Anda di halaman 1dari 7

Chronic Respiratory Disease 2006; 3: 3-9

www.CRDjournal.com

ORIGINAL PAPER
The endurance shuttle walking test: a responsive measure in
pulmonary rehabilitation for COPD patients
T Eaton, P Young, K Nicol and J Kolbe
Green Lane Respiratory Services, Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand

Background: The endurance shuttle walk test (ESWT) is a standardized externally controlled
constant paced field test for the assessment of endurance capacity in chronic lung disease. The
ESWT has been advocated as a simple, acceptable, repeatable and responsive outcome measure for
COPD patients undergoing pulmonary rehabilitation, but has not been formally compared with the
more commonly used field walking test, the six-minute walk (6MW). We aimed to determine: 1) the
responsiveness of the ESWT in COPD patients attending a hospital-based pulmonary rehabilitation
programme, and 2) to compare the responsiveness of the ESWT with the 6MW. Methods:
Consecutive COPD patients, referred for a standard 8 week pulmonary rehabilitation programme,
were recruited. Outcome parameters studied at baseline and completion of rehabilitation programme
(8 weeks) included spirometric lung volumes, resting oxygen saturation, breathlessness scored
pre and post exercise (modified Borg dyspnoea score), 6MW, ESWT, health-related quality of
life (Chronic Respiratory Questionnaire) and Hospital Anxiety and Depression (HAD) scale. The
incremental shuttle was employed to predict V02 peak; 85% V02 peak was used to determine the
walk speed for the ESWT. Results: Twenty stable COPD patients (11 male), mean (SD), age 71, (9)
FEV1 0.95 (0.51), resting SP02 95% (2) 6MW distance (m) 351 (104) and ESWT distance (m) 313
(193) were studied. Three patients did not complete their rehabilitation programme. Following
rehabilitation, there were significant improvements in 6MW, ESWT, total CRQ and anxiety domain
(HAD). The 6MW distance increased by 17% (47 m 95%CI 3, 90), while the ESWT increased by
92% (302 m 95%CI 104, 501). Conclusion: The ESWT is a simple, acceptable and highly
responsive outcome measure for COPD patients undergoing a pulmonary rehabilitation programme.
The ESWT has potential advantages in that it may be more responsive than the 6MW. Chronic
Respiratory Disease 2006; 3: 3-9

Key words: COPD; endurance shuttle walking test; pulmonary rehabilitation

Introduction self-paced, time-limited and only partly standardized.


A significant learning effect has been demonstrated, and
Pulmonary rehabilitation is an integral component of therefore two5practice walks are recommended to ensure
the comprehensive management of COPD patients' repeatability. By the very nature of its self-imposed
with. proven benefits including reduction in dyspnoea, 6-minute time limit, the 6MW distance does not
increased endurance capacity and improved health- directly reflect endurance capacity. Endurance capacity
related quality of life (HRQL).2 4 A variety of exercise is the most clinically relevant outcome measure for
tests have been employed as outcome measures. COPD patients and has been demonstrated to be a
Although laboratory-based exercise testing, using highly sensitive outcome measure for pulmonary
cycle or treadmill, may be regarded the 'gold standard', rehabilitation. 2,3,6,7
field testing is the more practical choice, with the Hence the rationale behind the development of the
six-minute walk (6MW) being most widely used. endurance shuttle walk test (ESWT) as a field exercise
However, the 6MW has certain disadvantages; it is test is to provide a measure of endurance capacity that is
sensitive to change for patients with chronic respiratory
Correspondence: Dr T Eaton Respiratory Physician, Green Lane Respiratory disease.8 The ESWT was designed to complement the
Services, Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand incremental shuttle walk test (ISWT)9'10 and uses the
E-mail teaton@adhb.govt.nz same 10 m shuttle course and audio signal to control

2006 Edward Arnold (Publishers) Ltd 10. 1 191/1479972306cdO77oa

Downloaded from crd.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 16, 2016


