era que originalmente había sido diseñado para instalarse en el laboratorio
de subterráneo de Genia. Sin embargo, cuando lo había pensado, incluso si se eliminaba la
molestia de subir y bajar las escaleras, Genia no iba a querer salir más a menudo, por lo que
el plan había sido descartado.
El equipo que había enviado para organizar los planos de Genia (habían sido
almacenados de forma tan descuidada, había despachado a un equipo de limpieza dirigido
— por Ludwin, por supuesto) había encontrado los planos, así que habíamos intentado
establecer uno aquí como un prueba. Fue operado manualmente, no tan rápido, y requería
que un ascensorista estuviera disponible en todo momento, pero si trabajaban en turnos de
una hora, no les resultaba agotador.
En este momento solo había tres paradas, "Entrada a la cueva", "Nivel más bajo" y
"Nivel superior", por lo que el único ascensor solo necesitó seis soldados para operar.
Honestamente, solo necesitaba una persona para operarlo (dos, si trabajaban en turnos),
pero los soldados habían dicho que, cuando había solicitudes de varios niveles, causaba
confusión, así que habíamos terminado con seis personas sistema en el que los soldados
anunciaron lo que estaban haciendo antes de encender las bielas.
Hubo una serie de ascensores instalados aquí. (Aunque este aquí en la cueva era el
único con tres niveles.) Tenía la intención de tenerlos instalados en el castillo, también, en
algún momento en el futuro cercano. El palacio era un lugar grande, y era mucho trabajo
subir y bajar las escaleras todo el tiempo, después de todo...
Cuando le di esa explicación, Juna dejó escapar un suspiro sexy por alguna razón.
"Siento que puedo entender por qué la princesa tiene una expresión agotada en su
rostro a veces".
Página 90 de 253
"¿Por qué recuerdas a Liscia ahora?", pregunté.
"Entiendo que esta es una máquina maravillosa, pero cuando sacas cosas que están más
allá de mi comprensión una tras otra, es difícil mantener el ritmo".
"¿Realmente necesitas pensar en eso tan profundamente?", pregunté.
"Estoy seguro de que los muchachos de aquí solo piensan: 'Oye, qué cosa conveniente
nueva tenemos'".
"Eso no servirá." Juna todavía estaba apoyada contra mi pecho, y me dio una suave
sonrisa.
"Incluso si es agotador... queremos entenderte".
"... Eso es un poco embarazoso", admití.
Mientras hablábamos, llegamos al nivel más bajo. Las puertas del ascensor se abrieron
en un amplio espacio abierto con un techo alto.
Había una gran cantidad de máquinas, piezas extrañas de aparatos experimentales y

"algo" que parecía estar actualmente en construcción. Era como la escena que había
presenciado antes en el laboratorio subterráneo de Genia.
Si hubo una diferencia, fue en el número de personas. Aquí y allá, había personas con
batas de laboratorio blancas que los hacían parecer investigadores, así como trabajadores de
la construcción que viajaban de un lado a otro.
Expliqué este lugar a los tres visitantes conmigo.
"Aquí es donde es la base del departamento de investigación y desarrollo militar ahora.

Esa pieza de equipo de vuelo de wyvern, el pequeño Susumu Mark V Ligero, se está
desarrollando aquí también".
"¿Los estás haciendo en una isla? Creo que sería un lugar inconveniente para organizar
un taller..." Castor presentó el problema que estaba viendo. Tenía razón, por supuesto, pero
había una razón para ello.
"Cuando se trata de tecnología militar, debemos preocuparnos por la filtración de

información a otros países", expliqué.
"En un lugar como este, rodeado por el mar, podemos poner límites a quién entra y qué
se saca. Eso es conveniente. Bueno, es estrecho aquí, así que estoy pensando que
eventualmente nos mudaremos a un lugar más grande".
Caminando un poco más, una pequeña habitación de cristal apareció a la vista. En el

interior, los investigadores estaban haciendo una prueba de funcionamiento del pequeño
Página 91 de 253
Susumu Mark V Ligero.
Técnicamente, el vidrio era de vidrio reforzado (no en términos de los materiales

utilizados, era un vidrio que había sido reforzado con magia), así que si sucedía algo
terrible, como si el equipo explotara, o un investigador fuera absorbido por el y enviado a
volar, no tendría efecto en nada fuera de la habitación. Aun así, eso no iba a evitar el daño y
las bajas dentro de la habitación, así que esperaba que los investigadores fueran cuidadosos
en su trabajo.
"Esto es tanto un arsenal como un instituto de investigación", dije.
"Dicho eso, la mayoría de lo que están haciendo ahora es probar los inventos de Genia
Maxwell".
El científico e inventor, Genia, era un genio estereotípico. Una vez que construyó una
de sus creaciones, eso fue suficiente para satisfacerla. Aparentemente, no hizo mucha
investigación adicional sobre el tema o lo refinó después de eso. Ella preferiría dedicar el
tiempo y la energía para hacer otra cosa que quisiera crear.
"Eso es... un desperdicio terrible", dijo Excel, inclinando la cabeza hacia un lado.
Sí, me sentí de la misma manera. Después de todo, logramos usar su pequeño Susumu
Mark V para crear la versión ligera. Pero…
"Creo que esa es la forma más eficiente para que Genia funcione. Es natural que las
personas tengan sus propias fortalezas y debilidades. Hay tipos de genios como Genia que
tienen ideas locas y las muestran una tras otra, pero también hay tipos de artesanos como
los investigadores aquí que se enfocan en estudiar una cosa y lograr resultados de esa
manera. Quiero elogiar a ambos tipos por igual".
"Ji, ji", se rió Excel.
"Creo que es una forma admirable de pensar, mi señor".
Cuando recibí un cumplido tan sin reservas por parte de un vasallo importante que,
contrariamente a su apariencia veinteañera, había apoyado a este país durante casi
quinientos años, me hizo cosquillas un poco.
"Bueno, no es que veamos resultados que valgan la pena de todo", admití.
"¿Hm? ¿Por qué dices eso?", Preguntó ella.
"Para explicar... Uh, ¿acaso estuvo aquí?"
"¿Por qué suenas tan inseguro?"
"He visto los planos de este lugar, pero es la primera vez que vengo aquí", dije.
Página 92 de 253
"Era fácil ver dónde estaba todo en el nivel superior, así que eso era una cosa, pero el
interior es una especie de enredo complicado".
Siguiendo mi vago recuerdo de los planos, pronto llegamos a nuestro destino. Era un
campo de tiro rodeado de muros y redes. Había arcos apoyados contra la pared, y por
alguna razón, había dos trajes de armadura de cuero establecidos como objetivos. El
alcance tenía solo unos diez metros de profundidad.
"¿Incluso tienes un campo de tiro?" Preguntó Castor.
"Pero con los objetivos tan cerca, no será de mucha utilidad para el entrenamiento",
cogió uno de los arcos que estaba apoyado contra la pared.
"Eso sería porque no es para entrenar, ya ves", dije.
"Si quieren entrenar, pueden hacerlo en el campo en el nivel superior".
"Supongo que eso tiene sentido…"
"Más bien, este lugar es para probar arcos y flechas, o para probar la durabilidad de la
armadura". Explicando eso, le di una flecha a Castor.
"Castor. ¿Cómo estás con un arco?
"No te burles de mí. Puede que ya no sea uno, pero un general debe estar familiarizado
con todas las artes marciales".
"Bien, entonces", dije.
"Intenta dar un tiro ordinario a la armadura a tu derecha".
"Solo tengo que golpearlo, ¿verdad? bien."
Castor preparó su arco, retiró la cuerda... y la soltó. Con un tintineo, la flecha voló
directamente hacia la armadura, apuñalándose en el traje de cuero. Sin embargo, solo la
cabeza de la flecha lo apuñaló, y no penetró.
Castor inclinó la cabeza hacia el lado inquisitivamente.
"Esa armadura de cuero... ¿Le han hecho algo?"
"Sí", dije.
"Hay una placa delgada de hierro detrás de ella. De acuerdo, siguiente. Esta vez,
dispara como lo harías en combate, infundiendo la flecha con magia".
Página 93 de 253
"…Esta bien."
Castor disparó de nuevo. No había diferencia visual en lo que él hizo, pero esta vez la
flecha perforó la armadura de cuero. Fue gracias a la magia que él le había puesto, sin duda.
Esto demostró que, si estuviera encantado con un elemento, una flecha podría atravesar una
armadura con metal.
"Está bien, luego, dispara el traje a tu izquierda usando otra flecha mágica", le dije.
"Copiado".
Castor disparó de nuevo. Cuando lo hizo, hubo un ruido metálico y la flecha rebotó. La
armadura de cuero no estaba rayada.
"Ese es un armadura del Imperio del cuerpo Armaduras Mágicas... o una pálida
imitación de él", dije.
"¿Pálida imitación?"
"No tenemos la tecnología para replicar completamente, lo sé. Pero esta armadura
también está reforzada con magia defensiva. Lo viste negar la magia, y la flecha fue
repelida, ¿verdad? Bueno, estas flechas fueron uno de nuestros intentos fallidos de
encontrar una manera de contrarrestar una armadura como esta". Le entregué a Castor una
flecha con una cabeza negra
"¿Qué es esta flecha?", Preguntó.
"Yo lo llamo flecha antimagia. La cabeza está hecha con mineral maldito."
"¡¿Mineral maldito?!" Castor miró de cerca la punta de flecha.
El mineral maldito era un mineral que absorbía energía mágica. Puede recordar que
Genia usó este mineral como fuente de energía para su pequeño Susumu Mark V. Porque
no podía usar la magia cuando estaba cerca (o más bien, la energía de la magia era
absorbida), y la magia era vista como la bendición de los dioses o espíritus en este mundo,
se llamaba mineral maldito.
"Aprendimos que el mineral maldito no niega la magia, solo funciona para absorber su
energía", expliqué.
"En ese caso, pensé que tal vez podría absorber el poder mágico que se coloca en un
equipo usando magia de encantamiento. Entonces, lo probamos, y... tenía razón".
"¡Eso es increíble, ¡¿no?!", dijo entusiasmado Castor.
"¡Si eso es cierto, no tenemos nada de qué preocuparse del Cuerpo de armaduras
mágicas!"
Página 94 de 253
Pero negué con la cabeza.
"¿No te lo dije? Fue un intento fallido. El mineral maldito absorbe más que solo la
magia del enemigo. No podemos encantar las cosas con magia elemental, o reforzar
nuestras flechas tampoco".
"¡Ah! Entonces eso significa…"
"Pruébela usted mismo y vea".
"Uh, seguro." Castor soltó una de las flechas antimágicas. Cuando lo hizo, la flecha
antimagia arañó un poco la superficie de la armadura mágicamente encantada, pero la punta
de la flecha se rompió en pequeños pedazos cuando golpeó.
Mientras Castor y los demás seguían desconcertados, me encogí de hombros.
"Es como si volviéramos a donde empezamos, golpeando una armadura ordinaria con
una flecha común. El mineral maldito es bastante frágil, por lo que no es útil como punta de
flecha en sí mismo. Y si lo derritimos y lo ponemos dentro de una punta de flecha de hierro,
la menor cantidad de mineral maldito debilita el efecto. Mientras tanto, si aumentamos la
cantidad, la punta de la flecha se hace demasiado grande y ya no funciona como una flecha.
Para ser franco, hemos llegado a un callejón sin salida".
"... Por eso es un fracaso, eh".
"Eso es correcto".
Aún así, incluso si no se había obtenido casi nada del intento, no fue un lavado
completo. Hicimos una pequeña abolladura en esa armadura encantada. Esa armadura que
estaba cubierta de fragmentos de mineral maldito había perdido su encanto. Si fuera
golpeado con una bala, o con otra cosa que tuviera un alto nivel de fuerza de penetración
incluso sin magia, sería posible penetrar esa armadura.
Sí, al desarrollar la flecha antimagia, había estado pensando en introducir el arma, que
no se había desarrollado en este mundo porque no proporcionaba mucha ventaja.
Cuando me enteré de la existencia de mineral maldito, pensé que sería posible disparar
a través del cuerpo de armaduras mágicas. Sin embargo, el resultado fue como lo había
demostrado.
Una bala ordinaria sería desviada por el encantamiento. Si intentásemos usar mineral
de maldición en la bala, se volvería demasiado frágil para ser utilizable. Además, aunque
era común golpear el mineral maldito en el reino, tenía muchos usos, como el pequeño
Susumu, por lo que no teníamos un exceso que pudiéramos permitirnos desperdiciarlo.
Además, cuando se utiliza en una bala, el mineral maldito podría causar problemas más
Página 95 de 253
adelante. Si la tierra se llenaba de balas que habían perdido su objetivo, sería imposible usar
magia allí por un tiempo. En este mundo donde la magia era parte de la vida diaria de las
personas, eso haría que la tierra sea imposible de vivir.
Si bien no fue tan letal, en términos de permanecer después de la guerra e impactar

negativamente en las vidas de los civiles, el mineral maldito fue tan malo como las bombas
de racimo o las balas de uranio empobrecido. Por eso fue necesario tener cuidado con la
forma en que lo usamos y continuamos con la investigación.
"... Entonces, pasan sus días aquí con éxitos y fracasos repetidos", concluí.
"Y a pesar de que es con un solo paso a la vez, nos están llevando hacia una nueva
era".
"... Estás cubriendo una amplia gama de cosas aquí, eh", comentó Castor, mirando
medio impresionado y medio exasperado.
"Bueno, aunque algunas de nuestras investigaciones serán infructuosas, tengo que

tomar todas las medidas que pueda como rey", dije.
"Como rey... Eso es correcto. Realmente te has convertido en un rey ahora... "murmuró
Castor.
"Bueno sí. Ahora bien, ¿vamos a subir ahora?"
"¿Todavía hay más?"
Después de haber visto tanto, Castor parecía un poco harto de todo, así que le dije: "El
próximo es el evento principal de hoy".
"¿Arriba, dijiste? ¿Qué, estaremos escalando la montaña ahora?"
Di un tintineo y moví un dedo hacia Castor. (¿Era demasiado anticuado?)
"Aún más 'arriba' que eso".
Volviendo a la superficie, nos subimos a una góndola wyvern.
La góndola se levantó, dejando la superficie cada vez más atrás.
Al no tener los ojos vendados esta vez, Castor me miró con sospecha, como diciendo:
"¿Qué me vas a mostrar ahora?" Pero una vez que nos eleváramos en altura y él pudiera ver
lo que había debajo de nosotros, gritó en estado de shock.
"¡¿Qué?! ¡¿Qué es esto?!"

Página 96 de 253
Debajo de nosotros había una sola nave enorme flotando en medio del mar abierto. La
superficie del barco tenía tierra empacada, y había una montaña rocosa, un bosque, una
llanura cubierta de hierba, un campo de arcilla roja y más. Desde arriba, parecía nada más
que un islote solitario en los mares lejanos. Pero debajo del suelo, era un trozo de metal.
Mirando de cerca, la montaña rocosa era donde estaría el puente de la nave.
Está bien. Hasta ahora, no habíamos estado en una "isla" en absoluto. Habíamos estado
en ese barco.
"Los Wyverns temen al mar", dije a Castor, quien parecía desconcertado ante la
increíble visión.
"Eso es porque los wyverns, que carecen del rango de vuelo de los dragones, no
pueden cruzar el mar, ¿verdad? Para ser más precisos, los wyverns odian estar tan lejos del
mar que no pueden ver la tierra. Es por eso que ha sido de sentido común que no puedes
emplear wyverns en batallas navales, ¿verdad?"
"Co- correcto..." Castor asintió.
Página 97 de 253
Página 98 de 253
Página 99 de 253
Debido a que los dragones podían volar continuamente a través de distancias

increíbles, podían cruzar el mar en un solo vuelo, y eso significaba que no tenían ningún
motivo para tenerle miedo. Sin embargo, los wyverns, con su rango de vuelo menor, se
quedarían sin fuerza si intentaban cruzar el mar. Debido a eso, temían ir lo suficientemente
lejos como para perder de vista la tierra. Esto también era cierto para los escuadrones de
grifones del Imperio, que tenían un alcance de vuelo incluso más corto que el de los
wyverns. (De hecho, incluso tenían miedo a los ríos si no podían ver el otro lado, así que lo
tenían peor).
"¡¿Eh?!" Castor gritó.
"Ahora que lo mencionas, los wyverns estaban volando en formación más temprano,
¿no? ¡Ni siquiera el wyvern que lleva esta góndola parecía estar perfectamente aquí en el
medio del mar!"
Finalmente, Castor comenzaba a comprender la situación. Sin embargo, cuanto más lo

descubría, más amplios se abrían los ojos con sorpresa. Sus labios estaban temblando.
"Usted... ¿Qué demonios has creado aquí...?"
"Un buque que transporta a la fuerza aérea a través del mar, y también actúa como base
para ello", dije.
"En mi mundo, un barco como este se llamaba portaaviones, o simplemente un

transbordador".
Está bien. Esa nave en forma de isla era análoga a un portaaviones, con los caballeros
wyvern como un análogo a los aviones de combate. Cuando vi que este mundo tenía
wyverns y barcos de acero, me pregunté si tal vez podría combinar los dos para crear un
transbordador. Cuando comencé a planearlo, el primer problema que se me había señalado
era el temor de los wyverns al mar.
"Así que fue cuando tuve una idea", expliqué, "para tratar de engañar a los wyverns
que tienen miedo al mar".
Obtuve la pista que necesitaba de la primera de las Treinta y seis estratagemas de mi

mundo: "Engaña al emperador para cruzar el océano". Se trata de hacer que tu estrategia no
parezca nada fuera de lo normal, y luego actuar mientras la guardia de tu enemigo esta con
la guardia baja. La estratagema se basó en un hecho cuando, para conseguir que el
Emperador de Tang, que temía el mar, subiera a bordo de un bote, sus criados habían
amontonado tierra encima para que pareciera tierra. Pensé que tal vez podría usar el mismo
truco en los wyverns.
Primero, había creado una nave gigante, luego había compactado tierra encima de ella.
Aunque una porción se dejó como tierra, la mayoría estaba cubierta de hierba o árboles para
crear llanuras y bosques. El puente había sido cubierto con concreto romano y pintado para
disfrazarlo como una montaña rocosa. Luego, con el fin de reducir los niveles de estrés de
Página 100 de 253
los wyverns, sus establos y todo debajo de la cubierta se habían hecho para parecerse al
interior de una cueva.
Básicamente, estaba tratando de hacer que los wyverns reconozcan a este

transbordador como una "isla".
El problema era cómo iba a encontrar la propulsión para mover mi portaaviones tipo
isla, pero eso había sido resuelto gracias al pequeño Susumu Mark V. de Genia. No eran
visibles desde el aire, pero había cuatro pequeño Susumu Mark Vs. unido a los lados de
este transportador tipo isla debajo de la línea de flotación. La razón por la que la
distribución del modelo ligero no fue más tarde fue porque había priorizado la producción
de estos modelos más grandes.
Ahora, en cuanto a este transportador tipo isla que habíamos construido, todavía estaba
incompleto. Había llevado mucho tiempo acostumbrar a los wyverns al transbordador.
Nuestras primeras prioridades habían sido darle las mínimas características mínimas
requeridas para un barco, hacer que el exterior se viera como una isla, y concentrarnos en
hacerlo navegable. En términos de propulsión, el plan era en realidad tener el doble del
número de pequeños Susumu Mark V (con el número actual, solo podía ir a paso de
tortuga), y el área que actualmente se usaba como laboratorio de investigación y desarrollo
militar iría eventualmente, para ser utilizado para el almacenamiento del equipo y los
cuartos de la tripulación. (Actualmente estaban acampando en tiendas de campaña en la
cubierta).
Castor, que había estado mirando el crucero a medio terminar aturdido, se volvió hacia
mí, con los ojos llenos de incredulidad.
"Pero esto es masivo... ¿Cuánto tiempo hace que lo estás construyendo?"
"¿Hm? Si te refieres a cuando comencé a reunir fondos y materiales, lo hice justo

después de tomar el trono, ¿sabes?"
"¡¿Qué?! ¿Antes de pelear conmigo y con Amidonia?"
"Fue parte de mi plan enriquecer el país y fortalecer al ejército", dije.
"Como una carta de triunfo contra el Imperio".
Con mis brazos cruzados, me recliné en el sofá de la góndola.
"No sabía lo que el Imperio estaba pensando en ese momento, después de todo. Estaba
trabajando en un plan que me daría una carta de triunfo cuando teníamos que oponernos.
Contra el Imperio más poderoso y más poblado, no tendríamos oportunidad en una carrera
de armamentos basada en la tierra. Pensé que el camino hacia la supervivencia podría
radicar en expandir nuestro poder aéreo o marítimo, donde la tecnología juega un papel
mucho más importante. Bueno... en esa etapa, solo estaba asignando los fondos y
materiales. La construcción solo comenzó en serio después del final de la guerra con
Página 101 de 253
Amidonia".
Además, debido a que había estado avanzando con el nuevo proyecto de la ciudad al
mismo tiempo, no había podido reunir suficientes fondos o recursos para el proyecto. Si
Roroa y Colbert no se hubieran unido a nosotros, dándonos una fuente de financiación, y si
no hubiera podido conseguir una fuente de recursos mediante la anexión de Amidonia, la
construcción podría haber comenzado incluso más tarde.
Aun así, una vez que comenzó la construcción, la construcción de barcos en este
mundo fue rápido. De hecho, me sentí de esta manera al desplegar la red de transporte y
construir la nueva ciudad, pero la construcción en este mundo fue inusualmente rápida.
Debido a que tenían magia aquí, no había necesidad de grandes piezas de equipo de
construcción. Por ejemplo, si intentas construir algo grande en la Tierra, primero necesitas
construir las grúas y eso se usará para construirlo. En el peor de los casos, incluso hubo
ocasiones en que podría necesitar equipo para construir el equipo que necesitaba para
construir el equipo... y así sucesivamente.
Sin embargo, debido a que había magos de tierra que podían manipular la gravedad en
este mundo, ese equipo no era necesario aquí. Además, un mago de fuego experimentado
podría manejar el metal fundido y la soldadura en poco tiempo. En este mundo con su
extraño equilibrio de cosas que podían y no podían hacer, parecía que en realidad se
necesitaba más tiempo para asegurar los fondos y materiales que cualquier otra cosa.
Me levanté y me paré frente a Castor, quien todavía estaba sorprendido por todo.
"Bueno, esto es lo que he estado haciendo como rey, Castor", dije, mirándolo
directamente a los ojos.
"Te rebelaste contra mí porque pensabas que yo era un usurpador. Parece que tus dudas
ya habían sido aclaradas por los intentos de Liscia y Excel para disuadirte de hacerlo, pero
al final, aún eliges oponerme a mí, preparado para martirizarte por tu amistad con Georg
Carmine. Luego perdiste y te pusieron bajo la custodia de Excel".
Castor bajó los ojos.
"No necesitas decirme eso ahora. Perdí... Eso es todo lo que hay que hacer".
"Eso no es lo que trato de decir", dije.
"En este momento, te estoy mostrando mi poder como rey de este país".
"¿Te refieres a ese transbordador?" Preguntó Castor.
Pero negué con la cabeza.
"No. El transbordador en sí no es mi poder. Si hay algo de lo que puedo

Página 102 de 253
enorgullecerme como rey, es reunir camaradas dotados, preparar un lugar para que brillen
sus talentos y crear un país que pueda construir ese portaaviones. Cuando ves de lo que soy
capaz, ¿no parece apropiado que sirvas bajo mi mando?"
Castor negó con la cabeza con una sonrisa irónica.
"Me has derrotado por completo. Puedo ver claramente ahora... por qué el Rey Albert
te dejó el país. Pero no soy apto para servirte".
"¿Puedo entender que significa que me reconoces como el rey de este país?", pregunté.
"¿Hm? Sí, te reconozco. Eres un rey infernal".
Él me había reconocido como rey. Ahora que había sacado esas palabras de Castor,
finalmente estaba seguro de eso. No percibí la arrogancia que Castor había tenido antes. En
su derrota, y con algunos pulidos por Excel, él había crecido como persona. Considerando
que... podría confiar en él con eso.
Puse una mano sobre el hombro de Castor, mirándolo directamente a los ojos mientras
decía, "Cástor, este portaaviones es un arma extremadamente única. Aunque es un barco
unido a la marina, lleva las tropas de la Fuerza Aérea. Para ejecutarlo de manera eficiente,
requiere no solo el conocimiento del manejo de un barco y la lucha en el mar, sino el
conocimiento y la experiencia para comandar la Fuerza Aérea. Quiero dejar este barco bajo
el mando de alguien con esas habilidades".
Los ojos de Castor se abrieron de par en par.
"¡¿Eh?! No... No puedes querer decir..."
Parecía que había descubierto a dónde iba con esto. Era un hombre que había sido el
antiguo general de la Fuerza Aérea, pero ahora había entrenado bajo Excel para aprender a
controlar una fuerza naval.
Sonreí cuando le pregunté, "Estoy seguro de que has seguido estudiando, incluso ahora
que estás en la Marina, ¿verdad?"
"… ¡Sí señor! ¡Excel me golpeado con todo!"
Castor se levantó de su asiento, luego se arrodilló, juntó las manos frente a él e inclinó
la cabeza. Puse el sombrero del capitán que había traído conmigo en la cabeza inclinada de
Castor. Debido a que Castor tenía cuernos, había sido especialmente hecho con agujeros
para ellos.
"Bien", lo apruebo.
"Ahora, entonces... ¡Castor que no tiene apellido! ¡Te designo como el primer capitán
de este portaaviones!"
Página 103 de 253
"¡Sí señor! ¡Humildemente acepto, mi lord!"
Mi lord... eh. Fue un poco vergonzoso que me llamaran así, pero era una señal de que
Castor realmente me había aceptado como su lord, por lo que estaba más que feliz de poder
tomarlo.
Mientras pensaba en eso, Excel, que había supervisado el proceso hasta ese momento,
habló.
"Ji ji, estoy contenta. Esa es una carga menos en mis hombros". Luego sonrió.
Ya le había dicho que quería convertir a Castor en el capitán de esta compañía antes de
que ella comenzara a enseñarle.
Página 104 de 253

Página 105 de 253

"Por cierto, mi señor", continuó Excel.
"Creo que ese transbordador es un barco maravilloso, pero no serviría simplemente

seguir llamándolo 'el transbordador' para siempre. ¿Por qué no le das un nombre ahora?"
"¿Hm? Oh... Tienes razón", dije.
"¿Cuál sería un buen nombre para eso?"
"Veamos... creo que el nombre de un lugar, o del rey que lo construyó, serían las
opciones más comunes. ¿Cómo te suena portaaviones Souma? Cuando construyas más de
ellos, pertenecerían a la clase Souma".
"Absolutamente no."
No quería eso. Si pusiera mi nombre en el barco que sería el centro de nuestra armada,
me haría parecer vanidoso, y no quería eso. Además, si tuviera mi nombre, iban a decir
cosas como "¡Souma, partiendo!" Y "¡Souma, retirándose de la línea de batalla!" Y "¡El
Souma ha sido hundido!" ¿Verdad?
... No había forma de que quisiera eso. Necesitaba proponer un nombre alternativo.
"Oh, Ya, lo sé", dije.
"¿Por qué no darle el nombre de un transbordador de mi mundo?"
"¿Del mundo de Su Majestad?"
Asentí. Si tuviera que darle un nombre, ¿por qué no usar uno que existía en mi mundo?
Que sea uno que nunca se haya doblegado frente a la adversidad, y que nunca haya dejado
de luchar. Iba a llevar wyverns, así que este era el nombre perfecto.
Bajé la vista hacia el transportador de tipo isla debajo de nosotros y dije: "¡Por el
presente nombre a ese transbordador, el Hiryuu!"
Después de haber nombrado a Castor como capitán del Hiryuu, mi trabajo estaba
hecho, y regresamos a ciudad Lagoon en el ducado de Walter. Como el sol ya se estaba
poniendo cuando llegamos, decidimos pasar la noche en la mansión de Excel.
Al menos en parte porque era una ciudad costera, tuvimos una cena que hizo un amplio
uso de la comida del mar; y luego Juna, Excel, Castor y yo charlamos en el salón del té.
En medio de esa atmósfera relajada, Excel bajó repentinamente su taza de té y

Página 106 de 253
preguntó: "Ahora que lo pienso, mi señor, no tiene planes después de esto, ¿verdad?"
Fue tan repentino, Juna ladeó la cabeza hacia un lado y la miró con curiosidad.
"¿Abuela?"
Yo también estaba desconcertado. ¿Qué podría querer ella, de repente?
"Sí..." dije.
"Cuando regrese al castillo, estoy seguro de que habrá trabajo para mí, pero no he
traído nada".
"Entiendo. ¿Tienes tiempo en este momento, entonces?" En el momento en que dijo

eso, hubo un destello inquietante en el ojo de Excel.
Me estremecí, sintiendo un escalofrío recorrer por mi espina dorsal. Me puso la piel de

gallina, todos mis instintos me advirtieron. Sentí... ¿peligro? Casi me levanté del sofá a mi
pesar, cuando...
¡Golpear!
"¡¿Juna?!"
Juna, que estaba sentada a mi lado, se cayó a un lado. Estaba desplomada sobre el
brazo del sofá, ya dormida.
Incluso dormida, ella es encantadora... ¡Espera, no tuve tiempo de pensar eso! Miré a
Excel, quien estaba sonriendo, con una pequeña botella en la mano.
"No hay necesidad de preocuparse. Solo la está tomando una pequeña siesta."
"¡¿Drogas para dormir?! ¡¿Has drogado a tu propia nieta?!"
"Después de todo, parecía que se entrometería si estaba despierta." Excel se llevó una
mano a la mejilla y dejó escapar un suspiro.
¡No, no, no, no! Ella me estaba diciendo eso, "Oh, Dios, ella es tan problemática",
mira, ¡pero lo que le acaba de hacer a Juna fue bastante desagradable!
"No pude evitarlo", dijo Excel.
"Recibí una solicitud del chambelán para darte algunas lecciones".
"¡¿De Marx?! No puedes querer decir... "
"Lo que podrías llamar 'educación sexual'", sonrió.
Página 107 de 253

"Como una mujer mayor, él quería que te enseñara algunas cosas, mi señor".
"¡Eres más que simplemente 'mayor'!"
"Oh Dios mío, qué grosero. Mi cuerpo todavía está lleno de juventud, ya sabes."
"¡Sin embargo, tu no es corazón mayor!" Grité.
Excel se levantó de su asiento, acercándose lentamente a mí.
"Crear un heredero es un asunto serio para el país. Especialmente teniendo en cuenta la

escasez de miembros de la realeza. Aunque tus esponsales ya se están viendo como un
matrimonio, y aunque los que te rodean te han animado a apurarte y a tener un heredero,
aún no has puesto una mano sobre la princesa, ni sobre Juna ni Aisha. No es de extrañar
que el chambelán esté tan preocupado".
"N-No... Esperaba esperar hasta estar un poco más listo... ya sabes".
"Eso nos deja preocupados", dijo Excel.
"Podría perdonarse como una indiscreción juvenil ahora, pero una vez que seas
formalmente hombre y mujer, si eres torpe e inepto cuando llegas a esos 'negocios', podría
tener un efecto en tu relación. Ese tipo de discordia entre una pareja real puede llevar a
conflictos futuros dentro de la casa".
Excel se sentó en la parte posterior del sofá, envolviendo su brazo alrededor de mi

cuello. ¡¿Que era esto?! ¡Era como un ciervo atrapado en los faros de los autos, incapaz de
moverme!
"Es por eso que el chambelán le pidió a una mujer experimentada como yo que le diera
una dirección. Ahora, señor, vamos a la habitación. Hasta que llegue el amanecer, te daré
lecciones completas sobre cómo manejar a una mujer. Primero, comencemos con algunas
clases en el aula".
¡¿Conferencias?! ¿Iba a tomar clases de salud y educación física a mi edad? Me gradué

de la escuela secundaria... Esperen, supongo que no entraron en tantos detalles en las clases
de salud y educación física.
"¡Espera! Acabas de decir "primero", ¡¿no?!" Grité.
"¡Ji, ji! En cualquier campo de estudio, lo mejor es aprender a través de la experiencia,

¿no crees?"
"Si quieres, no me importaría mantenerlo en secreto de Juna y las demás, ¿sabes?

Podemos considerarlo una indiscreción de una noche, y te daré un entrenamiento práctico".
No lo quiero, ¡¿de acuerdo?! Grité en mi mente.

Página 108 de 253
Excel sonrió, poniendo sus manos sobre mis hombros e inclinándose para mirarme a la
cara. Sí, ella definitivamente se estaba divirtiendo al ver mi reacción.
Me volví hacia Castor, que estaba sentado bebiendo té como si nada, pidiendo ayuda.
"¡Castor! Me reconociste como tu lord, ¿verdad? ¡Tú lord está en aprietos! ¡Ayúdame,
lo harías!"
"... De hecho, le juré lealtad, mi lord", Castor dejó su té y dijo con una mirada
demasiado seria en su rostro.
"Sin embargo, no me gustaría nada más que ver al señor que me he dedicado a dejar
atrás a los descendientes que prosperarán. No puedo entrarlo de la misma forma que la
duquesa Excel. Solo puedo contener las lágrimas mientras ignoro la solicitud de ayuda de
mi señor".
"¡Dices eso, pero simplemente no quieres quedarte atrapado en esto!" Grité. Él

descaradamente evitó sus ojos.
Lo golpeé en la cabeza, ¡¿no es así, idiota?!
"Ahora, mi señor, ¿nos vamos?" Excel me agarró por la nuca y comenzó a arrastrarme
hacia la puerta del salón.
Me estaba preparando para salir corriendo, pero ni siquiera podía soportar la menor
resistencia. Incluso teniendo en cuenta mi propia debilidad, su fuerza era increíble. ¿De
dónde tenía ese delgado cuerpo suyo ese tipo de fuerza?
"No, espera, por favor, Excel, vamos", supliqué.
"Sí, Sí. Puedes dejar todo a esta gran chica de aquí. Te enseñaré muy bien".
"No, quiero decir... ¡Bien, tomaré tus lecciones! ¡Solo las lecciones! Nada de eso, ¿de
acuerdo? "Grité.
"... Dios mío, supongo que no se puede evitar. Pero si te dan ganas de ponerte en forma
física, dímelo, ¿de acuerdo?"
"¡Como si quisiera!"
Al final, fui sometido a largas conferencias de Excel.
Tener que tomar clases de salud y educación física de Excel, que se parecía tanto a
Juna, fue tan embarazoso que pensé que podría morir.
Página 109 de 253

Intermedio 2: Investigando de una cierta línea de

investigación.
El instituto de investigación en los antiguos barrios marginales de Parnam, la capital

real del Reino de Friedonia.
El Centro de Entrenamiento de Ginger, que había sido abierto con el patrocinio del Rey
Souma como un medio para asegurar el talento del personal y hacer que la esclavitud se
convirtiera en una cosa que solo existía de nombre, ahora tenía muchos temas que se podían
estudiar en él.
Con más tierra asignada a la instalación, se la llamó Escuela Vocacional de Ginger.

Mientras conservaban la escuela primaria, también habían establecido escuelas dedicadas a
diversos temas especializados. Si un campo de estudio lograra resultados aquí, habría
escuelas dedicadas a él establecidas en otras ciudades.
Ya existían varios campos de estudio que se habían independizado, y se estaban

construyendo escuelas especializadas para ellos en otras ciudades; pero las escuelas de
agricultura y medicina todavía estaban aquí. Esto fue porque los maestros apropiados
estaban aquí: el Ministro de Agricultura y Bosques, Poncho Panacotta, así como doctores
como Hilde Norg y Brad Joker. También mostró que Souma, que sabía que, históricamente,
la producción de alimentos y el conocimiento de la medicina estaban directamente
relacionados con el mantenimiento y el crecimiento de la población, le dio gran importancia
a esos campos.
Ahora, había dos parejas de hombres y mujeres enfrentadas al otro lado del umbral en
la puerta principal de la Escuela Vocacional de Ginger. La primera pareja consistió en un
hombre corpulento que tenía casi treinta años y una belleza intelectual que era elegante en
todo, incluida su apariencia. La otra pareja consistía en un joven cuyo rostro era tan gentil
en apariencia que podría confundirlo con una niña, y una hermosa niña mapache que tenía
una mirada inquebrantable en sus ojos que dejó una impresión duradera.
Lo extraño fue que la mujer de cada una de estas parejas llevaba un uniforme clásico
de sirvienta con una falda larga.
Los dos que estaban a punto de ingresar a la escuela fueron el Ministro de Bosques y
Agricultura, Poncho Panacotta, y Serina, la doncella principal del Castillo de Parnam, quien
también era la asistente personal de la Princesa Liscia.
Los dos que los saludaban en el umbral eran Ginger Camille, directora de la Escuela
Vocacional de Ginger, y Sandria, que lo servía como su secretaria y doncella.
Poncho y Ginger sonrieron y se dieron la mano.
Página 110 de 253

"Saludos, y gracias por venir, Sir Poncho".
"S-Sir Ginger, me alegra mucho ver que usted goza de tan buena salud, sí".
"Um... No hay necesidad de ser tan formal, ¿sabes? Eres mayor que yo, y un ministro,
también".
Poncho tartamudeó, "E-Es un hábito mío. Simplemente no puedo sacarlo, sí".
"Es un hombre tímido, ¿sabes? Por favor, ríndete con él", interrumpió Serina mientras
Poncho estaba torpemente tratando de explicarse.
"Honestamente... Considerando que ha salvado a tantas personas de este país con su

conocimiento, desearía haber ganado al menos un poco más de confianza en sí mismo".
"Um, ¿y tú eres?" Preguntó Ginger.
"Disculpe la tardanza de mi presentación. Soy Serina, la doncella principal del castillo

real". Ella hizo una elegante reverencia.
"G-Gracias amablemente por eso. Soy Ginger, el director de esta escuela." Cuando
Serina inclinó su cabeza hacia él, Ginger entró en pánico.
Al ver su reacción, Serina se rió entre dientes.
"Ahora, Lord Ginger, no necesitas ser tan formal al dirigirte a una simple doncella
como yo".
"E-Eso no es..."
"Mi maestro tiene una debilidad por las damas mayores atractivas, ¿sabes?" Intervino
Sandria. Ginger estaba desconcertada por lo que dijo.
"¡¿San?! ¡¿Qué estás diciendo tan de repente?!"
"Nada de eso no es un hecho, te lo aseguro. Cuando estás en presencia de Lady Hilde,

siempre estás tan tensa... Oh, perdón, todavía no me había presentado". Sandria levantó el
dobladillo de su vestido de delantal e hizo una reverencia.
"Saludos. Soy la secretaria, doncella y mascota esclava de Lord Ginger, Sandria".
"¡Oye, me estás haciendo quedar demasiado mal! Solo te encargué que fueras mi
secretaria; ¡comenzaste a hacer el trabajo de limpieza por ti misma! Además, ¡¿qué quieres
decir, mascota esclava?!" Ginger protestó, pero Sandria fingió no haberlo escuchado,
inclinándose profundamente ante Poncho.
"Debes ser Lord Poncho. Escuche de ti de vez en cuando. Es gracias a ustedes que mis
Página 111 de 253
compañeros esclavos no murieron de hambre cuando las cosas estaban en su peor

momento. En nombre de todos, me gustaría darle las gracias".
"¡N-No! ¡No necesitas hacer eso, sí!" Poncho entró en pánico cuando Sandria se
inclinó ante él.
Serina lo miró con una mirada un poco fría en sus ojos.
"Sir Poncho, incluso si ella es una de esas 'niñas menores de edad' que tanto le gustan,
por favor, no pierda la cabeza por un pequeño elogio".
"¡D-desearía que no me pusieras etiquetas raras, sí!"
"¿Oh? Sin embargo, ¿no es la verdad? Sé de estas cosas, ¿te das cuenta?" Serina
sonrió, pero sus ojos no sonreían.
"Antes, estaba ese plato que desarrollaste con Su Majestad, el 'sándwich tostado'. Solo
sirvió el plato a Lady Tomoe, ¿no? Sin molestarme en invitarme".
"¿Es por eso que últimamente pareces tan triste?"
Si uno preguntara quién era el glotón más grande de todo el Castillo de Parnam, esa
sería Aisha, por supuesto; pero Serina tendría que ser la finalista. Pero había una ligera
diferencia en la naturaleza de su gula.
A diferencia de Aisha, que comería cualquier cosa (especialmente dulces), cuanto más,
mejor... Serina no demandaba cantidad, pero había desarrollado un gusto por la comida
chatarra y la cocina de grado B que crearon Souma y Poncho.
Souma y Poncho habían armado muchos platos diferentes. Para ser precisos, estaban
recreando platos que habían existido en el mundo anterior de Souma. De esos platos, eran
cosas como los espaguetis y los bollos de yakisoba, el tipo de cosas que no verías en un
restaurante de lujo, que habían capturado el corazón de Serina.
El caso es que Serina provenía de una familia distinguida que había resultado ser
muchas doncellas y mayordomos que sirvieron a la familia real. Debido a eso, habían
trabajado para inculcarle gustos cultos desde muy temprana edad, para asegurarse de que
ella estaría presentable y no se avergonzaría frente a la realeza. Le habían prestado mucha
atención a su dieta, y siempre se había esperado que ella comiera buena comida y que usara
la etiqueta adecuada. Por supuesto, eso significaba que nunca le habían permitido salir a
comprar comida de un carrito y comérselo allí. Para Serina, habiendo crecido en una casa
como esa, los platos de Souma y Poncho habían tenido un gran impacto en ella.
¡Hay un alimento básico encima de otro alimento básico!
Cuando Serina había entrado en contacto por primera vez con un pan de espagueti, ese
primer mordisco había destruido todas las nociones establecidas sobre la comida. ¿Cómo
Página 112 de 253
podría ser tan delicioso un plato tan vulgar?
Desde entonces, Serina tenía la costumbre de seguir a Poncho. Eso era porque si ella
estaba a su lado, la trataban con muestras deliciosas. Los platos que Poncho hizo fueron lo
único que no eran chicas tiernas que atrajeron el interés de Serina. Por eso, cuando no podía
probarlos, guardaba rencor.
Sintiendo su disgusto, Poncho intentó explicarse a sí mismo rápidamente.
"T-Todavía era solo un plato experimental, por lo que no eran suficientes..."
"Sabiendo que no estás acostumbrado a salir frente a las personas, bajo las órdenes de
Su Majestad y la princesa, he trabajado con diligencia y sinceridad para ayudarte", dijo
fríamente Serina.
"Sin embargo, no me permitiste probar el plato. ¿Podría ser porque ya soy una mujer
adulta?"
Página 113 de 253

Página 114 de 253

"¡Cuando regresemos! Cuando regresemos, prometo que te prepararé uno, ¡sí!", Dijo
Poncho a toda prisa.
La expresión algo triste desapareció de la cara de Serina.
"Es una promesa", dijo, luciendo perfectamente bien.
Al parecer, todo había sido un acto para lograr que él lo aceptara. Los hombros de
Poncho se desplomaron.
Ginger no estaba seguro de cómo reaccionar mientras miraba este intercambio, pero
Sandria asentía con la cabeza.
"Puedo ver que tu relación tiene mucho en común con la nuestra".
"¿Ah? Pero mi maestro es la Princesa Liscia ", dijo Serina.
"No lo quise decir de esa manera..."
Cuando Serina inclinó la cabeza a un lado con curiosidad, Sandria solo sonrió, sin estar
segura de qué decir. Ese intercambio dejó signos de interrogación flotando sobre las
cabezas de los dos hombres.
Con las formalidades fuera del camino, Ginger llevó a Sandria, Poncho y Serina a un
lugar fuera de la Escuela Vocacional de Ginger. Hubo un edificio para estudiar técnicas
agrícolas en la Escuela Vocacional de Ginger, y se centraron principalmente en el estudio
de cultivos, de composta y reproducción selectiva. Sin embargo, no hubo campos en los
terrenos de la escuela para demostrar sus resultados. Los antiguos barrios marginales
estaban cerca de las murallas de la ciudad, por lo que los campos habían sido plantados en
el lado opuesto. El edificio de investigación y los campos estaban separados por el muro de
la ciudad, pero en términos de distancia estaban cerca, y era fácil pasar de uno a otro.
Una vez que pasaron por la puerta, Ginger condujo a Poncho y compañía a los campos
propiedad de su escuela vocacional. Cuando terminaron de saludar a los guardias que
observaban los campos, los cuatro llegaron frente a dos campos particulares. Ninguno de
los campos tenía algo plantado, pero uno parecía tierra negra ordinaria, mientras que el otro
estaba seco y agrietado.
Con estos campos frente a él, Ginger preguntó: "Has venido aquí hoy con respecto a
esa línea de investigación, ¿verdad, Sir Poncho?"
"Sí", asintió Poncho.
"Después de todo, tanto Su Majestad como yo tenemos grandes esperanzas para esa
línea de investigación".
Ginger negó con la cabeza en tono de disculpa.

