Agosto - 2018
INTRODUCCIÓN
Los Estándares de Control de Peligros Significativos (ECPS) de Minera Lumina Copper Chile
entregan lineamientos mínimos para el control de los peligros que tienen el potencial de generar
eventos fatales o lesiones graves a las personas.
ALCANCE
Los ECPS aplican en la operación de faena Caserones, en actividades realizadas por personal de
MLCC , Empresas Contratistas y Subcontratistas.
VERIFICACIÓN EN TERRENO
Por cada ECPS se han definido controles críticos para ser verificados en terreno por la
Administración Superior, Supervisión y Trabajadores. La ausencia en la implementación de un
control crítico involucra la no realización de la actividad hasta su implementación.
1
APLICACIÓN DE REQUISITOS DE LOS ESTÁNDARES
DE CONTROL DE PELIGROS SIGNIFICATIVOS (ECPS)
2
VERIFICACIÓN DE CONTROLES CRÍTICOS
EN TERRENO
ADMINISTRACIÓN TRABAJADOR /
SUPERVISOR
SUPERIOR OPERADOR
JERARQUÍA DE CONTROLES EN LOS ECPS
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Equipos pesados: Se define como equipos pesados a Motoniveladoras; Tractores sobre Orugas; Palas hidráulicas y
electromecánicas; Grúas de levante móviles; Grúas Torres; Cargadores Frontales; Camión de Extracción; Sondas autopropulsadas,
entre otros.
Espacio confinado: Se define, al lugar de trabajo que tiene una o más de las siguientes características:
Excavación: Movimiento de tierra a cielo abierto realizado por medios manuales o de forma mecánica.
Izaje: Operación que se realiza para mover objetos grandes y pesados y que no pueden ser transportados manualmente. Involucra
levantar y bajar una carga o mover una carga en altura, incluyendo la suspensión de la misma.
Protecciones: Es una barrera física o dispositivo rígido que protege las partes móviles peligrosas de una máquina (engranajes,
discos, ejes, poleas, etc.).
DEFINICIONES
Sustancia peligrosa: Es aquella que, aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir daños momentáneos o
permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a los elementos materiales tales como instalaciones, maquinarias, edificios, etc.
Vehículo liviano : Todo equipo motorizado de hasta 1750 Kg., tales como: camionetas, furgones y minibuses (Hasta 10
pasajeros, excluyendo conductor), furgones utilitarios de carga, otros de similares características.
Trabajo en altura física: Toda actividad que se deba desarrollar a distinto nivel y exista el riesgo de caída de personas.
Trabajo en Caliente : Es cualquier actividad que genere materiales incandescentes, llamas abiertas o irradie calor y que, en
contacto directo con sustancias combustibles o inflamables, y/o por radiación de calor, exista el riesgo de generar un amago de
incendio, un incendio declarado o explosión.
Tales actividades por lo general, se asocian a operaciones de corte y soldadura, esmerilado, oxicorte y otras tareas que generan
chispas o llamas abiertas.
Zanja: Excavación larga y estrecha (más profunda que ancha) que se hace en la tierra con diversos fines.
ECPS 1
TRABAJO EN ALTURA FÍSICA
ECPS 1 – TRABAJO EN ALTURA FÍSICA
REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
personal competente.
Contar personal capacitado y entrenado para realizar trabajos en altura física.
CONTROLES CRÍTICOS
altura física.
Asegurar que el personal está capacitado y entrenado para realizar trabajos en altura física.
Asegurar que el personal cuenta con exámenes médicos de competencias para realizar
trabajos en altura física.
Asegurar que los medios de acceso y evacuación de plataformas de trabajo y andamios estén
Nivel 2
disponibles.
Asegurar que se cuenta con iluminación adecuada de las áreas donde se realicen trabajos en
altura física.
Asegurar que los trabajadores cuentan con los sistemas personales de detención y protección
de caída certificados.
ECPS 1 – TRABAJO EN ALTURA FÍSICA
VERIFICACIÓN EN TERRENO SUPERVISIÓN
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
están certificados y en buen estado?
ECPS 1 – TRABAJO EN ALTURA FÍSICA
REQUISITOS DE LAS PERSONAS
Utilizar solo puntos de anclaje y líneas de vida certificados para trabajo en altura física.
Nivel 1
Asegurar que se cuenta con iluminación adecuada de las áreas donde se realicen trabajos en
altura física.
Utilizar sistema adecuado de control para evitar la caída de herramientas u objetos desde la
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se está capacitado para usar el sistema personal para detención de caídas ? ¿Se está
capacitado para operar equipos elevadores de persona (si aplica)?
energía eléctrica.
CONTROLES CRÍTICOS
Asegurar que los equipos y herramientas para los trabajos con energía son calificados.
Nivel 1
Asegurar que personal está capacitado, entrenado y autorizado para realizar trabajos con
energía eléctrica.
Inspeccionar las instalaciones eléctricas para asegurar que cumplen con la normativa nacional
vigente.
Restringir el acceso solo a personal autorizado a áreas o instalaciones de transmisión y
distribución de energía eléctrica.
CONTROLES CRÍTICOS
Realizar trabajos con energía eléctrica solo si se está capacitado, entrenado y autorizado.
CONTROLES CRÍTICOS
maniobras de izaje.