Endurance shuttle walking test
T Eaton et al.
4
pace. A measure of endurance capacity, such as the provided by our multidisciplinary team. Patients also
ESWT, that was simple, acceptable, field-based, with received an individualized home activity program
nominal cost or resource implications, minimal based on their supervised exercise programme.
learning effects, valid and highly responsive would
have considerable merit. Specific advantages of the Data collection
ESWT over the 6MW are that it is standardized,
externally controlled and constant paced. Although the Forced expiratory volume in one second (FEVy) and
ESWT has been advocated as a simple, acceptable,
repeatable and responsive outcome measure for COPD forced vital capacity (FVC) (R-Model Vitalograph
patients undergoing pulmonary rehabilitation, pub- Limited, Buckingham, England) were measured
lished clinical experience remains limited. This study according to ATS standards and expressed as %
aimed to determine: 1) the responsiveness ofthe ESWT predicted using the European Coal and Steel prediction
in COPD patients attending a hospital-based pulmon- equations. 14
ary rehabilitation programme, and 2) to compare the
responsiveness of the ESWT with the 6MW Field exercise testing
All field testing was performed in a standardized
Methods manner by experienced respiratory physiotherapists
(PY, KN). Patients performed all exercise testing
Eligible patients were identified from consecutive breathing room air, apart from one patient on long-term
pulmonary rehabilitation referrals at Green Lane oxygen therapy who received supplementary oxygen.
Hospital. Patients rested for at least 30 minutes between tests.
Cutaneous oximetry (Nellcor N-20PA Puritan Bennett
Inc., Pleasanton, CA, USA) was measured by finger
Inclusion criteria probe.
The inclusion criteria were: Six-minute walking test (6MWT)
1. moderate or severe COPD as defined by BTS The 6MWT was performed in accordance with
criteria; 1 published guidelines5"15 with standardized verbal
2. exertional dyspnoea interfering with daily activity; prompts. Walk distance, resting and 6 minute SP02
3. clinically stable (defined as no deterioration in and pre and post walk modified Borg dyspnoea scores
respiratory symptoms requiring intervention with were measured.'6 The minimally clinically important
antibiotics or oral corticosteroids by an attending change in 6MW distance is > 54 m. 17
physician within the previous four weeks)'2 on
standard optimal therapy; Endurance shuttle walking test (ESWT)
4. ability to complete HRQL questionnaires. The ESWT was performed in accordance with
published guidelines.8 Briefly, an initial incremental
Patients with important co-morbidities (e.g., limiting shuttle walk was performed with one practice walk,
angina or significant musculoskeletal disability) were enabling prediction of V02 peak; 85% V02 peak and
excluded. the corresponding walking speed for the ESWT were
calculated. During the ESWT, patients received
standardized instructions to walk for as long as
Pulmonary rehabilitation programme possible, although there was a predetermined 20
minute maximum.8 Walk distance, walk time, resting
Patients attended a comprehensive multidisciplinary and post exercise SP02 and pre and post walk modified
hospital-based outpatient programme twice weekly for Borg dyspnoea scores were measured.
8 weeks. This was a continuous revolving programme
consisting of one hour sessions of supervised exercise
training, which included aerobic treadmill walking, Health-related quality of life (HRQL)
cycling and peripheral muscle strength training for the
upper and lower limbs and thoracic mobility, as Chronic respiratory questionnaire (CRQ)
described previously. 13 Group and individual edu- This validated, repeatable and responsive disease-
cational sessions, aimed at self-management, dyspnoea specific interviewer-administered instrument has four
coping strategies, nutrition and lifestyle issues, were domains; dyspnoea, fatigue, emotional function, and
Chronic Respiratory Disease

Downloaded from crd.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 16, 2016