Página 115 de 253
"... Déjame decir esto por adelantado. No hemos podido lograr el tipo de resultados que
estás esperando".
El campo de investigación en el que Souma y Poncho tenían grandes esperanzas era la

investigación sobre uno de los "experimentos fallidos" de la súper científica, Genia
Maxwell.
Antes, cuando el antiguo rey había gobernado el país, Genia había desarrollado puntas
de flecha con semillas en su interior con la esperanza de que los lugares de las batallas
estuvieran cubiertos de vegetación. Con el efecto de la ligera magia elemental con la que se
impregnaron las flechas, las semillas crecieron a una velocidad alarmante, y había sido una
falla masiva que había resultado en que la mitad de su edificio de investigación casi
quedara engullido por las plantas. El resultado fue que Genia había sido transferida al
Ejército Prohibido, y su investigación suspendida.
Sin embargo, después de que el trono había cambiado de manos, Souma había visto un
uso práctico para su investigación y ordenó a Genia que lo reanudara. No estaba tan
interesado en la parte de la punta de flecha; pero con las plantas que crecían tan rápido que
podrían engullir un edificio, él podía hacer que el desierto floreciera, y había tenido
esperanzas de que llevaría a un aumento en la tasa de producción de alimentos. Sin
embargo, Genia, el genio ya había perdido todo interés en el tema, por lo que Souma había
terminado ordenando a la Escuela de Tecnología Agrícola de la Escuela Vocacional de
Ginger que lo hiciera en lugar de ella.
Pero... Ginger explicó que no habían podido producir resultados.
"Ciertamente pudimos hacer plantas de rápido crecimiento. Esas plantas tenían dos
cualidades especiales: crecimiento y proliferación. Pudimos eliminar solo la proliferación,
lo que significaba que la zona ya no estaría envuelta en verde".
"¿Pudiste controlarlos? ¿No es eso un éxito, entonces?" Preguntó Poncho,

aparentemente desconcertado: pero Ginger negó con la cabeza con una sonrisa irónica.
"Estábamos llevando a cabo esta investigación con la esperanza de aumentar la

producción de alimentos y hacer florecer los desiertos, pero... a partir de los resultados de
nuestra investigación, aprendimos que esto no será de ninguna ayuda con ninguna de esas
cosas. El hechizo de Genia solo acelera el crecimiento de las plantas. Sir Poncho, ¿sabe lo
que se necesita para que las plantas crezcan?"
Poncho pensó por un momento, luego respondió: "Tierra fértil y agua... además de luz
solar, sí".
Ginger asintió.
"Sí. De esos, el sol no es un problema. Con algo de trabajo, el problema del agua puede
manejarse lo suficientemente bien también. El problema era tierra fértil. Aunque hemos
Página 116 de 253
acelerado el crecimiento de las plantas, la cantidad de agua y nutrientes que requieren del
suelo no ha cambiado. Madam Genia debe haberlo sabido, porque su hechizo incluía una
función para extraer agua y nutrientes del suelo".
Dicho eso, Ginger señaló el campo seco y agrietado.
"Así es como se ve el campo después de cosechar nuestro trigo de rápido crecimiento".
"... Es casi como un desierto arenoso, sí".
"No importa cuánto podamos acelerar el crecimiento de las plantas, la fertilización del
suelo lleva mucho tiempo", dijo Ginger.
"Como resultado, las plantas absorben todos los nutrientes y el agua del suelo,
dejándolo seco y cuarteado de esta manera. Nada crecerá en el suelo que terminó así".
"¿No hay forma de proporcionar un suministro constante de nutrientes al suelo?",

Preguntó Poncho.
"Lo dudo. Agua, tal vez. Pero el suministro continuo de fertilizantes a un ritmo que
coincide con su crecimiento simplemente no es realista. Quiero decir, tenemos un
suministro limitado de fertilizantes, de todos modos. Si lo agotamos para aumentar la
velocidad de crecimiento, es posible que no veamos ningún aumento en la productividad".
"Bueno... eso no está bien", dijo Poncho.
Si se deja que las plantas que crecen se pudran, devolverán sus nutrientes al suelo, pero
no podrían hacerlo con los cultivos que se suponía que se comieran. Después de todo, no
podían permitir que la gente devolviera todo el excremento de lo que habían comido en el
campo.
"Es por eso que determinamos que no era una buena opción para cultivar alimentos",
dijo Ginger.
"Ahora, en cuanto a hacer que el desierto florezca, no hay agua allí para empezar, por
lo que es imposible. Incluso si tuviéramos que instalar acueductos, la velocidad a la que
crecen las plantas presentaría otro cuello de botella. Son tan rápidos como para pudrirse,
¿sabes?"
"No siempre podemos salirse con la nuestra, supongo, sí..." Poncho se encogió de
hombros. Con las grandes esperanzas que había tenido para esta investigación, no pudo
evitar sentirse decepcionado de que no hubiera tenido ningún beneficio.
Pero Ginger negó con la cabeza otra vez.
"No, no es que no tengamos absolutamente nada que mostrar para todo nuestro trabajo.
Mire el campo al lado de él".
Página 117 de 253
"... ¡No veo nada más que tierra en él, sin embargo?"
"Sí. Lo único que hay aquí es tierra ordinaria. Lo hemos convertido en suelo
ordinario." Ginger se inclinó y recogió un poco del suelo blando en sus manos.
"Este suelo fue traído de una mazmorra habitada por muchos monstruos no muertos.
Naturalmente, cuando lo trajimos aquí por primera vez, estaba contaminado por el miasma
que liberan los monstruos no muertos".
"¡¿D-Dijiste miasma?!" Poncho gritó a pesar de sí mismo, su voz era inestable.
Solo por existir, los monstruos no muertos como los dragones de huesos y los zombis
emitían un miasma que era dañino para las criaturas vivientes. Miasma causó que la
enfermedad se extendiera y las cosas se pudrieran, lo que hacía imposible que las criaturas
vivientes vivieran en esa área. Lo que es más, entraría en la tierra y permanecería allí
durante mucho tiempo. Debido a eso, las tierras donde un dragón de huesos se había
convertido en un alboroto o donde una horda de zombis había aparecido se convertirían en
tierras improductivas donde los cultivos no crecerían durante mucho tiempo.
Sin embargo, Ginger había recogido un puñado de esa tierra, lo que debería haber sido
peligroso, sin ninguna duda.
Poncho miró cuidadosamente a esa tierra.
"¿Este suelo... es seguro?"
"Sí. El miasma ha desaparecido por completo ahora".
"¿Cómo lo hiciste, sí?"
"Fue un uso aplicado de las plantas de rápido crecimiento de las que estábamos
hablando antes. Hay flores que florecen solo en las mazmorras con muchos monstruos tipo
muertos vivientes".
Habiendo dicho eso, Ginger hizo que Sandria fuera a buscar una sola flor. Esa flor era
de color púrpura rojizo con manchas de color negro verdoso; colores que gritaban que era
venenoso. No era el tipo de flor que te gustaría recibir en una ocasión de celebración, ni
siquiera por accidente.
"Los aventureros que se arrastran por las mazmorras llaman a estas flores de miasma.
Dicen que si estas flores crecen en algún lugar, es una prueba de que los monstruos no
muertos están activos allí. Por eso, cuando encuentran estas flores en una mazmorra, saben
que deben tomar precauciones contra el miasma".
"Hm, entonces hay flores así afuera", dijo Poncho.
Página 118 de 253

"Nunca lo supe."
Poncho sabía mucho sobre plantas comestibles. También sabía mucho sobre plantas
que eran similares a las comestibles, pero que no eran comestibles. Eso fue porque el
conocimiento de Poncho estaba enraizado en su apetito.
Por eso, cuando se trataba de plantas como esta, que era y parecía descaradamente
incomestible, no tenía ningún interés en ellas, y no estaba tan bien informado sobre ellas.
Ginger se rió entre dientes.
"Estas flores de miasma, como su nombre podría sugerirte, se nutren del miasma. Es
por eso que crecen en racimos en mazmorras donde hay monstruos no muertos. Si usamos
el hechizo de Genia para acelerar el crecimiento de las plantas en estas flores de miasma y
las plantamos en suelo contaminado..."
"¡¿Oh?! ¡Lo entiendo! ¡Rápidamente succionan todo el miasma del suelo!" Poncho
aplaudió.
Si el hechizo de aceleración del crecimiento se usó en plantas regulares, succionaron

rápidamente los nutrientes del suelo. Sin embargo, las flores de miasma solo succionaban
miasma.
Ginger asintió.
"Entonces solo tenemos que cosecharlos cuando terminen de crecer y eliminarlos en un

incinerador. Ya han consumido el miasma para su crecimiento, así que cuando los
quemamos, todo lo que queda es ceniza. Si hacemos dos rondas de eso, vuelve a ser este
tipo de suelo ordinario".
"¡E-Es un descubrimiento increíble! Con esto, podemos frenar el efecto que los
monstruos no muertos tienen en nuestros campos y cultivos, ¡sí!" Poncho reaccionó con
entusiasmo.
No solo la investigación que había tenido tantas esperanzas no fue en vano, ¡incluso
hubo una aplicación útil para ello! Entonces se le ocurrió a Poncho.
Ahora que lo pienso... Cuando me reclutó, Su Majestad dijo algo, sí. Que "decidiremos
si algo es útil o no". Puede haber querido decir que no hay muchas cosas en este mundo
que sean completamente inútiles. Por ejemplo, incluso yo, una persona cuyo único talento
es comer... pude ayudar un poco a este país...
Poncho pudo sentirse un poco más seguro de sí mismo.
Mientras Poncho y Ginger estaban teniendo una conversación animada como esa,
Serina y Sandria miraban exasperadas desde una corta distancia. Los dos hombres ni
siquiera miraron en su dirección, divirtiéndose intercambiando opiniones sobre la
Página 119 de 253
investigación. Las dos doncellas no tenían dudas de que habían dejado de existir en la
mente de los hombres.
Mientras miraba a su maestro, Sandria preguntó: "... ¿Crees que todos los caballeros
son así?"
"Puede que tengas razón sobre eso", dijo Serina.
"A menudo he visto a la princesa mirando ansiosamente a Su Majestad de esta manera.

Siento que cuando Su Majestad se aplica al trabajo de gobernar, debe encontrarlo
tranquilizador y frustrante al verlo".
"¿Cómo es para ti, Serina?"
"¿Para mí?"
"¿Te sientes ansioso e impaciente en este momento?"
"¿Hm? Mi maestra es la princesa", dijo Serina sin pestañear.
"Es cierto que estoy cerca de Sir Poncho, pero nunca me sentiría ansioso e impaciente
porque lo vi hablando con alguien".
Sandria pensó en ello por un momento y luego preguntó: "... Entonces, ¿cómo te
sentirías si Lord Ginger fuera una mujer? Si fuera una mujer a la que lord Poncho se lo
estaba pasando tan bien hablando en este momento, ¿todavía no te sentirías un poco
ansiosa?"
Después de preguntar eso, miró fijamente a Serina.
En respuesta a la pregunta, Serina miró a Poncho y a Ginger. ¿Qué pasaría si, en este
momento, Poncho estuviera hablando con una mujer en su lugar...?
Después de haber reflexionado sobre la pregunta por un tiempo, Serina finalmente

abrió la boca para responder.
"No importa con quién estaría hablando, no creo que pensaría nada al respecto".
"… ¿Estás seguro?"
"Sí... Sin embargo, si Sir Poncho dejara que esa persona hiciera todas sus pruebas de
sabor... bueno... no me gustaría eso. Incluso si fuera alguien como un miembro de su
familia, o su esposa, una persona con la que era perfectamente natural cocinar con...
Todavía podría estar molesta por eso. Ahora, eso es extraño. Me pregunto, ¿por qué me
sentiría así?"
A juzgar por su expresión, parecía incluso que Serina no entendía sus propios
Página 120 de 253
sentimientos.
Sandria estaba un poco sorprendida, pero no preguntó nada más.
Incluso la propia Serina no estaba segura de sí sus palabras acababan de provenir

únicamente de su glotonería. Puso su mano sobre su pecho, que estaba lleno de emociones
reprimidas.
Cuando regrese al castillo, tendré que pedirle que me prepare el sándwich tostado que
prometió. Eso ayudará a disipar este sentimiento confuso, estoy segura.
Esos fueron los pensamientos de Serina.
Página 121 de 253

Capítulo 3: El Curso Nupcial de Capitalización
Un día en el 3° mes, del año 1547, calendario continental.
Hola, soy la candidata para convertirme en la primera reina primaria de Souma, Liscia
Elfrieden.
En este día, cuando se acercaba el final del invierno y la primavera comenzaba a

hacerse sentir, todas las novias de Souma estaban reunidas en cierta habitación del castillo
de Parnam. Yo, Liscia, fui una de ellas. El resto eran Aisha el kochiji, Juna la lorelei y
Roroa, la antigua princesa de Amidonia.
Aquí no había ni rastro de Souma, e incluso se había pedido a las criadas que siempre
esperaban en la esquina de la habitación que se fueran hoy. Además de eso... esta
habitación era extraña. Había una pizarra, escritorios y cuatro escritorios y sillas. Los
escritorios estaban alineados en una fila, por lo que se ve casi como uno de los salones de la
Academia de Oficiales.
"¿Oye, hermana mayor Cia?" Preguntó Roroa.
"¿Para qué nos llamaste a todas aquí hoy?"
"No podría decírtelo", dije.
"Si alguien aquí sabría..."
Miré a Juna. Sin embargo, Juna solo miró hacia abajo y negó con la cabeza.
"Lo siento. Últimamente, incluso no estoy segura de lo que pasa por la cabeza de esa
dama".
"Si Madam Juna no lo sabe, entonces el resto de nosotras no tenemos la oportunidad de

saberlo". Aisha apoyó las manos en el respaldo de una silla e inclinó la cabeza hacia un
lado con perplejidad.
Fue una evaluación justa. Esa dama era completamente impredecible. ¿Qué estaba
pensando ella esta vez?
Entonces se abrió la puerta de la habitación y llegó el que nos había reunido aquí.
"Veo que todos están aquí".
Página 122 de 253

Era la belleza serpiente marina de pelo azul, Excel Walter.
Además de ser el comandante en jefe de la Fuerza de Defensa Nacional, era una mujer
hermosa que parecía tener unos veinticinco años. Con sus trenzas azules, de las cuales
brotaban pequeños cuernos, detrás de ella mientras caminaba, siempre había sido una
belleza pintoresca. Pero esta vez, también llevaba algo en sus manos: dos paquetes tan
gruesos como diccionarios. Una estaba envuelta en blanco, la otra en negro.
Excel dejó los paquetes en el atril, luego se retiró y se puso un par de gafas y un gorro
académico cuadrado.
"Ahora bien, dejemos que todos tomen sus asientos".
"U-Um... ¿Abuela?" Juna vacilante levantó la mano y preguntó.
"¿Qué pasa?"
"Um... ¿pensé que tenías buena visión?"
"¿Oh, estas gafas? Son solo vidrio común, no lentes correctivos."
" ¿Entonces por qué los llevas? "
"Me pone de buen humor".
¿Su estado de ánimo? ¿Ese era el problema? Espera, ¿qué iba a comenzar ella?
Página 123 de 253

Página 124 de 253

Al final, Excel nos acompañó a nuestros asientos sin darnos cuenta de lo que estaba
sucediendo. Desde la perspectiva de Excel en el atril, de izquierda a derecha, estábamos
sentados Aisha, Roroa, yo y Juna.
Excel comenzó a escribir algo en la pizarra. Cuando lo leí, decía:
“Primera conferencia – Curso de entrenamiento nupcial”
Sí, ni siquiera estaba seguro de por dónde empezar.
Por una parte, por "primera", ¿quiso decir que iba a haber varias de estas reuniones?
¡¿Qué se supone que es una conferencia de entrenamiento nupcial?! Entonces Excel tocó
ligeramente en el atril.
"Ahora, todas ustedes se convertirán en las novias de Souma este año".
"" "..." ""
Todos nos quedamos muy calladas. Estábamos preparados para eso, por supuesto, e
incluso lo queríamos ahora, pero tener a alguien más que nos señalara ese hecho aún se
sentía un poco embarazoso.
Excel nos dijo: "Aunque algunas de ustedes serán primarias y algunos de ustedes
secundarias, la naturaleza fundamental de las cosas será la misma para todas ustedes. Hay
un esposo y una esposa, construyen un hogar, eventualmente nacen hijos y se convierten en
una familia. Si la familia es armoniosa, entonces serán felices; si no lo es, se volverán
infelices. El problema es que si hay discordia en la familia real, eso lleva directamente a la
discordia dentro del reino. Princesa Liscia".
"¡S-sí!" Respondí y me levanté sin querer. Era como estar de vuelta en la escuela de
oficiales.
Excel me miró seriamente y me preguntó: "Princesa Liscia, no tienes parientes fuera de

tu padre y tu madre, ¿sí?"
"Uh ... si. Eso es lo que me han dicho ".
"¿Por qué paso eso?"
"Cuando el padre de mi madre... es decir, el rey anteúltimo murió, hubo una crisis de
sucesión, y casi todos los miembros de la familia real, pero excepto mi madre fueron
eliminados".
Página 125 de 253

"Sí. Ese fue un momento doloroso", dijo Excel con una expresión de dolor en su rostro.
"Los tres duques y yo nos distanciamos de ese conflicto. Si nuestras fuerzas militares
se hubieran involucrado, se habría convertido en una guerra civil, después de todo.
Estábamos todos desesperados por mantener a nuestras fuerzas bajo control. En cambio,
hubo luchas enconadas dentro de la casa real que enfrentaron incluso a los parientes más
cercanos unos contra otros".
"Um... ¿el problema en ese conflicto fue, en última instancia, acerca de quién tomaría
el trono?" Aisha levantó la mano y preguntó.
Excel negó con la cabeza. "Creemos que eso fue solo un factor secundario. La primera
y más importante causa debe haber sido la política de expansión rápida del antiguo rey".
“¿Su expansionismo?” Preguntó Aisha.
"Sí. En la época del rey anteúltimo, nuestro país lanzó una serie de guerras extranjeras
que expandieron enormemente nuestro territorio. Mientras tanto, el territorio expandido
sembró las semillas del conflicto dentro del país. El ocupante y el ocupado; los
conquistadores y los conquistados; los asesinos y los familiares de los muertos... Dio a luz a
muchas relaciones de confrontación como esa. Hubo intervenciones de otros países que
también habían perdido tierras".
"... Bueno, mi viejo lo tenía todo mal", dijo Roroa, la ex princesa de Amidonia,
encogiéndose de hombros.
Fue un poco de alivio que ella dijera que no tenía nada que ver con ella. El Principado
de Amidonia había utilizado a nobles corruptos para interferir en nuestros asuntos varias
veces. Lo que habían hecho me había causado muchos problemas, pero en realidad era solo
cosechar lo que habíamos sembrado.
Estaba agradecido de que Roroa, como una princesa de Amidonia, tomara la postura de
que no le importaba. Si Roroa, que me admiraba como su "hermana mayor", terminara
sintiéndome resentida por una disputa entre nuestros países... estaría triste por eso.
Excel asintió y continuó.
"Esas semillas de la discordia deben eliminarse lentamente, pero la rápida expansión

no permitió eso".
Finalmente, el viejo rey había muerto, y las semillas persistentes de la discordia habían
germinado en la crisis de sucesión. Si la gente que odiaban apoyara a un rey, la gente
apoyaría a otro caballo contrario en la carrera. Así fue como la disputa sobre la sucesión se
había convertido en una guerra de poderes para toda la discordia en el reino.
"Por eso se convirtió en un atolladero". Excel suspiró tristemente y luego nos miró
directamente.
Página 126 de 253
"Afortunadamente, el reinado de Su Majestad Souma no es tan peligroso como el de su

predecesor. La razón por la que el país no se desmorona incluso después de haber absorbido
a Amidonia es que ha trabajado diligentemente para crear una base lo suficientemente
sólida como para evitar eso. No es tan glamoroso como el primer rey, pero solo en la
estabilidad de su reinado, es el mejor rey que este país haya tenido. Es por eso que, incluso
una vez que Su Majestad Souma ya no esté en el trono, no habrá una guerra de sucesión fea
como esa".
Esa fue la valoración de Excel del reinado de Souma. Sí. Estuve de acuerdo con ella.
Podría pensar que la forma en que él reinó fue demasiado indirecta a veces, pero él fue
cuidadosa y cautelosamente moviendo este país hacia adelante. Si considerabas que había
sido convocado como un héroe, nunca pensé que hubiera habido un héroe tan simple y
ordinario antes. Aun así, Souma me hizo sentir segura. Aunque él mismo era débil, me hizo
sentir como si estuviera protegido por algo grande.
Excel golpeó en la pizarra.
"Dicho eso, ¡no debemos ser complacientes! Nunca se debe olvidar que si hay grietas
entre el rey y la reina, o incluso entre la reina y la reina, habrá quienes parezcan
aprovecharse de ellas. Por el bien del país, debe construir una relación armoniosa entre
marido y mujer, y una familia armoniosa. Para ayudarte a hacer eso, te pediré que tomes mi
‘Curso de entrenamiento nupcial’".
Más o menos podría aceptar lo que ella estaba diciendo a la fuerza. Pero, ¿qué era este
"Curso de Entrenamiento nupcial" al que siguió conduciendo?
"Um... ¿por qué eres la única que nos está dando una conferencia, duquesa Walter?",
Le pregunté.
Excel soltó una risita y me dio una sonrisa de confianza.
"No lo ves, pero he estado viva durante quinientos años. Me he enamorado de mi parte
de caballeros en ese momento, pero la muerte siempre ha sido lo único que nos puede
separar. Siempre me he asegurado de tener al menos un hijo con cada uno de ellos
también".
Eso fue... Bueno, sí, eso podría ser algo increíble. Ahora que lo mencionó, Excel solo
parecía tener veintitantos años, pero era una mujer que había experimentado un parto.
Incluso tenía nietas como Juna, después de todo.
Excel hinchó su amplio pecho con orgullo.
“Les enseñaré a todas cómo, como reinas... no, como mujeres... a permanecer con el
hombre que aman hasta que la muerte los separe. Cómo debes actuar como esposa; la forma
en que piensan los caballeros; y todo, desde cómo apoyar a su esposo, hasta maneras de
Página 127 de 253
realizar sus "deberes" nocturnos en el dormitorio de una manera que haga que sus
relaciones conyugales sean más fáciles".
D-deberes nocturnos...
En el momento en que escuchamos esas palabras, todos dimos reacciones bastante

descaradas. Todos debemos haber imaginado tiempos en los que estaríamos en ese tipo de
situación con Souma.
Roroa se sonrojó con una sonrisa irónica, mientras que las mejillas de Juna se pusieron
rosadas y se cubrió la boca con la mano, con los ojos errantes. Aisha, mientras tanto, tenía
una expresión tonta y feliz en su rostro, por lo que era obvio en lo que estaba pensando.
... Pude sentir mis propias mejillas ardiendo también.
Cuando vio nuestras reacciones, Excel tosió cortésmente.
"Creo que haré que todas comiencen a aprender sobre estas cosas ahora. Ya tengo a Su
Majestad Souma tomando clases individuales conmigo, después de todo".
En el momento en que dijo eso, Juna pareció tan sorprendida como yo.
Algunas semanas atrás, Souma se había llevado a Juna con él y había abandonado la
capital real. Fue entonces cuando Excel había drogado a Juna, y cuando estaba sola con
Souma, tenía... bueno... ella le había dado algunas lecciones sobre lo que los hombres y las
mujeres se levantaban por la noche. Yo era la única que Juna había dicho sobre eso. Lo
había mantenido en secreto de Aisha y Roroa. Eso fue porque, si se enteraban, tendrían que
causar una escena.
Juna me había pedido, como la que más tiempo había estado con Souma, que le
preguntara sutilmente qué había sucedido durante el tiempo que estuvieron juntos.
"Um, princesa..." Juna se inclinó y me susurró al oído para que Aisha y Roroa no
pudieran oír.
"Entonces ... ¿qué dijo Su Majestad sobre ese momento?"
"La cosa es que, Souma dice que no lo recuerda", le susurré de vuelta.
"¿Él no recuerda?"
"Sí. Recuerda haber tomado lecciones sobre, um... C-cómo se hacen los bebés, pero
todo lo demás es borroso".
Cuando le pregunté sobre ese día, Souma inclinó la cabeza hacia un lado y dijo:
"Recuerdo todo sobre la conferencia súper embarazosa que me dio, pero... No

Página 128 de 253
recuerdo nada después de eso. No, no es tanto lo que no recuerdo, sino que mi mente se
niega a dejar que lo recuerde, tal vez... Honestamente, ¿qué sucedió entonces? Sé que me
sentí avergonzado por las lecciones, y me sentía realmente agotado... Excel me dio una
bebida y... No es bueno, no puedo recordar nada después de eso... No, siento que es mejor
que no lo recuerde.”
(JuCaGoTo: Pobre Souma, fue violado, lo que los hombres nos callamos)
Souma había intentado exprimir lo que podía recordar de él, pero al final, parecía
haberse quedado vacío. Sin embargo, no parecía que me estuviese ocultando algo o
tratando de eludir el problema. Parecía que realmente había perdido la memoria o la había
sellado.
¿Qué fue lo que le pasó a Souma después de su clase en el aula? Me preguntaba acerca
de eso...
"Ahora, en el matrimonio, como en la guerra, la inteligencia es clave", dio una

conferencia de Excel. “Una vez que sabes lo que tu pareja piensa de ti, cómo te miran,
puedes comenzar a sentir cómo debes actuar. Si puede tomarlos desprevenidos y mostrarles
una brecha entre la impresión que tienen de usted y la forma en que actúa de una manera
que no sea desagradable, eso puede ayudar a evitar que las cosas se aburran. Conozca a su
pareja, sepa lo que miran, y su matrimonio nunca estará en peligro".
Aisha levantó su mano.
"Tienes razón, me pregunto qué piensa Su Majestad de mí. Pero Su Majestad no está
aquí, y si lo llamáramos, ¿crees que estaría dispuesto a venir?”
Excel le dio una sonrisa maliciosa. Yo ... tuve un mal presentimiento sobre eso.
"No te preocupes. Tengo esto aquí ".
Cuando ella dijo eso, Excel desenvolvió el paquete blanco. Dentro había una serie de
cuadernos blancos. Excel nos dio uno de ellos a cada uno de nosotras.
La cubierta mía decía "Top Secret / Ultra secreto" y "No se debe sacar afuera". Esto era
más que sospechoso...
"Um, duquesa Walter, ¿qué son estos cuadernos...?", Le pregunté vacilante.
Excel hojeó su propio cuaderno y dijo: "Ji, ji. Sobre los cuadernos blancos que te acabo
de dar, ya ves... ¡Por qué, tienen lo que Su Majestad Souma piensa acerca de cada uno de
ustedes escrito en ellos!”
““ “¿¡Qué!?” ”” ” Todas miraron sus cuadernos al unísono.
¡¿En este cuaderno?! No, pero... ¿Cómo?

Página 129 de 253
Excel lo explicó con una sonrisa extrañamente brillante y deslumbrante.
"Estos cuadernos contienen las cosas que escuché de Su Majestad durante su ‘lección
privada’. Cuando terminamos con la clase, su majestad dijo que se sentía seco, así que le di
un poco de jugo mezclado con tequeur. Cuando le hice todo tipo de preguntas después de
eso, fue muy elocuente".
¡Entonces eso fue todo! Juna y yo nos miramos la una a la otra, a pesar que nosotras
mismas.
Tequeur era un alcohol muy fuerte. Tenía un sabor ligero, y pasaría completamente
desapercibido mezclado con un vaso de jugo. Souma debe haber bebido mucho sin darse
cuenta, luego fue interrogado por Excel acerca de sus sentimientos por cada una de
nosotras. La vergüenza de todo esto debió haberlo hecho reprimir su memoria.
Mientras pensaba en eso, miré el cuaderno que tenía enfrente. Si Excel decía la verdad,
eso significaba que esta nota contenía los sentimientos secretos que Souma normalmente
mantenía escondido en lo profundo de su corazón.
Oh... Cuando lo pienso, mi corazón de repente comienza a acelerarse...
Quería saber, pero tal vez también no.… pero quería saber, después de todo. Quiero
decir, me importaba lo suficiente acerca de Souma que quisiera saber qué pensaba de
nosotras.
Mientras estaba pensando en eso, Excel, sin preocuparse por nuestras dudas, abrió su
libro y continuó.
“Ahora, como dije antes, el secreto de una relación matrimonial armoniosa es conocer
a tu pareja y saber cómo te ven. Veamos cómo Su Majestad Souma los mira a cada uno de
ustedes. Primero... Roroa".
“¡¿Miau Qué?!” Roroa reaccionó como un gato asustado.
"Primero comenzaremos con la valoración de Roroa".
"¿Por qué yo? ¿No deberías estar haciendo que la primera prometida, la hermana
mayor Liscia, primera?"
"No hay ninguna razón en particular para ello", dijo Excel. "Simplemente pensé que
comenzaríamos con la persona que conoció a Su Majestad por primera vez".
"Bueno, seguro, soy la recién llegada aquí, pero... Bueno, supera al final, supongo".
Roroa parecía haberlo aceptado a regañadientes.
... ¿Huh? ¿Iba último, entonces? Urgh... Eso significaba que la tensión duraría más
Página 130 de 253
tiempo para mí, y no me gustó eso...
Excel se subió las gafas y miró su cuaderno.
"Ahora bien, esta es la valoración de Su Majestad Souma de Roroa".
"¿Qu-qué es esto? Me estoy poniendo extrañamente tensa".
"Ejem... Según Su Majestad, me gusta cómo Roroa es tan brillante y amigable. Es

asombrosa cómo se las arregla para acercarse a quienquiera que esté hablando. Ella puede
tener un poco de corazón negro, pero ese es solo uno de sus encantos. Me hace feliz verla
tratar a Liscia como a su hermana mayor. Además, el sentido financiero de Roroa está fuera
de este mundo. Para ser completamente honesto, la economía del reino no podría funcionar
como lo hace ahora sin Roroa y Colbert. Estoy agradecido de tenerla conmigo y tenerla
como mi prometida".
"O-Oh..." Roroa apoyó la cabeza en el escritorio. Estaba cubriendo sus brillantes

mejillas rojas con sus manos.
"Esto... esto es bastante embarazoso", dijo Roroa, retorciéndose un poco.
Sí, estaba un poco avergonzada de solo escucharlo. Souma no era el tipo de persona
que salía y nos decía esto directamente, así que cuando salió con sus sentimientos
descarados y dijo cosas como: "Te amo" o "Estoy agradecido de tenerte a mi lado",
realmente hizo un impacto. Ahora que había llegado a esto, de repente estaba muy
interesado en lo que él pensaba de mí.
Mientras estábamos agonizando por lo que vendría, Excel continuó leyendo con una
expresión como si no fuera gran cosa. "Además, cuando le pregunté a Su Majestad:
‘¿Tienes algo en mente cuando se trata de Roroa?’, Su respuesta fue: ‘Sé que fue una
guerra, pero todavía me molesta que haya matado a su padre’".
"¡¿Qué?!" Roroa dejó de sentirse avergonzada e inmediatamente volvió a sus sentidos.
"’Fue una situación de ser asesinado o morir, pero sigo siendo el asesino de su padre.
Roroa dice que no estuvieron cerca, pero qué pasa si no es así como se siente realmente, y
en realidad no quiere casarse conmigo... Hay veces que me preocupo por eso’, dijo."
"¡¿E-es-estúpido?!", Gritó Roroa.
Sentí como si también me hubieran tirado agua helada en la cabeza. Oh, claro... me di
cuenta. Si estos fueran los verdaderos sentimientos de Souma, incluiría las inseguridades
que normalmente no nos mostraba. Pensar que él había sentido lo mismo por Roroa...
Nunca me hubiera dado cuenta.
Roroa se levantó y pateó sus pies con indignación.
Página 131 de 253

"¡Darlin', tonto! ¡Ya he considerado todo eso! Estoy contigo porque quería estarlo,
¿entonces por qué piensas eso?!”
“¡Roroa!” Me puse de pie y le di un abrazo a Roroa. Ella dejó de pisotear sus pies con
lágrimas en los ojos.
También pude entender por qué Souma se sentiría culpable cuando se trataba de Roroa.
Fue porque Roroa era importante para él. Aún así, incluso con eso dicho, estaba mal que él
no tomara su afecto por él en su valor nominal.
Roroa sollozó y frotó su cara contra mi pecho.
"Ohh... Hermana mayor Ciaaaa".
"Lo sé. Tendremos que decirle a Souma más tarde".
Aisha y Juna asintieron. Podría haber sido algo que había hecho inconscientemente,
pero iba a tener que pagar por hacer llorar a nuestra "hermana pequeña".
Después de esperar a que Roroa se calmara, Excel le habló.
"La razón por la que Su Majestad piensa eso es porque te ama y eres importante para
él. Lo entiendes, ¿verdad?”
"... Sí", dijo Roroa. "Es por eso que, aunque es frustrante que mi sentimiento no le
llegue a él, me sentí un poco feliz de que Darlin’ se preocupe tanto por mi viejo".
"Si entiendes eso, entonces estarás bien", le dijo Excel a Roroa con una sonrisa.
Había sido un poco tumultuoso, pero ahora el turno de Roroa había terminado. A
continuación, Excel llamó a su nieta.
"Juna. Su evaluación de Majestad sobre usted es: ‘Ella es bonita, es hermosa y eso lo
resume todo’. No me refiero solo a sus miradas, ni a su voz – sino también a su corazón.
Siento que, de todas mis compañeras, ella es la que siempre está retrocediendo un paso para
mirar el panorama general. Ella es verdaderamente la mujer ideal. A veces me pregunto si
está bien que yo la tenga como mi prometida, pero no quisiera que nadie más la tuviera.
‘Estoy tratando de hacer todo lo posible para ser un hombre que sea lo suficientemente
bueno como para ser su esposo, pero es frustrante que no pueda manejarlo’".
"Así es como se siente Su Majestad..." Juna tenía una sonrisa leve pero feliz. Bueno,
por supuesto, cualquier chica después de escuchar "No querría que nadie más la tenga" ...
¿sabes?
Excel siguió leyendo. "Entonces, cuando le pregunté: '¿Tienes algo en mente cuando se
trata de Juna?', Su respuesta fue: 'Juna es demasiado madura y no es buena en dejar que
otros la consientan, así que cuando ella ocasionalmente me deja consentirla, como un chico
más joven, me siento realmente especial’".
Página 132 de 253
"... ¿Disculpe, pero tenía la impresión de que Su Majestad y yo tenemos la misma

edad?" Juna interrumpió.
Ahora que lo mencionó, había oído que se suponía que Juna cumpliría veinte años este
año, al igual que Souma.
"Esto es algo que Su Majestad se dio cuenta más tarde, pero en su mundo, un año es
aparentemente 365 días", dijo Excel. "Los días en nuestro mundo son 384 días, así que con
la brecha entre los dos, serías un año mayor en el mundo de Souma".
La brecha entre los dos años del mundo fue de 19 días. 365 dividido por 19... En
aproximadamente 19 años, se agregaría una diferencia de un año completo.
Este hecho envió a Juna en un raro pánico.
"¿Yo-yo soy mayor que Su Majestad Souma? Disculpe, ¿qué dijo Su Majestad sobre
eso? No está en contra de tener una mujer mayor, ¿verdad?”
No pensé que Souma alguna vez rechazaría a Juna solo porque ella era mayor que él,
pero probablemente no podía evitar preocuparse. Por cierto, cuando ella mencionó la
posibilidad de que él no quisiera a una mujer mayor, Aisha parecía como si acabara de ser
alcanzada por una bala perdida. Después de todo, nunca se podría saber cuántos años de
edad tenían las razas de larga vida. Tampoco nos habían dicho cuántos años tenía ella
ahora.
Excel le dio a Juna una gran sonrisa.
"No te preocupes. Esto es lo que dijo Su Majestad Souma: ‘En mi mundo, había un
proverbio:’ Encuentra a una mujer un año mayor que tú, incluso si tienes que usar sandalias
de metal para hacerlo’. Juna es una mujer que vale la pena usar sandalias de metal que
ganaron, no te canses, y busca en todo el mundo para encontrarlo. No hay ningún problema
con eso".
"... Me alegro." Juna parecía profundamente aliviado. A continuación, fue el turno de

Aisha.
"La valoración de Aisha de Su Majestad fue..."
"¿Um? ¿Por qué de repente te detuviste allí?” Aisha estalló.
"Bueno ... 'Ella es como una mascota'".
“¡¿Qué dijo que?!”
“ ““ Oh… ”” ”
Página 133 de 253

