Anda di halaman 1dari 16

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 35 MIÉRCOLES 30 DE ENERO, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Blazers aplastan al Jazz 132-105, Juan Guaidó se rehúsa a descartar una


Lillard y McCollum brillan intervención militar de EE.UU. en Venezuela
PORTLAND - Damian Lillard
terminó con 36 puntos y 11 CARACAS - Juan Guaidó se del señor Maduro, pero para poder
asistencias y los Trail Blazers de negó a descartar la intervención manejar su salida con el mínimo
Portland derrotaron el miércoles militar estadounidense en medio de de derramamiento de sangre, toda
por un contundente 132-105 al Jazz la escalada de la crisis política, y Venezuela debe unirse para presionar
de Utah. dijo que el pueblo venezolano quiere por un fin definitivo de su régimen”,
El compañero de Lillard, CJ poner fin a la dictadura del presidente escribió Guaidó, y agregó que no
McCollum, también firmo una Maduro con “cualquier presión que podía ocurrir ninguna transición de
actuación excelente con 30 tantos. sea necesaria”. poder sin el apoyo de “gobiernos
Pero advirtió que espera que no prodemocráticos” y “contingentes
Donovan Mitchell, con 22, militares clave”.
lideró a Utah. llegue a eso.
“Aquí en Venezuela estamos Guaidó le dijo a CNN que
McCollum encestó los nueve había estado en conversaciones con
lanzamientos de los que dispuso en haciendo todo lo posible para
presionar, para que no tengamos miembros de las fuerzas armadas,
el primer cuarto y llegó al final del pero no presentó un plan claro de
periodo con 20 tantos. Pero incluso que enfrentarnos a un escenario
que nadie desearía tener”, dijo el cómo conseguiría que retiraran su
sin lanzar, anotó: un intento de pase a su compañero Meyers Leonard apoyo de Maduro.
terminó dentro del aro. presidente de la Asamblea Nacional
de Venezuela, Juan Guaidó, a “Pedimos que las fuerzas
McCollum no falló ni una sola canasta hasta un tiro libre a 9:02 del Christiane Amanpour, de CNN, en armadas estén del lado de la
descanso, aunque en lanzamientos de campo mantuvo la racha hasta más una entrevista el jueves, hablando a El mandatario interino de Venezuela constitución, que es muy diferente
adelante en el cuarto. través de un intérprete. responsabiliza a Maduro de lo que
de ser un golpe aquí en Venezuela”,
Luego de que el Jazz recortase la ventaja de Portland, que llegó a ser pueda pasarle a su familia y al país.
“Estamos tratando de restaurar dijo Guaidó, refutando la acusación
de 27 puntos, a 10 con 7:57 por disputarse en el tercer cuarto, los Blazers la soberanía de este país, para de Maduro de que Estados Unidos
volvieron a aplicarse para sellar su triunfo tras convertir los 17 puntos Hasta hace muy poco, Guaidó,
restaurar la libertad y la democracia un ingeniero industrial y exlíder estaba orquestando un golpe militar
siguientes. de Venezuela”, agregó. en el país.
estudiantil, era casi prácticamente
Con la victoria, los Blazers empataron 2-2 la serie de la temporada Guaidó se declaró presidente desconocido en el escenario Maduro fue reelegido para un
con el Jazz. interino de Venezuela la semana mundial. mandato de seis años el año pasado,
pasada, invocando una regla El hombre de 35 años fue el y aunque afirmó que las elecciones
La justicia chilena condena a seis personas constitucional. jefe de la Asamblea Nacional de fueron justas, los observadores
internacionales han cuestionado su
por la muerte del expresidente Frei Montalva El anuncio fue recibido por
grandes multitudes en la capital y
Venezuela solo tres semanas antes de
su declaración, pero rápidamente ha legitimidad.
SANTIAGO - Tras casi dos fue reconocido por un coro de líderes dinamizado el movimiento contra el Guaidó ha prometido un
décadas de investigación, los mundiales, incluido el vicepresidente presidente Nicolás Maduro, quien fue gobierno de transición y elecciones
tribunales chilenos han fallado de los EE.UU., Mike Pence, quien juramentado por un segundo mandato libres para poner fin al gobierno
este miércoles que el expresidente emitió un mensaje de video en apoyo a principios de este mes. del régimen socialista de Maduro,
democristiano Eduardo Frei a la “valerosa decisión” de Guaidó. Al escribir en un artículo de que ha supervisado el descenso de
Montalva no murió en la Clínica Guaidó le dijo a CNN que opinión publicado en The New York la nación petrolera, una vez rica,
Santa María por complicaciones estaba agradecido por el apoyo de Times el jueves, Guaidó calificó al colapso económico y una crisis
de una hernia, sino que se trató de Estados Unidos, que incluyó una la reelección de Maduro el 20 de humanitaria.
un homicidio. llamada telefónica el miércoles del mayo de 2018 como “ilegítima” y Cuando se le preguntó si había
El fallecimiento de Frei, en 1982 El expresidente chileno Eduardo Frei presidente Donald Trump, y agregó que, al continuar en el cargo, estaba tenido alguna conversación con
—en plena dictadura de Augusto Montalva, fotografiado en noviembre que también ha hablado con otros “usurpando la presidencia”. Maduro, Guaidó simplemente dijo:
Pinochet— se convirtió en uno de de 1979. líderes mundiales. “Se está acabando el tiempo “No”.
los casos judiciales de mayor simbolismo en Chile.
En su resolución, el magistrado Alejandro Madrid sentencia a seis
personas por su participación en la muerte de Frei: dos médicos, dos
tanatólogos y dos integrantes de la Central Nacional de Informaciones
Nancy Pelosi adopta postura intransigente
(CNI, la policía secreta de Pinochet).
"Una sustancia química evidentemente colaboró a la situación definitiva frente al presidente Trump por el muro
que tuvo el expresidente", indicó el juez Madrid en una entrevista concedida WASHINGTON - La líder
al portal web del Poder Judicial chileno, aunque en su fallo de primera de la Cámara de Representantes
instancia no pudo acreditar el "asesinato u homicidio calificado, utilizando Nancy Pelosi adoptó una postura
veneno o una premeditación". intransigente el jueves frente a la
Eduardo Frei Montalva fue fundador de la Democracia Cristiana exigencia del presidente Donald
chilena, un partido que definió la política chilena en la segunda mitad Trump de obtener los recursos para
del siglo XX. Durante su Gobierno, entre 1964 y 1970, llevó adelante su tan prometido muro fronterizo,
transformaciones fundamentales como la reforma agraria y aunque fue una decisión que podría paralizar
uno de los más férreos opositores de su sucesor, el socialista Salvador las negociaciones que están
Allende (1970-1973), después del golpe de Estado militar se transformó comenzando en el Congreso.
en unas de las principales voces críticas del pinochetismo. “No habrá más dinero para el
muro en la legislación”, dijo la
Francia, Gran Bretaña y Alemania legisladora demócrata por California
blindan comercio con Irán a los periodistas. Sus declaraciones
llegaron después de que demócratas
PARÍS - Tres países europeos que buscan preservar un acuerdo tendente indicaron que podría haber algo de
a impedir que Irán desarrolle armas atómicas crearon un sistema de comercio flexibilidad en las negociaciones que
tipo trueque para que sus compañías puedan continuar haciendo negocios comenzaron apenas el miércoles.
con la nación islámica sin hacerse acreedoras a sanciones estadounidenses, La postura de Pelosi se conoció
dijeron diplomáticos el jueves. después de que Trump recurrió el sopesando usar sus facultades está construyendo ¡No espero mucha
Con este sistema, establecido por Francia, Alemania y Gran Bretaña, jueves a Twitter para intensificar la ejecutivas para declarar una ayuda!", tuiteó Trump.
las empresas harán transacciones financieras directas con Irán, evitando exigencia de un muro fronterizo, al emergencia nacional en caso de Las conversaciones de alto
posibles sanciones norteamericanas, pero abre el escenario para un parecer amargando las negociaciones ser necesario, aunque una acción nivel se están llevando a cabo
posible choque con las políticas radicales del presidente Donald Trump en el Congreso encaminadas a lograr así necesariamente enfrentará en el contexto de otro posible
hacia Teherán. Una vez que el mecanismo esté en marcha, una institución un acuerdo con los demócratas que obstáculos legales. cierre de gobierno a mediados de
financiera llamada Instrumento de Apoyo a los Intercambios Comerciales él pueda firmar. “No voy a esperar a este comité”, febrero: un resultado que los aliados
(INSTEX por sus siglas en inglés), incluirá un canal de pagos para gestionar En una serie de tuits matutinos, dijo el presidente en referencia a los republicanos de Trump en el Senado
las importaciones iraníes y las exportaciones europeas, al tiempo de blindar el mandatario envió mensajes legisladores que están negociando están especialmente ansiosos de
a las empresas involucradas. mixtos donde alternativamente para sacar un acuerdo antes del 15 evitar.
La medida, en la que se ha trabajado desde hace meses, sigue a la endurecía su demanda de obtener de febrero. Sobre lo que dijo Pelosi, Trump y la Casa Blanca
decisión de Trump de retirar a Estados Unidos unilateralmente del acuerdo recursos para construir el muro Trump la acusó de “jugar juegos”. han demostrado ser una fuerza
internacional con el que se pretende impedir a Teherán fabricar armas en la frontera con México, pero La oferta que presentaron impredecible en el debate sobre
nucleares a cambio de incentivos económicos. también indicando que reparar la los demócratas el miércoles es el cierre, mezclando una retórica
Las otras naciones suscriptoras del tratado de 2015 _Francia, valla existente es parte importante apenas un punto de inicio en las más suave sobre un enfoque
Gran Bretaña, Alemania, Rusia y China_ intentan mantener vigente el de su plan. negociaciones entre la Cámara de multifacético para el tema de
acuerdo. La advertencia en los últimos meses de las autoridades iraníes "¡Simplemente vamos a Representantes y el Senado sobre la seguridad fronteriza con una
de que podrían reanudar el enriquecimiento de uranio a niveles más altos llamarlos MUROS de ahora en el financiamiento a la seguridad jactancia al estilo campaña sobre
apremió a los países europeos a encontrar una vía para eludir las sanciones adelante y dejemos los juegos fronteriza que comenzó en una sala el muro.
estadounidenses. políticos! ¡UN MURO es un en el sótano del Capitolio. Los legisladores que negocian el
"Dejamos claro que no estamos hablando solamente de mantener vivo MURO!", tuiteó Trump. Los legisladores de ambos proyecto de ley son muy conscientes
el acuerdo nuclear con Irán, sino que ahora estamos creando la posibilidad El presidente envió los tuits un lados han mostrado indicios de de que podría anular un acuerdo en
de efectuar transacciones de negocios", declaró el jueves a la prensa el día después de que los demócratas flexibilidad, ansiosos de demostrar cualquier momento y volverse a
ministro alemán del Exterior, Heiko Maas, al término de una reunión con en la Cámara de Representantes disposición para lograr un acuerdo sumir en una crisis.
sus colegas europeos en Bucarest, Rumania. ofrecieron un vago plan de seguridad con la esperanza de resolver el Aun así, la solicitud de Trump de
"Esta es una precondición para que cumplamos nuestras obligaciones fronteriza que no da ningún centavo enfrentamiento con Trump que 5.700 millones para construir cerca
a fin de exigir a Irán que no comience el enriquecimiento de uranio con al muro que pide Trump ignorando ocasionó el cierre parcial del de 376 kilómetros (234 millas) de
fines militares", afirmó Heiko. _por ahora_ sus advertencias de que gobierno durante 35 días. muro a lo largo de la frontera entre
El INSTEX tendrá su sede en París y lo supervisará un banco alemán. los legisladores perderán su tiempo Sin embargo, Trump bajó el Estados Unidos y México enfrenta
En un principio el INSTEX se concentrará en mercancías no sujetas a si no llegan a un acuerdo para el jueves las expectativas diciendo grandes dificultades. Incluso los
las sanciones estadounidenses, como medicinas, suministros médicos, muro fronterizo. a los negociadores del Partido aliados de Trump en el Partido
alimentos y artículos para el consumidor. Más tarde en la Casa Blanca, Republicano que estaban "perdiendo Republicano reconocen que solo
Cuando Estados Unidos intensificó las sanciones, muchas de las Trump dijo a los reporteros que no su tiempo". puede obtener una fracción.
grandes compañías de Europa suspendieron su comercio con Irán, en un esperará al Congreso a que avance "Los demócratas, a pesar de El plan demócrata incluye
ejercicio de extrema cautela. Alemania, Francia y Gran Bretaña confían en el tema y señaló que ya hay toda la evidencia, las pruebas y las dinero nuevo para los agentes de
en que la alternativa contribuya a recuperar parte del comercio de algunos trabajos en marcha en la frontera caravanas que vienen, no van a dar aduanas, escáneres, aviones y barcos
bienes que no estaban sujetos a las sanciones, aunque se desconoce si las sur con financiamiento aprobado dinero para construir el MURO que se para vigilar las zonas limítrofes y
compañías intentarán hacer negocios mediante el nuevo sistema estatal previamente. necesita DESESPERADAMENTE. proporcionar asistencia humanitaria
y arriesgarse a enfrentar alguna posible sanción estadounidense. También sugirió que está Los tengo cubiertos. El muro ya se a los inmigrantes.
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019

