COMPARACIÓN DE LOS MANUALES DSM-V Y EL CIE 11.

considerando aspectos generales e importantes de los dos manuales

nosológicos de enfermedad mental que actualmente son utilizados por los
profesionales Psicólogos en Salud Mental, como son: el DSM V (APA) y el CIE
11 (OMS).

- Cuadro comparativo de los puntos más importantes de los manuales

DSM V (APA) y el CIE 11 (OMS) 1
Características más importantes de la DSM Características más importantes de la CIE 11 (OMS)
V (APA)
- Integra para cada trastorno los últimos - Sirve para múltiples usos:
hallazgos en neuroimagen y genética, - Mortalidad, morbilidad, atención primaria,
junto con consideraciones de género y calidad y seguridad (CyS) o investigación.
cultura. - Para cada uso, posibilidad de generar
conjuntos adaptados de códigos, a partir de
- La estructura organizativa revisada una “base común" que incluye todas las
reconoce los síntomas que abarcan varias categorías.
categorías de diagnóstico,
proporcionando una nueva perspectiva - Utiliza identificadores únicos de recursos (URI) y
clínica en el diagnóstico. servicios web de back-end para asignar ID únicas
a cada categoría y proporcionar fácil acceso al
- Los criterios específicos se han contenido actualizado.
simplificado, consolidado o aclarado para Infarto agudo de miocardio, sin especificar
ser coherente con la práctica clínica, elevación del segmento ST.
incluyendo el trastorno autista, el
síndrome de Asperger y el trastorno - Se alinea y enlaza con otras clasificaciones,
generalizado del desarrollo en el ontologías y terminologías.
desorden del espectro autista y se ha - Clasificación Internacional de Enfermedades
optimizado la clasificación de los para Oncología (CIE-O)
trastornos de bipolaridad y depresión, - Clasificación Internacional de Causas Externas
entre otros. de las Lesiones (ICECI)
- Clasificación Internacional del
- Proporciona evaluaciones dimensionales Funcionamiento, de la Discapacidad y de la
para la investigación y validación de los Salud (CIF)
resultados clínicos. - Ontología Génica (GO)
- Nomenclatura Sistematizada de Medicina.
- Términos Clínicos (SNOMED-CT) y otras
terminologías habituales.

Observando la literatura de ambos manuales, en cuanto a sus características y

puntos importantes, podemos notar que la CIE 11 (OMS) presenta un espectro
más amplio y que es más independiente de las diferencias culturales, es decir,
que se adapta a distintas culturas. Mientras que, por otro lado, el DSM-V está
siendo sujeto de crítica en el sentido que estaría psicopatologizando la vida
cotidiana, considerando como trastornos a disfunciones psíquicamente básicas
como la timidez, la apatía, la introversión. En cuanto a mi preferencia personal,
con la pequeña indagación realizada, podría decir que me parece mejor la CIE-
11 (OMS).

1
Recuperado de: http://www.infocop.es/view_article.asp?id=3922