"¡¿Qué?! ¡¿Por qué todas ustedes parecen satisfechas con esa respuesta?!” gritó Aisha.
No, quiero decir... ¿Sabes? Cuando Aisha estaba con Souma, era como un perro
mascota, atrapando las presas de su amo y luego diciendo: "Alábame, alábame" mientras
movía la cola, después de todo.
"Según Su Majestad Souma, 'Aisha es una guerrera fuerte, noble y hermosa. Sería justo
llamarla la guerrera más grande de este reino. Es tranquilizador tenerla a mi lado... o
debería ser, pero siento que no puedo dejarla sola a veces. Se supone que su trabajo es
protegerme, pero termino queriendo protegerla... Bueno, cuando hubo ese desastre en el
Bosque Protegido por Dios, vi lo emocionalmente frágil que podía ser, después de todo’. A
mi pregunta de '¿Hay algo en tu mente acerca de ella?', él respondió: 'Espero que podamos
sentarnos en la misma mesa para la cena, supongo'".
"¡Uwahhh! ¡He fracasado como guardaespaldas!” Aisha se lamentó. "Pero aún así,
cuando él dice, 'no puedo dejarla sola' y 'quiero protegerla', me hizo sentir un poco feliz,
¡estúpido!"
Mientras Aisha apoyaba la cabeza en el escritorio, atrapada entre sentirse feliz y

patética, Roroa le dio una palmadita en la espalda. Parecía que Aisha estaba en shock, pero
en cuanto a mí... ¿Me sentía un poco celosa de ella, tal vez? Si ella era como una mascota,
significaba que él la apreciaba mucho, y yo quería que él dijera que él también quería
protegerme.
¡Espera! ¿Siempre he sido tan propensa a los celos?
Al escuchar a Souma elogiar a sus otras novias, me sorprendí sintiéndome envidiosa, y

me sorprendió un poco. Este fue un sentimiento que no podía dejarme abrazar, ¿verdad?
Fui la candidata a ser la primera reina primaria de Souma. Más que nadie aquí, tuve que
respetar la armonía entre mis compañeras reinas. Sentí la mano que sostenía apretando el
cuello.
Por fin, llegó mi turno.
"Finalmente, princesa Liscia... En este caso, debería comenzar con su respuesta a mi

pregunta: ‘¿No tienes nada en tu mente cuando se trata de la princesa Liscia?’ ‘Supongo’".
"¿Eh ...?"
Por qué empezamos con la pregunta "¿Tiene algo en mente?" ¿Para mí? Quería
averiguar qué pensaba Souma de mí, como todas los demás lo habían hecho. Mientras
pensaba eso, Excel sacudió la cabeza en silencio con una sonrisa.
"No hay necesidad de eso. Creo que su valoración de ti se resume de manera bastante
sucinta en su respuesta a esta pregunta. Esto es lo que dijo Su Majestad: ‘Nada’".
¿Nada? ¿No tenía nada en mente cuando se trataba de mí? No es justo... Él había
Página 134 de 253
tenido algo para todos los demás, ¿no es así? Y sin embargo... cuando se trataba de mí, era
"Nada" ...
¿Por qué…?
“¡Princesa!” gritó Excel.
Casi me perdí en mis pensamientos, pero la voz de Excel me devolvió la atención.
"¡Oh! Lo siento."
"Escucha hasta que termine, por favor. Su Majestad continuó diciendo esto: ‘Le dije lo
más importante en ese día nevado.’ ‘No tengo nada más que decir que eso’. Ahora, en
cuanto a lo que dijo en ese día nevado... me abstuve de preguntarle en detalle, pero creo que
debes tener una idea de lo que quiso decir, ¿verdad?"
Volvió a mí. De todos los días que pasé con Souma, hubo un día en el que recordé
vívidamente que estaba nevando. Había sido el día 31, del 12° mes y del año 1,546 del
calendario continental. La víspera de año nuevo del año pasado.
"La verdad es que esto es algo... Realmente debería haberte dicho antes de Aisha, antes
de Juna y antes de Roroa..."
Esa noche, en la terraza de la oficina de asuntos gubernamentales, Souma lo había

dicho.
"Liscia... te amo. Por favor cásate conmigo."
Souma me había propuesto en la nieve que acababa de empezar a caer. Ya me había

dicho lo más importante, y no quedaba nada más en qué pensar. Eso fue lo que dijo Souma.
Entiendo ... ya los había recibido, ¿no? Los sentimientos que Souma apreciaba más. En
el momento en que pensé eso, había un calor en mi pecho. Entonces…
Bofetada, bofetada, bofetada, bofetada... Roroa, Aisha y Juna empezaron a darme una
palmada en la espalda.
"¡Ay…! Hey, ¡basta! ¡Eso duele!” Grité.
““… ”” ”
"No lo sé", dijo Roroa.
"Se siente muy injusto que solo la Hermana mayor Cia lo entienda".
"Ohh... Algo especial solo para ustedes dos, estoy tan celooooossssaaaaa", gimió
Aisha.
Página 135 de 253
"¡Oh! Querida, qué vergüenza de mí..." dijo Juna.
Cuando miré a los celosos Roroa y Aisha, ya Juna que se sonrojaba por la vergüenza
de lo que acababa de hacer, rompí en una sonrisa.
Sí... Eso fue correcto. Todas podrían sentir celos, o que las cosas no eran justas. El
hecho de que yo fuera candidata a ser la primera reina primaria no tenía nada que ver con
eso. Era un sentimiento que tenía solo por lo mucho que me importaba una persona. Siendo
ese el caso…
"... Oye, Roroa, también estoy celosa de ustedes, ¿sabes?", Dije.
"¿Hm? ¿Estás celosas?” Preguntó ella.
"Sí. Quería que me dijeran ‘esto me gusta de ella’ o ‘no quiero que nadie más la tenga’
o ‘quiero protegerla’".
"Hmm. Bueno, tal vez sea así ".
Por eso tuve que aceptarlo, no negarlo. Porque me di cuenta de que este sentimiento
era importante.
Con todas nuestras evaluaciones una y otra vez, Excel juntó las palmas.
“Ahora, todas entienden lo que Souma piensa de ustedes. Desde aquí, creo que
profundizaremos en un conocimiento más práctico sobre cómo mejorar sus relaciones
matrimoniales".
“¿Conocimiento práctico?” Repetí sin pensar, por lo que Excel me dio una sonrisa
increíblemente agradable.
"¿No te lo dije al principio? En esta conferencia, te enseñare cómo debes actuar como
esposa, la forma en que piensan los caballeros y todo, desde cómo ayudar a tu esposo hasta
cómo realizar tus tareas nocturnas en el dormitorio de una manera que haga que tus
relaciones conyugales sean más fáciles. Siempre seré muy cuidadosa enseñándote sobre
eso".
““ “…” ”” ”” Todos caímos en el silencio absoluto.
Correcto. Ahora que lo había mencionado, había dicho que de eso se trataba este curso.
"¿Um, abuela? Dejando a un lado las otras partes, bueno ... ¿Te – Tenemos que tomar
sus clases en nuestras noches, um, ‘de- deberes’?" Preguntó Juna.
Página 136 de 253

"Co-como Juna dijo", añadió Aisha. "Es demasiado vergonzoso..."
"Estoy un poco interesada, ¿sabes?" Roroa intervino.
"¡R-Roroa!" Grité.
"¿Huh? ¿No te interesa, hermana mayor Cia?"
"Eso es... Tal vez un poco, pero..."
Mientras actuábamos con reticencia, Excel nos dirigió una mirada que parecía decir:
"Ya he planeado a tu alrededor sintiéndome de esa manera", y ella le dio una palmada al
resto del paquete negro con confianza.
"¿Oh mi dios? ¿Estás seguro de que quieres dejar pasar esta oportunidad? Si lleva mis
conferencias hasta el final, recibirá una de estas en conmemoración".
Como ella dijo eso, Excel desenvolvió el paquete negro, y dentro había cuadernos
como antes. Sin embargo, estos libros eran delgados y sus portadas eran negras. Sus
cubiertas llevaban el sonido aún más peligroso, "Los documentos contienen información
clasificada de alto secreto" y "Eliminar por incineración después de la lectura".
Estaban siendo tratados como libros prohibidos, pero Excel abrió uno y comenzó a
hojearlo como para mostrarlo a nosotros.
"Este cuaderno negro contiene lo [censurado] que Su Majestad Souma quiere que
hagas por él, o que él quiera hacer por ti, y las situaciones involucradas".
"" "¿Eh ...? ¡¿Quéééééé?!" ""
La mirada en los ojos de todas cambió.
¿[Censurado]? ¡¿Espera, en serio?! Pensé.
"Escuché todo esto después de haberle comentado aún más tequeur, así que estoy
seguro de ello", dijo Excel. "En resumen, estos cuadernos contienen la verdad desnuda
acerca de su deseo por ustedes cuatro que Su Majestad Souma normalmente mantiene bajo
control y escondido".
¡Así que esto fue todo!
Juna y yo nos miramos una vez más. No era de extrañar que hubiera suprimido el
recuerdo. Si hubiera recordado hablar de todas estas cosas vergonzosas, estaba seguro de
que nunca sería capaz de mirarnos a los ojos de nuevo.
Todas miraron atentamente los cuadernos negros. Excel hizo una demostración de
hojear uno de ellos para que solo ella pudiera ver.
Página 137 de 253
"Mi dios, que interesante. Parece que él quiere hacer cosas diferentes con cada una de
ustedes. Con Roroa... Hoho. Con Aisha... ya veo, así es como le gusta a él, eh. Con Juna...
Oh, mi dios, ser tan joven otra vez. Y con la princesa... Ji, ji".
¡¿ji ji, que?! ¿Qué estaba escrito exactamente allí?
Aunque Excel era hermosa, ya que nos miró de reojo con una sonrisa seductora,
también parecía un señor demonio. No sé... tuve que sentir pena por Souma después de
todo esto.
"¿Um... duquesa Walter? Creo que esos cuadernos van un poco lejos...” Dudé.
"¿Oh, no los quieres, entonces? En ese caso, habrá que quemarlos como dice la
portada..."
““ “¡Los queremos!” ”” Las cuatro gritamos al unísono. Excel asintió con satisfacción.
... Lo siento, Souma. Pero estoy segura de que esto es por el bien del reino. Mientras
puse excusas a mi futuro marido ausente, me rendí.
"Ahora, comencemos la conferencia", dijo Excel con satisfacción.
Así fue como comenzó la primera conferencia del Curso de entrenamiento nupcial de
Excel.
El contenido del curso, naturalmente, nos hizo sentir avergonzados a veces, pero las
prometidas de Souma tomaron las lecciones en serio. Eso me incluía a mí también.
Bueno, por supuesto, quería ese cuaderno negro... Sentí que era necesario para
construir un hogar estable y un país estable.
Para que todos podamos vivir felices para siempre.
Ahora, acerca de estos cuadernos negros: se dice que, en días posteriores, las
candidatas a convertirse en reinas le pedirían a Excel que los produjera regularmente. Al
principio, los incineraban cuando terminaban de leerlos, pero finalmente empezaban a
almacenarlos en un lugar seguro, pensando que podrían volver a ser útiles en el futuro.
En años posteriores, un académico histórico que descubrió una caja que contenía varios
Página 138 de 253

de estos folletos intentó anunciar sus contenidos en una conferencia histórica, pero se
detuvo justo antes del anuncio de que los documentos descubiertos eran "falsificaciones".
Hubo informes de que un grupo de sospechosos los hombres habían contactado con él unos
días antes, pero la verdad de esos rumores permanece en la oscuridad.
Página 139 de 253

Capítulo 3.5: Después del Curso Nupcial (Día de

Souma)
Últimamente, Liscia y las demás habían estado actuando de manera extraña. Liscia,
Aisha, Juna y Roroa... Todas ellas habían estado actuando un poco apagadas.
Si me pidieras que expresara con palabras qué era exactamente lo que estaba mal al
respecto, me habría costado mucho responder; pero por alguna razón se volvieron rosadas
cada vez que nos reunimos, girándose e inmediatamente caminando en dirección opuesta
como si estuvieran avergonzadas. No era como si me estuvieran ignorando
deliberadamente, pero era un poco deprimente que me evitaran así.
… ¿Hice algo para ofenderlas? Pensé en eso, pero nada me vino a la mente.
Últimamente, no habíamos tenido más que días tranquilos, y no pensé que hubiera
hecho nada que los hiciera sentir incómodas. Me preocupaba haber hecho algo
involuntariamente, así que decidí abordar el problema directamente con las cuatro. Cuando
lo hice...
"No es tu culpa, Souma. No te preocupes ", me aseguró Liscia.
"Um... podrías decir que me avergüenza mirarte a los ojos, señor, o algo así", dijo
Aisha.
"Lo siento", me dijo Juna. "Es absolutamente un problema de nuestro lado. No tienes
que preocuparte por eso en absoluto".
"Bueno, solo digamos que es un secreto entre las chicas, y déjalo así, ¿‘ta bien? ",
Agregó Roroa.
... Esas fueron las respuestas que obtuve. Honestamente, no tenía ningún sentido.
Correcto. Y hablando de raro, había otras cosas sobre lo que estaban haciendo y decir
que eso estaba un poco apagado.
Lo primero ocurrió en la mañana, cuando estaba sentada frente a Roroa en un sofá en

la oficina de asuntos gubernamentales y estábamos teniendo una reunión presupuestaria.
Cuando terminamos de hablar sobre las industrias estatales, la conversación pasó a mis
negocios personales que la compañía de Roroa estaría patrocinando. Se trataba
principalmente de la producción en el programa tokusatsu.
"Entonces, sobre Overman Silvan, ¿crees que podrías aumentar el presupuesto un poco
más?", Pregunté. "No podemos usar los mismos monstruos cada vez, y si vamos a
reutilizarlos, necesitamos un poco más de variedad..."
Página 140 de 253
"…UH Huh…"
¿Hm? ¿Estaba ella solo asintiendo? Fue entonces cuando me di cuenta de que Roroa
me estaba mirando, su mente claramente estaba en otro lugar.
"¿Roroa?"
"¡¿Eh?! Oh, sí, estoy escuchando, estoy escuchando".
... Al parecer no estaba escuchando. ¿Qué había tenido ella mirando hacia el espacio de
esa manera?
"¿Hay algo en tu mente?", Le pregunté. "Si hay algo que pueda hacer para ayudar, lo
haré".
"No, no es eso, pero... Claro. A ver si puedes seguir el juego." Roroa se movió a mi
lado, lo suficientemente cerca como para que nuestros hombros estuvieran tocándose.
Hm ... ¿Ella quiere que yo le consienta? Empecé a pensar.
Entonces Roroa me miró directamente a los ojos y dijo: "Oye ... ¿Hermano mayor
Souma?"
Cuando ella me dijo eso con los ojos vueltos hacia arriba, mi cabeza se disparó en
sorpresa. ¿Qu-qué fue esto, de la nada?
"En serio, ¿qué está pasando, Roroa?", Grité.
Estaba preocupada de que bajara con fiebre o algo así que traté de ponerle una mano en
la frente, pero no parecía especialmente febril ni nada.
Roroa comenzó a patear sus piernas y balancear sus brazos en frustración.
"Aww... Esa no es la reacción que esperaba. Dijiste que te hizo feliz la forma en que
trato a la Hermana mayor Cia como a una hermana. Entonces, pensé, te gustan las
hermanas, ¿verdad?"
“¿Hermanitas?” Pregunté, desconcertado. "¿De qué estás hablando?"
¿Y qué quiso decir ella, yo dije eso? No tenía ningún recuerdo de decir eso... Huh, no,
espera, tal vez lo hice. ¿Qué fue esta extraña sensación?
"¡Hmph! ¡Ya no me importa!" Roroa hizo un puchero y miró hacia otro lado.
Realmente no entendí cómo, pero parecía haberla molestado.
Hm, qué debería hacer… Me pregunté, luego puse una mano sobre la cabeza de Roroa.
Página 141 de 253
"Tú eres mi preciosa prometida, así que no quiero que te conviertas en una hermanita".
"... ¿Estás seguro?" Roroa todavía tenía la cabeza apartada de mí, pero miró hacia atrás
mientras preguntaba eso.
Le di un gran asentimiento para tranquilizarla, luego le di una palmadita en la cabeza.

"Por supuesto. La forma en que jugabas a la ‘hermanita’ era linda, pero preferiría tenerte
como mi esposa. Después de todo, tenerte a mi lado siempre me anima.”
Cuando le conté directamente lo que sentía por ella, la cara de Roroa se puso roja.
Debo haberla avergonzado. Cuando vi su reacción, también me sentí avergonzado.
"Entonces, por favor, deja de llamarme Hermano mayor", le dije. "Si no ..."
"¿Qué pasa si no lo hago?"
"Sería como si deliberadamente estuviera haciendo que mi propia novia me llamara

'Hermano mayor'", dije burlonamente. "Eso se sentiría un poco depravado".
Roroa se echó a reír.
"¡Jaja! Quizás tengas razón. Sí, no más llamándote, Hermano mayor. No obtuve la
reacción que esperaba, pero tampoco me siento mal por cómo me fue."
Cuando ella dijo eso, Roroa abrazó mi brazo. Parecía que estaba de mejor humor
ahora.
Bueno, lo dije en serio cuando dije que era linda como una hermana menor, aunque...
Cuando la adorable Roroa me había llamado Hermano mayor con los ojos vueltos
hacia arriba, mi corazón se había saltado un latido, después de todo. Pero no quiero
desarrollar fetiches extraños, así que me alegré mucho de que hubiera dejado de hacerlo.
La siguiente cosa rara que sucedió fue en la tarde. Eran alrededor de las dos, después
de que había almorzado un poco tarde.
Había estado trabajando desde la mañana, así que estaba tomando un breve descanso
en la mesa de kotatsu en mi habitación. Aisha, que normalmente habría estado junto a la
puerta para protegerme, entró para sentarse frente a mí en el kotatsu.
Cuando miré la cara de Aisha... no tenía palabras. Aisha, por alguna razón, llevaba un
par de orejas de gato.
... ¿Qué demonios estaba pasando aquí?

Página 142 de 253
Aisha se había convertido en un elfo oscuro de orejas de gato, algo que no tenía ningún
sentido para mí.
Mientras todavía no podía encontrar las palabras para este extraño giro de los
acontecimientos, Aisha hizo los puños con sus dos manos y las sostuvo como un gato
llamativo. "M-Miau..."
¡¿Ella está maullando?!
Ella acababa de soltar un maullido. No, en serio, ¿qué demonios estaba pasando aquí?
Aparentemente incapaz de soportar el silencio, Aisha se cubrió la cara con las manos.
"Oh ... Esto es realmente embarazoso".
“¡¿Dices eso después de hacerlo por tu cuenta?! ¡¿Qué estabas tratando de lograr?!”
Grité.
"¿Por qué preguntas? Quería que me mimaras, Su Majestad”, dijo Aisha. "Como si
fuera una mascota."
"¡¿Como una mascota?! ¡¿No como una persona?!”
"Quería pedir prestada la gargantilla de la princesa para usar en lugar de un collar, pero
ella se negó porque era un regalo importante de su parte, señor. Quitar un collar de esclavo
hubiera sido difícil, así que...”
"¡¿Estás tratando de convertirme en una especie de desviado sexual?!"
¡No me gusta hacer que las mujeres usen collares! Exclamé en silencio. Sí, al menos
no creo que lo esté.
(JuCaGoTo: amigo Souma, nadie sabe lo que quiere hasta que lo prueba.)
Mientras me preocupaba por mí mismo, Aisha dijo con lágrimas en los ojos: "Ohh...
había oído que pensabas en mí como una mascota, por lo que esperaba que al menos me
hicieras una".
"Yo... creo eso, sí, pero, ¡¿podrías al menos dejarme que te adueñe de ti como un
humano?", Grité.
"... ¿Cómo podría hacer que te adueñes de mí?"
Cuando Aisha me miró con esos ojos suplicantes, mi cerebro comenzó a disparar todos
los cilindros mientras trataba de encontrar una respuesta para ella. Si no le di un plan aquí,
Página 143 de 253

Aisha se desanimaría de nuevo. Miré a mi alrededor y vi el estuche de accesorios donde

guardaba cortaúñas y otras necesidades diarias.
¡Lo sé!
"¿Qué tal si me limpio los oídos?", Le pregunté.
"Por favor, hazlo", respondió ella al instante.
Saqué un limpiador de orejas y Aisha se sentó a mi lado.
"Sabes, mirando esas orejas largas tuyas, siempre he querido intentar limpiarlas al
menos una vez", le dije.
"¿U-Um, señor? Eso está bien, pero... cuando limpias los oídos de alguien, ¿no es
normal que descansen su cabeza en tu regazo?", Preguntó vacilante.
“La cera puede caer hacia su tímpano si lo hace de esa manera, por lo que mi abuela
siempre dijo que no lo hiciera. La forma correcta de hacerlo es desde el lado derecho de la
persona, como este".
"¿E-es eso correcto?" Preguntó Aisha, luego susurró: "Oh, yo también tenía mis
esperanzas".
Pasé el cabello de Aisha por detrás de sus orejas puntiagudas y empujé el limpiador de
orejas hacia adentro.
"¡Eek!" El cuerpo de Aisha se estremeció.
"Es peligroso moverse, sabes", le dije. "Quédate quieta."
"S-sip... ¡Ahhh!" Mientras cavaba por dentro, Aisha de repente comenzó a retorcerse.
"¡Ah ...! Oh... Hahh... "
Por alguna razón, ella gemía con una voz increíblemente dulce. Comencé a sentir que
estaba haciendo algo malo con ella.
"N-No dejes escapar gemidos extraños", le dije.
"P-pero... soy sensible allí... ¡Ahhhhh!"
Limpié su oreja opuesta mientras escuchaba sus dulces suspiros, y luego se terminó la
limpieza de orejas. Al final, la cara de Aisha se había derretido completamente, pero
parecía satisfecha, así que eso era bueno.
... Tal vez vuelva a hacer esto por ella alguna vez, pensé.
Página 144 de 253
Por cierto, la voz de Aisha se había escuchado afuera mientras estábamos haciendo
eso, por lo que una de las sirvientas que pasó en ese momento comenzó un rumor de que
"Su Majestad y Madame Aisha estaban [censuradas] en su habitación". Cuando escuchó, el
Chambelán Marx declaró: "Por fin, tendremos un heredero", y bailaron de alegría.
Por otro lado, cuando Liscia, Juna y Roroa escucharon el rumor, me dijeron “Hey, que
no, que no es el orden correcto" (Si iba a empezar a echarles la mano, Liscia, como
candidata para ser mi primera reina primaria, debería haber sido la primera).
Afortunadamente, Aisha había explicado la situación, así que me ahorré su ira, pero fue
un incidente que me mostró que si descuidaba a alguna de mis futuras reinas, las otras
también se enojarían.
Naturalmente, no tenía ninguna intención de maltratar a ninguna de ellas, pero... era

algo a tener en cuenta.
Noche.
Después de haber realizado el papeleo por la mañana y por la tarde, invité a Liscia, que
me había estado ayudando a que finalmente viniera a tomar un descanso conmigo, y
estábamos disfrutando del té de la tarde.
Cada día era una batalla con mis pesadas responsabilidades como rey, así que solo
poder relajarme con Liscia y tener conversaciones sin rumbo como esta fue divertido.
Durante nuestra conversación, algo extraño surgió, al igual que con mis encuentros
anteriores con Roroa y Aisha hoy. Después de que terminamos de hablar de todo lo que se
me ocurrió, Liscia asintió como si estuviera satisfecha con algo.
"Entiendo... Esas dos lo están poniendo en uso de inmediato, ¿eh?"
"¿Poner qué en uso?", Le pregunté.
"Oh nada. Solo estaba hablando conmigo misma”. Liscia lo jugó con una vaga sonrisa.
No, en serio... ¿qué era?
Liscia se rió entre dientes.
"Pero apuesto a que no te importó que intentaran llamar tu atención, ¿eh?"
"Bueno... No, no me importó", le dije. "Quiero decir, ambos eran lindas".
Cuando lo admití honestamente, Liscia se llevó un dedo a los labios con una mirada en
Página 145 de 253
su rostro como si estuviera pensando en algo. Ella murmuró algo en voz baja que no pude
descifrar. "(Lo tienen fácil, tienen pistas reales para continuar. Me dijeron que no tenía nada
especial en mente para mí. Me sentí feliz por eso, pero hace que sea difícil decidir cómo
llamar su atención)".
"¿Hm? ¿Dijiste algo?” Pregunté.
Liscia negó con la cabeza y dijo: "No es nada, en serio", luego aplaudió como si
acabara de pensar en algo. "Lo sé. Oye, Souma. ¿Hay algo que quieras que yo haga por ti?"
"¿Qué es esto, de repente?", Le pregunté.
"No te preocupes por eso", dijo ella. "Vamos, dame un escenario en el cual tu corazón
se acelere como el que tuviste con las otras dos".
Hm, un escenario al que quiero jugar con Liscia... Intenté pensar en uno... pero fue
más difícil de lo que pensabas. Liscia era como una heroína de estilo ortodoxo súper
dominante, por lo que agregar cualquier campana y silbidos innecesarios para hacer que su
personaje extra se sintiera redundante. Siendo ese el caso, en lugar de hacer algo para
cambiar a Liscia, tal vez podríamos hacer algo con la relación entre nosotros.
"Hey, Liscia, nos hemos comprometido sin saber mucho sobre nada, ¿verdad?", Le
dije. "Además de eso, no fue algo que decidimos por nosotros mismos, fue algo que Sir
Albert simplemente decidió por su cuenta".
"Bueno... Sí, lo fue."
"Ya no estoy molesto por eso, y hasta le agradezco que nos haya reunido a los dos,
pero... ¿cómo crees que hubiera sido si nos hubiéramos conocido el uno al otro? Si
hubiéramos sido amigos de la infancia, como Hal y Kaede".
Liscia miró su rostro como si estuviera considerando la idea.
"Hm... no me habría confundido y pensaría que Souma era tu primer nombre, ¿quizás?
Puede que te esté llamando Kazuya.”
"Sí, tal vez", asentí. "También compartimos muchos recuerdos de cuando éramos
niños".
Así que decidimos intentar mantener una conversación como si fuéramos amigos de la
infancia.
"Ahora que lo pienso, Kazuya, siempre te has estado escondiendo en tu habitación,

cosiendo como una niña", interpretó Liscia. "'Si no sales más al sol, tu cuerpo empezará a
crecer moho, ¿sabes?"
"Bueno, también eres tan torpe como siempre", le dije. "" A Elisha le preocupa que
Página 146 de 253
nunca encuentres un marido dispuesto a llevarte".
"Bueno, eso está bien para mí. Cuando llegue el momento, planeaba que me tomaras
como tu esposa de todos modos".
"No hagas que parezca que te vas a casar conmigo porque no tienes otra opción.
Cuando eras pequeña, siempre decías: ‘Cuando sea grande, me casaré con Kazuya,
¿verdad?’"
"'¡E-Eso fue hace mucho tiempo, lo he olvidado!'"
"‘Fuiste más honesta contigo misma, y linda en ese entonces’."
"¿Qué quieres decir con "¡¿en aquel entonces?!" ¡Ugh, Kazuya, ¡tonto!’"
"'…'''
"‘ ... ’"
¡Wow, esto es muy embarazoso! los dos pensamos
Ni siquiera paso un minuto en nuestro pequeño acto, Liscia y yo estábamos rojos en la

cara.
"Oh, Dios mío, mi cara se está quemando", admití. "¿Crees que los amigos de la
infancia realmente hablan así?"
"Estoy tan avergonzada que podría morir", dijo Liscia. "Creo que nuestra relación
actual nos conviene mejor".
Mientras ambos estábamos abanicando nuestras ardientes mejillas...
"No, Maestro", interrumpió Carla. "Creo que soy la que estaba más avergonzado, que
me vi obligado a ver eso, ¿sabes?"
Carla, que resultó haber estado observando todo este intercambio, dijo que con una
expresión incómoda en su rostro, haciéndonos retorcernos de vergüenza aún más.
Luego vino esa noche.
Cuando terminó la transmisión del programa de canciones nocturnas, Juna y yo

tuvimos nuestra reunión posterior al espectáculo y luego nos dirigimos a la cafetería
Ishizuka en el castillo.
Este lugar estaba abierto hasta altas horas de la noche, así que cuando faltábamos a las
Página 147 de 253
comidas por las reuniones, los dos solíamos venir a comer y tomar una copa juntos.
Teníamos nuestra propia habitación privada aquí, por lo que podíamos beber sin
preocuparnos por las miradas indiscretas de mis sirvientes.
Por supuesto, cuando era más temprano en el día, a veces veníamos en un grupo con
todas mis otras prometidas, pero en esas ocasiones no había bebida. Roroa querría beber si
el resto de nosotros lo hiciéramos, después de todo. Aunque técnicamente es una chica de
16 años con supervisión de un adulto (o un solo joven de 18 años) podía beber en este
mundo, no era bueno empezar a beber desde una edad temprana. Por eso decidimos, en una
reunión familiar sobre el futuro, no dejar que Roroa bebiera y no beber delante de ella.
Siendo ese el caso, casi la única vez que bebí fue en las noches en que el trabajo se
retrasaba así.
"Bien entonces, salud", le dije.
"Salud, mi señor", Juna estuvo de acuerdo.
En nuestra habitación privada, Juna y yo brindamos con jarras de madera llenas de

vino. Cuando vertí vino en mi cuerpo que estaba agotado mental y físicamente del trabajo,
finalmente pude tener la sensación de que el trabajo de mi día había terminado. Lo sé,
estaba pensando como un asalariado, pero el trabajo que estaba haciendo era
extremadamente difícil, por lo que apenas podía culparme.
"Tu voz de cantante era tan hermosa como siempre, Juna", dije.
"¡Ji, ji! Me siento honrada por el cumplido, mi señor."
Mientras conversábamos sobre nuestro vino y comíamos una ensalada de espaguetis,

vegetales y pulpo frito con mayonesa, hablamos de nuestros días. Lo estaba pasando muy
bien.
Sin embargo, cuando mencioné cómo Roroa, Aisha y Liscia habían actuado hoy, Juna
entrecerró los ojos ligeramente. No rompió su sonrisa, pero sentí que vi un momento de
pánico allí. Mientras la miraba, preguntándome qué había pasado, Juna se levantó de
repente.
"Déjame sentarme a tu lado", dijo, y se acercó a mí.
Esto fue igual que con Roroa. ¿Juna iba a comenzar a llamarme "Hermano mayor"
ahora también?
Juna devolvió su vino y se lo tragó todo, luego se inclinó y apoyó su cabeza en mi

hombro.
Eh ¿Qué estaba pasando aquí?
"Um ... ¿estás borracha?" Me aventuré.

Página 148 de 253
"Sí. Un poco”, dijo ella. "Lo siento, pero ¿podrías dejarme quedarme así un rato?"
"Por supuesto"
"Gracias."
Por un momento, los dos nos quedamos en silencio. Como ninguno de los dos le
dijimos nada al otro, nos acurrucamos y bebimos. A pesar de que eso era todo lo que
estábamos haciendo, era extrañamente vertiginoso. Con su cara tan cerca de la mía, el olor
del cabello de Juna me hizo cosquillas en la nariz, y sentí que me estaba intoxicando por
algo más que el alcohol.
Luego, sin mirarme, Juna dijo: "¿Estoy ... haciendo un buen trabajo al dejarme
consentir?"
"¿Huh?"
"Sé que soy mala en dejar que otros me consientan", dijo. "Quiero responder a las
expectativas puestas en mí lo mejor que puedo, y me hace feliz cuando eso agrada a todos.
Pero también quiero que tú me consientas, mi señor. Porque te admiro, quiero aceptarlo
cuando me satisfaces".
Tal vez realmente estaba borracha, porque Juna se veía un poco fuera de lugar. Juna
era tan capaz en todo lo que hacía, pero cuando se trataba de este tipo de cosas, tal vez era
un poco torpe.
"Por favor, déjame complacerte", le dije. "Haré todo lo posible para que te sea más
fácil para ti permitírmelo". Luego le di una palmadita en la cabeza y Juna me dio una
sonrisa de satisfacción.
Y así, el día llegó a su fin. Sucedió mucho, pero en general fue un buen día.
Página 149 de 253

Intermedio 3: Encuentro casual en el norte.
La Unión de Naciones del Este, situada al norte de Friedonia, era una agregación de
estados pequeños a medianos.
Esta tierra una vez se había inundado con muchos estados pequeños y medianos, a
veces se aliaban, y otras veces se peleaban entre sí. Había sido una tierra desunida. Sin
embargo, cuando el Dominio del Señor Demonio apareció hace más de una década y la
amenaza que había planteado comenzó a caer sobre ellos, los estados se unieron para
formar la Unión de Naciones del Este.
Cada país dentro de la Unión se gobernó a sí mismo, pero también se pidió a cada país
que contribuyera con soldados en proporción a su fuerza nacional. En el caso de los estados
pequeños, debían aportar una décima parte de sus soldados; y en el caso de estados
medianos, tres décimas. Con los soldados que contribuyeron, se formó una fuerza que
trascendió las fronteras entre las naciones, las Fuerzas Unidas de los Estados del Este (o
Fuerzas Unidas). Si otro país o el Dominio del Señor Demonio intentaron invadir uno de
los países de la Unión, las Fuerzas Unidas serían enviadas para combatirlos.
En el extremo noroeste de la Unión, bordeando el Dominio del Señor Demonio y el

Reino del Caballero del Dragón Nothung, estaba el Reino de Lastania.
Ese país era una pequeña monarquía con una población total de alrededor de veinte
mil. Era un país tan pequeño que se sentía como si pudiera arrebatarse con el viento, y
estaba situado junto al Reino del Caballero Dragón de Nothung y al Dominio del Señor
Demonio, por lo que la gente debía haber estado temblando de miedo, esperando los
incendios. De guerra que podría llegar en cualquier momento. O por lo que podría estar
pensando. Sin embargo, la situación real fue ligeramente diferente.
Era cierto, tenían algunas incertidumbres cuando se trataba del Dominio del Señor
Demonio, pero al borde del Reino del Caballero del Dragón en realidad era tranquilizador
para ellos. Aunque Lastania pertenecía a la Unión de Naciones del Este, tenían una alianza
duradera con el Reino del Caballero Dragón. Habiendo formado contratos con los dragones
de la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar, y poseyendo poderosos caballeros
dragón, el Reino de los Caballeros Dragón de Nothung fue una potencia que podría
enfrentarse al Imperio del Gran Caos en una guerra puramente defensiva. Sin embargo, no
utilizaron ese poder para tratar de ampliar sus fronteras. Eso tenía que ver con su contrato
con la cordillera del Dragón estelar.
Los dragones se convertirán en compañeros de los caballeros, corriendo con ellos a

través del campo de batalla.
Página 150 de 253

Los caballeros darán la bienvenida a los dragones como sus compañeros y les
ayudarán a producir descendencia.
Sin embargo, si los caballeros usan el poder de los dragones para satisfacer su propia
codicia, este contrato quedará nulo y sin efecto.
Este fue el contrato entre Nothung y la cordillera de las montañas del dragón estelar.
En otras palabras, a cambio de tomar prestado el poder del dragón, tomarían a los
dragones como esposas y tendrían hijos con ellos. Este contrato fue posible por el hecho de
que los dragones de la Cordillera de las Montañas Dragón Estelar, podían tomar forma
humana. Además, si utilizaban el poder de los dragones para sus propios deseos egoístas y
trataban de invadir otro país, el contrato se rompería y el Reino del Caballero del Dragón
perdería sus lazos con la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar. Por esa razón, el
Reino de los caballeros Dragón era un país con una política de defensa no agresiva. Este
país tampoco se involucró en la invasión del Imperio del Dominio del Señor Demonio por
parte del Imperio.
Tener un aliado cerca era uno de los ingredientes que contribuía a la tranquilidad del
Reino de Lastania. Incluso si el Dominio del Señor Demonio atacaba, su territorio era
pequeño, por lo que los caballeros dragón los defenderían mientras se defendían a sí
mismos.
Esa puede haber sido la razón por la cual, en el Reino de Lastania, el rey y muchas de
las personas tenían personalidades sin preocupaciones.
Esto era preferible a compartir una frontera con un vecino ambicioso, por lo que el
Reino de los caballeros dragón le dio la bienvenida. Desde la perspectiva de la Unión de
Naciones del Este, Lastania estaba funcionando como una ventana diplomática al Reino de
los caballeros Dragón por lo que lo permitieron.
Ahora, en la mansión real de Lasta, la ciudad central del Reino de Lastania, había un
hombre postrándose ante el rey Lastania.
Por cierto, la mansión real era donde vivía el rey de este país. No había castillos
grandes en un país pequeño como éste, por lo que el rey vivía en una impresionante
residencia llamada la mansión real dentro de las murallas de la ciudad.
El que estaba arrodillado dentro de la sala de audiencias de la mansión real era un

hombre moreno que parecía tener alrededor de treinta años. Su cara estaba pintada, y se
parecía un poco a un nativo americano.
"¿Tú ... dices que deseas unirte a mi ejército?", El amable rey Lastania se dirigió a él
desde el trono.
Página 151 de 253

El hombre respondió, aún postrándose ante el rey.
"Sí señor. Soy Jirukoma. He venido liderando a los guerreros de los pueblos del norte".
"Sir Jirukoma, por favor, levante la cabeza".
Cuando Jirukoma levantó la vista, pudo ver que el rey Lastania tenía una cara amable.
La igualmente amable reina que estaba a su lado, y la esbelta y encantadora princesa
sonreían.
El rey Lastania miró a Jirukoma con ojos gentiles.
"Te daré la bienvenida. Este es un país pequeño. Tenemos pocos soldados aquí. Tan
pocos que la gente se verá obligada a tomar las armas en caso de una invasión. Los
hombres del norte son famosos por su valentía. Incluso si es solo hasta que pueda regresar a
sus propios países, estaremos encantados de contar con su ayuda".
"Sí, señor", dijo Jirukoma, inclinando su cabeza de nuevo. "Si nos permite permanecer
en su tierra, tengo la intención de pagarle luchando en su nombre mientras esperamos el día
en que podamos regresar a nuestra tierra natal".
Ese día, Jirukoma, que había dejado su puesto como jefe de los refugiados en el Reino
de Friedonia a su hermana Komain, había llegado al Reino de Lastania liderando a aquellos
refugiados que eran de línea dura que tenían un sentido especialmente fuerte de lealtad a
sus antiguos países. Respondiendo al llamado de tropas del Reino de Lastania, habían
venido aquí para esperar el día en que pudieran regresar a sus países de origen.
El rey Lastania se levantó y caminó hacia el lado de Jirukoma, colocando una mano en
su hombro.
"Sí. Este es un país sin nada que ofrecer, pero hasta el día en que se cumpla su deseo,
me gustaría que lo viera como su segundo hogar. Te presentaré al hombre que será tu
comandante mañana. Puedes descansar por hoy.”
"Sí, señor". Jirukoma se postró.
Desde la perspectiva de Jirukoma, el rey Lastania no le dio la sensación de estabilidad

que Souma tenía, pero lo encontró amable y magnánimo. Por lo menos, no parecía ser el
tipo de persona que abusaría de los refugiados o los mataría.
Aliviado por ese hecho, Jirukoma concluyó su audiencia con el rey Lastania.
Completada su audiencia con el rey, Jirukoma estaba caminando por los pasillos de la
mansión real cuando vio a alguien de pie junto a un pilar. La persona, que llevaba una
capucha blanca colocada sobre sus ojos, estaba apoyada contra el pilar con los brazos
Página 152 de 253
cruzados. Incluso con la capucha, y a pesar de su estructura delgada, era evidente que era
un hombre.
Cuando Jirukoma intentó pasar junto al hombre, el hombre habló.
"¿Serías tú quien condujo a los refugiados aquí?"
Jirukoma frunció el ceño. "Lo soy... ¿Puedo ayudarte?"
El rey había parecido un hombre amable, pero tal vez sus criados no lo eran. ¿Alguno
de esos vasallos que no estaba tan interesado en que los refugiados que se unieron a sus
filas vinieran a ponerlo en su lugar? Mientras Jirukoma pensaba en eso, el hombre, tal vez
sintiendo la cautela de Jirukoma, abandonó el tono interrogatorio.
"Oh, perdóname. Es simplemente que quería preguntar algo. He oído que su gente vino
de Elfrieden... ¿o es Friedonia ahora? ¿Es eso correcto?"
"... Sí", dijo Jirukoma. "Está bien."
El hombre parecía sincero, y entonces Jirukoma le respondió honestamente. Parecía

que el hombre tenía algunas preocupaciones con respecto al Reino de Friedonia.
¿Quién era él? Mientras Jirukoma sospechaba de él, el hombre encapuchado soltó una
carcajada que parecía ser casi burlona.
"Aún así, eres un extraño tú mismo. Ese país, el Reino de Friedonia... Detesto
admitirlo, ahora están estables, ¿verdad? Tuviste la suerte de escapar allí, pero ahora
regresas a un pequeño país en las líneas del frente para alistarte. No lo entiendo".
"... No hablas como un hombre de este país", dijo Jirukoma.
"Soy un general de visita", le dijo el hombre. "Puedo decir lo que pienso porque no soy
de aquí".
Aunque Jirukoma pensó que había sido atrapado por una persona desagradable, el
hombre respondió a su pregunta.
"Es cierto, el rey Souma nos ofreció un camino donde, a cambio de renunciar a nuestro
regreso a casa por un tiempo, podríamos convertirnos en personas del Reino de Friedonia",
dijo Jirukoma. “Sin embargo, no todos los refugiados podrían aceptar esa política. Hubo
quienes absolutamente no podían renunciar a regresar a casa. Si esas personas hubieran
permanecido en el reino, se habrían puesto en el camino de aquellos que intentan ganar la
paz al convertirse en ciudadanos del reino. Es por eso que los llevo a regresar al norte".
"Lucho para ver por qué abandonarías una garantía de paz, pero... en ese caso, ¿por qué
elegiste este país?", Preguntó el hombre. “Este es un país pequeño. Si tuviera que preguntar
si la paga es buena, no puedo decir que lo sea. Además, por gentil que sea el rey de
Página 153 de 253
Lastania, carece de ambición. Es un hombre mediocre que me recuerda al antiguo rey de

Elfrieden. Incluso si esperas en este país, el día en que puedas atacar el Dominio del Señor
Demonio nunca llegará".
"Ningún país tiene el poder de invadir el Dominio del Señor Demonio", respondió
Jirukoma. “No importa a dónde vayamos, solo nos mantendremos como defensores
desechables. Sabiendo eso, elegimos el lugar más cercano a nuestra patria".
"Patria... Tu tierra natal, eh". Cuando escuchó la palabra, el hombre de la capucha se

cruzó de brazos y gimió. "¿Es eso... algo por lo que vale la pena abandonar la paz por la
que luchar?"
"¿Hm? ¿Qué estás preguntando?” Preguntó Jirukoma. "Seguramente debes tener una
patria, ¿no es así?"
"Lo tengo, sí... No, todavía lo hago, en cierto modo... pero soy un hombre que fue
desechado por su tierra natal...", dijo el hombre desapasionadamente.
No había ningún indicio de tristeza allí, pero Jirukoma podía sentir cierto desconcierto
y vacilación. Entonces el hombre comenzó a murmurar para sí mismo, como si estuviera
pensando profundamente.
“Sé que luchamos por la gente. Sin embargo, ¿por qué...? ¿Por qué la voluntad de la
gente se apartó de nosotros? No, ¿no es eso? ¿No fue nuestra guerra la voluntad del pueblo?
Pero estábamos persiguiendo los objetivos de nuestra patria. No... ¿Tal vez esos objetivos
estaban equivocados? ¿Qué querían realmente las personas? ¿Qué es lo que realmente
deseaban de mi padre y yo? ¿Es porque no entendí que nosotros... que yo, fuimos
derrotados...?"
Jirukoma no tenía idea de lo que estaba hablando, pero pudo ver que el hombre estaba
involucrado en un proceso de auto interrogación para tratar de encontrar alguna respuesta.
"Pareces muy sacudido. ¿Tienes esa poca confianza en ti mismo?”
"… ¿Confianza? La mía se rompió hace mucho tiempo”, dijo el hombre con una risa
burlona. “Hubo un tiempo en el que estaba lleno de confianza. Sin embargo, cuando fui
forzado a abandonar mi tierra natal, esa confianza se hizo añicos. Las cosas que pensé que
hice por mi país no hicieron nada por mi país, y fui traicionado por aquellos a quienes
amaba y creía que me amaban. En ese momento, me molestaban mis traidores... y mi tierra
natal. Sin embargo, como me preguntaba una y otra vez, descubrí que ya no lo sabía. Las
cosas que creía que eran correctas, ¿verdad? Mientras pensaba en eso, descubrí que ya no
podía creer en mí mismo. ¿Qué es un país? ¿Qué es un soberano? ¿No es el soberano la
voluntad del estado? Que son las personas ¿Cuál es su voluntad? ¿Son las personas y su
voluntad dos cosas diferentes? ¿Por qué hubo una desconexión entre el trono y la voluntad
de la gente?”
Al ver al hombre repetidamente preguntarse a sí mismo, Jirukoma sintió que era un

Página 154 de 253
buscador. Uno que se había perdido, y seguía buscando el camino. Sin embargo, por las
palabras que habló, pudo decir que no estaba buscando ningún camino. Este hombre que
tuvo que pensar en "reyes" y "la gente" ... Tal vez alguna vez haya sido de alto nivel.
"¿Quién... eres?", Preguntó Jirukoma.
El hombre se quitó la capucha. "Soy Julius Amidonia. Aunque ese nombre de familia
no tiene ningún significado ahora. Soy el tonto de un hombre que fue derrotado por el rey
Souma de Friedonia y que su hermana menor le robó su país".
Página 155 de 253

Capítulo 4: La Santa Viene
A mediados del tercer mes, del año 1,547, calendario continental – Capital Real
Parnam.
Cuando se puso el sol y cayó la cortina de la noche, tres figuras sombrías corrieron por
la capital real. Las sombras parecían evitar la luz, avanzando por calles posteriores no
iluminadas con faroles de luz. Se les podía ver girándose y mirando hacia atrás una y otra
vez, y otra vez, como si estuvieran siendo perseguidos por algo. Entonces…
"¡Guh!"
"¡Urkh!"
Una de las sombras tropezó y cayó. Había un cuchillo kukri (una daga con una hoja
curva) que sobresalía de su espalda.
¡Nuestros perseguidores están casi sobre nosotros! Al darse cuenta instantáneamente de

que era peligroso permanecer agrupados, las otras dos sombras se separaron a la izquierda y
a la derecha, yendo en direcciones diferentes.
Las presencias que los seguían a todos iban tras la que había huido a la izquierda.
Aunque el que se fue bien sintió pena por su compañero, le alivió que probablemente
pudiera escapar. Sin embargo…
"...?"
La sombra se detuvo. Había un hombre grande que desprendía un aura imponente que
bloqueaba su camino.
La apariencia del hombre era extraña e inquietante. Llevaba una armadura pintada de
negro sobre su cuerpo grande y musculoso, y una máscara basada en un tigre espada sobre
su cara. Era como una especie de monstruo.
"El Tigre Negro de Parnam..." susurró la sombra a pesar de sí mismo. Últimamente, él

había sido objeto de rumores entre la hierba.
La hierba dijo que había un tigre negro en el Reino de Friedonia, y ningún miembro de
la hierba que lo había visto había vuelto con vida. Ahora, puede que se pregunte cómo
alguien sabía que existía tal persona si los que lo vieron nunca regresaran, pero el tigre
había cortado la hierba fácilmente mientras no ponía una mano sobre un comerciante que
por casualidad lo vio. Sobre la base de las vagas declaraciones de ese comerciante en
combinación con un miembro de la hierba que desapareció exactamente en el momento en
que lo dijo, corrieron rumores de que había un ser así en la capital real.
Página 156 de 253

También dijeron esto:
Si un espía se encuentra con el Tigre Negro de Parnam, debe dejar todo y huir. Él no
era un enemigo que pudiera ser derrotado en combate. Esos rumores también siempre
cerraban con "... bueno, si puedes escapar, eso es".
Cuando la sombra se encontró con el rumorado Tigre Negro, se convenció de que esos
rumores eran ciertos. Estaba parado allí, pero la sombra no podía encontrar aberturas para
golpear. Tenía una postura casi como la de un viejo guerrero que había defendido las líneas
del frente durante décadas.
"Ríndete", dijo el Tigre Negro.
“Mi amo es misericordioso. Si no te resistes, te garantizo que no te harán daño".
Tal vez debido a su máscara, el Tigre Negro habló con una voz apagada. Él no dijo
esto por consideración a su enemigo. Era pura formalidad; Él estaba dando un ultimátum.
Sin embargo, la sombra que estaba persiguiendo sonrió.
"Maldito seas, *****", dijo la sombra. "No rogamos por nuestras vidas".
Con eso dicho, la sombra desenvainó las dos espadas cortas en sus caderas y se lanzó
hacia el Tigre Negro.
Las dos espadas se cerraron sobre el Tigre Negro. Sin embargo, el Tigre Negro sacó
con calma la odachi que colgaba de su cadera y dividió al hombre en dos con una diagonal.
Cuando lo hizo...
"?!"
Al momento siguiente, el cuerpo del hombre dividido en dos partes fue envuelto en
llamas. Debe haber intentado desde el principio morir para silenciarse, e incinerar su cuerpo
para eliminar la evidencia.
Disgustado, el Tigre Negro sacudió la sangre de su odachi y la devolvió a su vaina.