Juan Guaidó’s biggest


asset, a humble
personality, helped
unite a fragmented
opposition in Venezuela
Las armas del ‘Presidente By Andrés Oppenheimer
When I interviewed him last
encargado’ Juan Guaidó week, what surprised me the
most about Venezuela’s National
Assembly President Juan Guaidó
Por Andrés Oppenheimer — who Wednesday was recognized
Lo que más me sorprendió del presidente de la Asamblea by the United States and most
Nacional de Venezuela, Juan Guaidó —quien fue reconocido Western democracies as Venezuela’s
por Estados Unidos y la mayoría de las democracias legitimate leader — were his
occidentales como el presidente legítimo de Venezuela— unassuming personality and his
cuando lo entrevisté la semana pasada fue su humildad y su limited political ambitions.
aparente carencia de ambiciones políticas personales. Those may be Guaidó’s biggest
Esos pueden ser los activos más importantes de Guaidó, assets, because they have helped
que le han ayudado a unir detrás suyo a una oposición que unite Venezuela’s opposition — until recently fragmented
estaba fragmentada desde hace mucho tiempo. — behind him.
A pesar del colapso económico de Venezuela y la caída de Despite Venezuela’s economic collapse and dictator
la popularidad del dictador Nicolás Maduro, los líderes de la Nicolás Maduro’s plummeting popularity, opposition leaders
oposición no habían podido presentar un frente unido en mucho had not been able to present a united front in a long time.
tiempo. Ahora, todos ellos están respaldando a Guaidó. Now, they are all backing Guaidó.
Ellos ven a Guidó, un ingeniero de 35 años sin grandes dotes They see the 35-year-old engineer as a sincere, well-
de oratoria, como un presidente accidental y temporal, que solo intentioned caretaker president who only wants to preside
busca presidir una rápida transición hacia la democracia. over a quick transition to democracy.
Guaidó me dijo en la entrevista del 21 de enero que sus Guaidó told me in the Jan. 21 interview that his two
dos prioridades principales, una vez juramentado como main priorities once sworn in as Venezuela’s legitimate
líder legítimo de Venezuela, serían pedir ayuda humanitaria leader would be getting urgent humanitarian help from
urgente de países amigos para aliviar la escasez de alimentos friendly countries to alleviate Venezuela’s food and medicine
y medicamentos, y convocar elecciones anticipadas. shortages and calling early elections.
“Una elección debe ser construida lo más pronto posible”, “An election must be called as soon as possible,” he said,
me dijo, señalando que primero tendrían que crearse las noting that he would have to create the right conditions first.
condiciones adecuadas. “Nuestra constitución dice que debería “Our constitution says it should be within 30 days. We must
ser dentro de 30 días, o el menor tiempo posible”. make sure that all votes are counted, and everybody has the
A diferencia de Maduro, o su antecesor Hugo Chávez, right to vote and to be elected.”
Guaidó no habla mucho de sí mismo. Unlike Maduro, or his predecessor Hugo Chávez, Guaidó
Durante la entrevista, constantemente rindió homenaje a doesn’t talk much about himself.
otros líderes opositores que han sido asesinados, o están en la During the interview, he constantly paid tribute to other
cárcel, o exiliados, o bajo arresto domiciliario, incluyendo al opposition leaders who are in prison, exiled or under house
líder de su partido Voluntad Popular, Leopoldo López. “Esto arrest, including his centrist Popular Will party leader and
no es una causa de una persona”, me dijo. political mentor Leopoldo Lopez. “This is not a personal
Cuando le pregunté si temía ser arrestado, Guaidó dijo cause,” he said.
que vivir con miedo a la represión es parte de la vida diaria Asked whether he fears being arrested, Guaidó said that
para los opositores venezolanos, y que no pasa mucho tiempo living in fear of government repression is part of life for
pensando en eso. Sobre si intentaría dirigir su gobierno paralelo politicians who are against Maduro’s dictatorship, and that
desde una embajada extranjera en Caracas, dijo: “No, no, en he doesn’t spend much time worrying about it. On whether
absoluto”. he would seek to lead his parallel government from a foreign
Refiriéndose a los pedidos de algunos países de que embassy in Caracas, he said, “No, not at all.”
se convoque a un “diálogo nacional”, Guaidó me dijo que Referring to calls by some neutral countries for an
Maduro ya ha utilizado varios diálogos en el pasado para internationally mediated “national dialogue,” Guaido said
ganar tiempo y ganar oxígeno político. Venezuela necesita that Maduro has used several such dialogues in the past to
un dialogo que lleve a “una salida política de la crisis” y no win time and gain political oxygen. He said Venezuela needs
sea un ejercicio inútil, dijo. a dialogue “for a political solution to the crisis, and not just
Maduro ahora está tratando desesperadamente de vender for the sake of a dialogue.”
la idea de que Guaidó es un golpista. Pero es Maduro quien Maduro is now desperately trying to sell the idea that
dió un golpe de estado en 2016 cuando despojó a la Asamblea Guaidó is a coup plotter. But it is Maduro who first staged
Nacional democráticamente electa de casi todos sus poderes, a coup in 2016 and became a full-blown dictator when he
tras apoderarse del tribunal electoral, la corte suprema y casi stripped the democratically elected National Assembly
todas las demás instituciones. of most of its powers after the opposition had won free
Después, Maduro realizó una elección visiblemente congressional elections by a landslide in late 2015.
fraudulenta el 20 de mayo de 2018, y se proclamó Later, Maduro held a visibly fraudulent election on May
ilegítimamente presidente el 10 de enero. 20, 2018, and illegitimately proclaimed himself president
Guaidó, en cambio, es reconocido por las principales on Jan. 10.
democracias porque actuó bajo el artículo 233 de la Guaidó, on the contrary, acted in accordance to Article
Constitución venezolana. Este dice que cuando la presidencia 233 of the Venezuelan Constitution. It says that when the
del país es “usurpada”, la Asamblea Nacional puede elegir a country’s presidency is “usurped,” the National Assembly
su presidente como gobernante encargado de convocar nuevas can elect its president as the nation’s caretaker in charge of
elecciones. Si hay un presidente ilegítimo en Venezuela, es holding new elections. If there’s an illegitimate president vt

LATINO
Maduro. in Venezuela, it’s Maduro.
EL

Es cierto que la cúpula militar de Venezuela todavía Granted, at the time of this writing, Venezuela’s
responde a Maduro, lo que hará casi imposible que Guaidó
pueda abrir un corredor de ayuda alimentaria internacional
corruption-riddled military high command still sides with
Maduro, which will make it almost impossible for Guaidó
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

al país - al cual Maduro se opone, alegando que no hay tal to open a corridor for international food aid to the country
crisis - o implementar otras medidas internas. — which Maduro opposes, claiming there is no need for
Sin embargo, Guaidó tiene poderes económicos it — or implement other domestic policies. El Periódico Latinoamericano de Oregon
formidables, gracias a su reconocimiento como presidente But Guaidó nevertheless has formidable economic Fundado en 1991 / Founded in 1991
legítimo por parte de Estados Unidos y de las principales powers, thanks to his recognition as Venezuela’s acting
democracias occidentales. president by the United States and most major Latin Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Su principal arma económica es la capacidad de pedirle American and European democracies, with the exception
a Estados Unidos que deposite todos sus pagos por las of Mexico. LATIN AMERICAN TIMES, INC
importaciones de petróleo de Venezuela en un fideicomiso, Guaidó already indicated Friday that he will ask the Editorial Offices:
en lugar pagarle al gobierno de Maduro. Eso acabaría United States to deposit all payments from Venezuela’s oil 7112 NE Sandy Blvd.
imports in an escrow account, instead of sending them to the Portland, OR 97213
con la principal fuente de ingresos legales del régimen de Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Maduro. Maduro government. That would kill the Maduro regime’s
Maduro ahora intentará convertir esta crisis política en una main source of legal income. Website: ellatinodehoy.com
confrontación entre Venezuela y Estados Unidos, tratando de Maduro will now try to turn this political crisis into a E-mail:contact@ellatinodehoy.com
pintarse como una supuesta víctima del imperialismo. Pero, Venezuela-vs.-United States confrontation, playing the victim CORRESPONDENCIA:
en realidad, esta crisis es una confrontación entre Maduro y to get international support. But it’s really a confrontation P.O. Box 10689
el pueblo venezolano. between Maduro and the Venezuelan people. Portland, OR 97296
Guaidó, en parte gracias a su falta de pretensiones, Guaidó, in part thanks to his unpretentious personality, MARKETING Y CLASIFICADOS:
ha logrado unir a la oposición y poner a Maduro a la has managed to unite the opposition and put Maduro on VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
defensiva. the defensive. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019

Alerta por brote de sarampión


en Oregon y Washington
VANCOUVER, WA. - Los
funcionarios de salud pública
Nuestro que trabajan para contener
idioma, como un brote de sarampión en el
todos, tiene
sus matices y
noroeste de Estados Unidos
a veces apela han llamado desde este lunes a
a cambios los padres a vacunar a sus hijos,
juguetones en preocupados de que pueda
los tiempos tomar meses contener esta
de verbo enfermedad viral sumamente
contagiosa debido a que la tasa
de vacunación está por debajo
de lo normal en la región.
El brote que se estima En esta imagen de diciembre de 2018 Jocelyn Smith posa
cerca de la ciudad de Portland junto a sus cuatro hijos, de izquierda a derecha, Tucker de

¿El español no tiene futuro? ha enfermado a 35 personas en


Oregon y Washington desde
el 1 de enero, y se sospecha
6 años, George de 3, Mason de 11 meses y Lucy de 9 en
Camas, Washington. Smith ha dicho que no ha salido con
Mason por 10 días debido a que es muy pequeño para ser
vacunado contra el sarampión y ella tiene miedo de que el
El tiempo será un misterio a cambios juguetones en nada que haya sucedido. de otros 11 casos. La mayoría bebé quede expuesto al virus después de que un brote de
para los científicos, pero los tiempos de verbo que no Lo mismo con el futuro. de los pacientes son niños sarampión cerca de Portland ha enfermado a decenas de
para nosotros, los mortales corresponden exactamente menores de 10 años y un personas en Oregon y Washington.
Hay un futuro de conjetura (o
comunes, se divide en tres a las tres instancias en que sea, una suposición) cuando menor ha sido hospitalizado. director de salud pública del locaciones distintas,
categorías bien definidas: consideramos el tiempo. decimos “Ahora mismo serán Autoridades de salud condado de Clark. incluyendo el Aeropuerto
el presente que es lo que Por ejemplo, a veces las seis”, o “Tendrá cincuenta afirman que el brote es un “Lo que me quita el sueño Internacional de Portland y
ocurre en este momento, el utilizamos tiempos pasados sin años”. Aquí el tiempo futuro ejemplo perfecto de por qué es es que eventualmente muera durante un juego de los Trail
pasado que es lo que ocurrió aludir necesariamente a algo está empleado claramente con importante vacunar contra el un niño por esta situación Blazers de Portland, indicaron
y el futuro que es lo que que ocurrió. Supongamos que valor de presente. sarampión, que fue erradicado que era completamente las autoridades.
ocurrirá. necesitamos algo de un amigo ¿Y en el mismo presente? de Estados Unidos tras la evitable”, comentó. “Se sigue Prevención contra el
Para eso tenemos en y le decimos “Quería pedirte Está el presente histórico, llegada de la vacuna en 1963. propagando el rumor, aunque sarampión
nuestro idioma los tiempos de un favor”. Ese “quería”, en como cuando decimos Sin embargo la enfermedad ya fue desmentido, de que la Las vacunas contra la
verbo (canto, canté, cantaré) pasado, tiene en realidad un “Octavio Paz nace en 1914 y resurgió en años recientes vacuna contra el sarampión sarampión, paperas y rubeola
y adverbios de tiempo (hoy, valor de presente ya que es muere en 1998”. Son verbos en diversos puntos del país, provoca autismo. Es un se recomiendan para niños
ayer, mañana, ahora). El algo que estamos solicitando en tiempo presente referidos contagiando a cientos de disparate”. entre 12 y 15 meses de edad.
español cuenta asimismo en el momento del habla. Se a un pasado. O también el personas. Antes de las vacunaciones Sin embargo, es obligatoria
en el modo indicativo con llama imperfecto (porque llamado presente prospectivo: El condado de Clark, en el masivas, entre 400 y 500 entre los 4 y 6 años para
un tiempo presente (canto), es el nombre del tiempo) de “Mañana voy al cine” o “a fin estado de Washington, tiene personas morían al año en poder asistir a la guardería o
dos futuros (cantaré y habré cortesía. de año viajo”. una tasa de vacunación del Estados Unidos a causa el colegio, aunque los padres
cantado) y nada menos que También hay lo que se Esa omisión del tiempo 78 por ciento, muy por debajo del sarampión, 50.000 eran pueden justificar razones
cinco pasados (canté, cantaba, denomina imperfecto lúdico que corresponde (iré, viajaré) de los niveles necesarios para hospitalizadas y 4,000 religiosas para evadir eso.
había cantado, he cantado y (o sea, relativo al juego) es tan común, no solo en proteger a aquellas personas desarrollaban una inflamación El sarampión tarda entre 10
hube cantado). cuando una niña le dice a el indicativo sino en el con sistemas inmunológicos cerebral que podía provocar y 12 días en presentar señales
Sin embargo nuestro un amiguito: “Juguemos a la subjuntivo, que hay quien ha debilitados o que no pueden sordera, indicó Melnick. Entre visibles. Las autoridades de
idioma, como todos, tiene corte; yo era la princesa”. Ese dicho maliciosamente que el recibir la vacuna ya sea por uno y tres casos de cada 1,000 locales han hecho campaña
sus matices y a veces apela “era”, en pasado, no alude a español no tiene futuro. cuestiones médicas o por ser son fatales, indicó. con líderes religiosos para
demasiado jóvenes. Las personas contagiadas concientizar sobre los peligros

