1.

ECHADERO DE MINERAL: Es una labor minera vertical o semivertical que sirve como medio de
transporte del mineral o desmonte de un nivel a otro.

2. ESTOCADA: Labor dentro de un avance hacia los lados.

3. INCLINADO: Galeria con notoria pendiente que une dOS o más niveles. dotada con linea férrea Y
escalera por un costadO.
4. ORE PASS: Hechadero, pique de trapaso otraspaso de mineral

5. VENTANA: Labores Horizontales: ,subnivel

6. ALZA: Marco provisorio empleado para sostener las lumas levantadas a una medida superior al marco
por cambiar, se utiliza para sostener tablas del techo.

7. CUADRADORES: Personal capacitado para posicionar un camión en la descarga del material

transportado

8. MARICÓN: La rainura generalmente lleva una o dos perforaciones que no se cargan con explosivos

9. RASTRAS: los molinos de mano que poseen innovaciones para el procesamiento de la broza; realizan
este proceso más rápido

10. TALADRO: Su propósito es abrir en la roca o mineral huecos cilíndricos. Estos están destinados a
alojar o colocar explosivo y sus accesorios en su interior.

11. BALSA: Material esteril (relaves)

12. FALLA: son roturas en las rocas a lo largo de la cual ha tenido lugar movimiento. Este movimiento se
llama desplazamiento

13. CAJA: Pared o costadO de una galeria horizontal. inclinada o vertical.

14. CAJA TECHO: Mineral que se encuentra arriba de la veta.

15. CAJA PISO: Mineral que se encuentra debajo de la veta.

16. BOLSONADA: La parte más rica y rentable del mineral.

17. BOLSONADA DE AGUA: Una cantidad de este líquido que se empoza en las entradas, especialmente en
las rampas.

18. CUERPO: Forma vertical del mineral que se encuentra en el subsuelo, en extensiones grandes de seis a
quince metros de ancho, indefinidos y voluminosos.

19. FRONTÓN: Frentes de mineral muy grandes que se encuentran principalmente en los tajeos.

20. MANTO: Forma horizontal del mineral que se encuentra en el subsuelo con un ángulo de treinta
grados, poca altura y mucha extensión

21. CALIZA: Roca compuesta principalmente por carbonato de calcio. Es un mineral abundante en los
estratos terráqueos y presenta muchísimas variedades.
22. AFLORAMIENTO: Manifestación superficial del mineral en la roca.

23. MINERAL: Roca que se extrae con la explotación y que tiene valor económico. A veces hay mineral de
baja ley, no es económico, entonces se bota al relave.

24. MUESTRA: Fragmento de mineral que se extrae de una determinada cantidad para ver sus
características según ley y rentabilidad. Sin. Testigo.

25. ROCA: Piedra dura que se obtiene de la mina y que puede ser mineral rentable o mineral no rentable.

26. TESTIGO: Véase muestra.

27. BANCO: Mineral grande, pesado, cuadrangular, producto de una mala voladura. Para poder
transportarlo se tiene que hacer una sobrevoladura, o sea, cachorrear

28. BLOCK: Lonja de mineral, parte de la veta que ha sido dividida para conocer su tonelaje; éste se
obtiene con el largo, el ancho, la altura, la ley y el peso específico que tiene cada block.

29. CONCENTRADO: Porcentaje del mineral recuperado después del proceso metalúrgico que se hace al
mineral.

30. RESERVAS: Mineral cubicado que hay en la mina hasta una determinada fecha.

31. DEDRITUS: Fragmento de mineral que sale de las perforaciones.

32. PLATAFORMA DE TRABAJO: Piso de mineral que queda en un tajeo después de obtener de 30 a 40 %
del mismo para conservar la distancia del piso-techo y continuar con el siguiente minado.

33. AVANCE: Técnicas que se emplean en el avance de las galerías o túneles. Se perfora un frente, se
vuela y se va haciendo un túnel

34. PERFORACIÓN DIAMANTINA: Ejecución de taladros largos donde se explora para encontrar mineral
y explotarlo posteriormente.

35. LINEA DE TROLLEY: Parte del sistema eléctrico quese utiliza para impulsar la locomotora; esta línea se
instala al lado de la línea férrea mediante postes levadizos del cableado

36. SISTEMA DE PIQUE: Modo de transporte de mineral y personal que consiste en llevarlos de un nivel
de la mina a otro por medio de la jaula, aparato parecido al elevador

37. SISTEMA DE TRANSPORTE: Modalidad de transporte de mineral y personal por medio de camiones y
camionetas.

38. NOSA: Este sistema consiste en ser proactivo y mejorar continuamente en las distintas secciones de la
mina previniendo los posibles accidentes.