Hubo un momento en que el Tigre Negro hubiera pensado que era una espléndida muestra
de lealtad. Ahora, sin embargo, ya no podía verlo de esa manera. Si tenía que haber algún
significado en morir por lealtad, tenía que venir de un maestro que lloraría tu muerte. Morir
por un maestro que usaba y luego desechaba a sus seguidores de esta manera era morir en
vano.
Cuando regresó de sus pensamientos, el Tigre Negro... Kagetora estaba rodeado de

hombres con máscaras negras. Estas fueron las élites que sirvieron directamente bajo el
mando de Souma, protegiendo a Friedonia en las sombras: la unidad de operaciones
Página 157 de 253
clandestinas, los Gatos Negros.
“Maestro Kagetora,” dijo un Gato Negro.
"... ¿Qué pasa con el resto?", Preguntó.
"Lo mismo que este."
"Entiendo..."
Kagetora pensó por un momento, luego dio una orden a sus Gatos Negros. Manejen la
limpieza. Informaré de esto a su majestad.
"""¡Sí señor!"""
Una vez que Kagetora vio a los gatos negros dispersarse, recordó las palabras que la
sombra había dicho.
"Maldito seas, infiel".
La sombra había pronunciado esa última palabra en voz baja, y Kagetora apenas había
podido oírla.
Infiel, eh. Esto... podría ser problemático, pensó Kagetora mientras se fundía en la
oscuridad.
Media hora más tarde – Oficina de Asuntos Gubernamentales en el castillo de Parnam.
Era una noche de marzo, cuando el clima había empezado a calentarse

considerablemente.
Hoy, como la mayoría de los días, tuve a Liscia ayudando mientras hacía mis papeleos.
Algo sucedió justo cuando decíamos que era alrededor de la hora de la cena, así que
deberíamos llamarlo un día.
La puerta de cristal de la terraza se abrió. Cuando me volví sorprendido, estaba

Kagetora, su armadura metálica negra manchada de sangre. Fue bueno que fuéramos los
únicos en la habitación. Si una de las criadas que venía ocasionalmente hubiera visto esto,
probablemente se habría desmayado. Sin duda, él había estado apuntando por un tiempo en
que nadie más estaría aquí.
Página 158 de 253

“¡¿Sangre?!” Liscia trató de limpiar la sangre con un paño que tenía a mano, pero
Kagetora levantó una mano para que se detuviera.
"No es mía. Nada por lo que debas preocuparte, mi princesa."
"Oh... Entiendo."
"También... la odachi que Su Majestad me regaló tiene un filo increíble". Kagetora

colocó una mano en la odachi que llevaba en la cadera y luego inclinó la cabeza hacia mí.
Oh sí. Le había dado a Kagetora la odachi que habíamos desarrollado mientras

investigaba katanas del dragón de nueve cabezas, ¿verdad? Lo había creado para mejorar la
nitidez y el rango de ataques de corte, pero su longitud había terminado trabajando en su
contra. A menos que una persona fuera alta, tendrían problemas para usarla bien. (Fue
difícil extraerlo de su funda, entre otras cuestiones). Para alguien tan alto como Kagetora,
pensé que eso no sería un problema, así que se lo di a él. Fue bueno escuchar que le estaba
sirviendo bien.
"Bueno, mientras estés bien, eso es lo suficientemente bueno para mí", le dije, medio
en exasperación. Escuché una leve risita debajo de su máscara.
"… ¿Qué? ¿Dije algo extraño?” Pregunté.
Él se rió de nuevo.
"Estaba pensando que he sido bendecido con un buen maestro".
"¿Hm? ¿Estás siendo sarcástico conmigo?"
"No, quise decir eso sinceramente".
Tal vez había tocado algo en lo que estaba pensando, porque Kagetora sonaba
complacida cuando dijo eso. No estaba del todo satisfecho, pero... Bueno, no era importante
en este momento. No había forma de que el jefe de la unidad de operaciones clandestinas
de élite, de los gatos negros, estuviera aquí para involucrarme en bromas ociosas.
"Entonces, ¿tienes algo que informar?", Le pregunté.
"Sí mi señor. La hierba se ha vuelto más activa últimamente".
La hierba... espías, eh. En otras palabras, había espías de otra nación que operaban en
la ciudad del castillo.
“¿Es el Gran Imperio del Caos?” Pregunté.
"Si fuera el Imperio, no tendríamos tantos problemas con ellos. Tenemos algunas
‘conexiones’ con ellos, y llegaríamos a un acuerdo antes de matarnos unos a otros".
Página 159 de 253
"¿Conexiones...? ¿Hiciste tratos con ellos?”
"Con frecuencia intercambiamos información de inteligencia sobre otros países".
"Supongo que la oscuridad tiene sus propias reglas..."
Esta era un área donde era mejor mantener la boca cerrada y dejar que él hiciera lo
suyo.
"Entonces, estos espías que correteamos, ¿de qué país son?", Pregunté.
"Han destruido la evidencia, por lo que no tenemos pruebas, pero... lo más probable es
que el Estado Papal Ortodoxo".
"... El estado papal ortodoxo de Lunaria, eh", murmuré.
El estado papal ortodoxo de lunaria. Era una teocracia gobernada por el papa ortodoxo
lunar. Lo más reciente que había oído sobre ellos era que habían incitado a sus creyentes en
Amidonia a que se rebelaran, luego trataron de intervenir.
"Pero no somos abiertamente hostiles al estado papal ortodoxo, ¿verdad?", Le

pregunté.
“Los espías no existen únicamente para ser enviados a países hostiles. Incluso si se
trata de un país con el que deseas establecer lazos amistosos, los espías podrían ser
enviados para reunir información y sentar las bases de las negociaciones".
"Hm... Bueno, si se están volviendo más activos, eso significa..."
"Es probable que puedan hacer algún movimiento en el futuro cercano".
"Eso es problemático..."
Recordé algunas cosas que Roroa había dicho cuando la conocí por primera vez.
"Debido a que ese país odia la Cordillera de las Montañas del Dragón Estelar y el
Imperio del Gran Caos, es por eso".
“En la ortodoxia lunar, el papa es el único que puede reconocer a alguien como un
santo. De hecho, hay una mujer en la ortodoxia lunar que se llama santa. Es por eso que el
estado papal ortodoxo de Lunaria ve a madame María como una villana imperdonable que
se tergiversa como una sola ".
"Es por eso que, ahora que Elfrieden ha crecido más al absorber Amidonia, el Estado
papal ortodoxo no te dejará solo. En algún lugar, de alguna manera, intentarán hacer
contacto. Podría ser que te ofrezcan un título inventado como 'Rey Santo' y traten de
Página 160 de 253
arrastrarte a su conflicto con el Imperio".
Si fuera como dijo Roroa... esto iba a ser otra molestia.
Y algunos días después, una solicitud de audiencia vino del estado papal ortodoxo de la
santa de Lunaria.
"... Y así es como terminé aceptando celebrar una audiencia con el santo del estado
papal ortodoxo de Lunaria", terminé.
"Entiendo…"
Estaba en el cuarto de la joya de voz en el castillo de Parnam. Por alguna razón, el

rostro de Santa María Euphoria del Gran Imperio del Caos que se proyectó en el receptor
simple tenía una expresión de ansiedad. Aunque el Imperio era la más poderosa de todas las
naciones de la humanidad, las maniobras del estado papal ortodoxo de Lunaria debieron
preocuparla.
Una semana antes había recibido la solicitud de audiencia y, ayer, me habían dicho que
el santo del Estado papal ortodoxo había entrado en el país. Mañana, estaba dispuesto a
celebrar una audiencia con ella.
Cuando surgió esta situación, inmediatamente utilicé a Hakuya y a su hermana menor,

Jeanne, como mis intermediarias para organizar conversaciones urgentes con María. No
había forma de que el santo ortodoxo lunar viniera solo para charlar ociosamente.
Todavía no sabía cuáles eran las intenciones del Estado papal, pero si era bueno o no
para mi propio país, ciertamente no sería bueno para el Imperio, al cual el Estado papal
ortodoxo era hostil. Por eso había querido avisar a María por adelantado, para fortalecer la
cooperación entre nosotros en nuestra alianza secreta. No querría que ella descubriera más
tarde que había conocido al santo y que, como resultado, desconfiara excesivamente.
Le pregunté a María: "¿Incluso la gran Santa del Imperio tiene problemas con el otro
santo?"
"... Por favor, no me llames santa, Gran Rey Friedonia".
"Urkh..."
Página 161 de 253

Ella me había golpeado con la remontada perfecta. Sí, ser sostenido como una especie
de parangón cuando no era algo que nunca hubiera aspirado a ser no era más que una
molestia... Quiero decir, no era un calamar, y no era Dedede.
Mientras pensaba en eso, María dejó escapar un suspiro seductor.
"Nunca he conocido a la Santa del estado papal ortodoxo, así que no puedo decir
mucho sobre ella, pero... Cuando la gente de mi país acaba de llamarme algo por su cuenta,
parece injusto que ella se queje conmigo. sobre eso".
"¿No intentó el estado papal ortodoxo averiguar cómo te sentiste al respecto?", Le

pregunté.
"Si estuviera con el estado papal ortodoxo, y usted se hubiera hecho famoso como
santo, ¿no sería más rápido nombrarlo como santo oficial en lugar de intentar presionar a
mi propio candidato?"
"Oh... Ahora que lo mencionas, se habló de tal vez hacer eso. Sin embargo, me negué",
dijo María con indiferencia.
“¿Te negaste?” Pregunté, sobresaltado.
"Déjame responder eso con una pregunta mía. ¿Lo habrías aceptado?"
" Sí, definitivamente me negaría".
"Lo sé, ¿verdad?" María sonrió suavemente, pero con una ligera tristeza.
“¿Qué me harían hacer como santo? ¿A quién daría órdenes y sobre qué? El estado
papal ortodoxo siempre encuentra alguna causa justa, y luego envían a la gente a la guerra
mientras dicen que defiende a los débiles. No quiero llevar una pancarta para gente como
esa".
En esas palabras, pude ver la determinación de una mujer que llevaba el peso de una
superpotencia en sus hombros.
"Puede que sea una emperatriz, pero sigo siendo un ser humano", dijo María. "En lugar
de ser adorado como un santo, quiero seguir siendo una persona y ser amado como una
persona".
Seguir siendo una persona, y ser amado como una persona... eh. Al decirle que estaba
de acuerdo con ella, grabé esas palabras profundamente en mi corazón.
Página 162 de 253

Permítanme entrar en más detalles sobre el estado papal ortodoxo de Lunaria.
La sede de la ortodoxia lunar era una teocracia gobernada por el papa ortodoxo lunar, y
tenía una historia que se remonta a la de Elfrieden. Se dijo que, cuando el continente estaba
en caos, el primer rey de Elfrieden, que también era un héroe, había logrado construir un
país al unir varias razas diferentes. Mientras tanto, el estado papal ortodoxo de Lunaria
logró superar el proceso de construcción de la nación al unir a las personas con el poder de
la religión. Sus enseñanzas, tales como ofrecer salvación a los débiles, se basaron en su
experiencia de ese tiempo.
Parece que la ortodoxia lunar fue originalmente la religión con respecto a una raza
llamada lunarians, la gente de la luna.
Ahora, acerca de estas personas lunares: se dijo que no eran nativas de este continente
y que en realidad vinieron de afuera. No sé si el "exterior" en este caso era de una isla como
el Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, o de otro mundo como el mío, pero las
leyendas dicen que vinieron de la luna flotando en el cielo, y así de ahí venía su nombre.
El objeto de la adoración de los lunares era la luna que se decía que era su tierra natal,
a la que rezaban como el dios de la luna Lunaria. Debido a que Lunaria brillaba en el cielo,
estaba prohibido construir ídolos de ella. Además, en el santuario interior de la iglesia
central en la capital del estado papal ortodoxo, había algo llamado Lunalith, las
inscripciones lunares, en las que se esculpieron las divinas revelaciones de la luna.
Al principio, solo los lunares habían pertenecido a la fe, pero se había extendido a otras
razas y pueblos que se habían apoyado en ella en tiempos caóticos, y el número de adeptos
había aumentado. Después de eso, hubo luchas entre facciones dentro de la religión, así
como conflictos entre las interpretaciones ortodoxas y heréticas. Para cuando la Ortodoxia
Lunaria se había establecido en su forma actual, se había mantenido al lado del culto de la
Madre Dragón como una de las dos religiones más populares del continente.
Sus doctrinas incluían la salvación de los débiles y la ayuda mutua.
Esas doctrinas son tan simples como que todos nos ayudemos unos a otros en tiempos
de necesidad que probablemente los ayudaron a ganar nuevos creyentes. Los adherentes
hicieron lo que sus enseñanzas alentaron y recaudaron dinero para los menos afortunados,
entregando alimentos a los pobres, entre otras operaciones.
Estoy seguro de que puedes entender esto al ver esto, pero la Ortodoxia Lunaria y los
mismos creyentes eran inofensivos. Sin embargo, cuando llegó en la forma del estado papal
ortodoxo, las cosas de repente comenzaron a oler a pescado. Por lo que había oído, usaron a
sus creyentes en todos los países para influir en la política, o los incitaron a la rebelión.
Permítanme enfatizar nuevamente, también hubo creyentes inofensivos que fueron

puros en su devoción por ayudar a los débiles. No pude reprimirlos junto con los
Página 163 de 253
alborotadores, y la religión es el tipo de cosa que se quema más cuando intentas erradicarla
de todos modos. No importa cuánto poder militar tuviera un país, si sus soldados fueran
seguidores de la Ortodoxia Lunaria, en el momento en que se volvieran hostiles al Estado
papal ortodoxo, el orden público comenzaría a degradarse.
Como puede ver, el poder ligado a la religión constituye una combinación peligrosa.
Fin del 3er mes, 1,547 años, calendario continental.
En este día, la santa del estado papal ortodoxo de Lunaria apareció ante mí.
Entiendo, pensé, mirándola. Sí, ella ciertamente es una santa, de acuerdo...
Ahora, podrías estar pensando que debería tener más que decir, pero no había una
palabra más adecuada que "santa" para describir a esa chica. Eso era lo mucho que ella
encarnaba su título.
Tenía alrededor de dieciocho años, más o menos de edad. Tenía rasgos regulares y ojos
húmedos y sensuales. Su pelo era plateado, recogido en dos colas. Su belleza era tal que
Aisha, que estaba de pie junto a mí, dejó escapar un suspiro de admiración. Con un hábito,
ella realmente parecía la parte de una mujer santa.
En este momento, había muy pocas personas en la sala de audiencias en el castillo de

Parnam. Esto se debió a que el Estado papal ortodoxo había solicitado que se celebrara una
audiencia con la menor cantidad de personas presentes. La santa del estado papal ortodoxo
estaría asistiendo a la audiencia conmigo sola.
Estaba sentada en el trono con Liscia, la candidata a convertirse en mi primera reina

primaria, a mi izquierda; y a mi derecha estaban Aisha, mi guardaespaldas y la candidata
para convertirse en mi segunda reina primaria; mientras el primer ministro Hakuya se
encontraba en medio entre la santa y yo. Si esta mujer resultara ser una asesina disfrazada
de santa, tenía a Aisha aquí, así que probablemente estaría bien.
Bueno... por lo que pude ver de la hermosa joven que estaba en la alfombra unos pasos
debajo de mí, eso no iba a ser una preocupación. Si no hubiera construido mi resistencia al
estar cerca de Liscia y los demás todo el tiempo, solo mirándola a los ojos podría haber sido
suficiente para hacerme caer de cabeza por ella.
... ¿Hm? Pensé. Pero ... ¿qué era?
Pensé que su apariencia era muy atractiva, pero por alguna razón no estaba interesada
en ella en absoluto. No solo eso, cuando la miraba, algo se sentía apagado. Pensé que era
una chica encantadora, pero... algo me estaba molestando por ella.
Incluso mientras lidiaba con ese sentimiento extraño, trabajé para dirigirme a ella con
Página 164 de 253
un tono tan calmado como pude.
“Bienvenida, santa del estado papal ortodoxo de Lunaria. Soy el rey, Souma Kazuya".
Cuando lo hice, la santa ortodoxo lunar me hizo una reverencia cortés.
"Es un placer conocerte, gran rey Friedonia. Soy la humilde Mary Valenti. Hoy estoy
aquí como emisario del estado papal ortodoxo de Lunaria. En lugar de nuestro Papa, le
agradezco desde el fondo de mi corazón por conceder nuestra solicitud de audiencia, a
pesar de que fue tan repentino".
Mary... Incluso su nombre era una reminiscencia de María. La forma en que hablaba
también era educada.
Esperaba que fuera más diestra, que me ordenara creer en su dios, así que me
decepcionó un poco. Bueno... supongo que cuando tratan con el rey de una nación, no
pueden permitirse ser demasiado dominantes en la primera reunión.
Cuando Mary levantó la cara, me miró a los ojos y dijo: “La noticia de tus hazañas nos
ha llegado también en el estado papal ortodoxo de Lunaria. Habiendo sido convocado como
héroe, en un año, recuperó a Elfrieden, destruyó el Principado de Amidonia e incorporó su
territorio al suyo. En verdad, una hazaña heroica".
Página 165 de 253

Página 166 de 253

"... Me das demasiado crédito", le dije. "No he hecho nada heroico. Solo pude
reconstruir el país porque fui bendecido con buenos subordinados; y aunque me alejé de
Amidonia, la anexión fue simplemente algo que sucedió como parte del flujo de eventos
posteriores".
"El flujo de las cosas es un destino más allá del conocimiento humano", dijo Mary.
"Seguramente debes haber estado bajo protección divina, señor."
Protección divina, eh... Ese era el tipo de opinión que yo esperaría de una persona
religiosa. No es que lo haya comprado.
"No, ese flujo fue creado por una persona en particular", dije. "No soy a quien debes
alabar, sino a la Soberana Princesa de Amidonia, que tomó la decisión de su vida".
"Roroa Amidonia, quieres decir. Aunque aún era joven, tomó dos países y encontró el
camino hacia el mayor beneficio para su gente. La admiro como compañera.”
Sin embargo, estaba bastante seguro de que Roroa había odiado a su país.
Cuando el hermano mayor de Roroa, Julius, era el Príncipe Soberano de Amidonia, el

Estado Papal Ortodoxo había incitado a sus seguidores en el país a una rebelión. Esa
rebelión había sido sofocada por Julius, pero Roroa estaba enojada por el derramamiento de
la sangre de su gente.
Honestamente, quería que Roroa estuviera aquí, ya que la candidata se convertiría en

mi tercera reina primaria y en la que apoyaba las finanzas de este país; pero teniendo en
cuenta su enemistad hacia el estado papal ortodoxo, decidí que esperara en la oficina de
asuntos gubernamentales con Juna y todos los demás. Roroa no era del tipo que lo
mostraba, pero no quería que ella contuviera sus emociones.
Pero... ¿qué tan seria era esta chica cuando dijo eso?
Su tono de voz era simple, y no podía detectar ninguna emoción particular en él. Ella
tampoco parecía estar tramando nada.
Si pudiera hablar así sabiendo lo que su país había hecho, ella era una gran actriz, pero
era muy posible que hubiera vivido una vida protegida y no supiera nada de las acciones de
su país.
... No, si hubiera sido cualquiera de esos dos, ella habría mostrado más emoción.
Estaba completamente callada.
Si fuera el primero, probablemente habría apelado más a su sinceridad en un intento de

engañarme. Si fuera lo último, debería haber estado más entusiasta de estar aquí para hacer
lo correcto. Sin embargo, la actitud de Mary parecía decir que estaba aquí para hacer algo
perfectamente normal.
Página 167 de 253

Eso podría haber sido cómo se suponía que debía actuar el emisario de un país, pero en
su caso, sentí que lo llevó a un extremo. Podía sentir esa sensación extraña que había tenido
antes de crecer en mi pecho.
Para evitar que ese sentimiento apareciera en mi cara, le pregunté directamente.
"Bien entonces, madame Mary, ¿Cuál es su negocio hoy?"
"Oh, eso es correcto", dijo Mary, e inclinó la cabeza dócilmente. "Vine hoy aquí con
una solicitud para usted, Su Majestad".
“¿Una solicitud?”, Pregunté, teniendo un mal presentimiento sobre a dónde iba esto; y
Mary me respondió con una sonrisa que no me permitió sentir ninguna mala intención.
"Nos gustaría que adoptes la ortodoxia lunar como la religión estatal del Reino de
Friedonia".
Una religión del estado...
Religiones estatales. Eran un concepto que en general había sido abandonado en los
países desarrollados de la Tierra. Creo que los países solían usar los recursos estatales para
la defensa y el culto de una fe en particular. Convirtieron festivales religiosos en funciones
estatales, si recuerdo.
... En cualquier caso, siempre que fuéramos un estado multirracial, no fue una
propuesta realista.
"Madame Mary, ¿entiende qué es lo que me está pidiendo?", Le pregunté. “Si un país
multirracial como el nuestro diera un tratamiento preferencial a una religión, terminaría
dividiendo el estado. ¿Me estás pidiendo que cometa ese tipo de error tonto?”
Tomé un tono algo más fuerte cuando dije eso. Lo hice para indicar que estaba irritado
con lo que ella había dicho. Puede que no siempre lo parezca, pero había ganado la
autoridad suficiente para que la gente me llamara un gran rey. Si no hubiera sido tan
importante, enojarme por algo tan pequeño probablemente hubiera funcionado en mi
contra. Sin embargo, su expresión no cambió en lo más mínimo.
"No le estamos pidiendo que nos dé un tratamiento preferencial. Le agradeceríamos

que lo hiciera, pero por ahora, solo adoptarnos como religión de su estado es suficiente. En
la ortodoxia lunar, predicamos la tolerancia hacia los demás. Eso se aplica a otras
religiones, también. No expulsamos a los seguidores de otra fe o exigimos que se
conviertan ".
Entonces María levantó la palma de la mano hacia el techo.
“La luna en el cielo cambia con las estaciones, y su rostro cambia según el día y el
lugar desde el que la veas. Además, los patrones de la luna parecen un animal para algunos
Página 168 de 253
y una persona para otros. La fe es de la misma manera. Incluso si nuestras opiniones

difieren, todos seguimos adorando a Dios. Lo que vemos como Lady Lunaria, los de otras
religiones simplemente ven como algo más".
Yo estaba en silencio.
Esa fue una opinión terriblemente poética. Si ella estaba expresando sus verdaderos
sentimientos, eso ciertamente era tolerante, pero... simplemente no pensaba que la forma en
que actuaba su país estaba en línea con eso.
"Pero no reconoces la adoración de la Madre Dragón, ¿verdad?", Pregunté.
"Dios está en el cielo y en nuestros corazones", dijo Mary. "Si adoras algo que existe,
es simplemente por miedo a esa cosa. ¿Qué va a hacer Madre Dragón por sus adoradores?
¿No es cierto que la Cordillera montañosa del Dragón Estelar no tiene relaciones con
ningún otro país que no sea el Reino del Caballero Dragón Nothung?"
"Es natural que el temor a algo más grande que uno mismo se convierta en una fe
religiosa", dije. "¿No es la Madre Dragón un símbolo de la naturaleza en sí misma, más allá
del ámbito del conocimiento humano?"
"Es una diferencia en la forma en que pensamos", explicó Mary con indiferencia.
“Pensamos en la fe como el vínculo que surge de Dios pensando en la humanidad, y la
humanidad pensando en Dios. Para nosotros, la adoración de la Madre Dragón parece un
amor ilícito por la Madre Dragón. No podemos reconocer eso como una fe legítima. Por
supuesto, entendemos que hay personas que piensan así”.
Ella no estaba diciendo nada especialmente fuera de lo normal, supuse. En todo caso,
ella salió como lógica. Si estas eran sus opiniones personales, casi quería hablar un poco
con ella al respecto en algún momento. Pero había algunas premisas sobre las que ella
estaba equivocada.
"Esto parece una buena oportunidad, así que me gustaría escuchar tu opinión sobre
algo", le dije.
"¿Qué podría ser eso?"
"He oído que espías de algún otro país han estado enviando espías a la capital real
recientemente..."
"¿A este país, te refieres? Parece terriblemente estable, así que es una sorpresa
escuchar eso". Mary dijo eso sin que su expresión cambiara en lo más mínimo, por
supuesto. No había habido fluctuaciones en sus emociones todo este tiempo.
Cuando llegó tan lejos, tuve que empezar a pensar que ella podría no saber nada sobre
el lado oscuro del Estado papal ortodoxo.
Página 169 de 253

"Cuando uno de mis subordinados despachó a uno de esos espías, me dijeron que el
espía dijo: 'Maldito seas, infiel'. Deben haber sido seguidores de alguna religión. Tú
también crees en Dios, entonces, ¿quizás entiendes lo que significaron las palabras del
espía, Madam Mary?”
"No soy ese espía, así que no podría decírtelo, pero..." Mary pareció pensar por un
momento, luego respondió sin que se pusiera particularmente nerviosa al respecto.
“Probablemente vieron su propia vida como una prueba que Dios les dio. Aquellos que se
opondrían a ellos eran incrédulos. En resumen, así fue como juzgaron a tus subordinados
como infieles".
"Entonces, básicamente, ¿no importaría si él fuera un seguidor de otra religión o no?"
"Por lo que me dijiste, ese fue el sentido que tuve. Me disculpo por mi punto de vista
egocéntrico".
"... No, fue educativo", le dije.
¿Qué era? Sentí que sentía cada vez menos por ella. No podía sentir nada como un
motivo detrás de las palabras de Mary. Ella dio respuestas serias a mis preguntas.
... En ese caso, ¿fue esto una negociación?
En las negociaciones, ambas partes tenían metas, y las dos partes intercambiaron ideas
hasta reconciliar sus diferencias. Por eso ocultaron la información que estaba en su
desventaja, a fin de dirigir la discusión en una dirección que era ventajosa para ellos. No
sentí ningún tipo de intento de dirigir la conversación en absoluto en la forma en que ella
hablaba y actuaba.
"... Volvamos al tema", dije al fin. "Querías hacer de la ortodoxia luniana nuestra
religión estatal, ¿verdad?"
"Sí."
“Entonces, ¿qué mérito hay para nuestro país al hacer eso? Además, si dices que eres
tolerante con otras religiones, no debería importar quién está adorando qué. ¿Por qué la
ortodoxia lunar busca convertirse en nuestra religión estatal?”
"Voy a responder a su primera pregunta", me dijo Mary. “Si haces de la Ortodoxia

Lunaria tu religión estatal, estamos preparados para reconocer a tu Gran Alteza como un
santo. Ya eres un rey, por lo que te convertirías en un rey santo. Además, lo más probable
es que el Estado papal ortodoxo me envíe para servir como su obispo personal. Te serviré
como a Dios.”
Dicho esto, Mary inclinó la cabeza.
Iba más o menos como Roroa había dicho que lo haría. Sin embargo, nunca había
Página 170 de 253
esperado que la santa viniera a servirme.
"Por la forma en que lo dices, es casi como si estuvieras casándote conmigo", comenté.
“Si Su Santa Majestad lo desea, puede hacer con mi cuerpo lo que quiera. Te ofreceré
mi cuerpo y mi corazón como lo hago al servicio de Dios".
"No he dicho que voy a aceptar esta cosa del rey santo todavía".
“Perdona mi presunción”. Mary inclinó la cabeza una vez más. No parecía sentirse
culpable en absoluto... o más bien, la expresión de su cara me hizo pensar que ni siquiera se
había dado cuenta de que había hecho algo malo.
Cuando mencioné lo del matrimonio, Aisha saltó un poco, pero Liscia no pareció
sorprenderse en lo más mínimo. Todo lo que hizo fue mirar a Mary con una mirada seria en
su rostro. ¿Cómo miró Mary a los ojos de Liscia?
"¿Y?" Pregunté. "Si me convierto en un rey santo y me envían una santa, ¿qué mérito
estás diciendo que dará a este país?"
“Este país ha crecido a una escala en la que es comparable al Gran Imperio del Caos.
Ese es un producto de tu virtud, sin duda. Si también ganas la influencia de la ortodoxia
lunar, este país habrá ganado un grado de poder que supera al del Imperio".
"Hay otra afirmación audaz", le dije. "Pero el Imperio todavía tiene más territorio y
más poder que nosotros, ¿sabes?"
Bueno, había áreas en las que nuestra tecnología estaba por delante de la suya, pero no
iba a dejar pasar eso.
Mary silenciosamente negó con la cabeza. “Cuatro de cada diez de las personas que
viven en el Imperio son seguidores de la Ortodoxia Lunaria. Esos números son el resultado
de que la adoración de la Madre Dragón no pudo ganar mucho terreno porque el Imperio
luchó contra la Cordillera de las Montañas Dragón estelar durante el período en el que se
estaban expandiendo. En otras palabras, cerca de la mitad de la población son seguidores de
la ortodoxia lunar. Si este país entrara en conflicto con ellos, con nuestra influencia sería
posible romper el Imperio".
"Dices algunas cosas bastante aterradoras como si no fueran nada", dije. "No tenemos
ninguna intención de entrar en ningún conflicto con el Imperio".
“Era meramente hipotético. En resumen, te digo que puedes obtener el poder para
rivalizar con el Imperio; el poder de ser el más fuerte entre las naciones de la humanidad".
…Sí. Bueno, considerando la relación entre los príncipes de la Europa de la Edad

Media y la Iglesia Católica Romana, no era impensable. Con el poder del gobernante y la
iglesia combinados, gobernarían el país y expulsarían a los enemigos extranjeros. Era una
Página 171 de 253
forma fácil de manejar las cosas. Pero eso fue solo si usted hizo la vista gorda a la lucha de
poder entre el gobernante y la iglesia que ocurriría después.
En este momento, estábamos tratando de avanzar hacia una nueva era. No quería ir
imitando algo que la gente había hecho en otros tiempos.
"Si puedo decir una palabra", Hakuya, que había estado observando las cosas en
silencio hasta ahora, habló.
"Lamento hacerle esto a la Madam Santa, pero me gustaría hablar con Su Majestad por
un corto tiempo".
"Por favor, hazlo."
Con el permiso de la santa, Hakuya se acercó a mí. Luego, inclinándose y acercando su

boca a mi oído mientras estaba sentado en el trono, me susurró: "Pareces fuera de lugar,
señor".
"Sí ..." le susurré de vuelta. "Por alguna razón, no puedo entrar en la mentalidad
correcta. Siento que hay algo raro en ella".
"En cuanto a eso, creo que tenemos que pensar en ella como separada de ellos",
susurró.
"¿Lo haremos?"
Hakuya asintió. "He estado observando todo este tiempo, y creo que ella ha estado
mostrando una falta de emoción".
"Sí, también me di cuenta de eso".
"Estoy seguro de que el estado papal ortodoxo tenía algún motivo para enviarla aquí,
pero tal vez Madam Mary no tenga idea de qué se trata. ¿Podría haber venido aquí como
una santa, solo para comunicar la voluntad de los escalones superiores del Estado papal
ortodoxo, como una especie de kui mensajero?”
"¡¿Huh?! Ella es solo una mensajera, ¿entonces?"
Mary no era una negociadora, ¿entonces? Eso tenía mucho sentido... Nunca había
sentido que estaba negociando mientras hablaba con ella.
Asumí que le habían hecho preguntas modelo y me había dicho qué responder si
preguntaba ciertas cosas, y había estado negociando conmigo basándose en eso. Eso
explicaría por qué, cuando le había dado preguntas que no esperaban, como con la
mentalidad de esa espía, me dio respuestas francas y honestas.
O eso, o era posible que le hubieran dicho que respondiera preguntas así honestamente.
Página 172 de 253
Incluso si su compañero de negociación intentara extraer información vital de ella, si no le

hubieran dicho nada, simplemente contestaría honestamente: "No lo sé", después de todo.
Esto ya no era una negociación. Era como tener un lector de texto leyendo mi correo
electrónico para mí.
Miré a Mary. Cuando notó mi mirada, inclinó un poco la cabeza hacia un lado sin
expresión.
... Entiendo, me di cuenta. En cierto modo, ella es como una diva.
En mi mundo, había un programa de lectura de textos antropomorfizados llamado

Divaloid. Se había hecho famoso porque se podía usar la voz femenina sintetizada para leer
pasajes o cantar canciones, y había provocado un gran auge, especialmente en los sitios
para compartir videos. Le agregaron ilustraciones de una linda chica, e incluso celebró
conciertos en vivo como un ídolo virtual.
Cuando estaba hablando con Mary, sentí que estaba hablando con uno de esos.
"Hakuya... ¿Cómo crees que deberíamos negociar de aquí en adelante?" Susurré.
"Creo que sería bueno pedir una respuesta a tu segunda pregunta de antes", le susurró
de regreso. "Sin embargo, lo que debes sopesar no es su propia reacción, sino las
intenciones del Estado Papal Ortodoxo".
"…Lo tengo."
Una vez que Hakuya regresó a su posición anterior, hablé con Mary.
"Perdón por la espera. Por cierto, nunca obtuve una respuesta a mi segunda pregunta de
antes. ¿Por qué la ortodoxia lunar busca convertirse en nuestra religión estatal?”
"Por el bien de toda la humanidad", dijo María sin dudarlo. "El norte del continente se
ha convertido en el Dominio del Señor Demonio. Aunque su expansión se ha detenido por
el momento, mientras exista el Dominio del Señor Demonio, la humanidad nunca tendrá
paz. Para alcanzar la paz, será necesario invadir el Dominio del Señor Demonio y
exterminar la raíz del problema. Sin embargo, los demonios del Dominio son poderosos, y
es imposible que un solo país los enfrente solo. Todas las naciones de la humanidad deben
cooperar”.
Se destacó como una posición de línea dura, pero... eso era comprensible, supongo.
María continuó: “Por eso queremos que te conviertas en un rey santo. Con su poder y
nuestra autoridad combinados, será posible unir a todas las diferentes naciones, estoy
segura. Si solicitas su cooperación después de unificar a los otros países, incluso ese
imperio seguirá tus órdenes. Dos de cada cinco de sus ciudadanos siguen la Ortodoxia
Lunaria, por lo que no podrán permitirse ignorarte. De esa manera, toda la humanidad se
Página 173 de 253
unirá, e invadiremos el Dominio del Señor Demonio. Entonces, con el Señor Demonio, que
es la raíz de todo el mal muerto, liberaremos el norte del continente".
Mary habló todo eso sin dudarlo. Sonaba como si ella estuviera hablando de las
Cruzadas. Para reclamar nuestra tierra perdida, estaríamos uniendo países a través del poder
de la religión. Y así, querían que me convirtiera en un rey santo y ondeara la bandera por
esa causa.
Pero... estoy seguro de que esa es la cara pública de eso.
Solo una vez que viera a la gente detrás de Mary podría tener una idea completa de
cuáles eran sus intenciones. Mary probablemente creyó honestamente que esto era para
retomar el norte, pero la gente detrás de ella probablemente pensaba de manera diferente.
El poco acerca de unir a las naciones de la humanidad me llamó la atención. Ya existía

un sistema en este mundo que trataba de unir a toda la humanidad: el que Mary estaba
liderando, la Declaración de la Humanidad. Era un tratado defectuoso, pero, por el
momento, parecía estar cumpliendo su función.
Para el Estado papal ortodoxo, no podían estar contentos con una situación en la que
María, que era (desde su perspectiva) una santa “falsa”, era la líder de ese pacto y se ganaba
el respeto. Cuanto más hizo María para distinguirse, más débil sería la influencia de su
propia santa, después de todo. Una teocracia gobernaba a través de su autoridad religiosa.
En otras palabras, la pérdida de autoridad era una cuestión de vida o muerte para el estado.
Es por eso que el Estado papal ortodoxo probablemente quiso establecer otro
organismo para la cooperación internacional separado de la Declaración de la Humanidad.
Necesitaban crear un nuevo sistema donde pudieran hacer valer su autoridad. Y me habían
elegido para hacerlo.
Miré a Hakuya. Cuando Hakuya se dio cuenta de que estaba mirando, cerró los ojos y
asintió una vez, luego negó con la cabeza. Probablemente hubiera llegado a la misma
conclusión que yo tenía.
A la luz de eso, me estaba insinuando que "no deberíamos aceptar esta oferta".
... Bueno, por supuesto que no. Siendo ese el caso, había algo que debía preguntar.
"Por cierto, ¿qué pasará si me niego a adoptarte como nuestra religión estatal?"
"Sería decepcionante, pero no tendríamos más remedio que aceptar", dijo Mary. "No
podemos obligarte a aceptar".
Estaban retrocediendo sorprendentemente fácil. Pensé que dirían algo como: Si no

aceptas nuestras demandas, tendremos a todos nuestros seguidores en su disturbio de país
o algo así.
Página 174 de 253

Mientras pensaba eso, Mary continuó: "Sin embargo, sospecho", su expresión todavía
no cambia. "Sospecho que terminaríamos esperando".
“¿Esperando?” Pregunté.
"Sí. Solo podríamos esperar hasta que cambies de opinión o aparezca un nuevo
candidato para convertirse en el rey santo".
Inhalé bruscamente de sorpresa.
Urkh... Así que así es como lo van a jugar, eh. Básicamente, si algún país comenzaba a
fortalecerse o si un gobernante comenzaba a hacerse famoso, ella decía: "Les llevaremos
esta misma oferta directamente a ellos". Si lo hicieron, su comentario anterior fue que "dos
de cada cinco de los ciudadanos del imperio son seguidores, por lo que si nos da la gana,
podemos dividir su país" también sería algo que podría pasarle a nuestro país.
Mary podría no haberlo pensado de esa manera, pero era una gran amenaza.
Esto es... No debería decidir sobre esto aquí y ahora.
No quería aceptarlo, pero si iba a negarme, tenía que decirles que solo después de
considerar cuidadosamente las contramedidas disponibles para mí. Por lo menos, quería
tener una larga discusión con Hakuya al respecto.
Me levanté de mi asiento y le dije a Mary: "Entiendo su petición, Madam Mary. Sin

embargo, no puedo dar una respuesta inmediata debido a la gravedad de la solicitud. Me
gustaría tiempo para pensarlo. Continuaremos esta discusión en una fecha posterior".
"Pero por supuesto", dijo ella. "Rezaré para que tomes una buena decisión".
Mary mansamente se despidió. Las negociaciones no habían concluido, pero a mí no

me pareció nada decepcionada.
Miré de cerca la cara de Mary. Lo había estado mirando todo el tiempo que habíamos
estado negociando, pero me parecía que su expresión casi nunca había cambiado. Ella era
como una muñeca.
¡¿Una muñeca... Artificial...?!
Fue entonces cuando me di cuenta. Qué es exactamente lo que se sentía "fuera" de ella.
Página 175 de 253

Cuando mi reunión con Mary llegó a su fin, ya era tarde en la noche.
Cuando regresamos a la oficina de asuntos gubernamentales, Roroa y Juna nos

saludaron allí. También vi a Carla con las criadas en el centro de la habitación.
"Bienvenido de nuevo, Darling... Espera, ¿qué pasa?" Roroa gritó.
"Um, ¿pasa algo, Majestad?", Aventuró Juna.
Las dos habían sonreído al principio, pero una vez que vieron mi cara al instante
tomaron miradas de preocupación.
Ja, ja ... ¿Era la mirada en mi cara en este momento tan mala? Bien podría haber sido.
Juna tocó sus dedos, suaves y fríos como un pequeño pez blanco, en mi frente.
"Parece que no tienes fiebre, pero... ¿no te sientes bien? ¿Te gustaría descansar un
poco?”
“¡Oye, hermana mayor Cia! ¡¿Qué le pasó a Darlin'?!” Roroa estalló, rodeando a
Liscia.
"¡No me preguntes! ¡No lo sé!"
Le dije: "Oh... está bien, estoy bien", apartando débilmente la mano de Juna, luego me
senté en el escritorio de la oficina de asuntos gubernamentales. Entonces: “Lo siento.
Liscia, Aisha, Juna, Roroa... ¿podrías venir aquí?”. Luego, los cuatro se miraron y
lentamente se acercaron a mí. Cuando se acercaron lo suficiente, abrí mis brazos y les di un
gran abrazo a las cuatro.
"¡¿Eek?!" Liscia gritó.
“¡Que digo!” Gritó Aisha.
"Oof ..." dijo Juna.
"¡Espera! ¿¡Darlin'!", Gritó Roroa.
Todas soltaron extraños gritos de sorpresa, pero ignoré eso y los abracé con fuerza.
Página 176 de 253

Página 177 de 253

Para cualquiera que esté mirando desde un lado, podría haber parecido que estábamos
formando un melé; y no habría sido muy sexy, pero pude sentir el calor de las cuatro. Eso
me permitió finalmente calmarme. Una vez que obtuve un buen minuto completo de eso,
las solté.
Liscia se arregló la ropa ahora, un poco desordenada, y me preguntó, pareciendo un

poco enojada mientras lo hacía, "Caray... Nos vas a dar una explicación de lo que fue todo
eso, ¿verdad?"
La preocupación por mí que podía escuchar escondida detrás de la ira en su voz me

hizo un poco feliz.
"Sí, te informaré".
"Souma, tienes eso al final de la reunión, ¿verdad? ¿Qué sucedió exactamente?”