Estudio: pérdida de periódicos La desinformación se


propaga en redes sociales,
señala el doctor Alan Melnick,
en el actual brote pudieron
haberse expuesto a la
enfermedad en casi 50
de la falta de vacunación y la
potencialidad de una crisis de
salud pública.
parece polarizar a EEUU
La constante desaparición
de periódicos y periodistas
la comunidad había perdido
un periódico", dijo Johanna
periódicos siguen funcionando ¿Nevará la próxima semana en el área
en el país.
locales en todo Estados
Unidos está contribuyendo
Dunaway, profesora de
Ciencias de la Comunicación
Los estudiosos apenas
comienzan a medir el impacto
de Portland-Salem? Los meteorólogos
a la polarización política del
país, de acuerdo con un nuevo
de la Universidad Texas
A&M, quien realizó el
público de esas pérdidas. Otra
conclusión es que existe una
de Oregon dicen "tal vez"
estudio. estudio junto con colegas menor participación como
Con menos oportunidades de las universidades Estatal SALEM - Cuando los Bishop dijo que uno montañas de la costa desde el
votantes de los ciudadanos residentes de Oregon vieron de los problemas con las
para enterarse de las políticas de Colorado y Estatal de carentes de noticias en domingo hasta el lunes.
locales, los ciudadanos tienden Luisiana. la aplicación del clima en aplicaciones del clima es que Bishop dijo que la cantidad
elecciones fuera de temporada sus teléfonos inteligentes no incluyen mucho contexto,
a informarse de fuentes Los autores llegaron a en las que se deciden las de nieve no está clara, pero
nacionales, como noticias por esa concusión comparando esta mañana, probablemente solo un copo de nieve. El no parece venir una gran
contiendas locales, dijo vieron algo sorprendente: un pronóstico del tiempo que
cable y aplicar sus sentimientos datos de votación de 66 Abernathy. Otro estudio indicó ventisca.
sobre política nacional a comunidades en las que han copo de nieve. está poniendo el NWS indica "No queremos descartar
la existencia de un vínculo con que hay más de una mezcla
las personas candidatas cerrado periódicos en los dos un incremento de gastos del El pronóstico simple nada, pero me sentiría cómodo
al concejo municipal o la últimos decenios con 77 áreas emitido por muchas de lluvia y nieve desde el diciendo que es poco probable
gobierno en comunidades en domingo hasta el martes,
legislatura estatal, de acuerdo en las que continúan operando las que no hay más periodistas aplicaciones dice que el que se acumule una gran
con un estudio publicado en el los periódicos locales, dijo. próximo lunes y martes, el con el conocimiento y la cantidad de nieve en el fondo
"vigilantes", dijo. confianza -con cinco días
Journal of Communication. "Hemos perdido mucha estado de Oregon podría ver del valle o en las colinas", dijo
Dunaway dijo que los nieve en el piso del valle de de anticipación- de que las
El resultado es que participación a nivel local", votantes en las comunidades Bishop. "El problema es que
dijo. Willamette. temperaturas serán bajas la no hay mucha precipitación
hay menos votaciones de sin periódicos tienden a ser próxima semana.
"boleta dividida", o personas Los problemas en el sector influidos más por etiquetas Entonces, ¿es cierto? en el pronóstico".
cuyas boletas incluyen de noticias han causado el "En este momento, no Aun así, parece que la En otras palabras, el
nacionales: si les gustan nieve será probable en las
votos por candidatos de cierre de unos 1.800 periódicos los republicanos como el estamos seguros", dijo el pequeño copo de nieve en tu
diferentes partidos. En desde 2004, la vasta mayoría meteorólogo del Servicio elevaciones más bajas de la aplicación del tiempo no está
presidente Donald Trump, temporada. David Bishop
1992, 37% de los estados de ellos semanarios de por ejemplo, esa aprobación Meteorológico Nacional mal, pero tampoco significa
con contiendas senatoriales comunidades, dijo Penelope David Bishop. "Parece una dijo que los niveles de nieve que el vórtice polar, que está
pudiera extenderse a deberían bajar hasta 1.000
eligieron a un senador de M u s e A b e r n a t h y, u n a republicanos de un rango posibilidad, pero estamos tan haciendo tanto daño en el
un partido diferente que el profesora de la Universidad lejos que es muy dudoso en pies en las colinas de las centro-norte de la nación, esté
menor en las boletas. montañas Cascade y las
del candidato presidencial de Carolina del Norte que Esa disminución de las este momento". llegando a Oregon.
al que respaldaron. En 2016, estudia la contracción. fuentes noticiosas también
por primera vez en un siglo, Muchos diarios mayores que altera las estrategias de los
ningún estado hizo eso, dice
el estudio.
"La conducta de votación
han permanecido abiertos
se han vuelto efectivamente
diarios fantasmas, con mucho
políticos, dijo Dunaway.
"Tienen que depender de
los 'nombres de marca' del
USCIS establece nueva
fue más polarizada, con
menos probabilidades de
incluir boletas divididas, si
menos personal e incapaces de
ofrecer las vastas coberturas
que solían tener. Unos 7.100
partido y se ocupan menos
de 'qué hacer para mejorar mi
distrito'", agregó.
regla para visas de trabajo

La Administración
Trump busca que
se contrate a más
trabajadores con
maestría o grados
mayores

El Departamento de H-1B a funcionar mejor”, dijo inscripciones) enviadas


Seguridad Nacional (DHS) el director de esa agencia, en nombre de todos los
publicará en el Registro Francis Cissna. beneficiarios, incluidos
Federal una regla final “El nuevo sistema aquellos que pueden ser
sobre la aplicación para de registro, una vez elegibles para la exención de
visas H-1B, que invertirá implementado, reducirá los grado avanzado.
la selección de candidatos costos generales para los Luego seleccionará entre
con maestrías y otros grados empleadores y aumentará la las restantes solicitudes
avanzados, es decir, serán eficiencia del gobierno”. elegibles, un número
los primero a seleccionar, Agregó que con el ajuste proyectado para alcanzar la
en lugar de aquellos con una electróncio se promueve la exención de grado avanzado, ya
licenciatura. meta del presidente Donald que la dependencia considera
Esta orden revierte aquella Trump de mejorar el sistema que cambiar el orden en el
que seguía la oficina de de inmigración al hacer un que cuenta estas asignaciones
Servicios de Ciudadanía e ajuste simple al proceso de probablemente aumentará
Inmigración (USCIS), con selección del límite H-1B el número de peticiones
la que también introduce por el que puede aplicar cada para beneficiarios con una
un requisito de registro empleado. maestría o un título superior de
electrónico para los solicitantes “Como resultado, los una institución de educación
que buscan presentar un empleadores de los EEUU que superior de los Estados Unidos
número límite de beneficiarios buscan emplear trabajadores que se seleccionará bajo
de esa visa laboral. La regla extranjeros con una maestría las asignaciones numéricas
se publicará en el Registro de los Estados Unidos o H-1B.
Federal el 31 de enero y entrará un título superior tendrán Es decir, la intención es
en vigencia el 1 de abril. una mayor posibilidad de aumentar un 16% de ese tipo de
“Estos cambios simples e selección en la lotería H-1B en empleados, alrededor de 5,340
inteligentes son un beneficio años de demanda excesiva de trabajadores de las peticiones
positivo para los empleadores, nuevas visas H-1B”, indicó al seleccionadas.
para los trabajadores agencia en un comunicado. USCIS comenzará a
extranjeros que buscan emplear A partir del 1 de abril, aceptar peticiones de límite
y los jueces de la agencia, que USCIS seleccionará primero H-1B para el año fiscal 2020
ayudan al programa de visas las peticiones H-1B (o las el 1 de abril de 2019.
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019

Si el mundo se está calentando, ¿por If the Earth Is Warming, Why Is


qué hace tanto frío en invierno? It So Cold Outside?
Por Brad Plumer By Brad Plumer
A medida que el As climate change
cambio climático eleva las heats up the planet, winters
temperaturas de nuestro are warming faster than
planeta, el calentamiento ha summers. But on days when
afectado con mayor rapidez the temperature tumbles
a los inviernos que a los below freezing, it leaves
veranos. Sin embargo, cuando many people wondering, “If
las temperaturas descienden the Earth is getting warmer,
a cifras bajo cero, mucha how can winter still be so
gente, entre ellos el presidente cold?”
estadounidense, Donald President Trump is among
Trump, se pregunta: “Si la them, and he weighs in
Tierra se está calentando, frequently. He tweeted this
¿cómo es que en invierno on Jan. 28:
hace tanto frío?”. "In the beautiful Midwest,
La respuesta radica en windchill temperatures are
la diferencia entre el estado reaching minus 60 degrees,
del tiempo local y el clima the coldest ever recorded.
en general. In coming days, expected to
El clima se refiere a cómo get even colder. People can’t
se comporta la atmósfera last outside even for minutes.
durante un largo periodo, What the hell is going on with
mientras que el estado del Global Waming? Please come
tiempo describe lo que sucede back fast, we need you!
en un plazo mucho más corto. The answer lies in the
De cierta forma, se puede difference between local
considerar al clima como la weather and climate.
suma de largos periodos del Climate refers to how the
estado del tiempo. atmosphere acts over a long
O bien, si usamos una Una mañana gélida de Chicago en enero de 2019. / A frigid morning in Chicago in January 2019. period of time, while weather
analogía: el estado del tiempo describes what’s happening
representa la cantidad de dinero que tienes en tu bolsillo el día de hoy, mientras que el clima on a much shorter time scale. The climate can be thought of, in a way, as the sum of long
es tu capital neto. Un multimillonario que olvidó su cartera un día no es pobre, así como periods of weather.
una persona en la pobreza no se vuelve rica si de repente obtiene una ganancia inesperada Or, to use an analogy Mr. Trump might appreciate, weather is how much money you
de unos cientos de dólares. Lo importante es lo que sucede en el largo plazo. have in your pocket today, whereas climate is your net worth. A billionaire who has forgotten
Incluso si en donde vives un día hace más frío de lo habitual, todo el planeta ya es, con his wallet one day is not poor, anymore than a poor person who lands a windfall of several
mayor frecuencia, más caluroso que el promedio histórico. hundred dollars is suddenly rich. What matters is what happens over the long term.
Por ejemplo, en diciembre de 2017 hubo un periodo en el que el estado del tiempo fue Even on a day when it is colder than average where you live, the world as a whole is
inusualmente gélido en varias regiones de Estados Unidos; tuvieron temperaturas entre 8 frequently warmer than average, which you can see for yourself on these daily maps from
y 16 grados Celsius más frías de lo normal, pero el mundo en general tuvo condiciones 0,5 the University of Maine.
grados más calurosas que el promedio durante 1979 a 2000. Here is an example from a period of unusually frigid weather in December 2017,
Los climatólogos esperan que el when parts of the United States were 15 to 30 degrees
mundo se caliente, en promedio, de Fahrenheit colder than average, but the world as a
1 a 3 grados Celsius más para el final whole was about 0.9 degrees Fahrenheit warmer than
del siglo —dependiendo de cuán the 1979-2000 average.
rápido se eleven las emisiones de While climate scientists expect that the world
gases de efecto invernadero—, pero could warm, on average, roughly two to seven degrees
no se pronostica que ello signifique Fahrenheit by the end of the century — depending on
el fin del invierno. Aún habrá how quickly greenhouse-gas emissions rise — they
niveles históricamente mínimos de don’t expect that to mean the end of winter altogether.
temperaturas, solo que estarán cada Record low temperatures will still occur; they’ll just
vez más espaciados. become rarer over time.
Según un estudio publicado en One 2009 study found that the United States saw
2009, Estados Unidos tuvo durante la roughly as many record highs as record lows in the
década de los cincuenta casi la misma 1950s, but by the 2000s there were twice as many
cantidad de máximos históricos que record highs as record lows. Severe cold snaps were still
de mínimos en la temperatura, pero happening, but they were becoming less common.
para la década de 2000 había el Some recent cold spells have been caused by a
doble de máximos que de mínimos dreaded weather system called the polar vortex. There’s
históricos. Todavía había olas de growing evidence to suggest that the polar vortex is
frío, pero se estaban volviendo appearing outside the Arctic more frequently, because
mucho menos frecuentes. of changes in the jet stream that are attributed to the
Algunas de las oleadas de frío warming atmosphere. These changes help frigid air
recientes han ocurrido a causa de escape from the Arctic and swoop southward.
un fenómeno climático llamado el Politicians have tried to use cold snaps to prove
vórtice polar, en referencia a bandas a point before. Senator James Inhofe, Republican of
de viento circulares cercanas a los Oklahoma, brought a snowball to the Senate floor
polos. Cada vez hay más evidencia in February 2015 as evidence that the Earth was not
que sugiere que el vórtice polar está warming.
apareciendo con más frecuencia fuera de la región del Ártico, debido a los cambios en la
corriente a consecuencia del calentamiento de la atmósfera. Estos cambios permiten que Mr. Trump, who has repeatedly denied the science of climate change, has recognized
el aire helado escape del Ártico y baje en picada hacia el sur. the threats where some of his properties are involved. His golf resort in Ireland intends to
build two sea walls and cited the risks of global warming in one of its applications for the
Algunos políticos en el mundo ya han intentado utilizar las olas de frío para argumentar construction.
que el calentamiento global no es tal. El presidente estadounidense, Donald Trump,
acostumbra demostrar su escepticismo respecto sobre cambio climático en Twitter, y ha Mr. Trump has made a habit of airing his climate skepticism on Twitter, posting comments
publicado comentarios sobre “el cambio climático” o “el calentamiento global” más de on “climate change” or “global warming” more than 100 times since 2011. Before his
cien veces desde 2011. Antes de ser presidente, dijo que el cambio climático era un engaño presidency, he called climate change a hoax and claimed the idea was perpetuated by the
y alegó que la idea había sido perpetuada por los chinos. Chinese.
En 2018, se retractó de su comentario, y afirmó: “No creo que sea un engaño. Sí creo In 2018, he backed off that claim, saying: “I don’t think there’s a hoax. I do think there’s
que probablemente existe una diferencia, pero no sé si sea provocada por la humanidad”. probably a difference. But I don’t know that it’s man-made.”
Cientos de organizaciones científicas indican que las actividades humanas son las The United States government and hundreds of scientific organizations agree that human
principales responsables del calentamiento global. activities are primarily responsible for global warming.

Culpan a cierre y clima de atrasos Trump dice que la crisis en la frontera


en cortes de inmigración con México es “peor que Afganistán”
WASHINGTON - El electrónico que algunos que demoró el procesamiento WASHINGTON - El
cierre del gobierno de inmigrantes que debían de los casos. presidente, Donald Trump,
Estados Unidos y el tiempo comparecer el jueves no Además, algunas cortes aseguró hoy que la “crisis
extremadamente frío son los tendrán sus audiencias no recibieron los documentos humanitaria” en la frontera
responsables de la confusión previstas debido a las con México es “peor aún
necesarios, agregó la que Afganistán”, y dijo que
reinante en el sistema de dificultades climáticas. oficina. esperará a mediados de
justicia inmigratoria, de La Oficina Ejecutiva de Por otra parte, el Servicio febrero para decidir si usa su
acuerdo con funcionarios Revisión Inmigratoria dijo de Control de Inmigración y poder ejecutivo para financiar
del sector. que el cierre impidió a los Aduanas de Estados Unidos la construcción del muro en
La sección del tribunales emitir avisos de (ICE por sus siglas en inglés) la zona limítrofe.
Departamento de Justicia nuevas audiencias. dijo que la suspensión de las “Muy tristemente, los
que supervisa los tribunales La tormenta invernal de audiencias para el jueves casos de Asesinatos en
de inmigración dijo en un esta semana también obligó estaba prevista debido al México subieron en 2018
comunicado por correo a cerrar algunos tribunales, lo cierre. el 33% respecto a 2017, el grupo de 17 congresistas financiar el proyecto de
hasta los 33.341. Esto es un que negocia un paquete muro en la frontera, sirvió
importante factor en la Crisis legislativo sobre inmigración para algo.
Prohibido usar gorra pro-Trump Humanitaria que se desarrolla
en nuestra Frontera Sur y
que se está expandiendo por
y seguridad fronteriza pueda
llegar a un acuerdo antes de
que expiren las tres semanas
“Si yo no hubiera
hecho lo del cierre de la