39. MANTENIMIENTO: Cuidado y reparación de todos los equipos de la mina

40. ENMADERAR: Sostenimiento de los lugares que tienen roca delenezbles, mediante cuadros o cuartones
de madera, dentro de la mina, por razones de seguridad.

41. ESTAJAR: Volver a dar a una galería su primitiva sección después de haberla perdido por un tirón o
 por haberse roto algunos cuadros

42. ACARREAR: Llevar el mineral o desmonte a un lugar próximo, distante de 15 a 50 mts.

43. CHUTEAR: Consiste en descargar el mineral de las tolvas para colocarlos en los carritos mineros que
lo llevan a la Planta.

44. JALAR: Véase limpiar.

45. AVANZAR: Ir hacia adelante en las labores, generalmente en las galerías. Cuando se adelanta en un
tramo se llama avance

46. COMUNICAR: Unir un frente con un tajeo o una ventana con otro frente, para explorar o explotar el
mineral.

47. CORRER: Avanzar, abrir rápidamente, una labor horizontal o verticalmente.

48. FRANQUEAR: Dar a una galería una sección mayor de la original.

49. APERTURAR: Abrir galerías, con perforación, voladura y acarreo.

50. ARRANQUE: Parte del sistema de voladura con un conjunto de taladros o perforados para obtener la
cara libre e ir haciendo el forado hasta obtener la medida necesaria en un frente.

51. ARRANQUE QUEMADO: Conjunto de cinco taladros o perforados que se hace en una voladura, cuatro
de ellos llenos de explosivos y uno vacío que se denomina maricón.

52. ARRANQUE POR REALCE: Conjunto de taladros que se hacen en una voladura, de abajo hacia arriba
en el frente de una galería.

53. ATACAR: Acción de comprimir el explosivo en el taladro con el atacador para que la explosión tenga
mayor poder de rompimiento.

54. CACHORREAR: Hacer uno o más taladros sobre los bancos, que han resultado de una mala voladura,
para acarrear el mineral más fácilmente.

55. CARA LIBRE: Hueco hecho en medio de un frente que sirve de escape a las ondas expansivas de una
voladura.
56. DETONACIÓN: Iniciación no eléctrica de una voladura.

57. DETONACION CONVENCIONAL: Iniciación no eléctrica en donde se utilizan: mecha, guía, conector
y fulminante. No es muy rápida ni segura.

58. DETONACION FANEL: Iniciación no eléctrica en donde se utilizan: manguera, cordón detonante,
conector y fulminante. Es segura, rápida y sincronizada.

59. DISPARO: Voladura

60. FRAGMENTACIÓN: Redución del mineral bruto en pedazos pequeños para transportarlos a la Planta
Concentradora

61. MALLA DE PERFORACIÓN: Suma de todas los taladros que se hacen en un frente para lograr una
 abertura.

62. MINADO: Perforación, disparo, ventilación, desate, limpieza y relleno

63. PERFORAR: Acción de hacer taladros en un frente para volarlo y avanzar en la labor. Para perforar se
utiliza equipo convencional o trackles.

64. PLASTEAR: Desatorar una chimenea, que está campaneada con mineral, con una explosión de
dinamita.

65. TACONEAR: Atacar

66. VOLADURA: Acción de volar un frente con explosión de dinamita. Sin. Disparo.

67. ABRASIÓN: Erosión causada sobre el mineral por las bolas de acero de los molinos.

68. ALIMENTAR: Entregar el mineral en bruto a la planta para su posterior tratamiento

69. CIANURACIÓN: Procedimiento de captación del oro durante el cual los materiales molidos son tratados
por una solución de cianuro.

70. CONCENTRACIÓN: Proceso por el que el mineral en bruto se pulveriza para comercializarlo.

71. RECICLAR: Reenviar un producto de tratamiento situado en la parte delantera del mismo circuito.

72. RECUPERACIÓN: Acción de recuperar parte del metal en el curso del tratamiento en la Planta de
Concentración.

73. TRITURACIÓN: Acción de fragmentar del mineral en bruto por medio de la chancadora y molinos en la
Planta Concentradora

74. CHOCRETEAR: Se prepara concreto con cemento blanco, arena y agua; esto se echa con fuerza, por
medio de una máquina, al techo de la labor que necesite sostenimiento

75. CRIBING: Taconear los troncos sobre el enmaderado para sostener el techo de la mina. También puede
ser enmaderar con troncos alrededor de la chimenea por dentro.