Endurance shuttle walking test
T Eaton et al.
5

mastery. 18 Each answer is scored from 1 to 7 distance walked was 313 (193) m, duration 5.1 (2.8)
(7 optimal). The minimally clinically important
= minutes with a post Borg dyspnoea score of 4.7 (1.9).
difference is a change in total CRQ score of > 10.19
Following pulmonary rehabilitation
Hospital anxiety and depression scale (HAD)
This is a reliable self-assessment scale used for FEV,, SpO2, field exercise test measures, HRQL and
evaluating anxiety and depression in the physically HAD scores at baseline and following pulmonary
ill, scores ranging from 0 to 21 (0 = optimal). 0
rehabilitation are detailed in Table 1. There was no
The above measures were recorded at baseline and at significant change in lung function or resting oxygen
completion (eight weeks) of the formal pulmonary saturations over this period.
rehabilitation programme.
Changes in ESWT
Data analyses Following rehabilitation, there was a highly significant
improvement of 92% (302m, 95%C1 104, 501) in
Results are reported as mean + standard deviation ESWT distance. The standardized mean change was
unless otherwise stated. Changes over the 8-week 0.54. The individual ESWT distances, pre and post
period are reported as the mean change and rehabilitation, are shown in Figure 1. Following
standardized mean difference (effect size), defined as rehabilitation, four patients reached the predetermined
the mean difference divided by the pooled standard 20 minutes ESWT limit. Two patients did not
deviation of the difference. An effect size of 0.2 is demonstrate an improvement in the ESWT; these
considered small, 0.5 moderate and 0.8 large.2' All patients both died within 6 months of completing
analysis was performed on SAS statistical software and pulmonary rehabilitation.
a P-value less than 0.05 was considered statistically
significant. Changes in 6MW
6MW distance increased by 17% (47 m, 95%Cl 3, 90).
Only five patients attained 54 m or greater, which is
Results accepted as the minimally clinically important change.
The individual 6MW distances, pre and post rehabilita-
Baseline characteristics tion, are shown in Figure 2. The standardized mean
change was 0.32
Twenty-two patients satisfied recruitment criteria: two
patients completed the predetermined 20 minute Changes in dyspnoea
maximum on the baseline ESWT and were excluded. Post ESWT and 6MW Borg dyspnoea scores decreased
A further three patients did not complete the pulmonary comparably, 0.9 (2.5) and 0.9 (2.3) respectively, but
rehabilitation programme and were not available for these changes were not statistically significant. The
final analyses. All patients had significant COPD with a standardized mean changes were - 0.28 and - 0.32,
mean FEV, of 0.93 litres. All but one (FEV, 0.95) had respectively.
a smoking history (mean 33 (17) pack years); two were
current smokers. Mean age was 71 (9) 11 255%) were Changes in HRQL
male and their mean BMI was 25 kg/mi2. They had Improvements were noted in all CRQ domains, with a
significant exertional dyspnoea with a mean post 6MW mean change in total CRQ score of 10 (minimum
Borg dyspnoea score of 4.6 (2.5). Resting oxygen clinically significant improvement > 10) (P = 0.005).
saturations were generally well preserved with a mean The standardized mean change was 0.31.
SPO2 of 95 (2)%. Following the 6MW, mean minimum
desaturation was 87 (6)%. Only one patient was on
long-term oxygen. This patient completed all field Discussion
exercise tests on 2 L/min and performed her hospital
and home-based activity programme on supplementary An appropriate measure of functional capacity is
oxygen. Aside from patients on long-term oxygen, essential as a measure of COPD severity or response to
supplemental oxygen is not routinely provided for clinical intervention such as pharmacotherapy or
pulmonary rehabilitation programmes in New Zealand. rehabilitation.3 22,23 There is an array of exercise tests
The mean ISWT distance was 251 (115) m with a post available, with the choice of test dependent on a number
Borg dyspnoea score of 4.7 (1.9). The mean ESWT of factors, such as clinical relevance, repeatability,
www.CRDjournal.com

Downloaded from crd.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 16, 2016