en restaurante de California nuestro país. Peor aún que


Afganistán“, escribió Trump
que se han dado de margen.
“No creo que puedan
Administración, la gente no
sabría, no entendería el tema.
Ahora lo saben. Se han dado
SAN MATEO - Las Lopez-Alt escribió el en su cuenta de Twitter. llegar a un acuerdo. Si no cuenta de la crisis humanitaria
personas que luzcan gorras libro del 2015 “The Food “Mucho de ello lo causan me dan dinero para el muro, que hay”, indicó.
de la campaña de Trump Lab: Better Home Cooking las DROGAS. ¡Estamos no va a funcionar”, aseguró “Si vas a Tijuana y
no podrán comer en un Through Science”. construyendo el muro!”, Trump. derribas ese muro -dijo Trump
restaurante de Silicon Declinó comentar sobre añadió. El mandatario afirmó que en referencia a la barrera
Valley. el asunto al periódico, La cifra de asesinatos está “esperando hasta el 15 instalada en parte de ese tramo
diciendo que su restaurante en México en 2018 que citó de febrero”, fecha en la que de frontera- tendrás tanta
J. Kenji Lopez-Alt, chef Trump se corresponde con la se agotarían de nuevo los
ha recibido amenazas tras gente entrando en nuestro
y socio del restaurante aportada la semana pasada fondos para la Administración país que (la presidenta de la
Wursthall en San Mateo, su tuit. por la Secretaría de Seguridad federal, para decidir si declara Cámara de Representantes,
California, dijo en Twitter La residente de San y Protección Ciudadana una “emergencia nacional”, la demócrata) Nancy Pelosi
el fin de semana que las Francisco Chronicle. Mateo Jamie Hwang, de 42 (SSPC) mexicana. algo que podría permitirle estará suplicando que haya
gorras son un símbolo de El tuit no estaba disponible años, le dijo al diario que tiene Sin embargo, según usar fondos de otras partidas un muro”.
intolerancia y odio. e jueves. Pero el diario sentimientos encontrados la SSPC, el aumento de para la construcción del Entretanto, en un acto
“No ha sucedido aún, pero reportó que tuvo más de 2.100 sobre la prohibición, diciendo homicidios entre 2017 y 2018 muro. con agentes de la Agencia
si tú vienes a mi restaurante aprobaciones y más de 200 que la ciudad es diversa y fue del 15,5%, y no del 33%, Tr u m p o p i n ó q u e Antidrogas (DEA, en inglés),
luciendo una gorra de MAGA, retuits para el miércoles por que miembros de su familia como afirmó el mandatario la parálisis parcial de su el vicepresidente, Mike Pence,
apoyan a Trump. estadounidense. Administración durante más prometió que mientras “las
no te servimos, lo mismo que la tarde. de un mes, que concluyó
En declaraciones negociaciones avanzan en
si vinieses con una esvástica, Las gorras rojas, que son “Entiendo sus razones, a periodistas en la Casa la semana pasada y estuvo el Congreso, de una forma
una capucha blanca u otro vendidas en el portal de la pero no pienso que se deba Blanca, Trump se mostró motivada por sus diferencias u otra Donald Trump y esta
símbolo de intolerancia y campaña de Donald Trump, se prohibir la entrada alguien bastante pesimista respecto con la oposición demócrata Administración asegurarán
odio", reportó el jueves el San han vuelto polarizadoras. por una gorra”, dijo. a las perspectivas de que respecto a la necesidad de la frontera sur”.
El El
Latino dede
Latino Hoy - Semanal
Hoy - 8- de
- Semanal 30Noviembre, 2006
de Enero, 2019

Ola de frío: Al menos diez


muertos han dejado las
extremas temperaturas

Dibujo de la audiencia del miércoles que muestra al "Chapo" Guzmán mientras la fiscal
Andrea Goldbarg le presenta pruebas al jurado.

Fiscalía de EE.UU. presenta


una "montaña de evidencias"
para demostrar la culpabilidad
del "Chapo" Guzmán Hasta el momento se han registrado hasta 29 grados bajo cero, aunque en algunas
NUEVA YORK.- La de Sinaloa, sino catalogarlo catorce cooperantes, estos ocasiones, la sensación térmica puede alcanzar los -46°C. El gobernador de Illinois, J.B.
Pritzker, donde se encuentra Chicago (foto), declaró a su estado zona de catástrofe.
Fiscalía Federal de EE.UU. como un jefe, "organizador, testigos eran criminales", dijo
aseguró el miércoles que supervisor u otra posición de Goldbarg antes de insistir en CHICAGO.- La ola de Como ejemplo de esto, un inferiores a zonas de Alaska, y
ha presentado a lo largo de esa organización" para poder que el Gobierno no pide al frío que azota desde esta hombre de 70 años apareció en el aeropuerto internacional
las 36 sesiones del juicio condenarlo por narcotráfico. tribunal que simpatice con semana a varios estados del este miércoles congelado en de O'Hare se vivieron
contra Joaquín "El Chapo" "El acusado era un jefe de ellos, sino que constaten noreste de Estados Unidos, Detroit, informó la policía sensaciones térmicas de 46
Guzmán una "montaña de cinco o más personas, no hay que sus testimonios son y que se produjo por la local, que no quiso confirmar si grados bajo cero.
evidencias" que demuestran que probar que era el máximo consistentes con las pruebas llegada de un vórtice polar, el frío que se sintió en la ciudad En este aeropuerto se
su culpabilidad "más allá de responsable" para condenarlo que se han presentado. ha dejado al menos a diez del estado de Michigan, con debieron cancelar 1.325
la duda razonable", por lo por narcotráfico, subrayó ante Además, Goldbarg personas fallecidas debido sensación térmica que rondó vuelos, mientras que en el
que pidió al jurado que no el jurado la fiscal, antes de afirmó que el hombre que a las temperaturas mínimas los 30 grados bajo cero, fue vecino de Midway la cifra
lo deje escapar y lo declare insistir en que "era uno de los se sienta en el banquillo de de 29° bajo cero que se han la causa de la muerte. fue de 326, según datos del
culpable. máximos líderes más allá de los acusados "vendió droga presentado en ciudades como Su muerte se suma a la Departamento de Aviación
En una intervención de la duda razonable". en todo el mundo desde sus Chicago. de un hombre en Minnesota de Chicago, ciudad que se
seis horas y cuarenta minutos, La defensa del acusado, orígenes, a veces llevó a cabo Las bajas temperaturas que falleció al no poder entrar prevé sea el epicentro de
la fiscal Andrea Goldbarg que este jueves realizará su negociaciones directamente, se han visto agravadas por el en su vivienda por haber esta ola de frío que puede
insistió en que "después exposición final, ha defendido a veces alguien lo hizo en su viento, lo que reduce aún más perdido las llaves y a la de provocar congelación casi
de revisar esta montaña de a lo largo del juicio que el nombre, pero siempre estuvo la sensación térmica hasta los otros tres en accidentes de instantánea.
evidencias se ha podido verdadero líder del cartel de involucrado". 46° bajo cero en la tercera tránsito provocados por las El servicio postal y varios
demostrar" que el acusado, que Sinaloa era Ismael "el Mayo" Asimismo, argumentó que urbe más poblada de EE.UU, condiciones climáticas. A tramos de líneas de ferrocarril
podría enfrentarse a cadena Zambada, que permanece para defender su negocio de donde viven 2,7 millones de ellos se suma un individuo también tuvieron que ser
perpetua, es culpable. prófugo de la justicia. compra, venta y transporte personas. de Milwaukee que cayó suspendidos hoy en la región
"No lo dejen escapar, Goldbarg volvió a de drogas, "El Chapo" J.B. Pritzker, gobernador fulminado cuando paleaba debido al intenso frío.
háganlo pagar por todos sus recurrir a las declaraciones contó una sofisticada red de de Illinois, donde se encuentra nieve, mientras que otras En el mismo estado de
crímenes, declárenlo culpable de los antiguos miembros del telecomunicaciones y no dudó Chicago, declaró este cuatro personas se habrían Illinois, la Policía de la ciudad
de todos los cargos", dijo cartel, de policías, incluso en torturar, usar la violencia martes zona de desastre en sumado con el pasar de las de Westchester pidió en tono
Goldbarg, al concluir su de una de sus amantes, la o comprar a la policía "para anticipación de la "seria horas. jocoso a los delincuentes de la
alegato final. "chapodiputada" Lucero defender el cartel a cualquier amenaza a la salud" que Por otro lado, en algunas ciudad que permanecieran en
De pie, con un traje gris, Sánchez, que testificaron a lo precio". suponían estas "temperaturas zonas del estado se han casa porque hacía "demasiado
dirigiéndose constantemente a largo del proceso, que arrancó La Fiscalía apeló también potencialmente históricas". registrado temperaturas frío para cometer crímenes".
los doce miembros del jurado el pasado mes de noviembre. "al sentido común" de los
y con varias pruebas sobre
la mesa, como un supuesto
rifle del "Chapo" o una lata
Así, para montar su
discurso rescató declaraciones
del principal testigo Jesús "el
miembros del jurado para
determinar que una persona
con túneles debajo de sus
Trump: no habrá acuerdo con
de jalapeño utilizada para el
tráfico de drogas, Goldbarg
fue armando sus argumentos
Rey" Zambada, hermano de
Ismael "Mayo" Zambada, a
quien se identifica junto al
casas, con un "ejército" para
defenderlo y que viajaba
en aviones privados y
China antes de reunión con Xi millones de dólares.
contra el acusado. "Chapo" como el líder del helicópteros, tenía que ser
Durante su alegato final, cartel de Sinaloa; del que fuera "jefe". “Todos los problemas
la fiscal, de origen argentino, su piloto y gerente, Miguel "¿Por qué escapó?", se están siendo discutidos y
repasó los diez cargos contra Ángel Martínez, o de Juan preguntó Goldbarg antes de tenemos la esperanza de que
el Chapo empleando casi Carlos Ramírez "el Chupeta", responderse diciendo: "Porque serán resueltos”, tuiteó el
todo su tiempo en demostrar principal abastecedor de coca sabía que era culpable. Siempre mandatario.
su participación en una del cártel. tenía un plan. Por eso tenía Pero los analistas dudan
organización criminal y su La fiscal las apoyó con túneles debajo de su casa". de que las dos primeras
posición de liderazgo dentro textos, mensajes y grabaciones "Escapó porque quería economías mundiales puedan
de cartel de Sinaloa. de audio y video que ya evitar sentarse justo ahí, llegar a un acuerdo general
En todo caso, explicó habían sido presentadas ante enfrente de ustedes", concluyó el mes próximo. Estados
al jurado que lo importante el tribunal como evidencias antes de pedir a los cinco Unidos exige que China
del proceso contra el Chapo durante el juicio para insistir en hombres y siete mujeres que ceda en sus aspiraciones de
no es demostrar si este era la culpabilidad del Chapo. deben juzgar al Chapo que lo convertirse en líder mundial
el máximo líder del cártel "El Gobierno ha presentado declaren culpable. en robótica, autos eléctricos
y otros campos.
WASHINGTON - El fin de resolver una disputa La delegación
Trump firmará una orden para presidente Donald Trump,
quien se aprestaba a recibir
comercial que ha debilitado
las economías y trastornado
estadounidense es encabezada
por el representante comercial
el jueves a una delegación los mercados financieros de
impulsar el consumo interno comercial china, dijo que
no habrá un acuerdo final
ambos países al tiempo que
ha oscurecido las perspectivas
Robert Lighthizer, un fuerte
crítico de las prácticas
comerciales agresivas de
WASHINGTON - El dijo a los reporteros en incluye desde préstamos hasta entre los dos países antes del comercio global. T China así como de las políticas
presidente Donald Trump se conferencia telefónica que subvenciones para seguros y de que él vuelva a reunirse rump tuiteó que los estadounidenses que no han
aprestaba el jueves a firmar las políticas buscan ayudar subsidios en intereses. con el mandatario chino Xi encuentros “van bien, con logrado ponerles coto.
una orden ejecutiva que busca a los trabajadores que son El funcionario agregó que Jinping. buenas intenciones y buena Washington denuncia
presionar a quienes reciben “obreros, gente Trump”. unas 30 agencias federales “No habrá acuerdo atmósfera” a pesar de que a Beijing por robar
fondos federales para que Después enmendó diciendo entregarán más de 700.000 final hasta que mi amigo parece poco probable que sistemáticamente secretos
compren productos nacionales, que “todo estadounidense millones de dólares en este tipo el presidente Xi y yo nos se llegue a un acuerdo comerciales, obligar a las
con el objetivo de impulsar es gente Trump” porque las de ayuda. Los beneficiados, reunamos en el futuro sustancial. empresas extranjeras a
la industria manufacturera políticas del presidente afectan que trabajan en proyectos cercano”, tuiteó Trump. Trump ha dicho que si entregar tecnología como
estadounidense. a todos. como puentes y sistemas Representantes de no hay acuerdo para marzo, precio para ingresar al
Peter Navarro, director Navarro detalló que la de alcantarillado, serán Estados Unidos y China aumentará de 10% a 25% los mercado chino y subsidiar
del Consejo Nacional de orden afectaría la asistencia alentados a utilizar productos iniciaron el miércoles una aranceles sobre productos de manera desleal sus propias
Comercio de la Casa Blanca, financiera federal, la cual estadounidenses. serie de negociaciones a chinos por valor de 200.000 empresas tecnológicas.
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

ONG tipifican AMLO le da 'aventón' al


de crimen de
lesa humanidad presidente de España en
el manejo de su Jetta blanco
cadáveres en • Porque el presidente de México dijo que tendría un gobierno austero