Preguntó Liscia.
"Todo el tiempo, había algo en esa chica, Mary, que se sentía... apagado", le dije.
"¿Algo que se sintió apagado? Sin embargo, nada de lo que hizo me pareció
sospechoso”. Aisha inclinó la cabeza hacia un lado, confundida.
Negué con la cabeza.
"Es un poco diferente de lo que estás pensando. La primera vez que vi a Mary, pensé
que era increíblemente hermosa. Pero... al mismo tiempo, sentí que ella era extraña de
alguna manera".
"¿Extraña? ¿Qué quieres decir con extraña?", Preguntó Roroa.
"Debería haberla encontrado atractiva, y sin embargo, no podía verla de esa manera.
Así se sintió".
"Hm... Ella me pareció una chica linda, sin embargo", dijo Hakuya.
Sí... Probablemente ninguna otra persona lo habría notado. Me había dado cuenta por
lo que era y por eso había podido discernir la verdad detrás de eso.
"Yo tampoco lo noté al principio", dije. "Pero en el momento en que pensé que era
como una muñeca en su falta de emoción... o artificial, para llevarlo un poco más lejos...
Me di cuenta de lo que me había sentido todo el tiempo. Ella... se parecía a ellas".
"¿Se les parecía? ¿A Quién?"
Cuando ella me preguntó eso, puse mi mano sobre el hombro de Liscia.
"Como tú, Liscia".

Página 178 de 253
"¡¿Eh?! ¡¿Como a mí?!"
"Sí. Y como Aisha, y como Roroa, también."
"¿Eh? ¿Ella a mí?"
"¿Como a mí, también?"
Aisha y Roroa se miraron después de escuchar lo que dije. Miré hacia Hakuya.
"Hakuya, si tuvieras que describir el rostro de Mary para aquellos de nosotros que no
estábamos allí, ¿cómo lo expresarías?"
"Bueno, déjame ver... ella tenía rasgos regulares, cabello plateado, ¿y estaba atada en
dos colas...?" Hakuya parecía haberlo captado, y sus ojos se abrieron como platos.
Asentí. "Así es como la describiría. Sus rasgos regulares eran como los de Liscia. Su
cabello plateado era como el de Aisha como un elfo oscuro, y su peinado era como el de
Roroa. En otras palabras, el rostro de Mary era como un compuesto de los rostros de Liscia,
Aisha y Roroa".
"¡¿N-nuestros rostros?!" Liscia gritó.
Sí. La razón por la que no me había sentido atraída por ella, a pesar de ser tan joven y
hermosa, era por la desconexión con mis expectativas. Si un día, de la nada, Aisha hubiera
adquirido repentinamente rasgos faciales humanos, eso me sorprendería, y si el cabello de
Liscia o Roroa se hubiera vuelto plateado, sería natural para mí pensar que algo se sentía
mal.
Aisha levantó la mano y dijo: "Espera, espera. Si ella tiene una mezcla de todas las
características de tus prometidas, ¿qué parte de ella crees que habría venido de Juna? Por lo
que vi, su figura también era promedio".
"Mira, eso es todo", le dije. “Por lo que vi, Mary no tiene prácticamente nada en común
con Juna. Si tuviera que darte algo, diría que esos sensuales ojos de ella eran similares, pero
eso es un poco débil en lo que respecta a los rasgos. Eso tiene que haber sido una
coincidencia. Además... ¿puede alguna de ustedes decirme cuál es la diferencia entre Juna y
Liscia, Aisha y Roroa?”
"Soy el única que es una candidata a reina secundaria", dijo Juna. "Además, también
soy... ¡la única cuyo compromiso contigo no se ha anunciado todavía!" Juna aplaudió
mientras se daba cuenta.
Asentí. "Mi compromiso con las otras tres ya se ha anunciado, pero aún no hemos
podido anunciar el de Juna debido a su trabajo como lorelei. En otras palabras, no se sabe si
ella es mi prometida. Entonces, cuando pensamos en cómo fue enviada aquí Mary, que
Página 179 de 253
tiene las características definitorias de todas mis prometidas, excepto Juna, combinada con
el hecho de que los espías del estado papal ortodoxo se han vuelto más activos en la ciudad
del castillo, podemos inferir que los espías estaban recolectando información sobre cómo
eran mis novias. Hicieron esto para crear una mujer que me gustaría, o al menos no me
parecieron desagradables, y me la enviaron como una santa".
"Souma, eso es..." comenzó a decir Liscia.
"Sí... Cuando dije: “'Por la forma en que lo dices, es como si estuvieras casándote
conmigo', ¿recuerdas lo que dijo Mary en respuesta?"
“Si Su Santa Majestad lo desea, puede hacer con mi cuerpo lo que quiera. Te ofreceré
mi cuerpo y mi corazón como lo hago al servicio de Dios. Mary había dicho eso sin
dudarlo”.
Una chica adaptada a mis gustos me había sido enviada, y esa chica había dicho:
"Puedes hacer con mi cuerpo lo que quieras", y "Te ofreceré mi cuerpo y mi corazón".
Entonces, como si preguntaras Para compensar, habían tratado de superar sus propias
demandas. En otras palabras…
"Para el estado papal ortodoxo, la santa es una trampa de miel tendida para los actores
estatales", dije.
"Lo que están haciendo es lo mismo que los nobles que intentan venderte a tus hijas...",
dijo Liscia, sonando exasperada.
Honestamente, para un país gobernado por hombres de la tela, se les ocurrieron

algunas ideas vulgares. Parecía que, como país, el Estado papal ortodoxo era una empresa
muy humana.
"Una vez que me di cuenta de lo que sentía por ella... le pregunté a Mary sobre cómo
fue seleccionada para ser una santa", dije. "Cuando lo hice, amablemente me dio una
explicación minuciosa".
Me dijo que la santa había sido elegida de entre las monjas de la iglesia central por las
revelaciones divinas contenidas en el Lunalith. La mayoría de esas monjas originalmente
habían sido huérfanas, y había casi cincuenta de ellas. Probablemente, el objetivo era
mantener un stock diverso de santas potenciales para cualquier gobernante que quisieran
seducir.
Las monjas fueron entrenadas en la iglesia central, y crecieron aprendiendo las

doctrinas de la fe en un lugar aislado del mundo secular para que se convirtieran en
creyentes obedientes. Luego, si alcanzaron cierta edad sin ser elegidos como santas, fueron
enviados a las iglesias en cada región como obispos.
"Eso es... terrible", dijo Aisha con abierta repugnancia. “Entonces realmente son como
muñecas. Es como si no tuvieran voluntad propia".
Página 180 de 253
"Ahora, ahora, hermana mayor Ai", intervino Roroa, "no me suena tan mal como un
trato para mí".
Aisha era crítica del sistema, pero Roroa parecía tener una opinión diferente.
"No importa a qué país vayas, no hay nada más difícil de ejecutar que los orfanatos
adecuados", dijo Roroa. "Si no se educan para cuando tienen la edad suficiente para
trabajar, simplemente terminarán siendo utilizados para la mano de obra barata. Es raro
encontrar lugares como el nuestro que enseñan lectura, escritura y aritmética. Para las niñas
que salen de los orfanatos... a menudo, las propias mujeres es venderse es lo único que
pueden hacer. Si están siendo levantados de esa situación, se les da comida, ropa y refugio
en la iglesia, ¿no creen que eso es una suerte para ellas?"
"Pero están siendo criadas para que puedan ser dados como ofrendas a los gobernantes
extranjeros, ¿te das cuenta?" Aisha replicó.
"No estoy diciendo que me gusta. Pero usar a las niñas para formar lazos es algo que
todas las casas, nobles, caballerescas o más grandes, hacen. Quiero decir... en cierto modo,
también me utilicé políticamente así".
"Oh…"
Cuando Roroa se lo señaló a ella, Aisha no tenía palabras. Era verdad, cuando Roroa
había arreglado su propio matrimonio para proteger a su gente, se podía decir que había
estado haciendo uso de su posición como mujer.
"Lo siento..." Aisha se disculpó.
Roroa simplemente dijo: "No pienses nada de eso", y agitó su mano. "Además, nunca
he oído hablar de que haya varias santas. En otras palabras, para todas las demás monjas
que no sean esta Mary, no les pasará nada. Incluso para la santa, claro, llamarla "una oferta"
hace que suene mal, pero si un señor pone sus manos sobre ella, está dispuesta a casarse
con dinero. Me casé por razones políticas, y ahora estoy muy feliz, así que depende de ella
decidir si al final está o no contenta con eso".
Roroa lo dijo con firmeza. Ella realmente... era una chica fuerte.
"Estoy de acuerdo con la opinión de Roroa", dije. "No me gustan sus métodos, pero no
es un sistema del que tengamos que decir nada. Quiero decir, es el problema de otro país,
después de todo".
"Bueno... ¿por qué te ves tan destrozado, entonces?", Preguntó Liscia, mirándome
directamente a los ojos.
Me puse una mano en la cabeza.
Página 181 de 253

"Lo que me sorprendió... fue que Mary había aceptado que era una santa y estaba
dispuesta a aceptarlo sabiendo exactamente lo que eso significaba".
Cuando la reunión estaba terminando, le pregunté a Mary sobre una cosa que me
estaba molestando.
“Madam Mary, ¿no tiene dudas de ser tratada como una santa? De repente, el hecho de
estar sometido a la dignidad de su país, tener que comparecer ante un rey extranjero y
esperar que le diga a ese rey ‘le ofreceré mi cuerpo y mi corazón’. Es una carga demasiado
grande para una persona. Habría pensado que una vida así sería demasiado cruel para una
joven normal”.
Mary sonrió y dijo: “Por voluntad de Lady Lunaria, fui bendecida con el gran honor de
convertirme en santa. La santa es el rostro del Estado papal ortodoxo. Al recibir este rol, en
lugar de vivir de acuerdo con mis propios sentimientos, quiero cumplir con los deberes que
me han encomendado. Porque eso es lo mejor para el país y, a su vez, para todas las
personas".
"... ¿Te abandonarías por el bien de los demás?", Le pregunté.
“Es mi deber natural como alguien que ha recibido un honor mayor que el de la
mayoría. Pensaría que, como rey, entenderías eso, ¿verdad, señor?"
Yo estaba en silencio.
"Vivir de la manera en que los demás quieren que lo hagas", dijo. “Creo que es una
manera maravillosa de vivir, y de la que puedo estar orgulloso. Para las personas que me
veneran como una santa, tengo la intención de dedicarme plenamente a servirles".
Para la gente que la veneraba como una santa... huh.
Ella debió haber creído con todo su corazón que vivir de la manera en que otros lo
querían era algo de lo que podía estar orgullosa. Cuando vi la sonrisa de Mary, las palabras
de otro santo pasaron por mi mente.
"Puede que sea una emperatriz, pero sigo siendo solo un ser humano. En lugar de ser
adorado como santa, quiero seguir siendo una persona y ser amado como persona".
Por un lado, ser un santo era algo de lo que enorgullecerse, y ella eligió actuar como
una santa.
Página 182 de 253

Por el otro, ella rechazó ser una santa, e insistió en ser una persona.
"Pensaría que, como rey, entenderías eso, ¿verdad, mi señor?", Había preguntado
Mary.
¿Qué camino elegiré ...?
"Hubo un tiempo... en el que pensé de la misma manera que Mary", le dije a mis
compañeras reunidas, como si confesara mis pecados en la iglesia. "Te acuerdas, ¿verdad,
Carla? ¿Qué pasó durante la batalla con las fuerzas del principado?”
"Esa vez, ¿te refieres a...?" Carla, que había estado parada en la esquina de la
habitación, dijo en un susurro.
Me refería al tiempo durante la guerra con Gaius VIII y los nobles corruptos cuando,
para proteger mi corazón de la presión sobre mí, me había amurallado y traté de
concentrarme únicamente en desempeñar el papel de rey. Si no hubiera hecho eso, no
habría podido soportar el peso de todas las vidas perdidas bajo mis órdenes.
"Somos personas, por lo que sufrimos debido al tamaño de nuestras

responsabilidades", dije. "Somos personas, por lo que nos preocupamos por las decisiones
que hemos tomado. Esa vez, cuando me vi obligado a una guerra que no quería, pero que
no tenía más remedio que luchar, poco a poco, sin darme cuenta, comencé a actuar como un
sistema llamado "el rey" ... como si fuera una máquina. Porque si yo fuera una máquina, no
tenía que sufrir, o pensar y agonizar por las cosas".
"Souma ..." Liscia tenía una expresión de preocupación en su rostro, pero le di una
sonrisa irónica y negué con la cabeza.
"Cuando Carla me preguntó: '¿No tienes miedo de morir?', Me di cuenta de lo torcido

que era para mí estar listo para aceptar morir como rey. Gracias a eso, pude detenerme
antes de eso. Cuando pienso cómo hubieran sido las cosas si Carla no me lo hubiera
señalado entonces... me estremezco. Bien podría haber terminado como Mary. Cuando
pienso en eso, me siento mal”.
Cuando pensé en cómo sería si una versión mía que se había convertido en el sistema
llamado rey hubiera estado aquí, parada frente a Liscia y los demás... me asustó.
¿Podía el yo que había podido aceptar todo porque yo era el rey, hacer que Liscia y los
Página 183 de 253
demás fueran felices?... No, él no podía.
"Quiero seguir siendo una persona, y ser amado como persona".
Sí... Así es, Madam María, pensé.
Si no podía notar las lágrimas de Liscia y los demás, si no podía hacer que Liscia y los
demás sonrieran, incluso si eso significaba sufrir una pesada carga y agonizar sobre las
decisiones que tomé...
No quería convertirme en un mero sistema.
"Sí. Yo también. Prefiero ser una persona."
"¿Souma?" Liscia preguntó.
"... ¡Eek!"
Me bajé del escritorio, caminé hacia el lado de Liscia y abracé su delgado cuerpo con
fuerza. Mi acción repentina dejó a Aisha, Juna y Roroa estupefactas.
"¡¿Qué?!"
"Oh, querido".
"Whoa, hermana mayor Cia, eso no es justo".
Con las tres mirándonos, Liscia se puso de un rojo brillante, sus ojos se movieron
rápidamente.
"U-Um... Souma? ¿Podría pedirte que me sueltes, tal vez? Esto es un poco
embarazoso... Todo el mundo está mirando..."
Liscia dijo eso, pero la ignoré y seguí abrazándola. Si a ella realmente no le gustaba,
sabía que Liscia era más que capaz de alejarme.
Me aferré a Liscia mientras le decía a Hakuya: "No me convertiré en el rey santo.

Tampoco voy a dejar que el Estado papal ortodoxo se salga con la suya. Tengo una política
en mente que elude el esquema del Estado Papal ortodoxo, pero... probablemente solo sea
lo suficientemente bueno como para ganar tiempo. Si vamos a encontrar una solución más
fundamental al problema, todos los seguidores de la Ortodoxia Lunaria en el país serán un
problema. Espero que pueda quitarles el poder, o hacerlos inofensivos..."
Página 184 de 253

"Espera, ¿por qué estás hablando de cosas serias mientras me abrazas así?", Exclamó
Liscia.
"Hm... En ese caso, déjame manejar las contramedidas para eso", dijo Hakuya. "Tengo
algunas ideas propias. Tomaré prestado a Kagetora y algunos miembros de los gatos negros
para mis propósitos".
"¡Tú también, Hakuya! ¡¿Por qué tienen una conversación normal?!”
"Lo tengo", le dije. "Vamos a intercambiar ideas y trabajar en nuestros planes

mañana".
"Por su voluntad".
"¡¿Ignorada?! ¡¿Estoy siendo ignorada?!”
"Gracias, contaré contigo. Ahora entonces..."
Rascándome la mejilla, me volví hacia Aisha, Juna y Roroa.
"Lo siento, pero ¿podrías dejarnos a Liscia ya mí solos esta noche?"
“ ““?!”” ”
En el momento en que entendieron lo que significaban esas palabras, los ojos de Aisha,
Juna y Roroa se llenaron de sorpresa. Y en cuanto a Liscia, que había estado protestando
por un tiempo ahora...
"Uh... Uh..."
Parecía que ni siquiera podía formar las palabras correctamente, y solo estaba abriendo
y cerrando la boca como un pez de colores. Liscia solía ser tan digna, pero cuando pensé:
Oye, ella también hace caras como esta, fue algo gracioso.
"D-Darlin', eso significa que ustedes dos van a ..."
Roroa volvió a sus sentidos y trató de sacarme algunas respuestas, pero Juna le puso
una mano en el hombro y la detuvo.
"Roroa".
Luego le dijo algo a Roroa y Aisha en un susurro antes de girarse y darme una
profunda reverencia.
"Ahora, princesa, Su Majestad, nos despediremos de usted ahora". Dicho esto, Juna se
marchó en silencio.
Página 185 de 253

"Erm ... Buenas noches, Majestad, princesa", dijo Aisha.
“Murgh… ¡Hermana mayor Cia! Dígame cómo le fue más tarde, ¿ta bien?” Aisha y
Roroa siguieron a Juna fuera de la habitación.
“Bueno, hasta mañana, entonces,” dijo Hakuya. "Descansen bien."
"Estaré haciendo guardia fuera de la habitación... Por favor, tranquilícese, Maestro..."
Con Hakuya y Carla siendo los últimos en irse, Liscia y yo nos quedamos solos en la
habitación. Recogí a Liscia, que estaba rígida congelada.
Hey, ella era bastante ligera. Ella tenía un poco de músculo en ella, pero en general,
tenía una figura esbelta, así que la diferencia de peso entre nosotros nos facilitó levantarla.
Cuando la senté en la cama simple que estaba sentada en la esquina de la habitación como
siempre, Liscia finalmente volvió a sus sentidos.
A la luz de las velas, nos sentábamos uno al lado del otro en la cama, mirándonos
fijamente a los ojos.
"¿U-Um, Souma? Esto significa... lo que creo que significa, ¿verdad? ", Preguntó con
su cara de remolacha roja.
Mis mejillas comenzaron a sentir calor, también.
"Uh... sí. Esa fue... una especie de intención..."
"O-Oh, entiendo..."
"... ¿No podemos?"
"¡No! ¡No es que no podamos! Quiero decir, he estado esperando esto..." Liscia se
apresuró a sacudir la cabeza. Sin embargo, sus palabras se fueron apagando y debilitándose.
"P-P-Pero, ¿por qué ahora, de repente? Te resististe tanto tiempo”.
"Oh... Sí, bueno... Estaba pensando que debería esperar hasta que el reino sea más
estable, hasta que pudiera asumir la responsabilidad, hasta que hubiéramos pasado por
todos los pasos, pero..."
¡Oh, Dios mío, esto fue realmente embarazoso! Me rasqué la parte de atrás de mi
cabeza.
"Pero... cuando vi a Mary, y pensé en cómo quiero ser una persona... simplemente no
pude contenerme más. Quería... actuar según un impulso humano, y que me aceptes por
ello".
Página 186 de 253

"E-E- Entiendo..."
Eso, y las palabras de María, "quiero seguir siendo una persona y ser amada como
persona", probablemente también me afectó.
Quería ser una persona, y quería amar a Liscia y a las demás como persona. Quería que
Liscia y las demás me amaran como persona.
Me sentí fuertemente así, y no pude contenerme más.
... Bueno, en un momento como este, no estaba dispuesto a decirle que las palabras de
otra mujer tuvieron un efecto tan profundo en mí, sin embargo.
(JuCaGoTo: No men jamás de lo jamases, hagas algo como eso, o si no tu propia vida
o tu propia hombría correrá peligro)
"Um, pero... tener nuestra primera vez en la oficina de asuntos gubernamentales,

seguro que no es muy sexy", dijo Liscia, tropezando con sus palabras, mientras doblaba la
parte superior que había quitado y la dejó a un lado para que no quedara, nada de arrugas.
También me quité la camisa y tiré de Liscia, que ahora estaba en nada más que su ropa
interior blanca cerca de mí.
¿Estaba temblando, o era ella...? Podría haber sido los dos. Ninguno de los dos estaba
acostumbrado a esto, y nos abrazamos torpemente. Nos besamos una vez, y luego...
"Bueno, ¿quieres llevar esto a otro lugar?", Le susurré al oído a Liscia.
Cuando lo hice, Liscia sonrió y silenciosamente sacudió la cabeza.
"No. Aquí está bien Quiero decir, esto es...”
... El lugar donde tú y yo nos conocimos, después de todo.
"Nngh... ¿Hm?" Murmuré.
Cuando la luz entró por la ventana y me despertó, la cara de Liscia estaba justo frente a
la mía.
Estábamos compartiendo una sola almohada, así que estaba bastante cerca. Ella estaba
durmiendo tranquilamente.
Página 187 de 253

Con cada respiración superficial que tomaba Liscia, su suave pecho se alzaba y caía
bajo las sábanas. Solo verla así, me dejó con una mezcla indescriptible de alegría,
vergüenza y amor, y alcancé su mejilla.
Cuando lo hice, "Murgh..." Liscia se retorció como si algo le estuviera haciendo

cosquillas y luego lentamente abrió los ojos.
Probablemente todavía estaba medio soñando. Ella no parecía saber dónde estaba, y
comenzó a mirar a su alrededor sin descanso. Entonces ella notó mi cara justo al lado de la
suya.
"Oh... Souma. Buenos días…”, dijo ella con una sonrisa. Era una sonrisa tan suave
como la luz de la mañana que brillaba.
Su reacción fue insoportablemente linda, así que la abracé y le di un beso en el párpado

izquierdo medio cerrado. Todavía aturdida por el sueño, Liscia soltó una carcajada.
"Caray, Souma, ¿qué crees que estás haciendo?"
"Hmm, me encantaría seguir mirándote así, pero... Lo siento, Liscia, levántate, por
favor".
"¿Eh?", Preguntó.
Cuando le di una suave sacudida, esta vez los ojos de Liscia se abrieron
completamente. En el momento en que sus ojos se abrieron de golpe, la cara de Liscia se
puso roja tan rápidamente, que casi podía escuchar el efecto de sonido de comedia
explotando. Lo más probable es que, cuando ella se hizo cargo de la situación actual, toda
su vergüenza se había disparado a la vez. Por supuesto, eso incluía lo suficiente para la
noche anterior, también.
Le di una suave palmadita a Liscia en la cabeza.
"Buenos días, Liscia".
"D-días. Ohh... No me mires tanto".
"¿No te miro? Vi mucho la última vez – ¡Mmph!” Liscia me puso una almohada en la
cara.
"¡Eso no lo hace menos embarazoso!", Exclamó.
Liscia abrazó la manta para sí misma y me miró con cierto resentimiento.
Sí, ella era linda. Casi quise saltarla allí mismo. Pero en cambio, simplemente aparté la
almohada y me estiré.
Página 188 de 253

"Sí... no creo que alguna vez quiera volver a hacerlo en la oficina de asuntos
gubernamentales".
"... ¿Por qué no?", Preguntó.
"Debido a que este es nuestro lugar de trabajo, tendré que pedirles que limpien después
de nosotros de inmediato. Quiero coquetear contigo más, y es un dolor tener que
levantarme".
"E - Entiendo..."
Me levanté de la cama y me puse la ropa que llevaba puesta ayer. No había traído un
cambio de ropa, así que tendría que volver a mi habitación para conseguir una.
Después de vestirme rápidamente, le pregunté a Liscia: "Entonces ... ¿te sientes bien?"
"S-sí... me siento un poco perezosa, aunque..."
"Bueno. Déjame ser la que pida a las criadas que limpien, entonces.”
“Sí” dijo ella.
"¿Podrías hacer eso por mí?"
Puse un beso en la frente de Liscia y luego salí de la oficina de asuntos

gubernamentales.
Cuando salí por la puerta, me encontré con una Carla de cara roja, que estaba evitando
mis ojos, y una Serina con una sonrisa amable. Entendí por qué Carla estaba allí, ya que
había estado de guardia, pero ¿por qué Serina?
Serina mostró una sonrisa leve e impasible y dijo: "Ustedes dos se divirtieron anoche".
Wow... Esa línea, cuando alguien te lo dice en la vida real, es realmente frustrante.
"... Te levantaste temprano, líder de las sirvientas", dije.
"Soy la sirvienta personal de la princesa, después de todo". Con esa respuesta, que no
estaba calificada como tal, Serina me hizo una elegante reverencia.
Pensé: Oh, sí, definitivamente se está divirtiendo con esto... pero sabía que si decía
algo, habría tres veces más dagas verbales en mi camino, así que me quedé en silencio. Era
mejor dejar mentir a los sádicos. Si pudieras hacer la vista gorda a su mal hábito de
intimidar a las chicas lindas, ella era extremadamente competente en su trabajo.
"Serina, Carla... Cuiden de Liscia y la habitación para mí", le dije.
Página 189 de 253

“Entendido,” dijo Serina. "Vamos a hacerlo, Carla".
"¡S-sí, señora!"
Serina y Carla se inclinaron ante mí y luego entraron en la habitación. Un momento

después, desde dentro...
"¡¿S-Serina?! ¡Todavía estoy desnuda aquí!” Gritó Liscia.
“Necesitamos limpiar, así que por favor, levántate ya. Si no lo haces, haré que Carla te
saque de esta habitación, con la cama y todo."
“¡Espera, Carla! ¡No levantes la cama!"
"... Lo siento", dijo Carla. "Si desafío a la líder de las sirvientas, me humillara más
tarde..."
"¡Eeeek!"
... Bueno, escuché esas voces y muchos golpes.
Está bien, Liscia. Vive fuerte, pensé.
"Ahora, entonces..." Me abofeteé las mejillas. Era hora de un cambio de mentalidad.

Como mi relación con Liscia se hizo más profunda, sentí que necesitaba ser cada vez más
decidido.
Para defender a mi amada familia, iba a poner uno excedente en la teocracia.
"Bueno, de acuerdo con Hakuya, supongo."
Salté por el pasillo.
- Días después.
Le había enviado un mensaje a la Santa Mary, que se alojaba en la iglesia Lunarian en

Parnam para informarle que iba a tener otra reunión con ella. Mary había respondido que
vendría al castillo de inmediato.
Y así, una vez más, Mary y yo nos enfrentamos en la sala de audiencias del castillo de
Parnam. Era una audiencia con las mismas caras, y de pie en los mismos lugares, como la
Página 190 de 253
última vez. No había podido concentrarme durante la anterior porque algo se había sentido
mal con respecto a Mary, pero ahora que sabía el truco, podía mirarla con la cabeza
despejada.
Al verla de nuevo después de unos días, Mary todavía era hermosa y aún parecía una
muñeca. Intercambié breves bromas con ella, luego decidí irme directamente al negocio.
"Ahora, con respecto a la cuestión de hacer de la Ortodoxia Lunaria nuestra religión

estatal..." Ella esperó en silencio.
"Si puedes aceptar dos condiciones, no me importa hacerlo".
“¿Condiciones…?” Mary inclinó la cabeza hacia un lado interrogativamente.
Le respondí en un tono tan ligero como pude.
"Oh, no es nada demasiado difícil. La primera es que no me hagan Rey santo de la

Ortodoxia Lunaria. Tampoco quiero que empieces a llamarme unilateral. Quiero un
acuerdo firme sobre este punto".
"¿Por qué es eso? Si te conviertes en nuestro rey santo, estarías por encima de los
seguidores de la ortodoxia lunar en todos los países, ¿sabes?” Mary se quedó perpleja.
Negué con la cabeza con una sonrisa irónica.
"Eso es porque no soy partidario de la Ortodoxia Lunaria. Incluso si alguien como yo

fuera repentinamente nombrado como rey santo, estoy seguro de que habría resistencia por
parte de los creyentes. Lo siento, pero tendré que rechazar la posición".
"Oh, entiendo."
Aunque Mary actuó decepcionada, dócilmente retrocedió sobre el punto.
Por supuesto, la razón por la que le había dado era solo un frente. No tenía el deseo de
ser su rey santo, ni nada por el estilo, y tampoco podía dejar que regresáramos a un país
donde la iglesia controlaba la educación. Mi objetivo aquí era evitar que el Estado papal
ortodoxo me nombrara rey santo y me hiciera llevar la bandera en su conflicto con el
Imperio.
"Ahora, en cuanto a la segunda condición... haré que el Primer Ministro Hakuya

explique esto", dije.
Hakuya se llevó una mano al pecho y se inclinó antes de dar un paso adelante.
"Déjame explicarle. La otra condición que estamos presentando es que queremos

invitar a un obispo del Estado Papal Ortodoxo para que venga aquí y administre a los
creyentes de la Ortodoxia Lunaria dentro del país".
Página 191 de 253
"Por supuesto que podemos hacer eso", dijo Mary. "Tenía la intención de venir aquí
mismo".
Hakuya respondió: "Oh, nunca podríamos pedirte eso a usted", y agitó su mano. "No
tenemos ningún deseo de imponer a un santo. Tenemos una persona específica a la que nos
gustaría invitar aquí como nuestro obispo".
“¿Tienes a alguien a quien quieras invitar aquí? ¿Quién podría ser?"
" Obispo Souji Lester ".
Mary estaba en silencio. En el momento en que escuchó el nombre, frunció el ceño

solo un poco.
Solo lo vi por un instante, pero fue una mirada de repugnancia. Era la primera reacción
humana que había visto de Mary como una muñeca.
Mary le preguntó a Hakuya con una expresión ligeramente rígida: "Sir Hakuya, ¿eres...
consciente de qué tipo de hombre es?"
"Sí. He oído que es muy fuerte".
"No, él es simplemente astuto", dijo Mary. "No puedo decir... porque lo recomendaría.
Extiende grandes cantidades de dinero a los creyentes, bebe mucho, juega con mujeres y se
involucra en muchos otros comportamientos indecentes. Normalmente, como un hombre de
la tela, habría jurado tales deseos, pero ese hombre está envuelto en lo secular y hace lo que
quiere. Su Santidad y los cardenales ven su comportamiento como un problema. Yo, yo...
también lo encuentro desagradable".
Fue un rechazo firme. Al parecer, era un hombre que incluso esta chica de muñeca
odiaría. Ahora estaba interesado.
"¿Cómo un hombre así se convirtió en obispo?", Pregunté.
Los labios de Mary se tensaron. Hubo una breve pausa antes de que los volviera a abrir
para decir: "Esto es... algo vergonzoso para hablar, pero en el sacerdocio nos apoyan las
donaciones de los seguidores. Hubo cardenales que defendieron al obispo Souji porque,
independientemente de sus métodos, pudo hacer grandes donaciones..."
Ah... estaba empezando a ver cómo funcionaba.
Probablemente, este Souji estaba pagando sobornos a varios cardenales. Incluso si la

santa no estaba, los escalones superiores de la iglesia se sentían muy humanos y muy
podridos. Por eso, incluso si querían eliminarlo, no podían.
"Sin embargo", dijo Mary a Hakuya, "ahora hay voces en la iglesia que dicen que
Página 192 de 253
debería ser expulsado. Creo que es solo una cuestión de tiempo hasta que sea excomulgado.
¿Quieres invitar a un hombre así aquí?”
Incluso mientras lo miraba con clara oposición en sus ojos, Hakuya nunca rompió su
sonrisa tranquila.
"Eso suena simplemente perfecto para mí. Si quiere expulsarlo, lo custodiaremos aquí
en nuestro país. Su Majestad es bastante aficionada a reunir personal talentoso, ya ve, y me
ha dicho que si hay un obispo como ese, quiere reunirse con él".
No tenía ningún recuerdo de haber dicho algo así. No sabía nada sobre este Souji, o
incluso cómo se llamaba, después de todo. Sin embargo, me dijeron con anticipación que
este Souji sería un jugador clave en el plan de Hakuya, así que asentí como si fuera cierto.
Mary miró a Hakuya con aparente disgusto.
“Si ha de venir aquí como obispo, eso lo colocaría a la cabeza de todos los creyentes de
la Ortodoxia Lunaria en este país. No puedo ver cómo él estaría a la altura de la tarea".
"Si él es insuficiente, simplemente podemos hacer que otra persona venga más tarde",
dijo Hakuya con una mirada fría y fría en sus ojos. "Si él no cumple con nuestros
estándares, no me opondría a deshacerme de él personalmente".
Wow... Hakuya seguro tenía una mirada malvada en su rostro. Tenía una cara de
aspecto inteligente para empezar, así que la sonrisa fría le quedaba bien. Honestamente, era
bastante aterrador.
Mary se sintió abrumada por su intensidad por un momento, y luego se encontró

incapaz de decir nada más.
"…Muy bien. Si, bajo cualquier circunstancia, no puede venir, tomaré su lugar".
Hakuya inclinó su cabeza.
"Sí, si eso sucede, por favor hazlo".
Los dos se miraron directamente, cada uno tratando de entender los motivos del otro.
La muñeca y el villano se miraron fijamente, y no solo las chispas parecían volar, sino que
un escalofriante aire descendió por toda la habitación.
Este aire era desagradable tanto para Liscia como para mí, y Aisha, que no estaba
acostumbrada a este tipo de atmósfera, parecía un poco enferma. En cualquier caso, eso fue
todo resuelto.
Para resumir lo que se decidió aquí, se reduciría a estos tres puntos:
El Reino de Friedonia aceptaría la ortodoxia lunar como su religión estatal.