Endurance shuttle walking test
T Eaton et al.
6
Table 1 Changes in six-minute walk, endurance shuttle walk and HRQL following 8 weeks pulmonary rehabilitation
Statndardized mnean
Baseline n = 20 8 weeks n = 17 Mean (SD) P-value change (SD)
Lung function
FEVI, L 0.95 (0.51) 0.85 (0.30) -0.13 (0.48) 0.3
Resting SP02, % 95 (2) 95 (3) 0.29 (1.99) 0.6
Field exercise tests
ESWT
Distancc, m 313 (193) 633 (526) 302 (387) 0.005 0.54 (0.69)
Time, min 5.1 (2.8) 9.6 (7.0) 4.5 (5.4) 0.004 0.59 (0.71)
Post Borg 4.7 (1.9) 3.9 (2.0) -0.9 (2.5) 0.168 -0.32 (0.91)
6MWT
Distance, m 351 (104) 420 (102) 47 (79) 0.038 0.32 (0.54)
Post Borg 4.8 (2.6) 3.9 (2.2) -0.9 (2.3) 0.145 -0.28 (0.70)
HRQL
CRQ
Dyspnoca 17.7 (5.8) 19.6 (5.7) 2.1 (4.0) 0.056 0.26 (0.49)
Fatigue 13.5 (4.2) 15.3 (4.4) 1.8 (3.6) 0.065 0.30 (0.60)
Emotional function 30.0 (8.7) 34.4 (8.4) 4.2 (4.6) 0.002 0.43 (0.47)
Mastery 17.1 (4.4) 18.3 (4.7) 1.3 (3.6) 0.185 0.19 (0.56)
Total 78.3 (18.7) 88.2 (19.1) 9.9 (12.2) 0.005 0.31 (0.45)
HAD
Anxiety 6.9 (3.5) 5.6 (3.8) -1.2 (2.1) 0.024 -0.24 (0.39)
Depression 4.9 (3.2) 3.9 (3.0) - 1.1 (2.8) 0.138 -0.24 (0.64)

responsiveness, practicality, availability, cost and Endurance capacity is a more clinically relevant
patient acceptance. outcome measure than an incremental symptom limited
Laboratory-based exercise testing has traditionally maximal test for the COPD population. Tests of
been regarded as the 'gold standard'. Laboratory-based endurance capacity have been demonstrated to be very
testing has certain disadvantages; 'sophisticated' responsive to pulmonary rehabilitation.3 6 7 Niederman
laboratory-based equipment is not always readily et al. reported a 148% increase in cycle endurance time
available and has associated cost, staff and training following 9 weeks pulmonary rehabilitation but no
constraints. Furthermore, such testing is not generally significant change in V02max as measured by
perceived as a clinically relevant activity for many of incremental cycle ergometry.6
our patients. They are often unfamiliar with cycling and A 'simple', less resource-intensive field-based
the alternative modality, the treadmill may also present walking test that was well accepted by patients,
some concerns to potentially frail elderly patients clinically relevant and highly responsive would be a
attending a rehabilitation programme. very desirable outcome measure for COPD patients
2000 700

600
1500
E 500
0 E
0 0 400
I-
1000 0

a,
3 0
a
300

ul
200
500 to

100

Baseline Post
Baseline Post
Rehabilitation Rehabilitation

Figure 1 Individual endurance walking test distances (m) pre and Figure 2 Individual six-minute walking test distances (m) pre and
post rehabilitation (A patients who did not complete rehabilitation). post rehabilitation (A patients who did not complete rehabilitation).

Chronic Respiratory Disease

Downloaded from crd.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 16, 2016