México (AFP).- El

México presidente Andrés Manuel


López Obrador recibió este
miércoles a su homólogo
• El descubrimiento "visibilizó la profunda crisis español Pedro Sánchez, al
forense" de Jalisco de la cual forma parte la cual trasladó en su famoso
incineración de cuerpos, con participación, y austero Jetta color blanco
autorización y responsabilidad de autoridades al salir de Palacio Nacional.
estatales y municipales, indicaron el Centro de A su vez, el presidente
Justicia para la Paz y el Desarrollo (Cepad) y la español le dio un regaló al
Fundación Heinrich Böll mexicano, ni más ni menos
que el acta de nacimiento
del abuelo de AMLO, el cual
nació en Cantabria, España.
"Entregar el acta de
nacimiento de su abuelo,
en 1893 en un pequeño
municipio de Cantabria, es
reivindicar los lazos, las raíces
que al final tiene el pueblo
mexicano y español en otro de mantener la tradición de seguridad desde que nacen principios de no intervención,
país", dijo. política exterior sustentada en hasta que mueren, “desde la de autodeterminación de
México (AFP).- El denunció. La reunión se dio por la la no intervención y solución cuna hasta la tumba”. los pueblos, de solución
hallazgo en el estado Chimiak destacó que tarde de este miércoles en pacífica de controversias. En la sesión de preguntas, pacífica de las controversias
mexicano de Jalisco de el Instituto Jalisciense Palacio Nacional, en donde El mandatario mexicano ambos mandatarios fueron y de la cooperación para
más de 300 cuerpos en de Ciencias Forenses ambos mandatarios hablaron destacó que al igual que se cuestionados sobre la el desarrollo, como lo
contenedores frigoríficos ha mostrado "graves sobre inversiones y lazos impulsa en el país ibérico una situación de Venezuela, y establece el artículo 89 de
en septiembre de 2018 inconsistencias" en sus económicos, así como de política social, en México, cuál sería su posición, por la Constitución.
debe trascender a instancias informes y "ha ocultado otros temas como Venezuela. a partir de esta gestión, se lo que el presidente López Añadió que como parte
internacionales ya que y eliminado información" El presidente Andrés otorga una pensión universal Obrador señaló que en este de esa política, se establece
posiblemente pueda ser trascendente. Manuel López Obrador para personas adultas mayores tema hay entendimiento la solución pacífica de las
catalogado de crimen de Dos familiares de aseguró que su administración que beneficiará a más de ocho y comprensión acerca de controversias y está a favor
lesa humanidad, señalaron desaparecidos, Rosario trabaja para fortalecer millones de personas. la política que siguen los del diálogo y de llegar a
este miércoles varias ONG. Cervantes y Ana Enamorado, las relaciones culturales, Subrayó que el Gobierno gobiernos de ambos países, acuerdos sin el uso de la
El descubrimiento ofrecieron sus testimonio políticas y económicas con de México pretende de acuerdo a su circunstancia, fuerza, “creo que en este
"visibilizó la profunda ante estas graves omisiones España, y ambas naciones consolidar un Estado de historia y leyes. punto tenemos coincidencia
crisis forense" de Jalisco durante la presentación del coinciden en su estrategia Bienestar en el país, por lo En el caso de México, por con el gobierno español
de la cual forma parte la informe. social de Estado de Bienestar. que ya se trabaja para que tradición, la política exterior en llamar al diálogo a las
incineración de cuerpos, con Cervantes dijo que con Además, reiteró su posición todos los mexicanos tengan se ha sustentado en los partes”.
participación, autorización la incineración de cuerpos
y responsabilidad de "matan la esperanza de
autoridades estatales y
municipales, indicaron el
Centro de Justicia para la Paz
poderlos encontrar" y les
"niegan la posibilidad
de recuperar, al menos,
Carlos Salinas ofrece 20 mdd por
y el Desarrollo (Cepad) y la
Fundación Heinrich Böll.
En la presentación del
un pedazo para poder
descansar y tener paz.
El Estado contribuye y
‘cabeza’ de AMLO, aseguran en
informe "Incineraciones de
cuerpos no identificados",
César Pérez, del Cepad,
se hace cómplice de las
desapariciones", acusó.
Mientras que Enamorado
video que circula en redes
acusó a las autoridades del contó que las autoridades le • Hasta el momento se desconoce el origen del video con una duración de 2:20 minutos, en el
estado de "indolentes" y dijeron, en algún momento, material aparece ‘El Comandante Cobra’, personaje que hace unas semanas también causó revuelo
"criminales" al tener cuerpos que sí tenían a su hijo "pero por pedir información del responsable del ataque a un perro en Piedras Negras Coahuila
sin identificar mientras hay el cuerpo no estaba, además
quienes desde hace años de que ese cuerpo ya se había México (AFP).- Carlos asesinar a candidatos por la
buscan a sus familiares incinerado". Salinas de Gortari estaría presidencia de la república,
desaparecidos. El presidente de la envuelto en un nuevo su nombre es Carlos Salinas
Indicó que el grado de Comisión Ejecutiva de escándalo y es que en de Gortari, el huachicolero
impunidad "nos ha llevado a Atención a Víctimas (CEAV) redes sociales circula una más importante” refiere el
estos extremos" y expuso que de México, Jaime Rochín, confesión en video donde personaje.
este informe se le hará llegar informó hace un mes que supuestamente se le habría Iván Mariano Martín
al representante en México revisará el manejo forense ofrecido al autonombrado del Campo Riebeling, sería
del alto comisionado de las de cuerpos tras el abandono ‘comandante cobra’, más de el nombre del ‘comandante
Naciones Unidas para los de dos contenedores con 20 millones de dólares ‘por cobra’ de quien se puede
Derechos Humanos (ONU- cadáveres en el occidental la cabeza’ de Andrés Manuel encontrar poca información
DH), Jan Jarab, para que sea estado de Jalisco López Obrador en internet.
retomado por organismos La iniciativa pretende Hasta el momento se Del Campo asegura
internacionales. elaborar un diagnóstico de desconoce el origen del formar parte del “cuerpo
Anna Karolina Chimiak, los institutos forenses y video con una duración de Diplomático Internacional
del Cepad, informó que servicios periciales del país 2:20 minutos, en el material de Derechos Humanos” una
de 2006 a 2018 en Jalisco sobre las condiciones de aparece ‘El Comandante organización no reconocida
se incineraron 1.581 manejo y almacenamiento de Cobra’, personaje que hace y que tampoco se puede
cuerpos no identificados, cadáveres no identificados. unas semanas también causó encontrar información real
sin practicarles una prueba Rochín insistió en que es revuelo por pedir información en internet.
científica para su posterior urgente una homologación del responsable del ataque a La poca información que
identificación. de procesos y protocolos de un perro en Piedras Negras circula sobre ‘el Comandante
El hallazgo de cadáveres identificación y cuidado de Coahuila. Cobra’ refiere a amenazas
"apilados y tratados de los cuerpos en todo el país De acuerdo al testimonio contra un periodista de Baja
manera degradante" en en el que el problema de la del ‘Comandante Cobra’ al California, el periodista
cámaras de refrigeración desaparición forzada va en estar caminando en Paseo de Odilón García, de Baja
constituyó una de las aumento. la Reforma se le acercó una de desde la madrugada del contra su persona… a ellos California.
"graves consecuencias y La revisión fue decidida las células de los cárteles más miércoles. realmente no les interesan El mensaje conmocionó
evidencias de las omisiones, a raíz del hallazgo de dos poderosos del país haciéndole “Le habían hecho un las cuestiones políticas… las redes sociales aunque hasta
negligencias y violaciones contenedores frigoríficos un ofrecimiento por ‘su ofrecimiento por su cabeza el quien hizo el ofrecimiento es el momento ni el presidente
a derechos humanos" de con más de 300 cadáveres cabeza’, refiriendo a Andrés ofrecimiento fue 20 mdd, los un ex mandatario de nuestro de México ni Carlos Salinas
los últimos años por las abandonados en septiembre Manuel López Obrador. El cuales ellos rechazaron y no país un expresidente que de Gortari han emitido alguna
autoridades estatales, de 2018. video comenzó a circular están interesados en atentar tiene mucha experiencia para posición.
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Guaidó designa Detienen a periodistas


embajadores en
10 países de AL chilenos en Venezuela
• El presidente de Chile, Sebastián Piñera, exigió la "inmediata liberación" de los reporteros
que lo apoyan Rodrigo Pérez y Gonzalo Barahona, detenidos en el palacio de Miraflores
México (AFP).- Cuatro presidente chileno, Sebastián
• El Parlamento da luz verde al nombramiento de 10 periodistas, entre ellos dos Piñera, escribió en Twitter:
embajadores propuestos por Guaidó en Argentina, chilenos, han sido detenidos "Exigimos inmediata
en palacio presidencial de liberación de periodistas
EU, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica,
Miraflores, en Caracas, de @TVN detenidos en
Ecuador, Honduras, Panamá y Perú informó hoy el Sindicato #Venezuela.
Caracas (AFP).- El del Estado venezolano ante el Nacional de Trabajadores Nuestra Cancillería
Parlamento venezolano, Grupo de Lima, conformado de la Prensa (SNTP) de está realizando todas las
de contundente mayoría por 14 países americanos. Venezuela. gestiones necesarias. La
opositora, autorizó este Dos de los nombrados, Los comunicadores libertad de prensa es otra de
martes la designación de Carlos Vecchio y Julio Borges, Maiker Yriarte y Ana las víctimas en Venezuela".
representantes diplomáticos son destacados dirigentes Rodríguez, ambos Los canales, emisoras
propuestos por el jefe de la opositores que han impulsado venezolanos, fueron puestos y periódicos impresos de
en libertad esta mañana, tras Venezuela, tanto privados
Cámara y autoproclamado la presión internacional contra
pasar 10 horas detenidos en como públicos, dejaron de
presidente encargado del país, el presidente, Nicolás Maduro, la sede del Poder Ejecutivo, transmitir las protestas de
Juan Guaidó, en díez países a quien señalan de estar explicó el secretario general citando los testimonios de los de los reporteros". la Cámara y declaraciones
americanos que le reconocen "usurpando" la Presidencia, del Sindicato, Marco Ruiz, venezolanos. L o s c u a t r o del jefe del Parlamento, Juan
como representante del poder debido a que no reconocen las en una declaración remitida Mientras tanto, los comunicadores fueron Guaidó, quien el pasado
Ejecutivo. elecciones en las que resultó a la prensa. periodistas chilenos Rodrigo detenidos cuando daban 23 de enero anunció que
Guaidó presentó una electo por considerarlas un "Se encuentran bien. Pérez y Gonzalo Barahona cobertura a una vigilia que asumía las competencias del
comunicación ante el "fraude". Fueron expuestos a agresiones continúan detenidos en se realizaba en el sitio y Ejecutivo como presidente
Parlamento en la que designa Ante esta "usurpación", verbales y los obligaron a el palacio. En el lugar se que había sido convocada encargado.
a representantes en Argentina, el pasado 23 de enero, días firmar un acta que da cuenta encuentra, siempre según por el gobernante Partido La convocatoria de la
Estados Unidos, Canadá, después de que comenzara el del trato dado y que afirma que el SNTP, el encargado de Socialista Unido (PSUV) vigilia fue hecha por el
Chile, Colombia, Costa Rica, segundo mandato de Maduro, se garantizaron los derechos la embajada de Chile en en las cercanías del palacio chavismo para respaldar
Ecuador, Honduras, Panamá, Guaidó se autoproclamó como la comunicación, Venezuela, Roberto Araos, presidencial. Piñera exige al jefe del Estado, Nicolás
Perú y ante el Grupo de presidente encargado de cuando no fue así", dijo Ruiz "a la espera de la liberación liberación de reporteros El Maduro.
Lima, y fue aprobada por Venezuela.
"unanimidad", según dijo la El antichavismo afirma
Secretaría del Legislativo.
Como representante
diplomático de Venezuela en
que Maduro "usurpa" la
Presidencia, al estimar que
su segundo mandato de seis
Aclara Colombia que EU no ha
Argentina fue nombrada Elisa
Trota Gamos; para Estados
Unidos Carlos Vecchio;
años es "ilegítimo" y que por
ello el Poder Ejecutivo recae
en el jefe del Parlamento
planteado envío de tropas
para Canadá Orlando Viera; hasta que sean convocadas • El canciller Carlos Holmes Trujillo niega que EU le haya planetado a Bogotá el envío de soldados,
Guarequena Gutiérrez para nuevas elecciones, según la ante las especulaciones que ha generado un misterioso apunte de un asesor de la Casa Blanca que
Chile; Humberto Calderón interpretación que hacen de decía '5 mil tropas a Colombia'
en Colombia; María Faría los artículos 233, 333 y 350
en Costa Rica; René de de la Carta Magna. Bogotá (AFP).- El
Sola Quintero en Ecuador Al menos una treintena canciller de Colombia, Carlos
y Claudio Sandoval en de países, entre los que se Holmes Trujillo, aseguró este
Honduras. encuentran los mencionados martes que Estados Unidos no
Ta m b i é n fueron anteriormente, siendo le ha planteado al Gobierno de
designados como el último Australia, han su país el envío de soldados,
diplomáticos Carlos Scull reconocido a Guaidó como luego de que ayer se viera
para Perú y el diputado Julio presidente interino de una anotación en la libreta
Borges como representante Venezuela. del asesor de Seguridad
Nacional de la Casa Blanca,
John Bolton, que decía "5 mil
tropas a Colombia".
No lo han planteado",
afirmó tajante Trujillo en
una rueda de prensa al ser
preguntado si en algún
momento el Gobierno
de Estados Unidos le ha
planteado a Colombia la del presidente Iván Duque bilateral, hemisférico y estatal Petróleos de Venezuela
posibilidad de aumentar su "desconoce la razón y el global. (Pdvsa) y por la que el
presencia militar en el país. alcance de esa mención a Yo no me voy a anticipar Gobierno de Donald Trump
En la anotación de la Colombia en ese cuaderno a nada, aún más en una no dio explicaciones.
libreta de Bolton se leen dos de apuntes". materia tan sensible, y Las sanciones
inscripciones: la primera reza No voy a hacer futurología, simplemente reitero que no anunciadas contra Pdvsa
"Afganistán, bienvenidas las desconocemos la razón y se tiene conocimiento acerca tienen como objetivo ahogar
negociaciones" de paz con el alcance de esa mención de la razón y el alcance de esa económicamente al Gobierno
los talibanes, mientras que la a Colombia, no sabemos mención en un cuaderno de de Nicolás Maduro, ya que
segunda dice "5 mil tropas a absolutamente nada más", notas del señor John Bolton según Bolton afectarán a 7
Colombia". resaltó Trujillo. durante el desarrollo de una mil millones de dólares en
La imagen del cuaderno Por ello recordó que el rueda de prensa", aseveró. activos de la petrolera.
causó revuelo en Colombia, diálogo entre ambos países es La imagen del cuaderno Tanto Colombia como
donde surgieron todo tipo de constante y permanente, por lo del asesor de seguridad Estados Unidos, y la mayoría
especulaciones sobre si está que Colombia hará "tareas de nacional de Estados Unidos de países de la región, han
relacionado con la crisis en reflexión con ese gran amigo se conoció después de una reconocido como mandatario
Venezuela. que son los Estados Unidos" rueda de prensa en la que legítimo de Venezuela a Juan
En ese sentido, el canciller y continuarán conversando la Casa Blanca anunció Guaidó, presidente de la
insistió en que el Gobierno sobre los temas de interés sanciones contra la compañía Asamblea Nacional.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019

SUBARU FORESTER TOURING, 2019


litros turbo de cuatro cilindros de la competencia, algo que los
El Latino de Hoy de 250 hp debido a que la tasa propietarios aprecian a la hora
La Forester tiene la de captura fue de solo el cinco de estacionar. Las puertas más
reputación de llevar a familias por ciento, lo que sugiere que delgadas hacen el interior 1.2
y a sus equipajes hasta donde la potencia no es una prioridad pulgadas más ancha. También
quiera que necesiten ir, sin para el comprador de la hay más amarres en el techo
importar las condiciones. Y eso Forester. También desapareció para sujetar casi cualquier
lo pusimos a prueba durante la transmisión manual de cosa, incluyendo una carpa.
nuestro viaje hasta la ciudad seis velocidades que era Todo esto es importante dado
de Cannon Beach, en la costa equipamiento de serie en los que el 47 por ciento de los
de Oregon. niveles más bajos. propietarios de una Forester