Página 193 de 253
El estado papal ortodoxo de Lunaria no me llamaría rey santo.
Souji Lester sería enviado por el Estado papal ortodoxo como obispo.
Con el asunto resuelto, Mary nos despidió y se fue. Ella no había podido convertirme
en su rey santo, pero había logrado que la Ortodoxia Lunaria fuera adoptada como la
religión de nuestro estado, por lo que fue un resultado decente para ella. Pensé que con
esto, ella debería regresar al estado papal ortodoxo en silencio.
Esperé el informe de que ella había abandonado el castillo y finalmente pude sentirme
un poco menos tenso.
"Whew... ¿Crees que más o menos lo manejó?", Le pregunté.
"Lo más probable", dijo Hakuya. "La santa cree que ella ha logrado algo, estoy
seguro".
Luego se echó a reír.
Tal como estaba previsto... era lo que parecía decir la risa de Hakuya.
Me encogí de hombros y le dije: "Hakuya, todavía tienes la cara de tu villano".
"... Perdóname", dijo, y reanudó su habitual expresión indiferente.
Le pregunté: "Entonces, ¿has hecho preparativos para dar la bienvenida a ese obispo,
Souji, o como se llame?"
"Sí. Los Gatos Negros liderados por Sir Kagetora ya se han infiltrado en el Estado
Papal Ortodoxo. Estoy seguro de que ya han acompañado a Sir Souji a un lugar cerca de la
frontera. Supongo que lo habrán llevado de vuelta a la capital real en unos pocos días”.
Mirando la capacidad de recopilación de inteligencia que había demostrado al conocer

al obispo llamado Souji, así como la preparación que había mostrado al tomar medidas para
protegerlo, esta era la clase de atención meticulosa a los detalles que esperaba. de nuestro
primer ministro vestido de negro.
"Pero, ¿realmente necesitabas enviar a los gatos negros para escoltarlo?", Pregunté.
"Por la reacción de la santa, parece que dudan en enviar a alguien que probablemente
avergüence a su país como obispo", dijo Hakuya. "Con el fin de asegurar nuestra promesa
de que reconoceríamos la Ortodoxia Lunaria como nuestra religión estatal, ella aceptó
nuestras condiciones aquí, pero una vez que regrese a casa, corría el riesgo de que ella
renunciara a ellos por ‘alguna razón’. Por ejemplo, se podría decir que Souji resultó herido
Página 194 de 253
en un accidente, por lo que enviarían a alguien más... o alguna otra historia similar. Por eso
decidí que los gatos negros fueran y lo trajeran primero".
Herido en un accidente... eh. En mi opinión, podría imaginar al estado papal ortodoxo

haciéndolo. No había ninguna garantía de que no "desapareciera" en una prisión, o "moriría
de una enfermedad repentina" que en realidad era un asesinato, tampoco. Si él había tenido
eso en cuenta, tenía que darle crédito a Hakuya.
"Honestamente, estoy impresionado de que puedas hacer planes tanto como lo haces",
dije en tono burlón.
Liscia, que estaba de pie junto a mí, me miró fríamente.
"Tú mismo eres un intrigante, ¿verdad, Souma? Quiero decir, en cierto modo, estás
engañando a esta santa pobre e inocente ".
"No me hagas sonar tan mal", dije. "No le he dicho ninguna mentira".
No había mentido cuando le dije que haría de la Ortodoxia Lunaria nuestra religión
estatal.
"Sin embargo, podríamos estar trabajando bajo diferentes definiciones de lo que es una
'religión estatal'", agregué.
"Honestamente... Todo depende de cómo se expresan las cosas". Por la mirada

exasperada que me dio Liscia, también debo haber tenido una mirada bastante villana en mi
cara.
Unos días más después de eso...
El castillo real en el Reino de Friedonia anunció que todas las creencias y religiones
debían registrarse con el estado, y que todas las religiones que recibieran reconocimiento de
esta manera serían consideradas religiones estatales. En otras palabras, el significado de una
religión estatal en el reino se cambió para que fuera lo mismo que una corporación
religiosa.
El rey Souma apareció por primera vez en la joya de transmisión voz para dirigirse a su
pueblo.
"En este país, hasta ahora, cada persona, cada familia y cada raza ha adorado a los
dioses que quisieran", anunció. “Además de las confesiones con la mayoría de los
Página 195 de 253
creyentes, que son la adoración de la Madre Dragón y la Ortodoxia Lunaria, los elfos
oscuros adoran a la bestia divina que se dice que protege el Bosque Protegido por Dios, y
también hay quienes adoran a los dioses del mar y de la montaña. Todos venimos de
diferentes razas y hemos crecido en diferentes entornos, por lo que es muy natural que las
cosas hayan resultado así".
Las personas que vivían en ciudades del interior, en pueblos de montaña y en ciudades
costeras, todos asintieron de acuerdo con sus palabras. Vivían en diferentes lugares, por lo
que era un hecho que las cosas que temían y las cosas que adoraban serían diferentes.
La imagen de Souma continuó hablando a la gente de su país.
“Este es un estado multirracial. En nuestro país, las costumbres de muchos grupos

diferentes se han fundido y se han mezclado, creando nuevas formas de cultura cada día.
Creo que la fe debe ser de la misma manera. Lo que necesita este reino no es la unidad bajo
un dios. Creo que es la armonía que viene del reconocimiento de la libertad de los
individuos para elegir en qué quieren creer. Así como tienes seres en los que crees, también
lo hacen los demás. Quisiera que todos ustedes lo acepten y, por favor, sean tolerantes. Si
es así, estoy seguro de que los demás también serán tolerantes con sus creencias".
La gente solo creía a medias lo que Souma decía.
En este país donde los medios aún no se habían desarrollado, tenían un conocimiento
limitado de otras religiones. Básicamente, no tenían idea de lo que se enseñaba en las
iglesias de otras religiones. Por eso dudaban. La sospecha dio a luz a los ogros en lugares
oscuros y convirtió el pasto de las pampas en fantasmas.
Incluso si un grupo fuera simple adorador de la montaña, aquellos que sospechaban de

ellos podrían pensar que eran una organización secreta y malvada. Souma era muy
consciente de eso.
“¿Qué necesitamos para cultivar esa tolerancia?”, Preguntó Souma. "Entendimiento

mutuo. No importa cómo te diga que seas tolerante con otras religiones, no podemos
aceptar religiones malvadas que hacen cosas como sacrificar a las vírgenes para convocar a
los demonios. No te pediré que seas tolerante con tales religiones. Sin embargo, estoy
seguro de que es difícil saber si la religión de otra persona es buena o mala desde el
exterior".
Aquí, Souma se detuvo y subrayó: "Y es por eso que estamos nacionalizando la
religión".
Continuó: “Quiero que los representantes de cada organización basada en la fe

registren su religión en el país. Si aprueba el examen, su religión será reconocida como una
religión del estado, sujeta a nuevas investigaciones una vez cada pocos años”.
“El proceso de examen es simple. Solo debe comprometerse a no participar en

actividades ilegales como matar, robar a otros sus posesiones o participar en actos de
Página 196 de 253
violencia sexual en nombre de su religión”.
“Dañar a las personas en general también está en contra de las reglas, pero algunas
religiones allá afuera pueden involucrarse en autolesiones. Si tiene preguntas sobre los
detalles específicos, como saber si hacerle un tatuaje a alguien constituye un daño, consulte
a las autoridades locales. Les he proporcionado pautas específicas, como aceptar las cosas
cuando las personas las solicitan por su cuenta, pero prohibir las cosas cuando se las obliga
a las personas que no las quieren, así que siga sus instrucciones”.
"Si alguna religión no puede hacer este compromiso, o se niega a registrarse, las
autoridades se ocuparán de ello, así que tenga cuidado. Nuestra gente tendría problemas
para dormir por la noche si las personas que siguen creencias tan peligrosas pudieran vivir
cerca de ellos, estoy seguro. Quiero que entiendas esto".
Con todo lo dicho, Souma respiró hondo. Luego continuó, como si le hablara
personalmente a cada uno de los suyos.
“Finalmente, creo que la fe es algo que existe para los vivos, no para los muertos. Para
no arrastrar nuestra tristeza con nosotros, para vivir los dolores de nuestra vida cotidiana, y
para vivir nuestras vidas como buenas personas, debemos tener fe. Ruego para que ninguna
persona sea dañada por esa fe".
Ruego que ninguna persona sea dañada por esa fe.
Esto era lo que Souma más quería decir.
Desde que apareció el Dominio del Señor de los Demonios, la gente no tenía un
extremo de cosas de qué preocuparse. En momentos como este, la religión se volvió más
activa a medida que los corazones de la gente dependían de ella para su apoyo, y cuando la
religión se hizo más activa, surgieron conflictos entre diferentes religiones y sectas. El
apoyo de la gente se convertiría en algo que los lastimaría.
Puede que no haya muchas personas en el reino que entendieron eso completamente.
Sin embargo, sus palabras se pegarían en sus oídos.
Como si tratara de cambiar el estado de ánimo, Souma aplaudió.
"Bueno, es suficiente hablar en serio. Ahora que cada religión que se registra se
convertirá en una religión estatal, tenemos un pequeño evento planeado. Roroa lo
explicará”.
"¡Corrrecto-oo! ¡Solo déjamelo a mí!” Exclamó Roroa.
Cuando Souma se hizo a un lado, una adorable niña con el pelo recogido en dos colas
se colocó a su lado.
"Holis, soy la antigua princesa de Amidonia y la tercera novia de Souma, Roroa.

Página 197 de 253
¿Cómo está todo el mundo en el Reino de Friedonia?"
Al presenciar su inagotable suministro de alegría, la gente de Elfrieden se quedó

estupefacta, mientras que la gente de Amidonia sonrió irónicamente y dijo: "Esa es como
nuestra princesa". El ambiente serio que se había ido acumulando hasta ese momento se
desvaneció como si todo hubiera sido una mentira, y nunca había estado allí para empezar.
Incluso el rey Souma estaba aturdido.
"... ¿Ese es el tono en el que estás haciendo esto, Roroa?" Preguntó Souma.
"Está bien, darling", dijo Roroa con confianza. "Desde que estoy junta con Juna y la
hermana mayor, la gente ya sabe qué tipo de personaje soy".
"Pensé que la elección de casting era bastante forzada, aunque..."
Souma dejó caer sus agotados hombros. Él se parecía menos a su prometido y más a un
hermano mayor que estaba siendo maltratado por su hermana pequeña; pero la gente del
reino se sintió a gusto mirándolos.
Luego, Roroa se volvió hacia la pantalla, se puso las manos en las caderas y dijo:
"Ahora, haremos que todas las religiones que se registran con nosotros en las religiones
estatales, pero tengo una pequeña solicitud para todos, cuando se estén registrando. Si
alguno de ustedes tiene festivales interesantes para sus dioses, asegúrense de decirnos,
¿verdad? En el mundo de Darling, escuché que algunos eventos religiosos se han
convertido en festivales nacionales, y creyentes y no creyentes los disfrutan juntos. ¿Por
qué no nos lo pasamos realmente bien haciendo eso también en este país?"
Roroa levantó los brazos y la gente aplaudió. Parecía que incluso si no entendían lo que
estaba diciendo, habían reaccionado a la palabra "festival". Estaban entusiasmados de que
algo divertido iba a suceder.
Incidentalmente, justo después de eso, Roroa susurró: "Además, si hacemos un festival

de eso, conseguiremos que el dinero se mueva, y eso me haría sentir rosado", pero su voz
era lo suficientemente baja como para que solo hiciera que Souma quien estaba al lado de
ella sonrió irónicamente.
Roroa le guiñó un ojo a la pantalla.
"Bueno, ya que estoy segura de que hablar sobre esto no te está dando una buena idea
de lo que quiero decir, probablemente debería darte un ejemplo concreto. Así que, viejo
Souji, ven aquí y explica por la gente".
"Oh, vamos, pequeña lady Roroa, llamándome viejo es un poco exagerado..." El que
apareció diciendo que era un hombre humano, de unos cuarenta años, con un cuerpo
musculoso. Hablaba con tono irónico, frotándose la cabeza suave, tan bronceada como el
resto de su cuerpo.
Página 198 de 253

"Todavía soy un obispo lunariano ortodoxo, ya sabes".
Ahora que lo mencionó, el hombre vestía el uniforme (?) De un sacerdote Lunariano

ortodoxo. Eso (?) Está ahí porque lo usaba sin holguras... De hecho, demasiado flojo, y se
había modificado en un grado casi escandaloso. Las mangas largas estaban cortas, y sus
pantalones y su túnica ceremonial solo bajaban justo debajo de las rodillas. Cuando este
hombre en forma y bronceado usaba el atuendo, parecía un samue, un atuendo que usaban
los monjes budistas zen japoneses mientras realizaban un trabajo físico simple.
Roroa expresó una objeción. "Un viejo es un viejo. Además, creo que es demasiado
para ti estar llamando a la que pronto será la tercera reina primaria "pequeña lady".
Esas fueron palabras de lucha, y el hombre respondió de la misma manera.
"¡No agregue en la parte del pulpo! Ahora escucha, pequeña lady, pronto serás una
mujer casada, por lo que será mejor que desarrolles al menos un tipo de sensualidad
desbordante".
"¡¿Qu-qué fue eso?! Solo miren...” Roroa de repente se puso en posición y trató de
gemir eróticamente, pero el hombre solo se rió.
El hecho de que él se hubiera reído ante la mejor pose sexy (?) Que ella pudo lograr
hizo que Roroa se pusiera furiosa, y Souma tuvo que sujetar sus brazos apresuradamente
detrás de su espalda.
"¡Suéltame, Darling!", Gritó ella. "¡No puedo hervir a ese pulpo así!"
“Tranquilízate, Roroa. Pensé que eras linda", dijo Souma y le dio una palmadita en la
cabeza. La cabeza de Roroa giró para mirarlo.
"... ¿Lo dices en serio?"
"Claro, eras muy linda."
"Hm... Bueno, lo perdonaré, entonces".
¡¿Eso es todo lo que tomó?! Pensaba la gente mirando. Estas personas no estaban
familiarizadas con las rutinas de comedia de manzai de su esposo y esposa, por lo que no
sabían exactamente qué se les estaba mostrando, pero se sentían aliviados de que todo se
hubiera resuelto pacíficamente.
Souma sonrió irónicamente y le dijo al hombre del uniforme personalizado del

sacerdote: "Ahora bien, Sir Souji, si puede manejar el resto de la explicación".
"Entendido, rey Souma".
Dicho esto, el hombre dio un paso adelante.

Página 199 de 253
“Saludos a ustedes, gente de Friedonia. Soy el obispo que ha sido enviado por el estado
papal ortodoxo de Lunaria para organizar a los fieles en este país: Souji Lester".
Página 200 de 253

Capítulo 5: El Obispo que Rompe los Mandamientos,

Souji Lester
A fines del tercer mes, del año 1.547, Calendario Continental – de la capital sagrada
Yumuen.
Un miembro de la corte de investigación habló.
"Ya hemos tenido suficiente de esto, Obispo Lester".
En este día, en Yumuen, la capital sagrada del Estado Papal Ortodoxo, en la iglesia
principal que era el centro de la fe ortodoxa, se estaba llevando a cabo una investigación
para cierto hombre.
El hombre que estaba en la habitación oscura rodeado por los miembros de la corte de
investigación era Souji Lester. Él era un obispo.
Para aquellos involucrados con la Ortodoxia Lunariana, pararse frente a los miembros
de un tribunal de investigación era lo mismo que estar ante un juez con el poder de declarar
inocencia o culpabilidad. Si fuera excomulgado aquí, perdería todas las protecciones y
derechos que este país le proporcionó. En este país, dejar de ser miembro de la fe era
ponerse en una posición en la que se le podía matar y nadie se quejaría.
Sin embargo, a pesar de ser el que estaba bajo juicio, Souji no parecía estar un poco
tenso. De hecho, él tenía una sonrisa audaz, incluso parecía disfrutar de su situación actual.
En respuesta a su actitud, un miembro del tribunal de investigación presentó una queja.
"¿Comprenden la gravedad de su situación al ser convocados aquí?", Dijo el miembro

en un tono intimidante.
Sin embargo, la sonrisa audaz de Souji no se rompió.
"Sí. Este es un lugar para juzgar si un miembro de la fe será excomulgado o no. Si

hubieran hecho mal, cualquiera temblaría de miedo por este lugar. Sin embargo, no tengo
nada de qué avergonzarme, así que estoy en paz." El hombre habló cortésmente, pero su
actitud parecía burlona.
"¿Cómo te atreves?" Con una expresión en su rostro como si hubiera mordido algo
desagradable, el miembro de la corte miró a través de los documentos que tenía en sus
manos.
"Tus fechorías son imperdonables. Lady Lunaria dijo que ‘si los miembros del clero no
viven en una pobreza digna, los creyentes no los escucharán’. Sin embargo, parece que
haces lo contrario".
Página 201 de 253

"¿Qué? ¿No me veo pobre?" Dijo Souji, extendiendo sus túnicas sacerdotales para que
ellos las vieran. Su túnica estaba cortada en las mangas y debajo de la rodilla, lo que lo
hacía parecer un samue. "Llevo estas ropas de mala calidad y vivo en una choza
destartalada en las afueras de la ciudad. Si eso no es vivir en pobreza honorable, ¿qué es?
En todo caso, todos ustedes aquí están usando ropa más fina y viven en mejores casas que
yo, ¿no?"
"... Sin embargo, hemos oído que recibió donaciones sustanciales de los seguidores",
presionó el miembro de la corte de investigación.
Souji se encogió de hombros.
"Seguramente no tengo motivos para rechazar lo que se me ofrece".
"¡Cómo te atreves a decir eso! ¿Para qué tomas las ofrendas de los creyentes? Si
estuviera usando sus donaciones para engordarme a mí mismo, de hecho, eso sería un
pecado", dijo Souji.
"Pero solo mira estos abdominales papá. Tengo un sixpack perfecto". Souji se quitó la
parte superior para mostrar sus abdominales.
(JuCaGoTo: Tenía que ponerlo, debía ponerlo, quise ponerlo, ya que va con el chiste.)
Cuando mostró su cuerpo, que era difícil de creer que perteneciera a un clérigo, y
comenzó el boxeo de sombras, los miembros de la corte se quedaron mudos por un
momento, pero rápidamente se pusieron rojos y se enojaron con él.
"¡No estamos hablando de eso!" Gritó uno de los miembros, golpeando con sus manos
sobre la mesa, pero Souji parecía completamente despreocupado.
"Yo apostaría. Quiero decir, también tenemos un cardenal bastante gordo".
Cuando Souji los miró un poco, los miembros de la corte se encontraron en una
momentánea pérdida de palabras.
Al mencionar al gordo cardenal, lo más probable es que haya querido decir Cardinal
Gold. Su cuerpo regordete era inexcusable para un clérigo. De hecho, la corte de
investigación ya sabía que la mayoría de las donaciones que Souji había recaudado iban
para Cardinal Gold. En otras palabras, Souji estaba implicando que no deberían apretarlo,
sino el cardenal en su lugar.
Sin embargo, en la ortodoxia, los cardenales estaban al lado solo del papa en rango. Él
estaba fuera del alcance de la corte. Si lo iban a censurar, tomaría él mismo al Papa o una
decisión unánime del resto de los cardenales para hacerlo. El Papa también podría ser
removido por una decisión unánime de los cardenales, por lo que ninguno quería establecer
un precedente para su propia eliminación. Así fue como Cardinal Gold continuó logrando
mantener su posición, a pesar de ser impopular.
Página 202 de 253
El tribunal de investigación quería exprimir a Souji, que estaba relacionado con el

Cardenal Gold, para presionar al Papa para que censurara al cardenal, pero Souji estaba
bajo la protección del cardenal. Si trataban de forzar un juicio irracional contra Souji aquí,
los miembros de la corte podrían verse censurados por el Cardenal Gold por haber
sobrepasado su autoridad. Debido a eso, siempre había habido cero posibilidades de que
Souji fuera excomulgado por el tema de las donaciones aquí. Por eso su compostura no le
había fallado.
El tribunal de investigación decidió cambiar el rumbo.
"Fuera de eso, hemos recibido informes de que viajas de bar en bar todas las noches".
"¿Es pecado beber? Pensé que el vino era sagrado."

(JuCaGoTo: cada vez me agrada más este sacerdote.)
"Todavía hay límites".
"Bueno, lo siento", dijo Souji.
"Muchas de las personas que vienen a escucharme predicar son borrachos. Me piden
que vaya al bar, no a la iglesia, así que parece que termino bebiendo demasiado".
(JuCaGoTo: Si definitivamente me agrada más este sacerdote.)
Por cierto, cuando Souji interpretó sus sermones de bar, lo hizo en fiestas...
"Lady Lunaria dijo una vez, 'Vive por hoy y sé agradecido por ello.' ¡Salud!”... y todo
lo que hizo fue citar algunas escrituras como parte del brindis. Él fue un gran éxito entre los
creyentes perezosos porque (asumieron egoístamente que) era tan virtuoso para ellos
escucharlo allí como sería para ellos ir a la iglesia y escuchar los aburridos sermones de un
sacerdote en el día de descanso.
La corte de investigación parecía irritada, así que cambiaron su ángulo de ataque

nuevamente.
"¡Eso no es todo! ¡He oído que tienes una prostituta que visita tu casa con frecuencia!
¡¿No deberías avergonzarte de eso, como miembro del clero?!"
"Oh, mi dios", dijo Souji.
"¿Quieres decir que las mujeres son impuras de alguna manera? En ese caso, todos
ustedes aquí, ¿de dónde nacieron en este mundo? Seguramente no querrás decirme que
creciste fuera de los campos. Si lo hicieras, nunca podrías comer vegetales, ¿verdad?
Estarías comiendo a tus hermanos y hermanas".
"¡Deja de divagar con tu sofistería sin sentido! La que debemos amar y respetar de
verdad es Lady Lunaria. Es por eso que, incluso después de pasar por los procedimientos
Página 203 de 253
adecuados para casarse, los creyentes piadosos todavía sienten un sentimiento de culpa
hacia Lady Lunaria. ¡Es inexcusable que veas a una prostituta!"
Los miembros de la corte se habían roto por completo, pero Souji se rió.
"No sé sobre eso. Nuestra Lady Lunaria dijo esto: ‘Los creyentes deben ser honestos
con los demás.’ Es natural para nosotros, como seres vivos, querer abrazar a las mujeres.
Eso es porque Lady Lunaria nos creó de esta manera. Entre aquellos que, a pesar de haber
tomado los votos matrimoniales, esconden su posición en el clero y se escabullen para
visitar prostitutas, y yo, que abiertamente los invito a venir a visitarme, me pregunto quién
de nosotros es más honesto".
(JuCaGoTo: no me paro de reír.)
Souji lo declaró con tanto orgullo que los miembros de la corte no sabían nada. Era una
discusión vacía si se detenían a pensar en ello, pero Souji decía cosas tan estúpidas con una
seriedad tan exasperante que los miembros de la corte no podían decir una palabra.
A partir de ahí, Souji aprovechó el silencio de la corte para exponer detenidamente y

con gran pasión sobre la belleza de la forma femenina (especialmente sus pechos). Con la
absoluta inutilidad de todo lo que tenía que decir, ya había destruido la atmósfera de la
investigación.
"... Eso es suficiente", se rompió por fin un miembro de la corte de investigación.
"Tenga más cuidado con sus acciones en el futuro".
Al final, el tribunal fue despedido sin poder hacerle nada a Souji.
Cuando salió de la habitación, Souji estaba caminando por el corredor tarareando para
sí mismo cuando pasó junto a una joven monja. Ella era una chica hermosa con su cabello
plateado hermosamente atado en dos colas.
Ese atuendo... Es uno de los jóvenes santos en entrenamiento, ¿eh? Souji pensó
mientras miraba a la niña.
Él no la estaba mirando de una manera particularmente extraña. Souji estaba entre las
voluptuosas chicas mayores, por lo que la chica bonita que tenía delante no le despertaba el
apetito en absoluto, y solo la miraba por inocente curiosidad.
Sin embargo, la chica de cabello plateado, que caminaba inexpresiva, como si casi no
tuviera emoción, frunció el ceño ligeramente cuando vio a Souji. Luego, cuando se
cruzaron, ella giró la cabeza para que no tuviera que mirarlo y se alejó a un ritmo más
rápido.
Cuando la vio hacer eso, Souji se rascó la parte posterior de la cabeza y sonrió con
ironía.
Página 204 de 253

"... Por dios. Parece que alguien me odia, eh".
Este hombre, Souji. A pesar de su personalidad descuidada, era extrañamente popular

entre hombres de todas las edades y mujeres mayores. Por otro lado, las chicas jóvenes lo
odiaban con pasión.
Bueno, supongo que es demasiado esperar que una jovencita como ella aprecie el
desbordante encanto adulto de este anciano, pensó Souji, inventando excusas mientras se
acariciaba la barbilla cubierta de barba.
Alrededor de dos semanas después de eso...
Esa noche, Souji estaba en un cierto barrio de placer en la capital sagrada, Yumuen.
Yumuen podría haber sido llamada la Meca de la Ortodoxia Lunar, pero durante el
tiempo que haya gente viviendo allí, habrá un cuarto de placer donde podrían beber alcohol
y jugar con mujeres. Aunque no había clérigos visibles en el cuarto de placer,
probablemente estaban vestidos de civil y mezclándose con los clientes comunes.
Probablemente hubo solo un clérigo lo suficientemente valiente como para venir aquí y
jugar con su uniforme (ya modificado), y ese era Souji.
La única razón por la que la mayoría de las donaciones que Souji recaudó para el
Cardenal Gold fue para proteger este estilo de vida despreocupado. Souji no deseaba
grandes cantidades de dinero él mismo. Para vivir libremente en esta ciudad de mojigatos,
necesitaba un respaldo poderoso.
Mientras Souji caminaba por la calle, un anciano borracho que estaba bebiendo frente a
una de las tiendas lo llamó.
"Hola, obispo delincuente. ¿Cómo lo llevas?"
Souji se volvió hacia el anciano y saludó.
"Oye, Pops. Gracias por todas las donaciones".
"Bueno, no es como si hubiera alguien más que confiara en mí", dijo el anciano.
"Si el país lo va a tomar todo cuando muera, prefiero usarlo para mi compañero de
bebidas".
"Ja ja ja", se rió Souji. "Bien por usted. Bebamos de nuevo alguna vez".
Página 205 de 253
Se separó del anciano, y antes de dar otros diez pasos, una anciana vestida finamente lo
llamó. "¿Qué, todavía no has sido despedido? No sé por qué Lady Lunaria iría y haría de
alguien como usted un obispo..."
"Oye, creí haber escuchado a alguien ser desagradable, pero eres solo tú, abuela",
bromeó Souji.
"¿Todavía estás pateando? ¿Estás segura de que lady Lunaria no está tratando de
decirte que no te mantengas alejado de ella?"
"¡Hmph! Si muero antes que tú, vas a rezar por mí, ¿verdad?" Ella respondió.
"Si un monje horrible como tú es el que dice mis oraciones, ¡me perderé en el camino
hacia el reino de los muertos! ¡No quiero eso!"
"Jajaja. Bueno, vive el mayor tiempo que puedas, vieja bolsa".
Se decían cosas horribles el uno al otro, pero ambos estaban muy animados. Era el tipo
de conversación que podían tener porque se conocían tan bien.
Luego, una mujer con ropa muy reveladora lo llamó.
"Sou, bebe, no has venido a jugar últimamente. Las chicas de la tienda te han
extrañado, ¿sabes?"
"De acuerdo, me presentaré la próxima vez que tenga la oportunidad", prometió Souji.
"Dices eso, pero he estado escuchando rumores de que has encontrado a alguien
especial".
"Heh, ¿crees que alguna mujer se me acercaría con esta cabeza mía?" Cuando él dijo
eso y golpeó la parte superior de su suave y bronceada cabeza, todos los que estaban cerca
estallaron en carcajadas.
Fue tratado como una molestia en la iglesia principal, pero aquí en el barrio del placer,
Souji era un tipo popular.
Mientras caminaba por el cuarto de placer de esa manera, Souji de repente se detuvo.
Luego, dándose la vuelta, habló en dirección a un callejón oscuro.
"¿Por qué no sales y te muestras ya? No me gusta que los chicos me sigan".
Cuando lo hizo, un hombre que se hacía pasar por un peregrino con todo su cuerpo
cubierto por una capa con capucha cubierta de tierra salió de la oscuridad. Su rostro estaba
cubierto por la capucha, pero la nariz puntiaguda de lo que parecía ser un hombre bestia era
visible desde debajo.
Página 206 de 253
El hombre se inclinó ante Souji sin quitarse la capucha.
"Perdón por eso. ¿Cuándo me notaste?"
"Me has estado siguiendo desde que entré en el cuarto de placer, ¿no? Soy un antiguo
aventurero y detectar enemigos fue uno de mis papeles en el grupo. Soy sensible a las
presencias de otros".
"¿Qué hace un hombre como tú como obispo?", Preguntó el hombre encapuchado.
"Me equivoqué en una mazmorra una vez y me lastimaron mucho. Fue en este país, y
mientras estaba ayudando al viejo obispo que se ocupó de mí... Simplemente sucedió de
forma natural. Entonces construí una conexión con los creyentes, y la he mantenido desde
que el anciano falleció".
"Entiendo..." El hombre encapuchado asintió con satisfacción, luego caminó hacia

Souji. Luego, poniendo una mano en su bolsillo, trató de sacar algo.
Souji se preparó, pensando que era un arma, pero estaba menos tenso una vez que vio
el objeto ofrecido. El hombre sostenía una costosa botella de vino.
"Me gustaría compartir un trago contigo. En algún lugar tranquilo, si es posible".
"... Hmm".
El hombre no parecía ser un asesino enviado por uno de los altos mandos de la iglesia
que quería deshacerse de él, por lo que Souji bajó la guardia. No había muchos hombres
bestia en este país. Si no fue un asesino contratado por la iglesia, este hombre
probablemente vino de otro país. ¿Qué negocio podría tener un extranjero con él?
Souji se rió. "Bueno, ¿quieres ir a mi casa, entonces?"
El hombre encapuchado dijo: "Sí, ciertamente".
Y así, los dos caminaron juntos por el mercado por la noche.
Souji vivía en una casa destartalada a las afueras de Yumuen.
Cuando entraron en la habitación oscura sin nadie más, la nariz del hombre
encapuchado se crispó.
"Este olor es..."
"¿Apesta?" Preguntó Souji con una sonrisa mientras encendía las velas.
"Soy un hombre que vive solo, lo siento mucho. Bueno, solo trata de aguantarlo".
Página 207 de 253
"No, creo que el lugar está bien cuidado".
De hecho, para alguien de la personalidad alegre y abierta de Souji, la habitación

estaba meticulosamente limpia. No quedaba basura tirada por ahí, y tampoco polvo
acumulado en las esquinas. Lo que llamó la atención del hombre más que eso fue...
"¿Este olor es... medicina?"
Cuando el hombre encapuchado lo señaló, Souji dejó de reír. Miró al hombre por un
momento, luego, como si se rindiera, se encogió de hombros.
"Tienes un buen olfato".
"Nosotros, los hombres bestia, tenemos narices bastante afiladas en comparación con
los humanos, sí." El hombre se echó hacia atrás la capucha para revelar la cara de un lobo.
Él inclinó la cabeza. "Me conocen como Inugami. Es un placer conocerte".
Souji se llevó una mano a la barbilla y le preguntó: "No me importa que nos
conozcamos, pero... ¿es ese tu verdadero nombre?"
"Como has deducido, el nombre es un alias".
"Por supuesto que es. Si un hombre tiene que esconder su identidad para colarse en el
país, no hay forma de que él pueda decirme su verdadero nombre, ¿verdad?"
Incluso mientras decía eso, Souji estaba preparando las cosas para poder beber. Sobre
una mesa estrecha, él tendió dos vasos, junto con pan y queso. Los dos hombres se sentaron
uno frente al otro en la mesa, y comenzaron con un brindis tolerante.
Souji vertió el contenido de la botella que había obtenido de Inugami en las copas, y
sorbiéndose un poco a la vez, preguntó: "Entonces, ¿de dónde eres?"
"Elfrieden... aunque supongo que debería decir el Reino de Friedonia ahora".
"El lugar con un héroe de otro mundo como su rey, ¿eh?"
Servir como obispo en un entorno cerrado como la iglesia tendía a hacer que uno no
supiera lo que sucedía en el mundo exterior, pero incluso Souji había oído rumores sobre el
Rey Héroe de Elfrieden. Le habían cedido el trono inmediatamente después de que lo
invocaran, luego sacó al Reino Elfrieden de su declive gradual, eliminó las amenazas a su
gobierno por parte de actores internos y externos, y ahora incluso se había anexionado el
Principado de Amidonia, convirtiendo su país en una potencia que incluso podría hacerle
frente al Imperio.
Incluso con solo escuchar esto, parecían los logros de un hombre de muchos talentos,
pero en realidad nunca se dijo mucho sobre la contribución personal del Rey Souma a todo
Página 208 de 253
ello. En otros países, todo lo que escucharon fue el Capitán de Plata de la Guardia Real y el
Capitán de la Fuerza de Choque pelirrojo del ejército, el Primer Ministro con túnica negra y
el Señor Ishizuka, el Dios de la Alimentación de la burocracia, y todas las demás personas
haciendo grandes cosas a su alrededor.
Si pudieran haber visto la joya de transmisión de voz, las cosas podrían haber sido
diferentes, pero el único logro del Rey Souma del que se habló en otros países fue su
sabiduría para contratar a estos hombres. Por eso Souji no sabía cómo juzgar al rey héroe.
"El país parece estar prosperando, pero ¿qué clase de hombre es tu rey?", Preguntó
Souji.
"Bueno... realmente ni yo lo entiendo".
"Oh, vamos..."
"Sus habilidades marciales no son diferentes de las de la gente común", dijo Inugami.
"Incluso con entrenamiento, él solo estaría al nivel de un soldado de rango bajo. En
términos de su habilidad para mandar, deja eso a sus subordinados, así que no pudo decirlo.
Parece tener un buen grado de ingenio, pero lo usa para crear nuevos sistemas para el país y
para hacer otras cosas que no se notan de inmediato".
"No suena tan bien para mí", dijo Souji.
Inugami sonrió. "Sin embargo, si puedo decir una cosa sobre él, sería que, sin falta,
aquellos que subestiman a Su Majestad siempre parecen ser llevados por la nariz a una
situación desagradable. Incluso el santo de la Ortodoxia Lunariana no fue la excepción".
"¿Un santo? ¿Alguno de los superiores hizo algo?" Inugami le dijo a Souji sobre lo que
acababa de pasar.
Mencionó que el Estado Papal Ortodoxo había ofrecido al Reino de Friedonia un trato
donde nombrarían al Rey Souma un "rey sagrado" a cambio de hacer de la Ortodoxia
Lunariana su religión de estado. Debido al peligro de que incitaran a los seguidores de la
Ortodoxia Lunariana en el país a rebelarse, el reino se encontró en una posición en la que
sería difícil negarse.
En respuesta a esta situación, el rey Souma había rechazado ser nombrado rey santo, y
había elegido reconocer a la ortodoxia lunariana como una "religión de estado". Entonces
Souma se había dirigido a todas las religiones del país, notificándoles su intención de que
"Toda religión que registra y pasa una investigación por el país se reconocerá como una
religión del estado ", por lo tanto, declarando que las religiones que operan en el país
estarían bajo su gestión en el futuro.
Souji se sorprendió un poco al principio, pero pronto soltó una risa entusiasta.
"¡Ja, ja, bueno para él! ¡Los planes de los superiores les salió mal!"
Página 209 de 253
En cierto modo, se estaba riendo de la manera en que sus compatriotas habían sido
derrotados. Luego, después de beber el resto de su vaso, lo dejó sobre la mesa.
"Hmm... ¿Pero los altos mandos se mantendrán en silencio después de eso? Esos
muchachos son persistentes. Incluso si te ha comprado algo de tiempo por ahora, se les
ocurrirá una nueva jugada lo suficientemente pronto, ¿no crees?"
"Sí", dijo Inugami. "Eso fue algo que también le preocupaba a Su Majestad. Eso nos
lleva a esto. Sacó una carta de su bolsillo y se la ofreció a Souji.
"Esa es una carta dirigida por el primer ministro Hakuya".
"¿A mí?"
"Si lo lees, creo que entenderás por qué, pero nuestro primer ministro desea que vengas
al reino y te conviertas en el obispo que maneja a los creyentes ortodoxos allí".
"Yo como el obispo del reino..." Cuando Souji hojeó la carta, encontró más o menos lo
mismo que Inugami había dicho escrito con palabras amables. Terminó de leer la carta y la
dejó sobre la mesa.
"Eso tiene sentido. En otras palabras… al poner a una persona corrupta como yo como
su obispo, quiere separar a los seguidores de la Ortodoxia lunariana en el reino de aquellos
en el propio Estado Papal Ortodoxo".
Cuando el Estado Papal Ortodoxo dio instrucciones a sus seguidores en otros países,
primero recurrieron al obispo local que representaba a los creyentes en ese país. Desde allí,
ese obispo transmitiría las indicaciones de la patria a las iglesias individuales en todo el
país. Por lo tanto, si el reino pudiera ocupar el asiento de ese obispo con una persona que no
fuera tan leal a su patria y a la iglesia principal, alguien a quien se pudiera convencer
fácilmente, sería posible excluir cualquier directiva del gobierno.
Entiendo. Lo han pensado bien, pensó Souji.
"¿Era este el plan del rey? ¿O el del primer ministro? ", Preguntó.
"Fue el plan del primer ministro invitarlo, Sir Souji".
"Entiendo. Ambos son astutos... No, son unos estafadores totales, ¿verdad?" Souji se
cruzó de brazos y pensó en ello.
Es cierto, probablemente no haya nadie que encaje mejor con sus criterios que yo.
Escuché rumores de que el cardenal Gold finalmente será expulsado pronto también. Si ese
codicioso cardenal cae, solo sé que el tribunal investigador lo tomará como una señal para
censurarme. Cuando eso suceda, será hora de pagarle al gaitero. Así que no es un mal
momento para mí para salir del país... Aun así, sin embargo...
Página 210 de 253

Souji tenía una preocupación.
"¿Qué pasa si me niego?"
"Encuentro esto difícil de decir, pero sería imprudente", dijo Inugami.
"Ya hemos hecho que la santa comunique nuestro deseo de tomar su custodia a los
niveles superiores del Estado Papal Ortodoxo. Estoy seguro de que los que están a cargo
aquí no tendrán ningún deseo de verte como representante de la ortodoxia lunariana para
todos los que viven en el reino, así que..."
"... Estoy en peligro, entonces." Souji suspiró ante la observación de Inugami.
"Bueno, dispara. Para empezar, nunca tuve elección, ¿verdad?"
"Lo siento", dijo Inugami.
"Sin embargo, si está de acuerdo, lo acompañaremos de manera segura al reino,

asegurándonos de que no sufra ningún daño en lo más mínimo".
"Ese no es el problema..." Souji se rascó la parte posterior de su calva. Después de

pensar por un momento, miró a Inugami directamente a los ojos como si hubiera tomado
una decisión, y luego le preguntó algo.
"Parece que recuerdo que dijiste que el rey Souma está loco por reunir personal con
talento, ¿verdad?"
"Tendría que discrepar contigo por llamarlo loco", le dijo Inugami.
"¿No es el deber natural de cualquier gobernante buscar a lo largo y ancho para que el
personal excelente sirva bajo ellos?"
"Ohhh, lo siento si te ofendí allí. No quise insultar a tu rey. Es solo que... quería
comprobar si el Rey Souma realmente contrataría personal excelente. No importa quién sea
esa persona, si tienen algún don, ¿le dará un buen uso?"
Cuando Souji le preguntó esto con una seriedad que no se parecía a él en base a su
interacción hasta este punto, Inugami pensó en ello mientras respondía.
"Bueno... esta es solo mi opinión personal, pero creo que Su Majestad toma sus
decisiones en función de si la persona tiene o no algún talento. No está obsesionado con la
raza, la edad, el sexo, la historia o la apariencia física, y busca atraer talento de una amplia
gama de personas".
"¿De Verdad? ¿Sería eso cierto incluso para alguien declarado "bruja" por la ortodoxia
lunariana?"
Página 211 de 253

"¿Una bruja?" Inugami repitió la palabra de mal agüero con una mirada inquisitiva.
La puerta se abrió de repente. Cuando Inugami se giró, apareció una mujer con un paño
de colores brillantes sobre su cabeza.
Vestia ropas sencillas con una hermosa tela sobre la cabeza era la marca de una
prostituta en este país. Había comenzado con prostitutas que se cubrían la cara con tela para
evitar que los vieran al entrar en la casa de un hombre, pero una vez que se había agregado
vanidad a la mezcla, habían empezado a usar prendas más vibrantes.
Cuando la mujer que entró notó la presencia de Inugami, ella dijo, "Estabas en medio
de una conversación, entiendo. Me disculpo por mi rudeza".
Ella inclinó la cabeza, luego procedió a irse de inmediato.
Souji la detuvo antes de que ella pudiera irse.
"Espera, Merula. No necesitas preocuparte por este tipo. Estamos bien con él."
La mujer se detuvo y luego se volvió lentamente.
"... ¿Es él realmente?"
"Sí. En todo caso, está del lado de la gente que lucha contra este país".
La prostituta parecía sorprendida.
"Se supone que eres un obispo de este país, Souji..."
¿Por qué estás bebiendo con un hombre así? la mujer pareció decir mientras dejaba
caer los hombros. Luego se acercó a la mesa y se sentó en una silla vacía.
Mientras Inugami todavía estaba confundida, ella se quitó la ropa. Cuando ella lo
hizo...
"¿Qué?" Inugami gritó.
De debajo de la tela apareció una hermosa mujer de veintitantos con una piel blanca
tan pálida que era translúcida, cabello dorado y orejas puntiagudas.
Esas orejas puntiagudas eran la marca de un elfo. Además de ellos, había otra cosa que
sobresalía sobre ella: sus ojos eran de color rojo rubí.
"Un alto elfo... ¡No, no puede ser! ¿Ella es realmente una?" Inugami jadeó.
Los profundos ojos carmesíes eran característicos de los elfos nobles. Los elfos y los
elfos oscuros tenían una aversión por el contacto con otras razas, pero en estados
Página 212 de 253
multirraciales como el Reino de Friedonia, había individuos que vivían mezclados con las
otras razas. Algunas de esas personas incluso se casaron con miembros de otras razas y
tuvieron hijos. El chambelán de Souma, Marx, era medio elfo y había nacido de padres que
eran un elfo de la luz y un humano.
Sin embargo, los elfos nobles eran aún más extremos en su odio por tener contacto con
otras razas. Debido a eso, los Altos Elfos solo se encontraron en su propio país, el Reino
Espiritual de Garlan, que estaba situado en dos islas, una grande y una pequeña, al noroeste
del continente, y a las otras razas se les prohibió la entrada.
Los Altos Elfos también se comprometieron en su propia forma única de adoración

espiritual, lo que los convirtió en los que menos tenían que ver con una teocracia como el
Estado Papal Ortodoxo de Lunaria.
Eso fue exactamente lo que hizo que Inugami estuviera tan conmocionado. No podía
creer que, aquí, en un país que era el centro de una fe diferente, él estaba viendo a un elfo
alto disfrazado de prostituta.
Cuando vio a Inugami sin palabras, Souji sonrió con ironía y dejó caer su mano sobre
la cabeza de la elfa.
"Permítame presentarla. Esta es Merula Merlin. Como ya habrás notado, ella es una
alta elfa. Sé que no lo parece, pero es una anciana que ha vivido el doble que yo, así que ten
cuidado".
"Qué grosero", dijo Merula, indignado.
"Para un elfo alto, tener cien años es lo mismo que tener menos de veinte años para un
ser humano, ¿sabes? En el Reino Espiritual, si le digo a la gente que tengo cien años, no me
tratarían algo mas como a un niña".
Luego comenzó a conversar naturalmente con Souji.
"Um... ¿Qué clase de relación tienen ustedes dos?" Inugami, todavía desconcertado,
logró inmiscuirse.
Merula y Souji se miraron el uno al otro.
"¿Que somos…? ¿Compañeros de casa, tal vez?", Preguntó Merula.
"No, no, soy el dueño de la casa", dijo Souji.
"Estoy actuando como tu guardián aquí, ¿de acuerdo?"
"¡Espera! ¿Quién cuida a quién aquí? ¡Si no limpio después de ti, dejas las cosas en
todas partes!" Gritó Merula.
Página 213 de 253