Endurance shuttle walking test
T Eaton et al.
7

attending pulmonary rehabilitation. This was the laboratory-based measures of endurance.3'7 Conver-
rationale behind the development of the endurance sely, we demonstrated only a 17% improvement in the
shuttle walk test (ESWT) as a measure of endurance 6MW (47 m). The 6MW is self-paced and time-
capacity for patients with chronic respiratory disease. limited, which may underestimate the response to
The ESWT is an externally paced and hence rehabilitation. Oga et al. reported that both incremental
standardized field measure endurance walking capacity, cycle ergometry and the 6MW were less responsive
which Revill et al.8 have reported as a simple, than cycle endurance following pharmacotherapeutic
acceptable, repeatable and responsive outcome intervention.25
measure for COPD patients undergoing pulmonary The predetermined 20 minute maximum for the
rehabilitation. ESWT is a practical solution but does invoke a ceiling
Our pulmonary rehabilitation programme has effect, potentially reducing its utility as an outcome
demonstrated previous clinical effectiveness'3 and this measure. Certainly, following an intervention such as
was reaffirmed in the present study. Improvements in pulmonary rehabilitation, which is expected to improve
the 6MW distance, although modest, approached the endurance capacity, a proportion of patients will reach
minimally clinically important difference and were the 20 minute limit, hence underestimating the
more than in other published series.2'24 Furthermore, magnitude of improvement. In our study four patients
there were clinically significant improvements in the achieved the 20 minute maximum following
CRQ, which is a widely accepted and validated disease- rehabilitation.
specific measure of HRQL. The baseline characteristics Despite the theoretical and practical advantages of
of study populations were very similar, apart from a the ESWT, the absence of subsequent published studies
lower ISWT distance, 251 m, compared with 313 m. from other authors is perhaps surprising. The 6MW
The post Borg dyspnoea scores were very comparable, remains the most frequently used measure offunctional
mean of 4.7 compared with 4.98. Patient numbers were capacity. The 6MW is widely understood and
similar to those employed by Revill et al. 8 and the interpretable by both patients and staff, with numerous
changes in ESWT following rehabilitation were of a publications attesting to its role in providing clinically
similar magnitude, namely 302 m in the present study meaningful results and prognostic information.26
compared with 334 m. We believe our study to be There is as yet no information on the prognostic utility
clinically relevant in that it was performed in the of the ESWT. However, in our study the only two
context of the practical delivery of a standard hospital- patients who did not demonstrate improvement in the
based pulmonary rehabilitation service (rather than a ESWT with rehabilitation died within 6 months.
sanitized research study) and it was in this context that Similarly, the one patient that deteriorated in the
the ESWT was shown to be a more responsive study by Revill et al. died within 3 weeks.8 The 6MW
outcome measure. Consecutive patient referrals meet- is widely used as the standard assessment for
ing standard criteria were recruited. The results are ambulatory oxygen,28'29 although Revill et al. reported
therefore more likely to be able to be directly the ESWT to be a responsive outcome measure in the
extrapolated to usual clinical practice. acute assessment of ambulatory oxygen.30 While the
We confirmed the results of Revill et al. 8 that the minimal clinically significant increase in the 6 minute
ESWT is a highly responsive outcome measure for walk is well established at 54 M,17 that for the ESWT
COPD patients undergoing pulmonary rehabilitation. is not known, but warrants further study.
However, we extended these findings to allow direct The lack of uptake of the ESWT in routine clinical
comparison of the responsiveness of the 6MW with practice may be due to the requirement for an initial
that of the ESWT. We examined effect sizes to ISWT performed in duplicate. The ISWT provides
facilitate comparison of the magnitude of responsive- valuable information in its own right; however, this
ness between the ESWT and 6MW; the effect size for initial ISWT performed in duplicate in addition to the
the ESWT was 0.54 and therefore would be judged ESWT appears to present a real burden to both patients
moderate as opposed to 0.32 for the 6MW, which and staff. Perceived or otherwise, the greater barrier
would be considered small.2' However, it must be may be the length of time taken for the testing. Revill
noted that using the standardized mean difference to et al. 8 imposed a 20 minute time limit, but nonetheless
compare responsiveness does not necessarily imply the ESWT may take considerably longer to perform
that the ESWT is a superior outcome measure for use than the 6MW. It is salutary that the 12MW test31 is
in a clinical trial. We demonstrated a highly significant now rarely used. Revill et al. 8 recognize that some
92% increase in ESWT distance (302 m). This patients complete 20 minutes of the ESWT. In our
magnitude of improvement in endurance capacity is study, two patients completed 20 minutes at baseline
very comparable with improvements reported in and were not entered in the study. One might argue that
www.CRDjournal-com

Downloaded from crd.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 16, 2016