Toyota Tundra 4x4 TRD Sport, 2019


El Latino de Hoy
Desde el año 2007, cuando salió al mercado, la Toyota Tundra ha deslumbrado a los
amantes de los todoterreno y los 4×4. Sin embargo, su nueva versión, la Tundra 2019, aunque
venga con el sello de la confiable marca japonesa, al parecer no trae muchas sorpresas.
La Tundra de la generación actual se enfrenta a la Ford F-150, la Chevrolet Silverado,
la GMC Sierra y la Ram 1500 y va por debajo en comparación de estas ‘bestias’ que han
adoptado opciones más eficientes en algunos casos, como los motores V6 turboalimentados
La ciudad de Portland practican senderismo y el 45 o los turbo diésel.
no está bastante lejos de la por ciento tienen un perro. Toyota hizo un lavado de cara a su modelo Tundra desde el año pasado aplicándole
costa, aunque esa mañana Algunos de los nuevos mejoras, una de ellas es que le ha añadido las siglas TRD (Toyota Racing Development) que
fue acosada con mucha lluvia y útiles detalles: Subaru solo se le asignan a aquellos rústicos equipados para terrenos más difíciles. Claro, aunque
pero sin los fuertes vientos finalmente agregó seguros esta no es tan poderosa como su hermana mayor la Tundra TRD Pro, modelo del 2018, sin
que acostumbran durante el automáticos a las puertas, que embargo, viene con características similares, aunque en un grado menor.
invierno. Incluso salió el sol pueden ajustarse de tal forma La Toyota Tundra 2019 viene en cinco niveles de equipamiento diferentes: SR, SR5,
al conducir por los hermosos La novedad en 2019 es el que se desbloqueen todas las Limited, Platinum y la edición de 1794. Para este año, Toyota retiró los modelos de cabina
caminos con suficientes curvas sistema de arranque/parada puertas cuando el conductor regular y TRD Pro de la alineación, pero agregó un paquete TRD Sport opcional para el
como para ver de qué está automático. El único modelo toque su puerta para abrirla. ajuste SR5.
hecho la Forester 2019. adicional que tiene el sistema Las viseras son más anchas y Cuando condujimos por las calles y carreteras de Portland este vehículo de prueba con el
El chasis y la suspensión de ahorro de combustible en los asientos más cómodos. motor 5.7 litros V-8, destinado a ser el motor de volumen. Nos causó una buena impresión y
son estelares. La Forester Estados Unidos es la Crosstrek Al igual que todos los la catalogamos como una camioneta que se conduce como un auto. En nuestra primera prueba
se convirtió en el cuarto híbrida que está por llegar Subaru, la tracción integral reportamos mejoras en aceleración, manejo y andar respecto de su predecesora, la cual ya
vehículo en cambiar a la nueva al mercado. El sistema de llega de serie y Subaru mejoró era muy competente. Uno de los puntos fuertes de la Tundra es su ligereza y su sensación
plataforma global de Subaru arranque/parada se puede el modo X, que proporciona maniobrable en las curvas
que sustenta al Impreza, la desactivar, pero hay que tracción cuando el vehículo
Crosstrek, la nueva Ascent de hacerlo cada vez que encienda comienza a moverse. El nuevo
tres filas y ahora también a la uno el auto. Si a usted le gusta modo dual añade una segunda
Forester. La calidad en el andar pisar el acelerador a fondo, la configuración para agregar
es excelente en la suspensión más ligera vacilación entre tracción cuando el vehículo ya
modificada. Una carrocería poner el pie en el pedal y volver está avanzando y se atora en
más rígida y el uso intensivo de a encender el auto será notable. nieve o tierra profunda.
adhesivo estructural aseguran Lo interesante es que el auto no Subaru se enorgullece
que el andar sea cómodo y se apagará por sí solo en una de estar a la vanguardia de
esté libre de ruido excesivo, variedad de escenarios en los la seguridad, por lo que la
dureza o vibraciones molestas. que piense que usted necesitará Forester 2019 cuenta con más
El balanceo de la carrocería es potencia instantánea, como tecnología y espera lograr las
prácticamente inexistente. cuando la direccional esté calificaciones de seguridad
La dirección no requiere activada para una escapada más altas.
de ningún esfuerzo pero aún rápida, cuando un semáforo El paquete EyeSight de
puede sentir que usted es haya cambiado a verde y usted tecnología de asistencia para
quien conduce; no es una no necesite detenerse como lo el conductor viene ahora de
experiencia aburrida. Subaru había planeado, o a una altitud serie en todos los niveles de
rediseñó la dirección para elevada. Otra característica equipamiento y Subaru lo
reducir el retraso entre la conocida como Auto Vehicle lleva al siguiente nivel con la
acción y la respuesta, además Hold le permite quitar su introducción de DriverFocus Características exteriores
de agregar vectorización del pie del freno mientras está para compensar por las
detenido en un semáforo. Son diversas las características externas con las que ha sido equipada la Tundra TRD Sport
torque para tomar mejor las distracciones del conductor. 2019, entre esa dosis extra podemos destacar que cuenta con un conjunto de amortiguadores
curvas. Los frenos son fluidos El sistema de arranque/ Este sistema, disponible solo Blistein, barras delanteras y traseras TRD, espejos y parachoques al color de la carrocería,
y controlados; se requiere un parada contribuye al mejor en el nivel Touring (el más nueva parrilla de panal, luces antiniebla y diurnas en LED, toma de aire al color del vehículo,
menor movimiento del pedal ahorro de combustible de su alto) por ahora, lee los ojos rines de aluminio de 20 pulgadas con inserciones negras y en la cabina una perilla TRD así
antes de frenar, lo cual da clase de 33 mpg en carretera, y la posición de la cabeza como también en la caja de carga.
confianza al conductor. con tracción integral. Esto para encontrar señales de que
equivale a 548 millas o Se ofrece en doble cabina y con configuraciones CrewMax más grandes, y los clientes
Nuestra mayor queja es el conductor está cansado pueden elegir entre una cama de carga de 5.6 pies, 6.5 pies o 8.1 pies.
con el motor: que no tiene aproximadamente nueve horas o mirando hacia abajo,
entre una estación de gasolina Interior
la suficiente potencia. La probablemente a su teléfono,
Forester estrena un motor y otra, para quienes tienen en vez del camino. Después En su habitáculo, la Tundra
modificado de 2.5 litros de vejiga resistente. Logra 26 de tres segundos de no poner TRD Sport 2019 no recibe mucha
cuatro cilindros que genera mpg en ciudad para una cifra atención, emitirá un pitido actualización si la comparamos
182 caballos de fuerza y 176 combinada de 29 mpg. de advertencia. El problema con el modelo anterior, solo
libras-pie de torque. Ahora En cuanto a su diseño, la es que la Subaru tiene una resaltan sus asientos en tapicería
es de inyección directa y la Forester no ha cambiado mucho plétora de servicios que emiten de cuero y las iniciales TRD.
transmisión continuamente y eso fue deliberado; la creencia pitidos de advertencia, como Motores
variable se rediseñó con un es que los compradores leales el sistema de desvío de carril. Cuenta con motor V8, de 4.6
convertidor de torque más no quieren un cambio drástico. Durante nuestro paseo de o 5.7 litros, que envía su fuerza a
ligero y silencioso. Seamos realistas, incluso evaluación era difícil saber qué las ruedas traseras o a las cuatro
Subaru está convencida una Forester completamente era lo que estaba pitando y por a través de una transmisión
de que a los clientes les gusta camuflada se ve como una qué, lo cual presenta el riesgo automática de seis velocidades.
la sensación de realizar los Forester. Las actualizaciones de que el conductor termine por El motor de 5.7 litros y 381 CV.
cambios, por lo que hay incluyen una línea de carácter ignorar todos esos pitidos. es opcional en el SR y SR5 y estándar en las superiores Limited, Platinum, Tundra CrewMax
un modo manual de siete y ciertas zonas esculpidas La otra ventaja de y Double Cab.
velocidades con paletas de en los lados, materiales más DriverFocus es que puede Toyota incorpora de manera estándar en todos los modelos Tundra el sistema de seguridad
cambio al volante para la agradables, un asiento trasero reconocer hasta cinco Toyota Sense (SAT-P) que ofrece asistencia al conductor. Entre esas prestaciones está el
CVT en los modelos Sport y más grande con más espacio conductores y guarda aviso previo de colisión con detección de peatones, advertencia de salida de carril, luces de
Touring. Para quienes están de para las piernas, espacio para información tal como los carretera automática y el control de crucero adaptable
acuerdo, la buena noticia es los pies bajo el asiento y ajustes del asiento y de los El paquete TRD Off-Road cuesta 70 dólares extra en la versión Limited e incluye
que hace una buena imitación. lugares para guardar cosas. Las espejos, las preferencias de ruedas de cinco radios específicas del modelo, amortiguadores todoterreno Bilstein, placas
Para quienes consideran el ventilas del aire acondicionado clima y otras cosas más. antideslizantes para el motor y el tanque de combustible, ganchos de remolque delanteros,
ejercicio como algo ridículo, se reconstruyeron para ser En cuanto al asistente de faros LED, luces antiniebla y tapetes TRD.
la buena noticia es que no más silenciosas y eficientes, mantenimiento de carril, el En pruebas realizadas, la Toyota Tundra 2019 alcanzó cifras de rendimiento muy similares
distrae. además de mantener esos pies sistema es extremadamente a las de los camiones de 5.7 litros y fue de 0 a 60 mph en 6.5 segundos.
Pero el motor no tiene más cálidos. apacible a la hora de regresar Su rendimineto de gasolina es de 13 mpg en la ciudad y 17 mpg en la carretera. 14 mpg
suficiente potencia para Conscientes de que a el auto a su posición correcta de promedio.
nuestro gusto. Se requiere las Forester les gusta viajar, y se apaga si no puede leer las
hay una zona de carga La Toyota Tundra 2019 sigue siendo popular. El año pasado se vendieron 116,285
una cantidad inexcusable marcas de carril. unidades, razón por la que se presume que Toyota no se ha apresurado en hacer un rediseño
de tiempo para alcanzar impresionantemente grande El extremo delantero más
para equipaje con un piso completo.
velocidades de autopista, en sólido absorbe mejor la energía Conclusión
especial después de las 60 mph más plano, mejor iluminación en un choque y hay pretensores
y para rebasar a velocidades de y una apertura de 51.2 dobles en los cinturones de Tal y como sucede con la Sequoia, con la Tundra, Toyota se integra a un segmento
autopista se requiere mucha pulgadas de ancho en el seguridad delanteros para netamente estadounidense, donde tiene que enfrentarse a gigantescos y lujosos rivales de la
terreno para lograrlo. Además, portón trasero (5.3 pulgadas mantener el cuerpo bien talla de las RAM 1500, Ford F-150, GMC Sierra y Chevrolet Silverado. Para lograrlo, replica
el motor es ruidoso y suena más) que empequeñece a la sujetado antes de un impacto. su fórmula y se presenta con un motor de ocho cilindros de 5.7 Litros capaz de producir 381
como si trabajara demasiado mayoría de los vehículos de Todo esto resuena con los Hp y 401 Lb-pie de torque, que se acopla a una transmisión automática de seis relaciones.
duro para alcanzar velocidad, su clase, e incluso a los del consumidores de la Forester, La tracción es a las cuatro ruedas. En sus 5,810 mm de largo, cuenta con una batea capaz de
en especial en cualquier tipo siguiente segmento de mayor que tienden a ser mujeres y soportar una carga de 705 kilogramos.
de pendiente. Para quienes tamaño. Todo esto es más familias. Precio Base: $40,145ºº
disfrutan de un paseo relajado, impresionante dado que la El sistema de
gracias al torque inicial del Forester creció muy poco en infotenimiento es similar
crossover esta tal vez no sea tamaño pero sigue estando a al de la Crosstrek y de la
un área que preocupe. nivel intermedio en el segmento Ascent. No existe un sistema
Subaru quitó su motor 2.0 en términos de longitud y es de entretenimiento para el
más estrecho que la mayoría asiento trasero, pero hay un
kit disponible para que conecte
sus propios dispositivos.
El nivel de equipamiento
base tiene más equipamiento
de serie que antes. Para 2019
Subaru agrega un nuevo nivel
de equipamiento llamado Sport
con ruedas de 18 pulgadas
y revestimiento en color
naranja para seguir creciendo
el modelo que representa el
27 por ciento de las ventas de
Subaru en Estados Unidos solo
detrás de la Outback y que se
vende con pocos incentivos.
Precio: $35,270ºº
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019

Muestran el peor lado


The Kid Who
de Michael Jackson y lo
Would Be King
catalogan de “nauseabundo”
• Cuando este año se cumplen 10 años de su fallecimiento, Michael Jackson sigue
generando grandes polémicas
Los Ángeles (AFP).- En "Estamos furiosos con los medios
esta oportunidad se trata de un que, sin ninguna prueba o
documental que precisamente evidencia física, han elegido
no celebra sus grandes logros e creer la palabra de dos mentirosos
hitos que marcó en la historia de confesos, por encima de la palabra
la música. Durante las 4 horas de de cientos de familiares y amigos
duración de Leaving Neverland, alrededor del mundo que pasaron
Wade Robson y James Safechuck tiempo con Michael –muchos en
exponen su experiencia tras haber Neverland– y experimentaron
estado en contacto durante mucho su legendaria amabilidad y su
tiempo con el Rey del Pop. generosidad global", indican en
Tras su estreno en el Festival el escrito.
de Cine de Sundance estallaron Continúan: "No podemos
las opiniones calificándolo como quedarnos sentados, dejar que el
el material que muestra el peor linchamiento público continúe y
lado de Jackson y que luego permitir que los buitres tuiteros
de verla cambiará hasta la paralelas, dos chicos [de 7 y 10 "Estamos en el intermedio del sigan atacando a Michael a pesar
percepción hacia su música. años] entablaron una amistad documental de cuatro horas de de que nunca lo conocieron. Él
A través de un comunicado con Jackson, quien los invitó a Michael Jackson y ya necesito no está aquí para defenderse. De
enviado por la familia del su singular y maravilloso mundo. como 400 duchas para poder lo contrario estas acusaciones no
fallecido cantante a Variety lo Seducidos por la existencia de sentirme limpio de nuevo" agregó, se habrían llevado a cabo. Los
calificaron como "linchamiento cuento de hadas del cantante y "cuando vean el documental de creadores de esta película no
público". cautivados por su relación con Michael Jackson no podrán estaban interesados en la verdad.
Dirección: Joe Cornish Además, dicen que Robson y él, las familias de los niños no escuchar su música de la misma No entrevistaron a ninguna
Reparto: Louis Serkis, Dean Chaumoo, Safechuck son "dos mentirosos". pudieron ver la manipulación y manera. Es más, puede que nunca persona que conociera a Michael,
Tom Taylor, Rhianna Dorris, Angus Imrie, En la sinopsis oficial del el abuso al que eran sometidos" quieran volver a escuchar su aparte de los dos mentirosos y sus
Rebecca Ferguson, Patrick Stewart documental señalan: "En El reconocido crítico David música". familias. Esto no es periodismo
dos historias separadas pero Ehlrich de Indie Wire, reseñó: Los Jackson señalan: y no es justo".
Sinopsis
Alex (Ashbourne Serkis) es un niño británico