"¡Eres demasiado sensible con esas cosas!"
Los dos se lanzaron a algo así como una pelea entre una pareja de mediana edad.
Inugami se apretó las sienes, luego buscó una explicación.
"Um, ¿podría pedirles que comiencen desde el principio... y explica qué está haciendo
aquí una alta elfa como Madame Merula?"
"¿Hm? Oh, lo siento, lo siento". Cuando Souji se calmó, se cruzó de brazos y miró a
Merula.
"¿Te importa si le explico?"
"Hm... Por favor hazlo".
Y así, con el permiso de Merula, Souji comenzó a contar su historia.
Merula, el alto elfo, había nacido hace unos cien años en el país de los elfos nobles, el
Reino Espiritual de Garlan. El Dominio del Señor Demonio no había aparecido aún en ese
momento, por lo que los Altos Elfos habían defendido las dos islas que formaban su Reino
Espiritual de Garlan, una grande y una pequeña, y vivían sin contacto con las otras razas.
A pesar de ser uno de esos altos elfos que eran excluyentes y no tenían ningún interés
en el mundo exterior, Merula había sido un paquete de curiosidad. Desde muy joven, se
interesó por todo lo que llamó su atención, y se puso a preguntar a los adultos qué cosas
eran. Cuando creció lo suficiente como para pensar por sí misma, y comenzó a ver que los
adultos mentirían para encubrirlo cuando no sabían algo, comenzó a querer ir y descubrir la
verdad por sí misma. Y entonces, ella pasó veinte años estudiando varias cosas.
Alrededor de la época en que se convirtió en una investigadora de pleno derecho, se

topó con un gran misterio. ¿Cuáles fueron los espíritus que adoraron los altos elfos?
Los Altos Elfos se consideraban a sí mismos como una raza amada por los espíritus. La
prueba de eso, dijeron, estaba en la poderosa magia que los elfos nobles podían usar.
Los Altos Elfos eran capaces de usar potentes magias que solo aquellos llamados
magos entre las otras razas podían, y lo hicieron como si no fuera gran cosa. Esta era una
prueba de que los espíritus siempre estaban a los lados de los elfos nobles, prestándoles su
poder... o al menos eso era lo que decían.
Página 214 de 253

Merula tenía sus dudas sobre la adoración de sus espíritus.
Es cierto, los elfos nobles pueden usar magia poderosa, pensó. ¿Pero es eso realmente
debido a los espíritus? ¿Cómo podemos creer en cosas como espíritus que no podemos
ver?
Hubo quienes dijeron haber visto espíritus. Sin embargo, sus historias eran totalmente
absurdas, al nivel de "vi a mis abuelos muertos de pie junto a mi cama".
Además de eso, viviendo en un país que prohibía la entrada de todos los elfos nobles,
incluso si los elfos nobles podían usar magia poderosa, ¿cómo podían decir con certeza que
los espíritus solo otorgaban sus bendiciones a los elfos nobles?
Es posible que los espíritus den su bendición a los miembros de otras razas. Por otro
lado, ¿qué pasaría si un alto elfo dejara las islas? Si los espíritus siempre estuviesen a su
lado, incluso si dejaran la isla, deberían poder usar magia poderosa.
Sin siquiera probar eso, los elfos nobles creían ciegamente que eran un pueblo amado
por los espíritus, y Merula no podía tolerarlo. Su conocimiento no podría completarse solo
en las islas. Solo yendo al mundo exterior y absorbiendo el conocimiento de una variedad
de fuentes, podría comenzar a acercarse a la verdad.
Merula comenzó a pensar de esa manera, y en su quincuagésimo cumpleaños, dejó las

islas. Cambiando el color de sus ojos con magia, tomó el disfraz de un aventurero elfo de la
luz, viajando de un país a otro y absorbiendo más conocimiento. También había cosas que
ella descubrió como parte de ese proceso.
Una vez que ella abandonó el Reino Espiritual, el poder de la magia de Merula cayó.
Ya sea porque "los elfos nobles solo pueden manifestar su poder en el Reino
Espiritual", o porque "habiendo abandonado el Reino Espiritual, Merula perdió la
protección de los espíritus", no lo sabía. Si su poder volvía cuando ella regresara al Reino
Espiritual, ella podría demostrar con una alta probabilidad que era el primero, pero aquellos
que dejaron el Reino Espiritual fueron considerados traidores. Si volvía, sería asesinada sin
preguntas, por lo que no había podido verificar esto.
Volvamos al tema.
Merula continuó sus viajes, y el Estado Papal Ortodoxo de Lunaria, que tenía una fe
única, como su propia gente, llamó su atención.
El Reino Espiritual adoraba a espíritus que no podían probar que existían. Entonces,
¿qué pasa con el Estado Papal Ortodoxo que adoraba a la diosa lunar Lunaria? ¿Esta Lady
Lunaria, y el Lunalith en el que se dice que fueron talladas sus profecías, realmente
existen?
Si pudiera descifrar la relación entre el Estado Papal Ortodoxo, Lady Lunaria y el

Página 215 de 253
Lunalith, tal vez podría obtener una cierta comprensión de la relación entre el Reino
Espiritual y la adoración del espíritu. Con ese pensamiento en mente, Merula se infiltro en
la iglesia principal de la Ortodoxia Lunariana para ver el Lunalith, del que se decía que
definitivamente estaba allí.
"E-Espera, por favor." Inugami interrumpió la historia allí.
"No querrás decirme que Madame Merula logró infiltrarse en la iglesia principal,
¿verdad? Ese lugar es famoso por su estrecha seguridad. No es un lugar en el que un
aficionado pueda colarse solo, ¿verdad?"
"Bueno, tienes razón, pero..." dijo Souji, rascándose la parte posterior de su cabeza, y
luego puso su mano sobre la cabeza de Merula.
"Normalmente, sería difícil, pero... Merula tiene esta habilidad especial, ya ves".
Souji frotó su mano en la cabeza de Merula y la empujó, tratando de convencerla de

hacer algo.
Merula alejó su mano molesta, luego susurró algo. Al instante siguiente, Merula
desapareció.
"¡¿Qué?!" Inugami grito.
Ella había estado allí todo este tiempo, pero ahora no podía ver ninguna señal de ella
en ningún lado. Sin embargo, el sentido del olfato de Inugami podría detectar la presencia
de Merula. No podía verla, pero ella definitivamente todavía estaba allí.
Mientras miraba a Inugami mirar alrededor inquieto, Souji se rió y puso su mano
donde Merula había estado momentos antes.
"Estoy seguro de que parece que se fue, pero Merula no se movió de donde estaba. Si
la toco, puedo decir que ella definitivamente todavía... ¡¿Guagh?!"
Souji repentinamente se cayó de su silla. Inugami se puso tenso, preguntándose qué

estaba pasando, cuando de repente Merula reapareció con una mirada enojada en su rostro y
un puño extendido. Ella debe haberlo sacado de la silla.
"¡No aproveches la situación para tratar de agarrar mis pechos, tú acosador sexual!"
Merula gritó al caído Souji.
Página 216 de 253

"Ow... ¿Tus pechos? Pensé que ese era tu espalda... ¡Gwah!"
"¡Lo siento por no ser lo suficientemente curvilínea!"
Por decir algo que no debería haber hecho, Souji también fue pisoteado.
Inugami estaba estupefacto, pero aun así se las arregló para preguntar: "¿Madame
Merula puede desaparecer?"
"Sí. Así es ", confirmó Merula.
"Realmente no entiendo cómo funciona, pero puedo hacer que los colores de mi cuerpo
y la ropa se mezclen con su entorno. Cuando estaba en el Reino Espiritual, podía hacer
desaparecer a los que me rodeaban, pero... ahora, desaparecer solo es lo mejor que puedo
lograr".
Souji volvió a la vida y agregó: "Ella es como una lagartija, ¿verdad?" En broma, lo
que le valió otra patada. Sin embargo, en comparación con la mímica del color de los
lagartos, la suya era perfecta.
Si Souma hubiera estado aquí, podría haber señalado que la habilidad de Merula era
una que controlaba la refracción de la luz, y que producía un camuflaje óptico perfecto.
Pero desafortunadamente, nadie presente pudo hacer esa observación.
Souji volvió a su silla y dijo, "De todos modos," tratando de volver sobre el tema.
"Su habilidad le permitió infiltrarse en la iglesia principal y llegar hasta el Lunalith".
"Incluso si puedes desvanecerte, deberían haber sido capaces de sentir su presencia y

olerla", dijo Inugami.
"Estoy impresionado de que haya hecho todo así".
"Estoy seguro de que fue en parte la suerte, pero también es un lugar al que nadie más
que Su Santidad y los cardenales tienen acceso", explicó Souji.
"La seguridad en la entrada es estrecha, pero una vez que ingresas, es poco probable
que te descubran. Merula se coló cuando Su Santidad y los cardenales se marchaban. Ten
en cuenta que, debido a su infiltración, la seguridad se ha pulido considerablemente."
Miró a Merula deliberadamente, y ella apartó la mirada torpemente.
¿Cómo podría una sola mujer por sí misma hacer algo tan loco? Inugami se sorprendió.
"Dijiste que la seguridad se ha pulido. ¿Eso significa que fue descubierta?"
Página 217 de 253

"Sí", dijo Souji.
"Ella podría engañar a sus ojos, pero, de todas las cosas que podría haber hecho, tuvo
que ir y tocar el Lunalith. Cuando lo hizo, parece que vio un oráculo".
Según del relato de Merula, el Lunalith había estado en una gran habitación sin ningún
signo de vida.
La habitación estaba tenuemente iluminada, y en el centro de esta habitación, con su

techo alto, estaba ocupada por lo que parecía un monumento de piedra negra. Mide cinco o
seis metros de alto, dos metros de ancho y menos de un metro de profundidad.
Mirándolo de cerca, Merula podía ver que el monumento de piedra emitía una luz
pálida.
Así que esta es el Lunalith... pensó. Realmente existe.
Este fue el objeto de culto en la Ortodoxia lunariana, en la que se decía que los
oráculos de Lunaria estaban tallados. Aunque había anticipado que lo haría, cuando vio que
realmente existía, Merula se emocionó. Cambiando de inmediato al modo de investigador,
comenzó a observar y analizar el Lunalith.
En este momento, aunque el sujeto actualmente está emitiendo luz, no ha aparecido

ningún texto, pensó. Sin embargo, en la Ortodoxia Lunaria, se dice que los oráculos de la
diosa lunar Lunaria descienden a ellos a través del Lunalith.
Cuando Merula estaba en modo de investigación, sus pensamientos se volvieron tan

analíticos como los de un investigador. Incluso la feminidad desapareció de sus palabras en
su cabeza, y comenzó a armar sus oraciones como si fueran parte de un trabajo de
investigación, con todo el exceso eliminado.
Merula dio vueltas alrededor del Lunalith.
Hipótesis: Los oráculos de Lunaria están tallados en Lunalith, pensó. Si esta hipótesis
es cierta, los oráculos de Lunaria serán tallados en Lunalith de alguna manera. No está
claro si los oráculos están en forma escrita o pictórica. Si esta hipótesis es falsa, los
oráculos no serán tallados en Lunalith. En este caso, podría conjeturarse que han
establecido este objeto fosforescente que parecía significativo como el Lunalith, y que la
Ortodoxia Lunariana lo está usando para respaldar su autoridad... pero...
Habiendo pensado eso, Merula negó con la cabeza.

Página 218 de 253
Se puede conjeturar que la posibilidad de eso es baja. El método es demasiado

indirecto para que sea una forma de construir su autoridad. Si iban a consagrar un
monumento que en realidad no recibe oráculos, sería mucho más simple afirmar que fue
algún tipo de herramienta utilizada por Lunaria. De hecho, hay muchos ejemplos de otras
religiones que hacen precisamente eso.
Merula dio la vuelta para pararse (probablemente) frente al Lunalith.
Vamos a probar si la hipótesis es verdadera. En este caso, hay, en términos generales,

dos patrones en los que se puede dividir:
Patrón 1: los oráculos se transmiten periódicamente o en intervalos aleatorios.
Patrón 2: el receptor de los oráculos realiza alguna operación para que bajen.
Merula miró el objeto, sus ojos se calmaron por completo al pensar en ello.
En el caso del Patrón 1, el Papa u otros receptores de este tipo no pueden recibir
oráculos en el momento que elijan. En este caso, reflejarían fuertemente la voluntad de la
diosa lunar Lunaria.
En el caso del Patrón 2, el Papa y otros pueden recibir oráculos en el momento que
elijan. En este caso, se puede conjeturar que la diosa lunar Lunaria no es un ser que
influye en sus creyentes en todo momento.
Entonces Merula lentamente se acercó al Lunalith.
El Lunalith está emitiendo luz. Esto se puede conjeturar que significa que el Lunalith
está en un estado activo. Si, de alguna manera, pudiera recibir un oráculo, se aumentaría
la posibilidad del Patrón 2. Supongo que así sería, sí.
La mente de Merula regresó del mar de pensamientos y tocó el Lunalith. Un momento

después…
"¡Ah!"
El Lunalith brilló de repente, y varias líneas doradas aparecieron en su superficie

negra. Merula saltó hacia atrás sorprendida, pero cuando se calmó y se cuidó de observar,
pudo ver una regularidad en sus patrones. Merula conjeturó que eran caracteres.
Seguramente estos patrones tenían que ser los oráculos que se dice están inscritos en el
Lunalith.
Merula intentó descifrar el oráculo, pero no solo los caracteres no eran de uso común
para propósitos oficiales en todo el continente, eran tan diferentes de cualquiera de los
sistemas de escritura de cualquier país que Merula había encontrado en sus viajes que no
podía léerlos.
Página 219 de 253
Merula estaba un poco decepcionada, pero rápidamente cambió de actitud.
No importa qué, tengo un oráculo que bajar. El siguiente problema es si el papa

ortodoxo lunariano y su pueblo pueden leer esto...
Cuando Merula estaba pensando eso, de repente escuchó pasos de varias personas
acercándose. Esos pasos eran duros, y ella podría decir que estaban corriendo.
Oh, dios... ¡¿Notaron mi infiltración porque toqué el Lunalith?! Merula

apresuradamente usó su habilidad para desaparecer y se movió contra la pared.
Justo después de que ella lo hizo, seis hombres fuertemente armados irrumpieron en la
habitación. Estos hombres, cuyos escudos llevaban el emblema de la Ortodoxia Lunariana,
eran miembros de la unidad de élite del Estado Papal Ortodoxo, la Orden de los Caballeros
Santos.
El hombre que parecía ser su líder miró alrededor de la habitación.
"... Todavía puedo sentir su presencia aquí. ¡Se están escondiendo en algún lado! ¡Dos
de ustedes, cubran la puerta! ¡El resto de nosotros buscaremos en la habitación!"
¡Esto es malo!
Su líder había detectado a Merula. Además de eso, una vez que la entrada estaba
cerrada, solo sería cuestión de tiempo que la atraparan.
Habiendo llegado a esa conclusión, Merula salió corriendo. Antes de que se cerrara,
ella logró empujar a un lado a los santos caballeros y salir por la puerta.
"¡Ah! ¡Ellos escaparon! ¡Corran hacia la salida!" Gritó el líder.
"¡Sí señor!"
Bajo las instrucciones del líder, uno de los santos caballeros que había estado vigilando
la puerta sacó la daga guardada en la parte posterior de su escudo y la arrojó hacia Merula.
"Guh..."
No pudo esquivarlo, en parte porque el pasillo era muy angosto, por lo que la daga del
santo caballero apuñaló a Merula en el hombro. El dolor rompió su concentración, haciendo
que Merula se volviera visible.
Cuando los santos caballeros la vieron, gritaron sorprendidos.
"¡¿Un elfo?! ¡Detente!"
Página 220 de 253

"C-Como si alguien lo haría..." Merula desapareció con magia otra vez y huyó.
Debido a su herida, dejó un rastro de sangre, y aunque la persecución se prolongó

durante un largo tiempo, finalmente fue capaz de sacudirse de sus perseguidores
zambulléndose en el pequeño río que rodeaba la iglesia principal.
Sin embargo, debido a que ella se metió en el agua mientras sangraba, comenzó a
perder sangre más rápido, y Merula perdió el conocimiento mientras se deslizaba por la
corriente.
"Entonces, cuando la encontré arrojada río abajo como un trozo de tela desgarrada, la
levanté y la puse bajo mi protección", finalizó Souji.
"La he estado escondiendo desde entonces".
"... Murgh." Merula estaba golpeando a Souji por la espalda. Parecía que ella no estaba
feliz con eso, pero la verdad era que la había salvado, así que no podía decir nada.
Inugami inclinó su cabeza hacia un lado.
"Se supone que eres un obispo ortodoxo de lunaria, ¿no? Me sorprende que hayas
decidido ayudarla".
"Solo pensé que era una persona desmayada al azar en ese momento, ¿sabes? Me
sorprendió unos días después de que la salvé cuando aparecieron las imágenes de ella
publicadas en la ciudad, y sin embargo, se la buscaba como una ‘bruja’".
"¿Aun así no la entregaste a la iglesia?"
"... Bueno, ya la había ayudado, no podía cambiar de opinión y convencerla tan

fácilmente." Dicho esto, Souji tomó un sorbo de su vaso.
"Quiero decir, dicen que trajo un oráculo con el Lunalith. En la Ortodoxia Lunariana,
aprendemos que solo el Papa y unos pocos pueden percibir los oráculos. Si la noticia de que
un alto elfo pagano fue capaz de percibir a uno, sería un golpe enorme para la iglesia.
Dejarían de ser tan especiales, después de todo. La pérdida de la autoridad de la iglesia
significaría una reducción de la fuerza centralizadora en este país. Por eso llamaron a
Merula una bruja y estaban tan desesperados por encontrarla. Para hacerla desaparecer."
"Entiendo..." dijo Inugami.
Página 221 de 253

"... Le estoy agradecida a Souji." Aunque Merula había actuado irritada por él antes,
esta vez habló con sinceridad.
"Le estoy agradecida por proteger a un fugitivo como yo y por sanar mis heridas.
Además, no puedo agradecerle lo suficiente por haberme protegido cuando no tenía a dónde
ir".
"Oh, oye", dijo Souji. "Estás siendo muy dócil ahora".
"Es como realmente me siento. Quiero hacer algo para devolverte el favor también. Es
por eso que, mientras me proteges aquí, me encargué de hacer todas las tareas domésticas
por ti. ¡Pero!" Merula se levantó de su asiento, apuntando con un dedo a Souji.
"¡Estás demasiado desordenado! Si pudieras limpiar un poco mejor, ¡no pasarías tanto
tiempo buscando cosas!"
"Dices eso, pero tú tampoco estás mucho mejor". Souji se puso de pie, inflexible, y
miró a Merula mientras hablaba.
"Te dejo cuidar la casa un poco, y lo siguiente que sé es que mi casa ha sido convertida
en un loco sitio experimental. Te lo digo, no puedes simplemente remodelar una casa sin el
permiso del propietario".
"Soy una investigadora, así que tenía que hacerse. Pagué los materiales de mi bolsillo,
¿cuál es el problema?"
"¿Te refieres al dinero que obtuviste al hacerme vender accesorios que dijiste que traías
de tu tierra natal? Fue realmente difícil asegurarnos de que no se remontaran a nosotros.
Honestamente." Tal vez Souji acababa de recordar todos los problemas involucrados,
porque comenzó a rascarse la parte posterior de la cabeza.
¿Cuál de ellos era realmente el guardián aquí...? Fue difícil decir el equilibrio de poder
entre esta pareja.
Souji dijo, "Honestamente, ahora..." y se sentó en su asiento con un estallido.
"Como puedes ver, no puedo ir al reino hasta que descubra qué voy a hacer con ella".
"Huh, ¡¿espera?! ¡¿Qué es esto de ir al reino?!"
Inugami le explicó a Merula cómo querían invitar a Souji a convertirse en el obispo del
Reino de Friedonia como una contramedida contra el Estado Papal Ortodoxo.
Al escuchar esa explicación, Merula pensó por un momento, y luego asintió como si
hubiera tomado una decisión. Se volvió hacia Souji y le dijo: "Qué oportunidad tan
perfecta. También quiero ir al Reino de Friedonia".
Página 222 de 253
"Oh, vamos, ¿estás segura? ¿Realmente quieres decidirlo tan fácilmente?"
"Si te vas, no tendré dónde hospedarme en este país", dijo Merula. "Siendo ese el caso,
quiero irme para el reino contigo mientras estoy a salvo. Ya he investigado la mayor parte
de lo que puedo en este país, así que diría que no es un mal momento para llevar mi
investigación a una nueva frontera".
Dicho eso, Merula lo miró directamente a los ojos.
"¿Qué dice usted, Señor Inugami? ¿Crees que el rey al que sirves acogería a una mujer
a la que el Estado Papal Ortodoxo la busca como "bruja"?
Si, por casualidad, el Estado Papal Ortodoxo lograra descubrir que ella estaba en el
reino, podría llevar a espinosas cuestiones diplomáticas. Merula estaba preguntando si la
aceptaría con pleno conocimiento de ese riesgo.
Si ella fuera entregada al Estado Papal Ortodoxo más tarde, su vida sería confiscada. Si
no podía obtener la promesa de que eso no sucedería, no podría ir al reino.
Inugami entendió lo sería que era, así que consideró cuidadosamente la pregunta antes
de contestar.
"… Bien, veamos. Su Majestad siempre está diciendo: 'Si tienen un talento, lo usaré'.
Estoy seguro de que daría una cálida bienvenida a alguien que tenga una base de
conocimiento tan amplia como usted".
Este era Souma, el tipo que podría decirse que está loco por reunir personal talentoso.
Incluso si significaba algún riesgo político, no era probable que dudara en emplear a una
persona tan bien educada como Merula.
"Solo para estar seguro, le enviaré con una carta de recomendación al castillo firmado
por el Maestro Kagetora y yo", finalizó Inugami.
"... Eso lo decide", dijo Merula. "Vamos, Souji.
Con Merula instándolo a continuar, todo lo que Souji pudo hacer fue sonreír
irónicamente.
"Honestamente, ahí lo tienes, decidiendo algo tan importante para mí..." Aunque a
Souji no parecía importarle demasiado.
"Bueno, incluso si me quedo en este país, es demasiado sofocante para un tipo como
yo. No tengo otra opción, así que supongo que impondré a este rey tuyo".
Incluso mientras actuaba como si lo forzaran a hacerlo, aceptó fácilmente ir al Reino

de Friedonia. Así el Reino agregó dos nuevos miembros talentosos a su personal.
Página 223 de 253
Souji Lester, el obispo del estado papal ortodoxo de Lunaria que rompió los
mandamientos; y la investigadora de altos elfos, Merula Merlin. ¿Qué impacto podrían
tener estos dos al unirse al reino en su futuro?
Nadie podría haber sabido en este punto, aunque tal vez el Lunalith sí.
El flashback ha terminado. Volvamos al presente.
Habiéndose unido al Reino de la manera descrita, en este día, el Obispo Souji Lester se
presentó ante el Pueblo de Friedonia por primera vez a través de la joya de transmisión de
voz.
Souma acababa de terminar de anunciar que todas las religiones registradas serían
reconocidas como una religión de estado. Con el obispo de una religión monoteísta como la
ortodoxia lunariana que viene directamente después de él, los seguidores de todas las
religiones, incluida la ortodoxia, esperaban con la respiración contenida para ver qué diría y
qué haría.
Sin embargo, como para decir que no le importó ni un ápice su anticipación, Souji se
presentó brevemente y luego comenzó a hablar en un tono relajado.
"Ahora bien... el Rey Souma estaba diciendo que reconocería cualquier religión que se
registre como una religión de estado, pero, por un poco de suerte, nuestra Ortodoxia
Lunaria se les ha permitido convertirse en una religión estatal por encima del resto. Parece
que la adoración de la Madre Dragón también lo ha sido, y la adoración del dios bestia más
practicada por los elfos oscuros del Bosque Protegido por Dios también fue registrada por
la segunda reina principal, la Señora Aisha. Para el resto de ustedes que están en las otras
religiones y sectas, deben darse prisa y registrar la suyo rápidamente".
Los ciudadanos estaban desconcertados por la manera tranquila en que hablaba Souji.
Los creyentes de la ortodoxia lunariana se sorprendieron especialmente. Eso fue porque su
obispo, el líder de los creyentes en el Reino de Friedonia, estaba hablando de una manera
que reconocía otras religiones.
Debido a la naturaleza del reino como un estado multirracial, la gran mayoría de los
creyentes en el reino eran moderados que aborrecían causar fricción con las otras razas.
Aun así, todavía dudaban en involucrarse activamente con los seguidores de otras
religiones. Sin embargo, la forma en que Souji estaba hablando ahora eliminó esa
vacilación.
Página 224 de 253

Ohh. Supongo que está bien que nos llevemos bien...
Los creyentes se miraron como si hubieran sido liberados de algo que los había
poseído.
Souji continuó.
"Además, la joven señorita Roroa preguntaba si teníamos algún tipo de evento

religioso. Estoy seguro de que todos nuestros creyentes ya lo saben, pero es casi la hora del
Festival de Anuncios de Primavera".
El Festival de Anuncios de Primavera fue el mayor evento de primavera para la

Ortodoxia Lunariana. Era un festival para celebrar el final del invierno y la llegada de la
temporada cuando las flores florecerían.
Durante este festival, los hijos de los creyentes se vestían como hadas y caminaban con
canastas de flores recogidas para dárselos a los adultos. En otras palabras, los niños se
convirtieron en "enviados de la primavera". Luego los adultos daban a los enviados dulces
de primavera a cambio de las flores, y oraban por una cosecha abundante ese año.
Y, bueno, fue un festival que se sintió básicamente como una versión primaveral de
Halloween.
"Ahora, sobre el Festival de Anuncios de Primavera... Tengo buenas noticias", dijo

Souji.
"La joven señorita Roroa aceptó reconocerlo como un evento nacional. Esto puede
parecer repentino, pero se llevará a cabo el próximo fin de semana. Los pueblos y ciudades
con iglesias ortodoxas lunarianas ya deberían haber sido notificados. Todos son libres de
participar. Ya sea que sean creyentes o no, cada niño recibirá dulces. Nos gustaría que los
adultos que pertenecen a otras religiones ayuden, también, si pueden. Si un niño acude a ti,
toma su flor y dales dulces, eso es todo. Simple, ¿verdad? Creo que será un festival
divertido para adultos también, así que por favor participe activamente en él".
La multitud estalló en aplausos ante las palabras de Souji. Parecía que les sonaba
divertido.
En el tiempo transcurrido desde que Souma creó programas de transmisión, una

tendencia a disfrutar de este tipo de eventos había echado raíces en la gente del reino.
Cuando llegó el día, muchos de ellos seguramente estarían allí para disfrutar del festival.
Souji dijo, "Gracias por escuchar", dio un paso atrás, y Roroa dio un paso adelante una
vez más.
"Esta vez estamos haciendo un festival ortodoxo lunariano, pero si alguno de ustedes
que está involucrado con las otras religiones tiene un festival interesante para compartir,
simplemente háganoslo saber. Vamos a darle un color a este país con eventos de todo tipo
Página 225 de 253
de religiones. Estoy pensando que será maravilloso. ¡Alentemos a este país, creyentes y no
creyentes por igual!"
Cuando Roroa levantó su puño en el aire, la gente vitoreó.
"¡Ahora, comiencen los preparativos para el festival!"
El último día del 3er mes, del año 1.547, Calendario Continental – Día de la Fiesta del
Anuncio de la Primavera.
En este día, llevé a Aisha y Tomoe a la ciudad del castillo conmigo. La ciudad estaba
llena de gente allí para el festival. Llevaba mi atuendo habitual para cuando iba de
incógnito, el atuendo de viajero de la Unión del Archipiélago del Dragón de Nueve
Cabezas, pero con el número de personas allí, tal vez no debería haberme molestado con un
disfraz.
"Y- Yo... he venido con las bendiciones de primavera..." Tomoe tartamudeó.
"¡Esta bien!"
Con todo ese ajetreo y bullicio, Tomoe, que llevaba una túnica de mago blanco con
plumas cosidas en ella, le estaba ofreciendo una flor a una anciana en un puesto callejero.
La anciana sonrió y dijo: "Dios mío, qué adorable pequeña hada", aceptó la flor de
Tomoe con una sonrisa suave y le dio una bolsa llena de caramelos.
Una vez que aceptó el caramelo, Tome movió la cabeza hacia arriba y hacia abajo,
agradeciendo a la dama antes de que corriera en mi dirección con sus pequeños pasos y me
mostrara su bolsa de caramelos.
"Hermano mayor, ¡mira lo que tengo!"
"Sí, lo vi. Bien por ti."
"¡Sí!"
Cuando le di una palmadita en la cabeza, la cola de Tomoe se movió felizmente de un

lado a otro. Al ver a Tomoe así, Aisha, que estaba disfrazada con un uniforme escolar, tenía
una sonrisa tonta en la cara.
"Ohhh", dijo Aisha.

Página 226 de 253
"Madame Tomoe es tan adorable".
"Aquí. Tú también tienes algo, Aisha", ofreció Tomoe.
"¡¿Puedo?! ¡Te amo, madam Tomoe!"
"¡Eek!"
Aisha levantó a Tomoe y se frotó las mejillas. Como siempre, sentí como si pudiera ver
una cola invisible moviéndose adelante y atrás en la espalda de Aisha también.
... Y espera, ¿qué estaba haciendo, dejando que un niño de once años la dome con
comida?
Mientras miraba a Aisha con cierta exasperación...
"Hey, si no es el rey", alguien me llamó de repente.
Cuando miré en la dirección de donde venía la voz, Souji estaba allí, sentado en uno de
los asientos del patio frente a un bar y bebiendo vino. Tenía una jarra de madera en la
mano, y ya se veía bastante enyesado. ¿Qué hace este hombre bebiendo a plena luz del día
realmente un miembro del clero? Había lo que parecía ser una mujer sentada frente a Souji,
y esta estaba sorbiendo su bebida un poco a la vez.
Página 227 de 253

Página 228 de 253

"... Todavía es solo mediodía, ya sabe, clérigo", dije.
"¿Ella es Merula?"
"Hola, Rey Souma", Merula encapuchada me saludó alegremente.
Era Merula, ¿verdad? Sería un problema si la gente descubriera que era una alta elfa,
por lo que probablemente estaba tratando de mantener un perfil bajo.
Souji retiró su bebida y dijo con ojos vidriosos: "Vaya... seguro que es un festival. No
seas tan duro. ¿No estás en la ciudad con Aisha y Tomoe? Tienes una hermosa flor en cada
brazo, ¿no?"
"Bueno, sí... tengo que pasar tiempo con la familia, ya sabes".
La razón por la que salía en secreto hoy fue para examinar la ciudad del castillo, pero
también para tener una cita con Aisha.
Aunque yo había... um... desarrollado mi relación con Liscia, aún no había puesto una
mano sobre ninguna de mis otras prometidas. Eso fue para evitar un orden de nacimiento
problemático de los niños, con el fin de evitar que se convierta en un problema de sucesión.
Especialmente con Roroa, quien estaba en la posición incierta de ser la princesa soberana
de un antiguo estado enemigo; por su bien, y por el bien del niño que eventualmente
nacería, no podría ir a ponerle una mano encima todavía.
Probablemente no sería un problema si pusiera una mano sobre mi reina secundaria,

Juna, cuyos hijos no tendrían derecho a heredar, o sobre Aisha, que era de una raza longeva
y que al principio tendría problemas para concebir, pero me estaba frenando por
consideración a Roroa.
Honestamente... todas eran mujeres tan encantadoras.
Bueno, el resultado fue que Liscia hizo que mis otras prometidas le pidieran, "apúrate
ya con el heredero", y ella se había quejado conmigo, "lo juro, la presión me está haciendo
doler el estómago".
... Me sentí mal por ella.
Ejem... De todos modos, incluso si no podía ponerles las manos encima, era importante
que todavía hiciera otras cosas con Aisha y las demás.
Cuando le expliqué eso a Souji, él dijo, "Hmm. Debe ser duro tener que ser un hombre
de familia cuando eres tan joven", como si no fuera su problema, y entonces él tiró hacia
atrás su vaso y limpió el resto del vino como si se lo frotara en la cara.
"¡Pwah!"
Página 229 de 253
"¿No crees que has tenido más que suficiente?", pregunté.
"En la ortodoxia lunariana, el vino es sagrado. En otras palabras, al verter este líquido
en mi cuerpo, estoy acumulando virtud".
(JuCaGoTo: Jajajaajaja, ya saben que decir cuando tomen vino)
"Eso suena como la excusa de un borracho", informé.
"Realmente eres irresponsable".
"Pero es conveniente para tu gente que soy tan irresponsable, ¿verdad?" Souji sonrió.
... Honestamente, este anciano con cabeza de pulpo.
Me encogí de hombros.
"Bueno sí. Quiero decir, el plan de Hakuya es usarte para separar a los creyentes de la
patria".
"Bueno, me rascas la espalda, te rasco la tuya, Su Majestad. Voy a relajarme con todo
lo que tengo".
"Cuento contigo", dije.
"Ahora bien, debería volver con Aisha y Tomoe".
"Claro. Que la protección y la paz de Dios sean con usted y su familia".
Al escuchar la oración del obispo delincuente detrás de mí, que era difícil saber qué tan
serio era, volví a donde estaban Aisha y Tomoe.
Página 230 de 253

Epílogo: El Primer viaje Hacia el Extranjero

1° día, 4° mes, 1547° año, calendario continental.
Era el día después de que se celebrara el Festival de Anuncios de la Primavera de la

Ortodoxia Lunariana.
El Festival de Anuncios de la Primavera de ayer había sido bastante animado, por lo

que la ciudad del castillo estaría muy ocupada limpiando después de hoy. Estaba pasando el
día en la oficina de asuntos gubernamentales, mirando una sola hoja de papel.
Liscia, que acababa de entrar a la habitación, me miró con recelo y preguntó: "¿Te pasa
algo, Souma?"
"¿Hmm? Oh, estaba mirando esto". Le mostré a Liscia la hoja de papel que había
estado mirando.
El trozo de papel tenía tres caracteres, o símbolos, algo que no podía encontrarle
sentido, alineado en él. Comenzando desde la izquierda, había "un triángulo en forma de
flecha que apunta hacia la izquierda, combinado con un cuadrado"; "dos líneas verticales y
algo hecho con una línea vertical con cinco líneas horizontales que lo cruzan" y "un
símbolo en forma de paraguas."
Liscia miró de reojo el papel que le había dado.
"¿Qué es esto?"
"Aparentemente es una porción del oráculo de Lunalith que Merula vio".
Merula Merlin había venido con Souji Lester, el obispo que habíamos invitado como
una contramedida contra la Ortodoxia Lunariana. Su investigación se centró principalmente
Página 231 de 253

en los espíritus y la magia, y sus largos años de investigación habían producido una
increíble riqueza de conocimiento, por lo que la había recibido con los brazos abiertos.
Ahora Merula estaba en el laboratorio de Genia, donde había todo tipo de equipos
disponibles.
Parecía que el mineral maldito, que absorbía la magia, era un tema de investigación
muy interesante para Merula. Ella y Genia pasaban día tras día juntas, absortas en sus
investigaciones.
¿Qué tipo de reacción química tendría la reunión del súper científico y investigador
mágico en este país? Estaba algo ansioso y preocupado...
Algo había sucedido la primera vez que conocí a Merula.
El oráculo que había dicho que había aparecido en el Lunalith surgió en una
conversación, y cuando le pregunté por detalles, Merula sacudió la cabeza con decepción.
"Lo llaman un oráculo, así que creo que lo que apareció fue texto; pero no estaba en
un sistema de escritura de ningún país en este mundo, así que no pude entender lo que
decía. Si hubiera tenido un poco más de tiempo, al menos habría podido averiguar si eran
fonógrafos o ideogramas, pero..."
Parecía que no había tenido tiempo de memorizarlo correctamente. Su vida había

estado en peligro, así que no podía culparla por eso.
Cuando le pregunté si había algo que recordara, sin importar cuán insignificante fuera,
ella había dicho: "Realmente es solo una pequeña fracción, pero recuerdo... fue algo así..."
Y luego ella había escrito estos tres caracteres o símbolos incomprensibles en un

pedazo de papel. Los recuerdos de Merula eran vagos, por lo que probablemente eran
exactamente como los había visto.
Al final, lo único que sabíamos era que este tipo de caracteres incomprensibles o
símbolos habían aparecido como un oráculo.
Liscia pareció darse cuenta de algo y dijo: "¡Ah...! Si la escritura no es de este mundo,
¿podría ser de la tuya?"
"Sí", dije. "Eso era algo que sospechaba, también, pero no tengo ni idea de lo que
son..."
No podría reclamar familiaridad con cada sistema de escritura en la Tierra,

obviamente, pero al menos podría decir que en más de una década de vivir en Japón, no
recordaba haber visto este tipo de escritura (?) Antes. El que está en el medio podría
parecerse un poco al kanji de "orar" o "samurai" si lo miraste de la manera correcta, pero en
cuanto a la flecha que apareció antes, y el paraguas que vino después de que fuera... No
Página 232 de 253
tenía ni idea.
Me di por vencido y guardé la hoja de papel dentro del escritorio de la oficina de

asuntos gubernamentales.
"Bueno, incluso si pudiera leer solo tres caracteres, no me haría ningún bien. No puedo
descuidar mis deberes solo porque tengo curiosidad, después de todo. Olvidémoslo por el
momento".
Y entonces, Liscia y yo empezamos con mi papeleo por el día, pero... tenía una de las
conciencias de las que me había escindido al pensar en ello.
Los eventos a veces tuvieron lugar fuera del Reino de Friedonia. Si algo me molestaba,
cuando se trataba de un asunto doméstico, podía invitar a nuevas personas, asignar personal
al tema y asignar un presupuesto para que se investigara. Tenía mi posición como rey,
después de todo.
Sin embargo, cuando estaba en otro país, no pude investigar.
Si era algo que el país relevante ya había investigado, era posible que pudiera adquirir
la información a través de la diplomacia o el espionaje. Sin embargo, si aún no lo hubieran
investigado, no tenía forma de obtener información sobre ese asunto. Debido a que era otro
país, tampoco pude enviar un equipo para investigar.
¿Qué pasaría si, incluido en esa información que este país no podía tener en sus manos,
hubiera algo que pudiera decidir el destino de nuestra propia nación? ¿Qué pasa si nos
enteramos demasiado tarde? Cada vez que pensaba en eso, me sentía incapaz de quedarme
quieto.
El mundo no estaba completo con solo un país. Especialmente si me estaba quedando

dentro del castillo, era natural que hubiera cosas que no pudiera descubrir de esa manera.
Aún así... tenía mucho que aprender sobre este mundo.
Necesito aprender más. Mucho más, sobre muchos países diferentes...
Mientras estaba abrumado por el trabajo del gobierno, eso fue lo que pensé.
Fue un espacio misterioso.
Era como si estuviera en un abismo donde no parecía llegar luz; o tal vez me habían
arrojado al espacio profundo, en un lugar donde era incapaz de saber dónde es abajo y es
Página 233 de 253
arriba.
Estaba flotando en el medio de ese espacio.
Pude respirar bien. Pero mis pensamientos se sintieron confusos de alguna manera.
Oh... Esto es probablemente un sueño. Estoy en un mundo de ensueño.
A veces, mientras soñaba, me daba cuenta de que era un sueño.
Cuando estaba durmiendo en algo así como un kotatsu, donde era difícil dormirme por
completo, me daba cuenta de que era un sueño y pensaba que necesitaba despertarme
rápidamente, ver el sueño de despertar, darme cuenta de que estaba soñando de nuevo,
soñar de despertar... y continuó así. Eso estaba cerca de cómo me sentía ahora.
Mientras estaba a la deriva en ese estado dormitando, una luz apareció de repente ante
mí.
La luz gradualmente se hizo más grande, llegando eventualmente a muchas decenas de

veces mi propio tamaño. La luz que creció a un tamaño masivo finalmente comenzó a
formarse en algo. A medida que tomaba forma, la luz una vez fuerte se debilitaba
gradualmente. Y entonces…
Lo que apareció ante mis ojos fue un enorme dragón plateado.
Su sentido de presencia era abrumador. Tenía cuernos rizados como una cabra. Garras
y colmillos que parecían poder romper el acero. Poderosas alas extendidas de par en par. Su
cuerpo estaba cubierto con un suave pelaje plateado, y sus ojos azules parecían suaves de
alguna manera. Era un dragón que era masculino, y sin embargo se sentía maternal.
Me habían dicho que los wyverns y los dragones eran completamente diferentes antes,
pero... ahora podía entender. Esta criatura era tan deslumbrantemente divina que era
absurdo compararla con un wyvern.
"¿Podría ser que eres... Madre Dragón?" Pregunté.
Fue una corazonada. Había oído hablar de esto antes. Dijeron que había dragones
inteligentes que vivían en la Cordillera de las Estrellas del Dragón, y que estaban
gobernados por un bellísimo dragón blanco enorme. El dragón ante mis ojos era tan
hermoso que la habría descrito como un dragón plateado, no blanco, pero se ajustaba
perfectamente a la imagen de la Madre Dragón.
Madre Dragón ni confirmó ni negó, pero sus ojos inquebrantables que miraron
fijamente a los míos me dijeron que la respuesta era "sí".
Entonces Madre Dragón estiró ese largo cuello suyo. Incluso solo su cabeza era
increíblemente grande, y si hubiera tenido ganas, fácilmente podría haberme tragado todo
Página 234 de 253
allí mismo. Me entró el pánico un poco, pero mi cuerpo no se movió, como si estuviera
cosido en su lugar.
Afortunadamente, la cabeza de la Madre Dragón no abrió su boca cuando se acercó, y

su gran nariz se acercó a mi alcance. Luego ella inhaló suavemente a través de sus fosas
nasales. Nos quedamos así por un momento, y luego Madre Dragón lentamente apartó su
cabeza de mí.
"Tú que tienes un olor familiar", dijo ella.
¡¿Huh?! Pensé, sorprendido.
Escuché una voz. Tenía el tono de una anciana amable. ¿Era la voz de la Madre
Dragón, tal vez? Pensé que podría ser, pero ella no había abierto la boca.
"Tú que tienes un olor familiar".
Lo había escuchado de nuevo. Sí, definitivamente sentí que venía de la dirección de la

