Trabajo 1

Iturrieta Alfredo
Reg 22237 Electromecanica
C- Frase nominal:

the stationary and rotating switches and associated electronic components

art sust como adj nucleo conect sust como adj nucleo
slotted steel laminations staked on a shaft
sust como adj nucleo clausula ed

E-
that can be energized – bobinas multiples, rotor, simultaneamente
whose copper winding – polos salientes, opuestos, conectados directamente
these switches – abriendo y cerrando, controlamos la corriente

F- Frase verbal:

has used – present perfect – voz activa – ha usado

is being – present continuous – voz activa – esta siendo
is constructed – simple present – voz pasiva – esta construido
are conected – simple present – voz pasiva – estan conectados
will flow – simple future – voz activ – fluira
can be adjusted – modal – voz pasiva – puede ser ajustado
can be turned – modal – voz pasiva – puede ser convertido
is acomplished – simple present – voz pasiva – se logra

G-
1. el dinamotor es un motor integrado de velocidad ajustable y una unidad de transmision que
produce alto torque a bajas velocidades, mientras que practicamente elimina la interferencia de alta
frecuencia

2. la diferencia es que el dinamotor ha usado interruptores de estado solido controlados opticamente

incrustados en las bobinas del rotor para controlar la velocidad y el torque

3. la ventaja es que cada final de bobina esta conectado a un interruptor de estado solido, tas como
un transistor que en contraste con los motores universales que utilizan escobillas, el dinamotor no
usa escobillas por lo que es mas eficiente. Se usa para generar voltaje en las bobins del rotor cdo los
polos del colector estn conectados a la linea de CA

4. los interruptores y los componentes electronicos asociados pueden ser instalados fuera del
compartimiento principal del motor para protegerlos del calor y la suciedad

5. una serie de LEDs montados en la campan final del motor puede encenderse por cantidad de
tiempo variable para ajustar la velocidad de motor

6. estos tienen la misma forma y tamaño y estan echos por las mismas partes mecanicas,
laminacion, boninas, eje campana final, cojinetes y alojamientos

H-
el dinamotor parece un motor ordinario de CA o CC. Estos tienen la misma forma y tamaño y estan
echos de los mismos partes mecanicas, laminacion, boninas, eje campana final, cojinetes y
alojamientos. La diferencia es que el dinamotor ha usado interruptores de estado solido controlados
opticamente incrustados en las bobinas del rotor para controlar la velocidad y el torque

cognados:

mechanical parts

rotor winding

dinamotor
Motor integrado de velocidad
Variable y unidad de transmision
Que produce torque

Similar a un motor
De CA o CC
Forma, tamaño,
a
Bobinas, eje.
Cojinetes, etc
Cuando se cierra el interruptor
Circula una corriente que
Genera un flijo,
Produciendo un torque
Interruptores de estado solido controlados Y la variacion de
Opticamente La velocidad
No usa escobillas

Los interruptores:

Son accionados por fotodetectores

LEDs
Pueden ser instalados fuera del
Conpartimento principal
Del motor

los dinamotores son un motor integrado de velocidad variable y una unidad de transmision que
produce alto torque a bajas velocidades. Similar a un motor ordinario de CA o CC pero con la
diferencia que usa interruptores de estado solido controlados opticamente. Cuando se cierra los
interruptores circula una corriente que genera un flujo, produciendo un torque y la variacion de la
velocidad. Los interruptores son accionados por fotodetectores LEDs y pueden ser instalados fuera
del compartimento principal del motor para protegerlos de la suciedad y las altas temperaturas.