Muere Fernando Gaitán, creador


de doce años cuyos problemas diarios pasan a un
segundo plano cuando descubre la mítica espada
Excalibur. Ahora, con la espada más poderosa de
la historia en manos del estudiante más desvalido

de ‘Betty, la fea’, a los 59 años


de Inglaterra, una aventura épica comienza toda
vez que Alex y sus amigos tendrán que contener a
una villana medieval de nombre Morgana (Rebecca
Ferguson), quien está empecinada en destruir el
mundo.
• El libretista colombiano tiene varios clásicos de telenovelas en su historial
'Chucky' tendrá Bogotá (AFP).- Fernando adaptaciones en varios países
serie de televisión Gaitán murió a los 59 años de
edad tras un infarto. El creador
como Alemania, España, Brasil,
México y Estados Unidos.
La historia promete estar apegada a la de éxitos como “Yo Soy Betty, La En México Televisa realizó
versión original, misma que mantuvo al Fea” y “Café con aroma de mujer” “La fea más bella” basada en la
público aterrado por décadas falleció en una clínica en Bogotá. obra original de Fernando Gaitán.
Como libretista, Gaitán dio La cadena ABC, de la mano
varios clásicos como “Café de Salma Hayek, adaptaron la
con aroma de mujer” que telenovela a una serie titulada
protagonizaron Margarita Rosa “Ugly Betty” y más recientemente
de Francisco y Guy Ecker. La Telemundo hace lo propio con
telenovela tuvo gran repercusión “Betty En NY”.
a nivel internacional que a la En Colombia, “Betty, la fea”
actriz se le conoce como Gaviota, lanzó una caricatura basado en
su personaje en la ficción. Esta los personajes principales (“Betty
misma historia la realizó Televisa propia versión con Silvia Navarro Pero su más grande suceso Toons”), una secuela titulada
con Angélica “La Gaviota” Rivera bajo el título de “Cuando Seas se llamó “Yo Soy Betty La Fea”, “Eco Moda” y hasta una obra
y TV Azteca también hizo su Mía”. que fue todo un fenómeno con de teatro.

México (AFP).- La franquicia de horror del Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
muñeco diabólico "Chucky" tendrá su propia Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
serie producida por Syfy, con una historia que causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
promete estar apegada a la versión original, pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
misma que mantuvo al público aterrado por ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
décadas. seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
Syfy es un canal de televisión dedicado a la lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
producción y emisión de películas y series de mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
fantasía, horror y fenómenos y logró ganar los Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
derechos televisivos de la franquicia de horror, No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
por lo que tiene permitido crear una serie hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
basada en el muñeco pelirrojo, aseguró la revista a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
estadunidense Entertainment Weekly.
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
“He esperado demasiado para traer a 'Chucky' se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
a la televisión y Syfy es la cadena perfecta para ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
nosotros", aseguró Don Mancini, escritor de la
Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
franquicia cinematográfica y también productor
y escritor de la serie. David Kirschner y Nick
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Ancosta formaran parte de la producción. Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
“El programa será una nueva versión de la
franquicia, permitiéndonos explorar en el hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
carácter de 'Chucky' con una profundidad que pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
el formato de la serie de televisión ofrece de y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
manera única”, adelantó. darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Por su parte el equipo redactó un comunicado que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
del propio muñeco declarando que “en estos que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
tiempos difíciles creo que es mi obligación, como 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
un ícono del horror el llegar a más audiencia
en la televisión, durante más de 30 años he Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
estado asustándote, pero ahora en Syfy espero Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
realmente hacer una diferencia”. empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
“Chucky” se estrenó en 1988 y contó con seis mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
secuelas escritas por Mancini y dirigidas por quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Kirschner. El 21 de junio se estrenará el remake Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
de la serie. es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Nos tenían como perritos,


revela Maradona
El técnico de Dorados estalla contra la FIFA. Invita a Zvonimir Boban, secretario
General Adjunto del organismo, a subirse a un cuadrilátero
NICOLÁS BENEDETTI CRISTALIZA
México (AFP).- El
argentino Diego Armando
soy un chico de 20 años, tengo
58 y me duelen estas cosas, SUEÑO DE JUGAR EN EL AMÉRICA
Maradona, entrenador de los porque creía en la gente, ahora El mediocampista colombiano manifestó su
Dorados de Sinaloa, aseguró ya no confío más", agregó. beneplácito por llegar como refuerzo a la
que no ha cambiado nada en En torno al partido de Copa institución azulcrema
la FIFA respecto a la etapa de perdido este miércoles 1-0
Joseph Blatter y amenazó con ante el Zacatepec, Maradona
decir todo lo que sabe de "la denunció que fue agredido
FIFA nueva". desde las tribunas con botellas
Le dije a Gianni Infantino de vidrio y espera que la
(presidente de FIFA) que Liga mexicana castigue estos
renunciaba a ser el capitán hechos.
del equipo de leyendas porque "Me aventaron una
desde que se fue Joseph botella que pasó cerca de mi
Blatter y Julio Grondona no hombro. No puedo creer que
ha cambiado nada en la FIFA. un energúmeno pueda agarrar
A los jugadores como Marco el partido de Copa disputado donde hospedaban a jugadores una botella, tirarla a la cabeza
Van Basten, Ruud Gullit y a mí este miércoles. leyendas del futbol. e irse sin castigo. Esto va más
nos tenían en una habitación Maradona lanzó una "Le quiero decir a Boban, allá del futbol, el tipo ese me
como perritos, una falta de advertencia al croata Zvonimir que es parte de la FIFA y acepta odia o se peleó con la esposa
respeto total. Ahora sí voy a Boban, Secretario General estas cosas, que si se quiere antes de venir a la cancha Méx ico (A FP).- El desde el aeropuerto Alfonso
empezar a decir las cosas que Adjunto de la FIFA, por hacer el 'guapo' vamos a un cualquiera de las dos. Hago f utb ol ist a c olombia no Bonilla Aragón.
sé de la FIFA nueva", apuntó un supuesto malentendido cuadrilátero. Que no se haga un llamado a las autoridades Nicolás Benedetti viajó E l j u g a d o r, q u i e n
después de la derrota de su que tuvieron meses atrás el enojado. Lo peor es que es para no sufrir otro incidente a México con altas defendió los colores del
equipo contra el Zacatepec, en al encontrarse en el hotel mandado por Infantino. No como este", señaló. expectativas y la ilusión Deportivo Cali desde 2015,
de consagrarse con el club aseguró que deja el balompié
América, con el que jugará de su país con mucha ilusión

Reportan grave a Pablo el Torneo Clausura 2019 de


la Liga MX.
Deportivo Cali anunció
y con altas expectativas, ya
que “este era un sueño que
tenía”.

Larios, exportero del


a través de su sitio web que Además de consolidar
llegó a un acuerdo con el su carrera, aseveró que será
América de México para una gran oportunidad la de
que Benedetti se integre al mostrarse en América, pues

Puebla y el Tr
cuadro azulcrema, jugador estará cerca de la selección
que ya viajó con destino a de su país y con el firme
la Ciudad de México con objetivo de pronto dar el
muchas ilusiones. salto al balompié de Europa.
Es muy importante para Finalmente, dijo que
El exfutbolista fue internado en Puebla y será sometido a cirugía
mí y para mi carrera dar este platicó con su compatriota
México (AFP).- Esta más entrañables para paso al futbol mexicano. Mateus Uribe sobre el
mañana se dio a conocer que Larios fue Enrique Meza, América es un equipo club y que será una gran
el exfutbolista Pablo Larios quien fue entrenador del grande, el más grande de oportunidad compartir con
se encuentra hospitalizado mundialista en la Máquina México, estoy contento por él. América no ha hecho
en condiciones delicadas y y este miércoles dijo que la oportunidad y espero oficial el fichaje, pero el
será intervenido por un paro la situación es dolorosa. dar lo mejor de mí", dijo jugador llegará al país
respiratorio que sufrió en "Siempre tuve una relación el futbolista, quien viajó pasada la media noche.
la madrugada. “Pido una cercana, fui su entrenador de
oración para mi padre, Pablo porteros en Cruz Azul, tuve
Larios, está muy grave en el la fortuna de estar conmigo CHIVAS TIENE ‘CONEJO’
hospital en este momento”, en Toros Neza y luego estuvo
publicó en Twitter el hijo conmigo en la Selección PARA RATO
del exguardameta. El Nacional, es una situación
portero de la Selección que duele, me trae mucha Isaac Brizuela extendió su contrato con el
Mexicana en el Mundial de tristeza. Ojalá Dios nos Guadalajara hasta 2022 y ratificó su compromiso
1986 sufrió una parálisis pueda permitir a todos pedir con la institución rojiblanca
intestinal que le provocó intervención no es positivo. Toros Neza, se encuentra mucho porque la situación
un paro respiratorio, por Pablo Larios, quien jugó en el Hospital General del mejore y tengo grandes
lo que entrará en cirugía, también para el Puebla, Norte en la capital poblana. recuerdos con muchísimo
pero el pronóstico de la Zacatepec, Cruz Azul y Uno de los personajes cariño", expresó.

América vuelve a caer, Méx ico (A FP).- El


conjunto del Guadalajara
redes, donde el futbolista
mexicano se dijo contento:

ahora en la Copa MX
anunció la renovación del “Agradecido con la directiva
volante Isaac Brizuela, pieza por la confianza y permitirme
fundamental en el esquema for m a r p a r t e de e st a
de Sat ur nino Cardozo, institución por más tiempo.
El equipo azulcrema hilvanó su segundo descalabro consecutivo, esta vez por marcador de 2-0 hasta 2022, por lo que el Con orgullo y esfuerzo estoy
a manos del Atlético San Luis “Conejo” se mantendrá con comprometido con estos
el “Rebaño” durante las colores, gracias afición por
México (AFP).- Lastras" volvieron a sufrir un locales. De este modo, América próximas seis temporadas. su apoyo incondicional”.
El equipo Atlético San descalabro, pero ahora en la El campeón del Ascenso se quedó con seis unidades El conjunto “Rojiblanco” Isaas Brizuela ha sido
Luis propinó su segundo Copa MX. MX desdibujó al monarca todavía en la cima del anunció la renovación del uno de los jugadores más
descalabro en fila al América Los potosinos de la Liga MX, que careció Grupo 4 y Atlético San Luis contrato que liga a Brizuela constantes en el Guadalajara,
en el semestre, al imponerse aprovecharon las diversas de profundidad al ataque acumuló sus primeros tres con el equipo tapatío hasta club con el que ha disputado
2-0 en actividad de la jornada ausencias del club y pagó caro los errores en puntos en la competición 2022, además de darse 152 p a r t i d o s c o n 15
cuatro de la Copa MX del azulcrema, que tuvo un la zona baja. El defensa copera. tiempo para reconocer la anotaciones, además de
Torneo Clausura 2019. pobre funcionamiento. Lo Emanuel Aguilera perdió El árbitro del encuentro entrega y profesionalismo acumular un campeonato de
Después de presumir de que mal inició mal acabó una pelota sencilla con fue José Luis Báez, quien del jugador de 28 años de Liga MX en 2017, dos Copas
23 partidos consecutivos sin en los de Coapa, al minuto Leandro Torres, quien sirvió cumplió con su labor y edad. MX, una Súper Copa MX y el
perder, las Águilas cayeron 28 Carlos Vargas hizo un a Diego Pineda para que enseñó tarjeta amarilla al Tanto el Guadalajara título de Concachampions en
la semana pasada en la autogol tras un disparo de nada más empujara la pelota local Juan Castro, así como
como el “Conejo” dieron el 2018, todo bajo el mando
Liga MX ante Monterrey y Orlando Sánchez, en lo que que valió el 2-0 definitivo al a los visitantes Emanuel
a conocer la noticia en sus de Matías Almeyda.
ahora en el Estadio "Alfonso fue el 1-0 en favor de los minuto 52. Aguilera y Carlos Vargas.
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Barça defiende su corona


en Copa del Rey al golear
JUVENTUS DEJA VACANTE EL al Sevilla
TRONO DE LA COPA ITALIA El cuadro catalán se impuso en casa por 6-1, resultado con el que clasificó a las
semifinales en dicha competencia
Cristiano Ronaldo fue titular y jugó los 90 minutos
pero poco pudo hacer para ayudar a su equipo Barcelona (AFP).- El
Barcelona remontó al Sevilla
el 2-0 de la ida con una
goleada inapelable en el
Camp Nou (6-1) y se clasificó
para las semifinales de la
Copa del Rey, un torneo que
se ha adjudicado las últimas
cuatro temporadas y que
aspira a ganar por quinta vez
consecutiva.
La eliminatoria empezó
a decantarse desde el punto
de penalti, el que marcó
Coutinho a los 13 minutos
y el que falló Banega a
los 26. El primero fue un
Roma (AFP).- La un disparo desde el límite inocente derribo de Promes en la noche de este miércoles marcharse al descanso con que volvía a meterse en la
Juventus abdicó este del área mientras que Duván a Messi, que cedió la gloria salió con toda su artillería, fue 3-0 en el marcador, pero eliminatoria en el min.67,
miércoles como rey de la marcó por quinta vez en su al brasileño, consciente de el claro dominador del choque Piqué cabeceó demasiado cuando Arana, tras un error
Copa Italia, un torneo del carrera al Juventus y amplió que está pasando por su peor desde el pitido inicial. cruzado a la salida de un de Cillessen en la salida del
que fue campeón en las distancias, confirmando su momento como azulgrana Con Messi al mando a las córner. balón, batía de un certero
últimas cuatro ediciones tremendo estado de forma. y que el gol le ayudaría a operaciones, los azulgranas El intermedio no enfrió a trallazo al portero holandés.
consecutivas, al perder 3-0 No estaba acostumbrado rehabilitarse. pusieron cerco a la portería los de Ernesto Valverde que, Soriano le sacaba un gol
en el campo del Atalanta en la Juventus a estar por Te puede interesar: Las del inexperto Juan Soriano a los nueve minutos de la cantado a Messi y Machín
los cuartos de final. detrás en el marcador en sexys conductoras deportivas quien, si bien no pudo hacer reanudación, ya tenían pie y metía al 'Mudo' Vázquez
Un doblete del la Copa Italia. El cuatro mexicanas que viajaron al nada para evitar el 1-0, fue medio en semifinales. y Ben Yeder en busca del
colombiano Duván Zapata veces consecutivas campeón Super Bowl 53 colaborador necesario en el Coutinho cabeceaba a gol segundo. El partido estaba
y un tanto del belga Timothy copero no recibía dianas en El penalti del Sevilla, un segundo tanto local. un centro de Luis Suárez y roto y Valverde sustituía
Castagne acabaron con una este torneo desde el cruce derribo mucho más claro de Éste llegó pasada la Sergi Roberto remataba de a Coutinho por Semedo
Juventus que no recibía goles con el Napoli de 2017, hace Piqué a Roque Mesa, acabó media hora, en un excelente primeras al fondo de la red buscando resguardarse un
en la Copa Italia desde el 5 dos años. con una sensacional parada pase en profundidad de una sutil asistencia de Messi poco más atrás.
de abril de 2017, cuando se Además, los turineses de Cillessen, que en la jugada Arthur que Rakitic desvió en la jugada siguiente. Pero cuando más parecía
metió en la final pese a perder perdieron a su entrenador anterior había sacado una a gol con la puntera sobre Tres minutos después, el estar oliendo la sangre el
3-2 contra el Napoli. Massimiliano Allegri, mano prodigiosa en un remate la salida en falso del meta árbitro anulaba a Coutinho Sevilla, cuando más parecía
Dejó vacío su trono el expulsado por protestar de tacón de André Silva. sevillano. su tercer tanto por fuera de sufrir el Barça, llegaron los
conjunto turinés y perdió duramente al colegiado en Esas fueron las dos únicas En una primera parte juego. El Barça ya mandaba goles de Luis Suárez y Messi,
además a su capitán, el ocasión del 2-0 de Zapata. ocasiones de los de Pablo jugada a ritmo de vértigo, el por 4-0, pero quería más y en la recta final. El campeón
defensa Giorgio Chiellini, Apretó con rabia la Machín en toda la primera Barcelona ya había igualado la temeraria ambición local sigue vivo y quiere encadenar
que abandonó al equipo en Juventus en la reanudación, mitad, porque el Barça, que la eliminatoria. Y casi pudo la aprovechaba el Sevilla, su quinto título.
la primera mitad a causa de pero el Atalanta, empujado
un fastidio en la pantorrilla por su afición, se defendió