Endurance shuttle walking test
T Eaton et al.
8
they underperformed on ISWT; however, they both References
achieved 85% maximum heart rate and discontinued
1. ATS/ERS Task Force Report. Standards for the diagnosis and treatment
the test due to dyspnoea. Revill et al. make the of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper. Eur
comment that 'in the case of patients achieving the 20 Respir J 2004; 23: 932-46.
minute limit, a simple reassessment at the next 2. Goldstein RS, Gort EH, Stubbing D, Avendano MA, Guyatt GH.
endurance walking speed on the ESWT tape may form Randomised controlled trial of respiratory rehabilitation. Lancet 1994:
344: 1394-97.
a practical solution' 8 This is eminently reasonable, 3. Ries AL, Kaplan RM, Limberg TM, Prewitt LM. Effects of pulmonary
although this has not been further addressed. rehabilitation on physiologic and psychosocial outcomes in patients
Another practical consideration is the burden of a with chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern Med 1995: 122:
823-32.
number of practice walks. Time, staffing supervision, 4. Griffiths TL, Burr ML, Campbell IA et al. Results at 1 year of
resources and patient and staff aversion are important outpatient multidisciplinary pulmonary rehabilitation: a randomized
considerations in the clinical setting. Nevertheless, controlled trial. Lancet 2000; 355: 362-68.
5. Solway S, Brooks D, Lacasse Y, Thomas S. A qualitative systematic
repeatability is integral to any outcome measure overview of the measurement properties of functional walk tests used in
and rigorous standardization is extremely important in the cardiorespiratory domain. Chest 2001; 119: 256-70.
reducing test-retest variability. Although the 6MW is 6. Niederman MS, Clemente PH, Fein AM. Benefits of a multidisciplinary
pulmonary rehabilitation program. Improvements are independent of
stated to be a simple, reproducible and acceptable lung function. Ciest 1991; 99: 798-804.
measure of functional capacity in COPD, it does require 7. Cambach W, Chadwick-Straver RVM, Wagenaar RC, van Keimpema
ARJ, Kemper HCG. The effects of a community-based pulmonary
due care and attention in that the work rate cannot rehabilitation program on exercise tolerance and quality of life: a
be controlled. There is an accepted learning effect, randomised controlled trial. Eur Respir J 1997; 10: 104-13.
which has led to the recommendation for two practice 8. Revill SM, Morgan MDL, Singh SJ, Williams J, Hardman AE. The
walks.5 In practice this does not appear to be routinely endurance shuttle walk: a new field test for the assessment of endurance
capacity in chronic obstructive pulmonary disease. 7horax 1999: 54:
adhered to and recent ATS guidelines state that 'only 213-22.
one practice walk is required'.'5 The ISWT has proven 9. Singh SJ, Morgan MDL, Scott S, Walters D, Hardman AE.
Development of a shuttle walking test of disability in patients with
repeatability9 after one practice walk, as does the chronic airways obstruction. Thorax 1992; 47: 1019-24.
ESWT.8 It might be argued that given the requirement 10. Singh SJ, Morgan MDL, Hardman AE, Rowe C, Bardsley PA.
for an initial ISWT (one practice walk) and hence Comparison of oxygen uptake during a conventional treadmill test and
patient familiarity with the circuit and external pacing the shuttle walking test in chronic airflow limitation. Eur Respir J 1994;
7: 2016-20.
format, that the practice walk for the ESWT test might 11. British Thoracic Society Guidelines for the management of chronic
be practically dispensed with. Indeed Revill et al. obstructive pulmonary disease. Thorax 1997; 52: (Suppl 5).
12. Spencer S, Calverley PMA, Burge PS, Jones PW on behalf of the
appear to advise this in their ESWT instructions,
ISOLDE Study Group. Health status deterioration in patients with
although in their original publication they recommend chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med
a practice walk.8 This point needs to be resolved as it 2001; 163: 122-28.
remains a potential barrier to the uptake of a valuable 13. Young P, Dewse M, Fergusson W, Kolbe J. Improvements in outcomes
for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) attributable to a
exercise test. hospital-based respiratory rehabilitation programme. Aust NZ J Med
1999; 29: 59-65.
14. Quanjer PH, Tammeling GJ, Cotes JE. Pedersen OF, Peslin R. Yemault
JC. Lung volumes and forced ventilatory flows. Report Working Party
Conclusion Standardisation of Lung Function Tests, European Community for Steel
and Coal. Official Statement of the European Respiratory Society. Eur
Respir J 1993; 16: S5 -S40.
This study demonstrates that the endurance shuttle walk 15. American Thoracic Society Statement: Guidelines for the Six-Minute
is a highly responsive outcome measure for COPD Walk Test. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 111-17.
16. Wilson RC, Jones PW Long term reproducibility of Borg scale
patients attending hospital-based pulmonary rehabilita- estimates for breathlessness during exercise. Clin Sci 1991; 80: 309-12.
tion. The ESWT has potential advantages in that it may 17. Redelmeier DA, Bayoumi AM, Goldstein RS, Guyatt GH. Inter-
be more responsive than the 6MW These results justify preting small differences in functional status: the six-minute walk test in
chronic lung disease patients. Ain J Respir Crit Care Med 1997; 155:
further investigation of the ESWT as the preferred 1278-82.
measure of endurance capacity following interventions 18. Guyatt GH, Berman LB, Townsend M, Pugsley SO, Chambers LW. A
in COPD. measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease.
Thorax 1987; 42: 773-78.
19. Jaeschke R, Singer J, Guyatt GH. Measurement of health status:
Ascertaining the minimal clinically important difference. Control Clin
Trials 1989; 10: 407-15.
Acknowledgements 20. Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression Scale.
Acta Psvchiatr Scand 1983; 67: 361-70.
21. Kazis LE, Anderson JJ, Meenan RF. Effect sizes for interpreting changes
The authors would like to gratefully acknowledge in health status. Med Care 1989; 27: S178 -S189.
Ms Teena West, Biostatistician for her help with data 22. Wijkstra PJ, TenVergert EM. van der Mark TW et al. Relation of lung
analyses. function, maximal inspiratory pressure, dyspnoea, and quality of life