Madre Dragón.
"Esta... voz que parece estar hablando directamente a mi cerebro, ¿es tuya?", pregunté.
Madre Dragón parecía como si hubiera asentido.
"Esta es la única forma en que podemos hablar cuando estamos en forma de dragón".
"Eso es interesante…"
Qué habilidad misteriosa era. No sabía si era comunicación mágica o tal vez telepatía,
pero, bueno, esto era un sueño, así que todo funcionó, supongo. Pero aun así... tener una
conversación con madre Dragón en mi sueño era como algo sacado de una vieja película de
fantasía.
"... ¿Podría ser que te estás mostrando en este sueño?", pregunté.
"No", ella habló. "Esto es un sueño, pero no es un sueño. Al sincronizar nuestras

conciencias, di a luz a un pseudo sueño, y así pude crear un espacio para que pudiéramos
hablar así".
Madre Dragón explicó todo eso como si todo fuera muy natural.
Sincronización de la conciencia, pseudo sueños... El paisaje era como algo salido de

una película de fantasía, pero el vocabulario que se acercaba era terriblemente sistemático.
Era casi como si estuviera familiarizada con la ciencia ficción.
Había oído que había Dragones inteligentes en la Cordillera de las Estrellas del
Dragón, y supuse que la inteligencia era suficiente para que pudieran hablar como
Página 235 de 253
humanos, pero tal vez su inteligencia trascendió a la de las razas de la humanidad. Si ese
era el caso, qué país tan insondable eran.
"... Entonces, Madam Madre Dragón, ¿por qué es que ha arreglado que nos
encontremos de esta manera?" Me dirigí a ella como si fuera una reina, haciendo todo lo
posible para fingir compostura.
A pesar de que solo le pedí que viera lo que ella diría... tenía una idea de por qué me
había contactado.
Tenía que ser el Mechadra, lo que Genia había hecho y hecho con los huesos que
habíamos excavado. Si la Cordillera de la monta de las Estrellas del Dragón se enfadaran
con nosotros, diciendo: "No juegues con los restos de nuestra especie", nuestro país no
tendría más remedio que ofrecer una disculpa sincera. Conociendo a un verdadero dragón
por primera vez, pude reafirmar una cosa para mí: teníamos que estar seguros de que nunca
nos convertiríamos en enemigos de ellos.
Se dijo que el monstruo en el que podían convertirse los restos de un dragón, un dragón
esqueleto, era capaz de destruir todo un país, ¿no es así? Eso probablemente significaba que
los dragones tenían tanto poder para empezar. Me ayudó a comprender por qué, incluso en
el clímax de su poder, el Imperio no había podido poner una mano o un pie en la Cordillera
de las Estrellas del Dragón. O más bien, era imprudente que alguna vez hubieran decidido
pelear con seres como este en primer lugar.
Mientras sentía un sudor frío corriendo por mi espalda, Madre Dragón parecía sonreír
levemente.
"No tengo nada que decir al respecto".
"¡¿Eh?!" ¡¿Ella leyó mi mente?!
"Te lo dije, este es un lugar creado por la sincronización de tu mente y la mía. Incluso
sin hablar, deberías poder escuchar mi voz".
"..." ... Entonces podemos comunicarnos solo pensando, ¿es eso?
Cuando elegí pensar lo que quería decir, sin ponerlo en palabras, Madre Dragón
asintió.
Maldita sea. No solo estábamos teniendo un corazón a corazón; lo que estaba en

nuestras cabezas estaba abierto a la otra parte.
No podía haber un lugar más justo para negociar, pero significaba que tampoco podía
mentirle. No, tal vez tan grande como lo fue Madre Dragón, ella era lo suficientemente
buena para decir mentiras en su propio corazón. Cuando pensé eso, Madre Dragón negó
con la cabeza.
Página 236 de 253

"Incluso yo no puedo hacer eso. Ninguna criatura puede mentir en su corazón."
"¿Es eso correcto?" Pregunté.
"Sí. Además, no necesitas decir las cosas en voz alta, ¿sabes?"
"No... me parece un poco inquietante, así que déjame hablar en voz alta".
Este era un espacio donde nada podría ocultarse. Decidí preguntarle sobre esto
directamente.
"Entonces, sobre el Mechadra... ¿estabas diciendo que no tienes nada que decir al
respecto?"
"No tengo intención de decirte lo que puedes o no puedes hacer con los restos cuando
el alma ya se ha ido, y, en un nivel físico, el hueso había sido reemplazado por piedra".
"... ¿Incluso si fueran los huesos de uno de tu especie?"
"Ustedes también exhiben los restos fosilizados de sus propios antepasados", dijo.
"No puedo decir que no tengo reservas al respecto, pero es inevitable. Todos los seres
vivos finalmente mueren y luego se pudren. Animales, plantas, humanos y dragones por
igual, todos regresamos al suelo al final. En ese caso, ¿debemos lamentarnos de que
mientras pisamos la tierra, pateamos a aquellos que una vez fueron nuestros hermanos?"
Me sorprendió. A pesar de que ella era un objeto de adoración, Madre Dragón habló en
términos realistas. Además, si su mención de regresar a la tierra era en referencia a que se
descompusiera por microbios, realmente no podía permitirme subestimar el conocimiento
de los dragones.
"Si no se trata de problemas con el Mechadra, ¿por qué has organizado esta reunión?",
pregunté.
Madre Dragón entrecerró los ojos un poco.
"Tú que tienes un olor familiar, el Rey de Elfrieden y Amidonia, Sir Souma Kazuya.
Me gustaría que vinieras a visitar la Cordillera Estrella del Dragón".
"¿La cordillera de las estrellas del dragón?", pregunté.
Madre Dragón asintió en silencio.
"En el futuro cercano, realizaremos una ceremonia para los jóvenes dragones de la
Cordillera de las Estrellas del Dragón para formar 'contratos de jinetes' con los caballeros
del Reino del Caballero Dragón Nothung. Me gustaría que participaras en esa ceremonia".
Página 237 de 253

"¿Huh?"
¿Iba a participar en la ceremonia de los caballeros dragón?... Espera, ¿Las montañas de

la cordillera de la estrella de dragón no tenía relaciones diplomáticas con nadie fuera del
Reino del Caballero Dragón de Nothung? Cuando traté de pedir más detalles, el cuerpo de
la Madre Dragón comenzó a brillar como cuando ella apareció por primera vez. Era tan
brillante, entorné los ojos.
Justo antes de que su forma desapareciera, la Madre Dragón me dejó con estas
palabras:
Hay algo en lo que deseo confiarte.
Cuando abrí los ojos, estaba en una cama en una habitación oscura.
Miré a mí alrededor con mi mente aún confusa. Probablemente aún era de noche.
Estaba oscuro, pero la luz de la luna que entraba por la ventana me permitió distinguir el
interior de esta limpia y ordenada habitación de estilo occidental.
Esto es... Oh, correcto. Estoy en la habitación de Liscia.
Anoche... o más bien, todas las noches últimamente, a menos que estuviese
especialmente ocupado con el trabajo... Me había ido a dormir y me había despertado en la
habitación de Liscia. Por supuesto... bueno... eso fue para que pudiéramos hacer muchas
tonterías.
Cuando miré a mi lado, como esperaba, encontré el rostro dormido de Liscia. A la

mañana siguiente, fue agitado si lo hicimos en la oficina de asuntos gubernamentales, y
cuando llegó a mi habitación, la mitad fue mi taller de fabricación de muñecos, y la otra
mitad fue donde pasamos tiempo como familia, lo que hizo torpe; entonces, como
resultado, estábamos usando la habitación de Liscia todas las noches.
"Nngh..." Liscia, que había estado acostada de espaldas a mi lado, dormida y desnuda,
pareció levantar su cabeza, pero luego rodó sobre su costado. Luego, abriendo lentamente
los ojos, se frotó el sueño y me miró.
"Mmm... ¿Souma?"
"Lo siento. ¿Te desperté?"
"... No. Está bien. ¿Qué pasa?"

Página 238 de 253
"Oh... Acabo de tener una especie de sueño increíble..."
"¿Un sueño?"
Eso fue cuando sucedió.
Ohhhhhhhhhhhhhh...
De repente, hubo un sonido como ese. Era un sonido misterioso, casi como una sirena,
o quizás el aullido de alguna criatura. Podíamos escucharlo desde una distancia
considerable, por lo que debe haber sido a un volumen muy alto, pero no hizo que nuestros
oídos suenen en absoluto. No iba a despertar a los que estaban dormidos, probablemente.
Nunca antes lo había escuchado, pero me imaginé que era como el canto de las ballenas.
Me puse la camisa, me puse un par de pantalones, luego salí de la cama y me acerqué a

la ventana. Cuando lo hice, vi una gran sombra en el cielo que volaba hacia el noroeste.
"Qué inusual", dijo Liscia.
"Esa es Madre Dragón en uno de sus vuelos turísticos".
Liscia estaba parada a mi lado, desnuda excepto por la manta que la envolvía.
"¿Vuelos turísticos?", Pregunté.
"Es la primera vez que lo veo yo misma. En raras ocasiones, hay momentos en que la
Madre Dragón vuela alrededor del continente. Ella no hace nada en particular, pero los
adoradores de la Madre Dragón dicen que la buena suerte viene para aquellos que la ven en
sus vuelos de turismo".
"Buena fortuna... eh".
Página 239 de 253

Página 240 de 253

Liscia parecía pensar que era una coincidencia, pero cuando consideré el sueño que
acabo de tener...
Fue un sueño, y sin embargo no fue un sueño... ¿Es eso?
Tuve la premonición de que algo iba a suceder de nuevo, y dejé escapar un pequeño
suspiro.
Al día siguiente…
Mientras todavía estaba preocupado por los acontecimientos de la noche anterior,

estaba trabajando como de costumbre en la oficina de asuntos gubernamentales cuando
entró el exhausto Primer Ministro Hakuya.
"¿Qué pasa?", pregunté. "Te ves terriblemente cansado".
Hakuya se acercó, y luego me dijo con una mirada atormentada, "Su Majestad...
¿Podría pedirle que se aleje del castillo por un tiempo?"
"… ¿Aquí vamos de nuevo?"
¿Alejarme del castillo? ¿Me estaba diciendo que saliera del castillo? Yo era una
especie de rey aquí, ¿sabes?
"¿Me estás derrocando?", pregunté.
"Realmente, Hakuya, si quieres el trono, está bien, no me importa dejarte tenerlo".
"No hables tonterías. No quiero esa cosa."
"¿'Esa cosa'? Ahora escucha…"
"Está bien. Sólo escucha. Hace poco, anunció la fecha de la ceremonia de su boda,
¿verdad?"
Cuando Hakuya me preguntó eso, asentí.
El otro día, anuncié que yo, que todavía era un guardián que no había ascendido
formalmente al trono, realizaría la ceremonia de coronación que me convertiría en el
decimocuarto rey, junto con mi ceremonia de boda con Liscia y los demás, a fines de este
año Había decidido hacerlo de esta manera porque manejar los grandes eventos de una sola
Página 241 de 253
vez sería más fácil para el tesoro nacional.
Sin embargo, Hakuya dijo que estaba causando un problema.
"El castillo está siendo inundado con propuestas de nobles, así como de los reyes de los
estados medianos y pequeños de la Unión de las Naciones del Este, todos los cuales desean
establecer lazos maritales con usted, señor. Esperan deslizarse ahora, antes de que la
ceremonia de matrimonio suceda".
"¿Es una avalancha de pretendientes de último minuto, entonces?", Dije.
"¿No puedes simplemente rechazarlos?"
"Podríamos, pero... estas son todas las casas cuya posición hace que sea difícil negarse
cuando dicen: 'Incluso si se va a negar, nos gustaría reunirnos con usted al menos una vez
antes de que lo haga'. Recientemente, el número de las propuestas de matrimonio traídas al
castillo han tenido una tendencia ascendente, y la sección responsable de ellas está a punto
de reventar".
"... ¿Hay tantas personas que me envían propuestas de matrimonio?", Pregunté con
inquietud.
"No, no son solo para ti, señor. Los hombres solteros a su lado que se consideran
prometedores en el futuro, cada uno de ellos, también han recibido una gran cantidad de
propuestas de matrimonio".
Entonces, si no podían casarse con la familia real, al menos querían casarse con un
vasallo con un futuro prometedor. Probablemente fue un desafío más fácil para ellos aclarar
que convertirse en un miembro de la familia real, después de todo. Honestamente... si
dijeras que esto fue lo que hicieron los nobles, sería cierto, pero... aun así, era
impresionante que pudieran seguir así.
"Por cierto, el más popular de tus servidores es Sir Poncho", dijo Hakuya. ¿Poncho?
Ahora hubo una sorpresa.
"¿No es Ludwin, el apuesto capitán de la Guardia Real?"
"Es cierto, Sir Ludwin es increíblemente popular, pero la casa de Arcs es una gran
casa, y las únicas personas que le pueden proponer son de la nobleza y la clase
caballeresca", dijo Hakuya.
"En ese punto, Sir Poncho es de bajo nacimiento, por lo que incluso las familias
mercantiles comunes le envían propuestas de matrimonio. Además, si bien Sir Ludwin se
siente fuera de su alcance, muchas mujeres parecen pensar que podrían fácilmente seducir a
Sir Poncho."
" ... Lo están tomando a la ligera, eh".

Página 242 de 253
Si las propuestas de matrimonio se acumulaban para Poncho, eso significaba que

también era popular. Aunque era rechoncho y rollizo, también era un joven amable y
considerado. Más que eso, su comida era deliciosa. Además de eso, había llevado al país a
una solución para su crisis alimentaria; y si consideraba que casi era adorado como un dios
de la comida en la región de Amidonia, tenía que haber muchas mujeres que quisieran
casarse con él.
Poncho era conocido por ceder terreno cuando lo empujaban, lo que habían visto por
sus apariciones en los programas de transmisión. Para cualquier mujer, incluso un poco
confiado en su apariencia, podría no haber sido irrazonable que pensaran que podían pasar
sus defensas con ímpetu. De hecho, Poncho no era muy bueno para rechazar ese tipo de
avances.
Hmm... Me alegré al escuchar que un buen vasallo como Poncho fue un éxito con las
damas, pero esperaba que él siguiera haciendo un buen trabajo para mí en el futuro, así que
no quería que fuera demasiado raro atraparlo.
"¿Has tomado contramedidas?", pregunté.
"Sí. Ya le he pedido a Madam Serina que actúe como asistente de Sir Poncho. Asiste a
reuniones matrimoniales concertadas con él y ahuyenta a las mujeres que se le acercan por
pura ambición personal".
Oh... No hay necesidad de preocuparse, entonces. Si Serina estuviera allí como

asistente de Poncho, probablemente estaría bien.
Hubo algunos problemas con la personalidad de Serina, pero ella era extremadamente
elegante y hermosa. Si ella estuviera a su lado, las mujeres que solo confiaban un poco en
su apariencia y que pensaban que podrían seducirlo, retrocederían.
A menudo le había pedido que fuera la asistente de Poncho antes, pero Serina siempre
decía cosas como: "Cuando hago esos esfuerzos en nombre de un caballero, espero que se
remunere un poco más. Estoy trabajando muy duro, así que por favor, trátenme una
comida de nuevo alguna vez".
Aunque se quejaba, y era obvio que solo lo hacía porque quería su comida, parecía ser
proactiva en cuanto a cuidar a Poncho. Poncho amaba tanto a comer como a cocinar, y
Serina estaba atrapada en la comida chatarra de la Tierra que él y yo estábamos
desarrollando juntos.
Serina parecía no darse cuenta porque había dejado que su sádica tendencia a intimidar
a las chicas lindas se fuera de las manos, pero se sentía como si la hubiera domesticado
completamente con comida. Era un hombre tímido al que no podías dejar solo, y ella era
una mujer decidida que solía entrometerse, así que se llevaban bien y... Espera, ¿eh?
"Serina asiste a las reuniones de matrimonio de Poncho, ¿verdad?", pregunté.

Página 243 de 253
"Sí. Escuché que muchas mujeres se disculpan cuando ven a la mujer hermosa que está
a su lado".
"¿No es eso como... Serina está inconscientemente 'protegiendo' a Poncho?"
"..."
... Nos miramos el uno al otro, miradas incómodas en los rostros de señores y vasallos
por igual.
... Sí, es mejor que no nos involucremos en este asunto. Sería grosero para nosotros
entrometernos y decir algo. Por el momento, decidí cambiar de tema.
"Ejem... De todos modos, apuesto a que no son solo Ludwin y Poncho, ¿o sí? También
debe tener un número significativo de propuestas en camino, ¿no?"
Hakuya era guapo, y él era el más cercano de todos los hombres cercanos a mí. No
podía imaginar que las damas y los nobles del mundo lo dejaran escapar. Cuando lo
mencioné, Hakuya lo miró como si hubiera mordido algo desagradable.
"Yo... no tengo intención de tomar una esposa por el momento".
"No es que no te interesen las mujeres, ¿verdad? ¿Eres uno de esos tipos que piensa
que el matrimonio es una molestia?"
"No", dijo Hakuya. "Tengo la intención de tener esposa e hijos algún día, pero quiero
encontrar y elegir un compañero para mí. No quisiera que alguien más forzara un
matrimonio conmigo".
"... ¿Me estás diciendo eso a mí?", pregunté.
Para Liscia y para mí, nuestro compromiso había sido totalmente forzado para
nosotros. Incluso con Aisha y Juna, ambas inicialmente se acercaron a mí con otros motivos
debido a sus posiciones; y cuando se trataba de Roroa, ella había traído a todo su país con
ella para poder proteger a la gente del principado al casarse conmigo. No me había
encontrado con ninguno de ellos de manera ordinaria.
Cuando lo señalé, Hakuya inclinó la cabeza hacia mí, más nervioso de lo que hubiera
esperado de él.
"Me disculpo. No quise hablar mal de sus esponsales, señor..."
"Está bien. Quiero decir, en mi mundo, la mayoría de la gente pensaba de la manera en

que lo haces". En Japón, los matrimonios generalmente fueron por amor y con el
consentimiento de ambas partes.
Página 244 de 253

En este mundo que no logró deshacerse del sistema feudal, cuanto mayor era su
posición en la sociedad, menos libertad tenía la gente en ese sentido. En particular, cuando
se trataba de los matrimonios de caballeros y nobles, su significado como un vínculo entre
las casas era de gran importancia. Al igual que con Ludwin y Genia, o Hal y Kaede, hubo
casos en que las casas ya estaban asociadas entre sí, pero esas eran raras excepciones. En la
mayoría de los casos, cuanto más arriba ingresas en la escala social, más las expectativas de
la casa determinan las opciones de matrimonio.
Sin embargo, dicho eso, si alguien tenía suficiente autoridad, como yo, era un
problema que podía abordarse. Había surgido mi compromiso con Juna, pero si hubiéramos
dispuesto que ella fuera adoptada en una familia noble, habría sido posible ajustar la
diferencia de estatus entre nosotros.
En el caso de Hakuya, él era el primer ministro de este país, por lo que podría hacer
algo como eso. Entonces, en este caso, fue un problema con las opiniones de Hakuya sobre
el matrimonio.
Bueno, si había una cosa que podía decir, era que no importa cómo comenzó, el amor
era amor. Mi vínculo con Liscia y los demás era tan profundo ahora que no podía
imaginarme separarme de ellas.
"Hey, algunos amores han comenzado en una relación que fueron forzadas a la gente,
¿sabes?", pregunté, hablando con cariño de mis seres queridos.
Hakuya pareció sorprendido, luego sonrió un poco.
"…Supongo que tienes razón. Cuando te veo a ti y a tu familia, señor, empiezo a

pensar que tal vez todo salga bien."
"Pero, por ahora, ¿todavía no tienes intención de casarte con nadie?"
"Me disculpo."
Hmm... Bueno, si él quería esperar a que apareciera su mujer ideal, supuse que esa era
una opción. Tal vez ya había conocido a alguien así, y estaba comprometido en un amor
unilateral en este momento.
"Pero como tu rey, déjame decirte, es mejor que comiences a entrenar a tu heredero en
caso de que pase lo peor", dije.
"Estoy seguro de que te gustaría poder prepararte para un retiro fácil, agradable y
temprano también, ¿no?"
"Es verdad. Creo que buscaré un buen momento para contratar un aprendiz".
"Oh, creo que un aprendiz también funciona. Ahora que lo pienso, has estado
enseñando a Tomoe, ¿verdad?"
Página 245 de 253
Tomoe era mi hermana pequeña por adopción, y yo la amaba muchísimo.

Recientemente ella había estado aprendiendo lectura, escritura y aritmética de Hakuya, y
aparentemente también le estaba enseñando la historia de este país. Había escuchado que
era una entusiasta aprendiz, y Hakuya respondía a ella convirtiéndose en una entusiasta
instructor.
Cuando lo mencioné, Hakuya sonrió con ironía.
"Me rendí al camino de tu hermanita para ayudar a su hermana mayor. Aunque ella no
es especialmente inteligente, sí tiene pasión, así que creo que puede llegar a ser una persona
consumada con tiempo. Sin embargo, dicho esto, no tengo ningún deseo de colocar mi
pesada carga sobre los hombros de tu hermana menor".
"¿No te has convertido ya en un maestro cariñoso?", Pregunté.
"Mi opinión se basa en una evaluación tranquila".
Hmm... Bueno, si Hakuya estaba pensando en esto a su manera, eso fue suficiente,
supongo.
"¡Hey, espera! ¿Cómo volvimos a este tema? ", Pregunté.
"De hablar sobre cómo estamos abrumados con propuestas de matrimonio para ti,
señor", dijo Hakuya.
"Y en ese sentido, quiero que salgas del castillo por un tiempo. Si no estás presente en
el castillo, es fácil rechazar a los nobles que insisten en que ‘te encuentres con ellos una
vez’".
Oh, verdad. Si no estuviera presente, no podría encontrarlos aunque quisiera. Su plan

era ser evasivo y evitar dar respuestas directas mientras esperábamos que esta ola se
calmara, sin duda.
"¿Pero qué pasa con mi trabajo gubernamental mientras tanto?"
"Afortunadamente, no hay preocupaciones urgentes, y el país está estable ahora

mismo. Para su trabajo ordinario en el gobierno, puede usar esa espeluznante máquina
"Factory Arm" suya y se encargará bien del trabajo, ¿no?"
"No lo llames espeluznante", dije.
"Bueno... supongo que tienes razón".
Hablaba sobre el manipulador de brazo humano que Genia había desarrollado: Factory
Arm n° 1. Al unirme con el Factory Arm # 1, que podía moverse como un brazo humano
real, como un maniquí, pude realizar mi trabajo de gobierno a distancia. Era espeluznante a
Página 246 de 253
la vista, por lo que no era popular entre los que tenían que visitar la sala, como los
burócratas o el chambelán, pero era muy útil tenerlo.
Era cierto que, mientras lo tuviera, no era necesario que me quedara en el castillo.
"Entonces, una vez que estoy fuera del castillo, ¿qué esperas que haga?", pregunté.
"Bueno, para proporcionar un entorno en el que es fácil excluir a los nobles que
quieren reunirse con usted, mientras que también está cerrado y es fácil de asegurar, estaba
considerando inscribirme a corto plazo en la academia real o la academia de oficinas reales
a usted, pero..." Hakuya sacó una sola carta.
"Ahora que algo como esto ha llegado, creo que te enviaré al extranjero".
"¿Al extranjero?", pregunté, mirando la carta. Había una cresta de dragón en el sello de
cera.
Hakuya inclinó la cabeza.
"Me tomé la libertad de abrirlo y leer detenidamente el contenido. Es una carta de

invitación a la Ceremonia de Contratación en la Cordillera Estrella del Dragón".
"Madame Madre Dragón seguramente trabaja rápido, eh."
"¿Hm? ¿Qué quieres decir?"
Hakuya me miró inquisitivamente, entonces le expliqué lo que había sucedido la noche

anterior. Cuando Hakuya escuchó que había hablado con Madre Dragón en mis sueños,
tenía una expresión de emoción en su rostro que a menudo no veía en él.
"¡Qué honor que debe haber sido!"
"Pareces tremendamente entusiasmado. Hakuya, ¿eres uno de esos adoradores de la

Madre Dragón?"
"Oh, no... Es cierto que mi familia eran adoradores de la Madre Dragón, pero yo
tampoco soy tan piadoso".
"Bien, entonces, ¿qué te tiene tan emocionado?", pregunté.
Hakuya se encogió de hombros exasperado.
"La única nación con la que ha establecido relaciones diplomáticas la Cordillera

Estrella del Dragón es el Reino del Caballero Dragón Nothung, pero hay raras ocasiones en
que Madre Dragón hará una excepción e invitará a un individuo específico a que forme un
contrato de jinete con un dragón. Por lo que he escuchado, el primer rey de este país
también fue invitado a formar un contrato con un dragón".
Página 247 de 253
Oh, el primer rey, que había sido invocado desde otro mundo como yo.
Reuniendo las diferentes razas, fundando el Reino de Elfrieden, formando un contrato

con un dragón... seguramente él actuó mucho más como un héroe que yo. Excel
probablemente sabía todo sobre esos momentos, así que tal vez sería bueno hablar con ella
sobre sus logros en algún momento.
"Bueno, por inusual que sea, ¿es realmente algo en lo que deberíamos tener tanta prisa
por hacer?", Pregunté.
"Hay algo en común entre usted y el primer rey, señor. Ambos fueron invocados desde
otro mundo. Por eso, para algunos, les recuerdas al primer rey. Si logras formar un contrato
con un dragón allí como lo hizo el primer rey, aumentará el número de personas que te vean
a ti y al primer rey en la misma luz. Si la gente te respeta más, el país se volverá aún más
estable".
"Tomaría prestada la autoridad del primer rey, entonces", reflexioné.
"Parece que llevaría a expectativas exageradas, y no me gusta".
"Esté dispuesto a aguantar tanto, por favor. Estás haciendo tu trabajo como un "rey",
pero tu título como "héroe" se está pudriendo. Para evitar perder ante el Imperio o el Estado
Papal Ortodoxo en términos de dignidad, considerando que ambos tienen santos, he estado
pensando que necesitamos algo prestigioso".
"Entiendo lo que quieres decir, pero... no pongas tus esperanzas demasiado altas, ¿de
acuerdo?" Conteste con evasiva.
"No está garantizado que voy a estar formando un contrato con un dragón. Quiero
decir, solo me han llamado allí como invitado de honor".
Habiendo advertido a Hakuya, descansé mis mejillas en mis palmas y pensé en ello.
Para empezar, si asumiera que ya estaba decidido, iría a la Cordillera Estrella del Dragón...
entonces, lo siguiente a decidir es a quién llevaré conmigo.
"... Entonces, ahí lo tienes, se ha decidido que voy a la Cordillera Estrella del Dragón".
Fue unas horas más tarde. Reuní a mis compañeros en la sala de conferencias para el
anuncio.
Estuvieron presentes mis cuatro prometidas, Liscia, Aisha, Juna y Roroa, así como el
primer ministro Hakuya, el capitán de la Guardia Real Ludwin, el ministro de Finanzas
Colbert, mi hermana pequeña honoraria Tomoe, y las criadas Serina y Carla, por un total de
once personas, incluyéndome a mí.
Página 248 de 253
"Vas a salir del país, ¿verdad? ¿Vas a estar bien?" Preguntó Liscia, pareciendo
preocupada, así que asentí.
"Tendré a los gatos negros (Black Cats) vigilándome desde las sombras en el camino.
Eso sí, no puedo permitirles entrar en el territorio de la Cordillera de las Estrellas Dragón
conmigo. Aún así, una vez que estemos en la Cordillera de las Estrellas Dragón,
probablemente no haya nadie que intente meterse con nosotros. Además, me han dado
permiso para traer algunos acompañantes conmigo a la Cordillera Estrella del Dragón.
Hakuya, ¿cuántos era el límite otra vez?"
"Hasta cinco era lo que decía la carta".
Asintiendo con la cabeza en respuesta a la respuesta de Hakuya, me volteé para mirar

al resto.
"Siendo ese el caso, quiero llevar a cinco personas. Nos vamos de incógnito, así que no
quiero destacar, pero está fuera del país, y no sabemos qué podría pasar. Por eso, tanto
como sea posible, quiero personas que sean guerreros capaces. Aisha, definitivamente
quiero que estés conmigo".
"Sí señor. Te protegeré con mi vida, Su Majestad".
"Eso no está bien", dije.
"Ya eres reconocida por la gente como un candidata para convertirte en mi futura
segunda reina principal. Sé que es extraño para mí decir esto cuando sea yo quien necesite
protección, pero no digas que darás tu vida por mí. Asegúrate de protegerte también a ti
misma".
"¡S-si! ¡Entendido!" Aisha sacudió su cabeza hacia arriba y hacia abajo, asintiendo.
Luego miré a Liscia.
"Por otro lado, la única persona que no puedo llevar conmigo esta vez es Liscia".
"... ¿Puedes darme una razón?", Preguntó Liscia con una expresión de descontento en
su rostro. Ella claramente no estaba satisfecha, pero estaba dispuesta a escucharme primero.
"Si soy la máxima autoridad en este país, eres la número dos", dije.
"Estimamos que el viaje al exterior durará alrededor de un mes. No podemos tener a la

máxima autoridad y su número dos lejos por tanto tiempo. Estoy seguro de que no hay
ningún riesgo para nuestras vidas, pero piensa qué pasaría si algo retrasara nuestro regreso.
En caso de que eso ocurra, necesito haber dejado atrás a alguien que pueda manejar el país
por mí".
Página 249 de 253

"…Tienes razón. Es desafortunado, pero... Puedo aceptar eso", dijo Liscia con un
suspiro. Lo lamenté también. Ella era una chica confiable, y realmente quería traerla.
Liscia llevó una mano a su pecho, como si tratara de cambiar su forma de pensar.
"Mantendré el fuerte mientras no estés. A cambio, ¿puedes tratar de no ser demasiado

imprudente?"
"Sí. Confiaré en ti".
Como Liscia lo aceptó, me volví hacia Juna después.
"En cuanto a Juna, que puede manejar la lucha y la recopilación de inteligencia,

realmente me gustaría llevarte, pero no podemos sacarte del programa educativo por mucho
tiempo, ¿no es cierto?"
"…Está bien. Es una pena."
"Oh, oh! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo quiero ir!" Roroa levantó su mano y comenzó a saltar de un
lado a otro tratando de llamar mi atención.
Colbert de inmediato cubrió sus brazos detrás de su espalda.
"¡N-No puedes, princesa! Nos hemos expandido a tantas empresas diferentes, ¡te
necesito aquí para ayudar a administrarlas todas! Además, tienes que aparecer con Juna en
el programa educativo, ¿verdad?"
Los hombros de Roroa se desplomaron.
"Aw... pero también quería irme de vacaciones con Darling".
"Es un viaje al extranjero, ¿de acuerdo?", Dije.
"Eventualmente, todos juntos vamos de vacaciones familiares".
"Eso será mejor, darling".
De los miembros restantes, miré a Carla.
"Carla, quiero que vengas como guardaespaldas también".
"¿Y-Yo?"
"De todos aquí, estoy buscando a alguien con capacidad marcial y nada importante que
hacer, por lo que eres la opción más adecuada".
"¡E-Entendido, Maestro!", Exclamó Carla.
Página 250 de 253

"Carla, cuídame a Souma, ¿quieres?" Liscia se acercó a ella y le tomó la mano

suavemente.
Carla lo soltó, dio un paso atrás y la saludó.
"Déjamelo a mí, Liscia. ¡Juro que mi amo volverá ileso!"
Mientras miraba el intercambio entre esas dos amigas por el rabillo del ojo, me dirigí al
grupo.
"Por lo demás, no están aquí, pero creo que me llevaré a Hal y Kaede. La destreza
marcial de Hal viene garantizada, y lo conozco bien. Kaede es una poderosa maga de tierra,
también, después de todo. Por ahora, creo que tomaré esos cuatro como mis compañeros.
Todos, trabajen en esa suposición y... "
"¡U-Um! Hermano mayor". Tomoe vacilante, pero usando una voz claramente audible,
levantó la mano.
"¿Tomoe? ¿Qué pasa?" Pregunté.
"¡L-Llévame contigo, por favor!"
"" "¡¿Qué?!" " todos gritaron de sorpresa.
La tímida Tomoe, que hizo todo lo posible para mantenerse fuera del camino de los
adultos en el castillo, de repente se mostró agresiva. Quizás el único que no estaba
sorprendido era su maestro, Hakuya.
"Um... está fuera del país, ¿sabes?", Dije.
"Podría ser peligroso, también..."
"¡Yo-yo quiero ver más del mundo! No solo el castillo ¡Quiero ver más de todo, y
eventualmente ser alguien que pueda apoyar a mi hermano mayor y hermana!" Tomoe
apretó los puños con fuerza mientras hacía su apelación.
Hasta ahora habíamos estado protegiendo a Tomoe, pero ella había dicho que quería
poder ayudarnos. Tomoe tenía once años ahora. Si hubiera sido un niño, sería un período en
su vida en el que todavía estaría haciendo cosas estúpidas; y como una niña, estaba a punto
de alcanzar un período sensible. Me alegré de ver este cambio en ella como miembro de la
familia y también preocupada.
"Mi Señor..." dijo Hakuya.
"De ser posible, me gustaría que te lleves a tu hermanita." Todavía estaba sin palabras.
"Durante este período, he juzgado que ampliar sus horizontes la ayudará a crecer",
Página 251 de 253
continuó.
"Bueno, claro, incluso en mi mundo había un dicho, 'Si amas a tu hijo, déjalos ir de
viaje', pero aún así." Crucé los brazos y pensé en qué hacer.
"Por favor, Hermano mayor..." suplicó Tomoe con ojos llorosos.
Cuando ella me preguntó con esos lindos ojos de cachorrito que me recordaron a este
viejo comercial con un chihuahua, realmente me costó encontrar mi respuesta.
Hemos cubierto las cosas en términos de habilidad marcial. Con Aisha y Halbert allí,
podríamos responder a casi cualquier situación.
Pero aun así... podría ser peligroso...
Estaba en conflicto entre mi preocupación por ella como su hermano mayor, y mi

deseo de concederle su deseo como su hermano mayor. Después de casi dos minutos de
agonía sobre eso... al final, cedí a la mirada seria en los ojos de Tomoe y levanté la bandera
blanca.
"Está bien... lo permitiré. Pero solo después de que hayas obtenido el permiso de
Tomoko." Esa era la madre de Tomoe.
"Si no puedes obtener su permiso, no puedo llevarte conmigo. Además, ninguno de

nosotros le hablará sobre este asunto. Tienes que convencer a tu madre por tu cuenta.
¿Todavía está bien?"
"¡Sí!" Tomoe asintió enérgicamente.
No sé lo que pasó entre Tomoe y Tomoko después de eso. Sin embargo, al final,
Tomoe logró convencerla.
Cuando Tomoko apareció junto a Tomoe más tarde, debe haber estado preocupada en
el fondo. "Su Majestad, por favor, cuide a mi hija", dijo, e inclinó su cabeza hacia mí
resueltamente.
Parecía que la manzana no caía lejos del árbol. Quise decir eso en el buen sentido, por
supuesto. Bueno, mis compañeros para el viaje fueron decididos.
Nos iríamos.
Hacia adelante al país de los dragones, la cordillera de la estrella del Dragón.
Página 252 de 253

Palabras Finales
Gracias por comprar el quinto volumen de Realist Hero.
Este es Dojyomaru. Debido a la generación de la que vengo, Zyuranger es el equipo de

héroes sentai al que estoy más apegado. Yo quería un Zyusouken...
Ahora bien, en la versión web, aquí fue donde el título cambió a Cómo un héroe
realista reurbanizó el Reino y comenzó un nuevo capítulo. A partir de aquí, la cantidad de
personajes secundarios en el elenco se llena, la cantidad de historias centradas en
personajes secundarios aumenta, y la historia se convierte en una pieza de reparto. Hay
muchísimos personajes, y estoy seguro de que causaré muchos problemas a Fuyu para
diseñar diseños para todos ellos, pero espero seguir trabajando juntos en el futuro.
Fue justo alrededor de este punto al escribir la novela web que la ilustradora Mizuka
Sasa envió un dibujo para apoyarme, y recibí un mapa increíble de una persona llamada
Tofu-chan-san. Me hizo consciente de que todo tipo de personas estaban leyendo mi
trabajo. También hay personas que señalan errores tipográficos, palabras faltantes e
incoherencias. Estoy agradecido con todos.
Ahora bien, un adelanto para el próximo libro.
Souma parte hacia la Cordillera de la Estrella del Dragon, pero luego se convierte en
una historia de chico conoce chica que es inusual en esta historia. Esa chica negra hará una
aparición, también.
... ¿Qué voy a hacer con la unidad Arc? Tendré que pensar en una buena forma de
trabajarlo.
Ahora, doy gracias a Fuyuyuki por las maravillosas ilustraciones, a mi editor, a los
diseñadores, a los correctores de pruebas y a todos los que ahora tienen este libro en sus
manos.
Este ha sido Dojyomaru.
Página 253 de 253

How A Realist Hero Rebuilt The Kingdom - 05 - JuCaGoTo

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

How A Realist Hero Rebuilt The Kingdom - 05 - JuCaGoTo

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

GENJITSUSHUGISHA NO OUKOKUKAIZOUKI VOLUMEN V

Prólogo: El comienzo de la Ilustración

1° día, 1° mes, 1,547 año, Calendario continental.

Una madre y su hijo estaban hablando mientras esperaban la transmisión.

"¿Su Majestad va a hacer algo de nuevo?"

"Si cariño. Me pregunto qué será".

El receptor montado en la fuente comenzó a proyectar la imagen de Souma.

Detrás de él estaban su prometida, la princesa Liscia y la princesa Roroa, esta última

Liscia y Roroa llevaban sonrisas impecables, saludando a la gente. Las princesas de

Finalmente, la imagen de Souma comenzó a hablar.

Souma, Liscia y Roroa inclinan la cabeza al unísono.

Hubo algunos murmullos acerca de cómo el rey acababa de inclinar la cabeza al

"Ahora escucho que en la región de Amidonia, era habitual que su gobernante

Una oleada de tensión se precipitó entre la multitud que escuchaba la transmisión en la

Las personas que antes pertenecían al principado de Amidonia estaban recordando la

La escucha tragó saliva con anticipación, y finalmente Souma habló.

"Creo que voy a ir con, 'Para hacer un país mejor'".

Un silencio cayó sobre la multitud.

¡Eso es demasiado vago! Todos en la audiencia tenían el mismo pensamiento. Parecía

"Quinto, un país que, en contraste con el de mi cuarto ejemplo, no puede protegerse a

"Un país independiente donde la gente no muera de hambre, donde no se estremezca de

Aquí Souma hizo una pausa, tomando una respiración profunda.

La multitud tragó saliva nuevamente.

Souma dijo: "¡Mi pueblo, te pido que estudies!"

Golpeé un dedo en mi sien.

"Había un estratega en el mundo de donde vine que decía: 'Conócete, conoce a tu

Hice una pausa.

Yukichi Fukuzawa había dicho un estímulo de aprendizaje, "Los cielos no crean

Señalé ese símbolo y continué.

Me detuve por un momento para recuperar el aliento. Debido a que no me había

"Como ya saben, el Dominio del Señor Demonio ha aparecido en el norte de este

Puse énfasis en mis palabras.

Finalmente, concluí mi discurso.

Una vez que estaba seguro de que ya no estábamos transmitiendo, me desplomé en el

"Vaya, eso fue agotador..."

"Buen trabajo", dijo Liscia.

"Creo que estuviste bastante bien, ¿sabes?"

"Claro que sí", estuvo de acuerdo Roroa.

Podrían decir eso, pero estaba en mi ingenio. Me había acostumbrado a organizar

"Uf, he trabajado hasta que salga un sudor desagradable", dije.

"Lo siento, ¿podría traerme una taza de agua?"

"Está bien", asintió Liscia.

"Vaya... eso me trajo a la vida".

"Ji, ji", se rió Liscia.

"¿Crees que la gente entenderá la importancia de la lectura, la escritura y la aritmética

"Ja, ja, no será tan simple", dije.

"¿Te refieres a los discursos sobre eso no va a ayudar mucho?"

"Si todo lo que estoy haciendo es hablarles, sí", asentí.

"Pero hay maneras".

"Hay maneras de divertirse mientras aprendemos de forma natural".

"Hemos venido a petición suya, Su Majestad", dijo Juna formalmente.

"Además, el Departamento de Producción de la joya de transmisión de voz nos pidió

Roroa miró la caja con curiosidad.

"Oye, darling, ¿qué hay en la caja? Esta temblando."

"Oh, es probablemente el 'equipo' que les pedí".

"¿Equipo? ¿Te lo pondrás, Souma?" Preguntó Liscia, con un signo de interrogación

Les devolví la sonrisa.

"No es para mí. Bueno, solo espera y mira".

"... No tienes fe en mí, ¿eh?", pregunté.

"Puede que no tenga fe en ti, pero sí confío en ti", dijo Liscia.

"¿Hm? ¿Cuál es la diferencia?"

Ja, ja, ja, todas me entienden tan bien... Suspiro...