Proporcionar elementos de izaje certificados.
ECPS 3 - IZAJE
ECPS 3 – IZAJE
VERIFICACIÓN EN TERRENO ADMINISTRACIÓN SUPERIOR
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con personal capacitado y autorizado para realizar maniobras de izaje?
ECPS 3 - IZAJE
¿Se cuenta con elementos de izaje certificados?
ECPS 3 – IZAJE
Nivel 1 REQUISITOS OPERACIONALES
buenas condiciones.
Asegurar que los equipos de izaje son acreditados por MLCC.
Asegurar que se ejecute el programa de inspección y etiquetado de elementos
de izaje por personal competente.
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
Asegurar la segregación, mediante un cierre perimetral y una señalización
adecuada, de las áreas afectadas por maniobras de izaje.
Nivel 3
ECPS 3 - IZAJE
actividad.
ECPS 3 – IZAJE
VERIFICACIÓN EN TERRENO SUPERVISIÓN
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
¿Se entregan elementos de protección personal específicos para la actividad?
ECPS 3 - IZAJE
ECPS 3 – IZAJE
Nivel 1 REQUISITOS DE LAS PERSONAS
ECPS 3 – IZAJE
ECPS 3 – IZAJE
VERIFICACIÓN EN TERRENO TRABAJADOR / OPERADOR
CONTROLES CRÍTICOS
ECPS 3 – IZAJE
ECPS 4
PARTES MÓVILES
ECPS 4 – PARTES MÓVILES
REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
equipos y máquinas.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con un plan de mantenimiento para las protecciones a las partes móviles de
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
Nivel 3
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
¿Se utiliza correctamente los elementos de protección personal?
móviles.
máquinas.
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
Asegurar que conductores cumplen las restricciones de velocidades de
MLCC.
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES CRÍTICOS
autorizados.
Contar con un programa de exámenes médicos y psicosensotécnico para los operadores.
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
somnolencia.
Cumplir con el procedimiento operacional de la actividad.
Asegurar el cumplimiento del protocolo de comunicaciones.
Inspeccionar diariamente estado de caminos e instalación de señaléticas.
ECPS 6 – OPERACIÓN EQUIPO PESADO
VERIFICACIÓN EN TERRENO SUPERVISIÓN
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES CRÍTICOS
transportan explosivos.
Disponer y difundir un plan de evacuación para los lugares de
almacenamiento de explosivos.
Disponer de almacenes de explosivos de acuerdo a la normativa legal
aplicable.
Contar con un Reglamento de Transporte, Carguío y Manejo de Explosivos.
Contar con un Reglamento de Perforación y Tronadura.
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
Asegurar que los operadores de explosivos están capacitados, entrenados y
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
ECPS 7 – USO DE EXPLOSIVOS
¿Se revisó el cumplimiento del programa de mantenimiento en los vehículos que
transportan explosivos?
ECPS 7 – USO DE EXPLOSIVOS
REQUISITOS DE LAS PERSONAS
CONTROLES CRÍTICOS
sustancias peligrosas.
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
Nivel 3
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
realizada (si aplica)?
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES CRÍTICOS
español.
Asegurar la segregación de las áreas de trabajo.
Asegurar la revisión de equipos y elementos para trabajo en caliente previo
actividad.
CONTROLES CRÍTICOS
en caliente.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se realizó el permiso especial de trabajo y esta autorizado por el dueño del área?
ECPS 10 - EXCAVACIONES
ECPS 10 – EXCAVACIONES
VERIFICACIÓN EN TERRENO ADMINISTRACIÓN SUPERIOR
CONTROLES CRÍTICOS
ECPS 10 - EXCAVACIONES
ECPS 10 – EXCAVACIONES
REQUISITOS OPERACIONALES
características de la excavación.
Asegurar el uso de equipos especialmente diseñados para excavaciones.
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
ECPS 10 - EXCAVACIONES
ECPS 10 – EXCAVACIONES
VERIFICACIÓN EN TERRENO SUPERVISIÓN
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
especialmente diseñados para excavaciones?
ECPS 10 - EXCAVACIONES
ECPS 10 – EXCAVACIONES
Nivel 1 REQUISITOS DE LAS PERSONAS
ECPS 10 - EXCAVACIONES
ECPS 10 – EXCAVACIONES
VERIFICACIÓN EN TERRENO TRABAJADOR / OPERADOR
CONTROLES CRÍTICOS
ECPS 10 - EXCAVACIONES
ECPS 11
INESTABILIDAD DE
TALUDES
ECPS 11– INESTABILIDAD DE TALUDES
REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES CRÍTICOS
riesgo.
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
ECPS 12 – IESPACIO CONFINADO
ECPS 12– ESPACIO CONFINADO / ATMOSFERAS CONTAMINADAS
VERIFICACIÓN EN TERRENO SUPERVISOR
CONTROLES CRÍTICOS
CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
ECPS 12 – IESPACIO CONFINADO
¿Se cuenta con elementos de protección personal
específicos para la actividad?
ECPS 12 – ESPACIO CONFINADO / ATMOSFERAS CONTAMINADAS
REQUISITOS DE LAS PERSONAS
confinado.
Realizar limpieza antes, durante y finalizada la actividad.
Nivel 2
CONTROLES CRÍTICOS