76. ENMALLAR: Hacer redes de acero para el sostenimiento de las rocas que están por caerse. Se las
adhiere al techo de la mina con splicets por seguridad

77. MANGUEREAR: Acción de regar con mangueras un frente que está siendo perforado para su posterior
voladura.

78. SOSTENER: Hacer una labor de sostenimiento en rocas deleznables, la cual puede ser de tres tipos:
enmallado, enmaderado y chocreteado

79. ARRASTRE: Acción de transportar el mineral.

80. CORTAR: Encontrar una veta o una galería de mineral rentable.

81. COMER: Sacar el mineral indiscriminadamente sin cumplir el plan de minado y sin dejar nada de
mineral matando la mina.
82. IZAR: Transportar mineral y personal por medio del Pique cuando el mineral es transportado por
medio de baldes y el izaje del personal por medio de jaulas movidas por el tablero del sistema
eléctrico

83. LABOREO: Forma de explotar las minas realizando trabajos y excavaciones con el fin de descubrir y
extraer los minerales.

84. RELLENAR: Llenar un hueco grande con material estéril después de extraer el mineral de un tajo.

85. TAJEAR: Extraer mineral de un tajo

86. TRANSPORTAR: Conducir el mineral rentable o el desmonte de la mina a la Planta o Cancha por
medio de camiones y volquetes. Sin. Arrastre.

87. BOMBEAR: Extraer agua mediante bombas y red de tuberías, de niveles inferiores a niveles superiores.
Se bombea el agua las veinticuatro horas del día cuando la lluvia es constante e inunda la mina.

88. VENTILACIÓN: Acción mediante la cual se activa un conjunto de medios para permitir la entrada de
aire a la mina, puede ser por instalación de chimeneas, mangas o ventiladores.

89. BUZAMIENTO: Medida del ángulo que tiene la forma de la veta. Esta medición se hace para conocer el
grado de inclinación que tiene la veta y poder definir qué tipo de explotación se va a hacer.

90. CUBICAR: Modo de calcular cuánto de mineral se obtiene en una jornada.

91. MUESTREAR:: Tomar al azar una porción del mineral bruto para calcular el porcentaje en onzas de
mineral rentable que tiene una tonelada.

92. MUESTREO: Operación destinada a la valorización de un depósito mineralizado; se ejecuta

sistemáticamente por cada dos metros de trabajo y por canales en todas las labores de exploración,
desarrollo, preparación y explotación

93. TONELAJE: Volumen de la roca quebrada por el peso específico del mineral, con el propósito de ver
cuántas toneladas de mineral tiene un lugar explorado.

94. COSTO: Precio de la explotación del mineral en la mina. El trabajo de la mina es como cualquiera de
otra empresa y tiene sus costos.

95. COSTO DE ADMINISTRACIÓN: Inversión o gasto total referido a gastos administrativos dentro y
fuera del campamento minero.

96. COSTO DE OPERACIÓN: Inversión de dinero para sacar una tonelada de mineral en la mina o
campamento minero.

97. COSTO DE PERFORACIÓN: Inversión de dinero en soles o dólares por metro perforado de un taladro.

98. COSTO DE PERFORADORA: Inversión de dinero para costear el uso de la perforadora por horas
cronológicas.

99. PLANEAMIENTO: Acciones preparatorias, para llevar a cabo todo el trabajo en la mina con el fin de
 extraer el mineral durante un año calendario considerando el personal, campamento, maquinaria,
costos y ganancias.

100. CUADRO DE ACCIDENTES: Registro de accidentes personales habidos mensualmente en el

campamento minero, sean éstos leves o fatales

101. CICLO DE MINADO: Conjunto de fases elementales entre las que se consideran: la perforación,
voladura, extracción y relleno.

102. CICLO DE PERFORACIÓN: Acciones sucesivas con las que se realiza un taladro en dos o más
minutos.

103. CUBOS: Medida convencional para calcular todo lo que sale de una voladura, para saber el
volumen del mineral rentable y del desmonte.

104. LEY: Medida que se utiliza para calcular el valor rentable del mineral.

105. LEY ALTA: Medida del mineral que está por encima de la ley de cor

106. LEY BAJA: Medida del mineral que está por debajo de la ley de corte.