Chronic Respiratory Disease

Downloaded from crd.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 16, 2016


Endurance shuttle walking test
T Eaton et al.
9
with exercise capacity in patients with chronic obstructive pulmonary 27. Celli B, Cote CG, Marin JM et al. The body-mass index, airflow
disease. Thorax 1994; 49: 468-72. obstruction, dyspnoea, and exercise capacity index in chronic
23. O'Donnell DE. Assessment of bronchodilator efficacy in symptomatic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2004; 350: 1005- 12.
COPD: is spirometry useful? Chest 2000; 117: 42-47. 28. Royal College of Physicians. Domiciliary oxygen therapy services;
24. Ries AL, Kaplan RM, Myers R, Prewitt LM. Maintenance after Clinical Guidelines and Advice for Prescribers. Royal College of
pulmonary rehabilitation in chronic lung disease. A randomized trial. Physicians: London, 1999: 1-49.
Am J Respir Crit Care Med 2003; 167: 880-88. 29. Eaton T, Garrett JE, Young P, Fergusson W, Kolbe J, Rudkin S, Whyte K.
25. Oga T, Nishimura K, Tsukino M, Hajiro T, Ikedo A, Izumi T. The effects Ambulatory oxygen improves quality of life of COPD patients: a
of oxitropium bromide on exercise performance in patients with stable randomised controlled study. Eur Respir J 2002; 20: 306-12.
chronic obstructive pulmonary disease. Atn J Respir Crit Care Med 30. Revill SM, Singh SJ, Morgan MDL. Randomized controlled trial of
2000; 161: 1897-1901. ambulatory oxygen and an ambulatory ventilator on endurance exercise
26. Pinto-Plata VM, Cote C, Cabral H, Cclli BR. The 6-min walk distance: in COPD. Respir Med 2000; 94: 778-83.
change over time and value as a predictor of survival in severe COPD. 31. McGavin CR, Gupta SP, McHardy GJR. Twelve-minute walking test for
Eur Respir J 2004; 23: 28-33. assessing disability in chronic bronchitis. Br Med J 1976; 1: 822-23.

www.CRDjournal.com

Downloaded from crd.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 16, 2016

Anda mungkin juga menyukai