¡La desgracia de Neymar!


derecha que requerirá con gran compromiso y
exámenes en las próximas a los turineses se les hizo
horas. muy complicado encontrar
Se hundió ante otra espacios para disparar.

Queda fuera 10 semanas


magistral prestación de Así, en el tramo final,
Duván Zapata, que lleva otro error defensivo, esta
veinte goles en esta campaña. vez de De Sciglio, entregó
El colombiano encadenó su el balón a Zapata para que
décimo partido consecutivo coronara la goleada con el El brasileño se perderá los partidos de octavos y de cuartos de final de la
viendo puerta y está jugando 3-0 y su doblete personal. Champions League
el mejor fútbol de su carrera. El delantero de Cali,
El Atalanta, todavía con fichado por el Atalanta el México (AFP).- Neymar
el pleno de entusiasmo por pasado verano procedente estará sin jugar unas 10
la épica remontada lograda del Sampdoria, lleva 17 semanas debido a una lesión
el domingo contra el Roma, goles en los últimos diez en el pie derecho, lo que
en el que recuperó un 0-3 y partidos disputados y está implica que el astro brasileño
empató 3-3, salió agresivo viviendo la mejor temporada no podrá alinear con el
ante una Juventus con poco de su carrera. Paris Saint-Germain ante el
ritmo y que cometió muchos Los últimos minutos Manchester United en la Liga
errores en fase de salida de fueron una fiesta para el de Campeones.
balón. conjunto norteño, que llegó El PSG visitará al United
A esa falta de ritmo se a torear a la Juventus ante los el 12 de febrero en el partido
agregó la pésima noticia "olé" de su hinchada. de ida de octavos de final de
de la lesión de Chiellini, En el otro cuarto de final la Champions, y la vuelta
quien tuvo que retirarse disputado este miércoles, será en París el 6 de marzo.
en el 27’ por molestias en la Roma se hundió con un La lesión probablemente
la pantorrilla derecha. Le humillante 1-7 en el campo también lo descarta de la
sustituyó el portugués Joao del Fiorentina, al recibir un eliminatoria de cuartos de
Cancelo, con Mattia De triplete de Federico Chiesa, final a realizarse a mediados
Sciglio, un lateral derecho, un doblete del argentino de abril, si el PSG avanza. operación, dijo el PSG el en el pie derecho y tuvo que millones de dólares) en 2017.
que se posicionó de central. Giovanni Simeone y los Sin embargo, si el PSG miércoles en un comunicado. operarse en su país. Aunque Lleva 20 goles anotados en
Sin su capitán, cuya goles del colombiano Luis llega a la semifinal, el Neymar se manifestó pudo recuperarse para estar 23 partidos esta temporada y
baja se sumó a la de Muriel y de Marco Benassi. delantero brasileño de 26 de “acuerdo total” con el en la Copa Mundial, no pudo su total con el club es de 48
Leonardo Bonucci, también Al acabar el partido, años podría llegar para el proceso, añadió el PSG. alcanzar su mejor forma en goles en 53 partidos.
lesionado, la Juventus el director deportivo partido de ida a fines de abril El ariete se lesionó en un Rusia. Si su recuperación sale
perdió consistencia y acabó de la Roma, el español y luego el partido de vuelta en partido contra Estrasburgo el Luego, el 20 de bien, Neymar estaría en
recibiendo dos goles entre Ramón Rodríguez Verdejo la segunda semana de mayo. pasado miércoles por la Copa noviembre, Neymar debió condiciones de actuar en
el 37¡ y el 39¡ que pusieron "Monchi", pidió disculpas Un grupo de médicos se de Francia, lastimándose ser reemplazado durante el la Copa América, que se
cuesta arriba su duelo. a la afición romanista y reunió el martes en el centro el tobillo al caer al piso primer tiempo de un amistoso pondrá en marcha el 14 de
Castagne aprovechó un reconoció que "quizás sea de entrenamiento del PSG tras entradas fuertes de sus que Brasil disputó contra junio en Brasil. Neymar, con
despiste de Cancelo para la peor noche" de su historia para evaluar la lesión que rivales. Camerún. 96 partidos con la selección,
subir el 1-0 al marcador con como director deportivo. Neymar sufrió en el quinto Se trata de la tercera Neymar se convirtió en el es el tercero en la lista
hueso metatarsiano derecho. lesión que Neymar sufre en futbolista más caro del mundo histórica de goleadores de la
Los médicos decidieron que los últimos 12 meses. cuando fichó con el PSG, Verdeamarela con 60 tantos,
lo mejor era un "tratamiento Hace casi un año, Neymar procedente del Barcelona, por solo por detrás de Ronaldo
conservador" y no una se fracturó el mismo hueso 222 millones de euros (254 (62) y Pelé (77).
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019

SE BUSCA AYUDANTE SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED


Necesitamos una mano estable para Glencoe High School Lincoln City Police Telecommunications
la alimentación, salidas y limpieza
de un establo de caballos cerca de Hillsboro, OR Tower
Wilsonville. Tiempo completo de ALL TRADES 1503 SE Devils Lake Road, Lincoln City,
Viernes a Miércoles de 9:30 am a 5:30
pm, $13.00 por hora. Llamar en Inglés Bids Due: 3/6/19 at 2PM OR 97367
a Theresa 562-773-4882 o en español Pence Construction will be the GC for the upcoming Bids Due: 2/14/19 at 2PM
a Dan 562-508-0563. Glencoe High School remodel, additions and site Furnish and install all material, labor, transportation and
improvement activities. engineering to completely design, fabricate, provide and
Subcontractors are invited to send proposals for the all erect a 140 foot self-supporting 3 leg tower, including
HELP WANTED applicable scopes of work which are to take place at all appurtenances and 10’x16’ communications shelter.
Stable hand for feeding, turn-outs, Glencoe High School in Hillsboro, OR. Operation of the adjacent existing police facility on
and stall cleaning near Wilsonville. Plans can be accessed at area plan centers and: the same site will be maintained for the duration of
Full time Friday – Wednesday, 9:30 construction.
am – 5:30 pm, $13.00 per hour. Call https://secure.smartinsight.co/#/
PublicBidProject/425562 There will be a non-mandatory job site walk through for
Theresa 562-773-4882 or in Spanish interested sub-contractors on January 31st at 2:00 pm at
call Dan 562-508-0563. Job walks for the project are currently scheduled for:
the project site located at 1503 SE Devils Lake Road,
Tuesday 02/12/19 at 4:00pm by the main entrance. Lincoln City, OR 97367.
Monday 02/18/19 at 1:00pm (President’s Day) by the
main entrance.
MWESB FIRMS STRONGLY ENCOURAGED TO
Subs are encouraged to RSVP via email to PARTICIPATE
AdamR@pence.net or 503-507-2756. Please contact Jordan Fell at:
Please submit questions or substitution requests by
Tuesday 02/26/19 by 02:00PM. jfell@emerick.com or 503-777-5531 with questions.
All bids must be received on Wednesday Bid documents available to download at:
03/06/2019 by 02:00PM. www.emerick.com/PlanRoom2.html
Construction Start: Spring 2019
Final Completion: Summer 2020
Please send questions and bids via email to:
AdamR@Pence.net and OwenB@Pence.net 7855 SW Mohawk Street
Fax: 503-256-3684 – Attn: Glencoe HS. Tualatin Oregon 97062
Note that roofing and demolition scopes have been bid as P. 503-777-5531
part of a previous package. Bids for these scopes are not F. 503-771-2933
requested.
Prevailing wage rates pursuant to ORS279C.800 to
279C.870 apply to this project, please refer to the specs This solicitation is for a Prevailing Wage Rate project and will
additional information. Sub-Contractor can find current comply with Chapter 39.12 RCW regarding prevailing wages.
BOLI wage rates effective 01/01/19 by following: All bidders must be registered with the Washington State
https://www.oregon.gov/boli/WHD/PWR/Pages/PWR- Department of Labor and Industries and in compliance with all
Rate-Publications—2019.aspx other licensing requirements at the time of their bid proposal
submission.
The contractor reserves the right to: reject any or all bids; Our company is an equal opportunity employer and request
reject any bid not in compliance with the bid procedures sub-bids from Minority, Women, Disadvantaged, Disabled
or requirements; reject for good cause any bid that would Veterans or Emerging Small Business Enterprises.
be in the public’s best interest to do so; and waive minor CCB#10723, WA*EMERC*379NT
irregularities or discrepancies in any or all bids.
SUB-BIDS REQUESTED
Hall Elementary School Classroom Addition
NOW HIRING! 2505 NE 23rd Street, Gresham, OR 97030
Detailers/cleaners/Bus Washers/ Bids Due: 2/15/19 at 2PM
Mechanic Helpers The overall project scope includes a new building
Come join Portland’s largest & most 2720 SW Corbett Ave.
addition, interior and exterior renovations, and associated
respected bus company. Blue Star Portland, OR 97201 sitework. Roof-related trades have bid earlier and are not
Transportation is looking a few hard P: 503-252-3802 | F: 503-256-3684 out to bid.
working individuals to join our team We are an equal opportunity employer and request sub
and keep our equipment running and bids from all interested firms including minority, women,
looking great. disadvantaged and emerging small business enterprises. Job Walk / Local & MWESB Outreach:
Part time / full time positions available. CCB# 153167 1/31/19 at 3:30 pm, at the project site. Bidders are invited
Starting wage $13.00 per hour. to attend the Job Walk / Outreach to learn more about
the project site, meet with the project team and ask any
Se Habla Espanol - OK questions.
Blue Star Transportation Group DUCK COUNTRY LINNWOOD APARTMENTS
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd. 23455 SW Main Street- Sherwood, OR 97140
Project Goals & Requirements:
Portland, Or 97211 Now accepting applications for federally funded housing.
1, 2 and 3 bedroom units with rent based on income when BOLI Commercial Prevailing Wage Rates apply Disabled
503-249-1837 Veteran, DMWESB and subcontractors residing in the
www.bluestarbus.com available. Income restrictions apply.
East County are encouraged to apply
Project phone#: 503.925.0763
TTY: 1-800-735-2900 Estimated Schedule: April 2019 – Dec 2019
SOLÍCITO PERSONAL PARA "This institute is an equal oppt'y provider"
LA CONSTRUCCIÓN DE Questions are due: 2/6/19 at 2pm.
INTERIORES
• Ti e n e s q u e t e n e r t u p r o p i a
transportación.
NEWBERG Please email your questions and bids to:
Now Accepting applications for federally funded low income bids@bremik.com
•Tienes que ser independiente para family and senior housing project.
trabajar.
Clean, confortable and convenient. Close to shopping and Bid Documents: www.bremik.com/Planroom
•Tienes que tener tu propia herramienta. medical facilities. Pet friendly! No smoking.
(Taper taping pan,taping knives).
1 bdrm: $483 - $622
•Sólo con Experiencia.
2 bdrm: $595 - $747
•Tu salario es de acuerdo a tu
experiencia. 3 bdrm: $627 - $893
Si hablas Español comunicate con Rents shown are base rent based on income.
Adrian (503)887-1300 DEBORAH COURT APTS 1026 SE Stark St., Portland, OR 97214
Si hablas Inglés comunicate con Bill 1412 N Deborah Road PH: 503.688.1000 | FAX: 503.688.1005
(971) 4097086 Contact management Bremik Construction, Inc. is an equal opportunity employer &
Por favor no llamar después de las requests sub-bids from all interested firms including Minority
office for details. & Women Owned, Emerging Small Business & Disadvantaged
7:00pm
Office hours enterprises. CCB# 160383
Mon-Fri. 10am - 3pm
503-538-8825
CONSTRUCTION TTY 800-735-2900
WORKERS This institution is an equal opportunity provider professionally
managed by Viridian Management
"House Flipping Company" seeks
construction workers. $18 per hour
start plus bonuses OWC! Paid every
other week. Work in the Scappoose SE NECESITA COCINERO(A)
and St Helens area. Must have personal Para carro de comida y que tenga noción o quiera aprender Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
tools and transportation. Please contact sobre la comida Mexicana. Se prefiere con experiencia pero con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
503-310-7921. se entrenará a la persona correcta. Necesita ser puntual, ser los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
atento, hablar el sufieciente Inglés para atender al cliente. la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
El sueldo puede ser desde el mínimo hasta $16 por hora. y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
El carro de comida esta localizado en la vecindad de SE los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
Foster y la calle 93. acuerdo con las leyes estatales y federales.
Para más detalles, favor de hablar con el Chef Misael al
teléfono 209-753-7070 antes de la 3 de la tarde.
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:

NOW HIRING Centennial School District 503-760-7990


Exterior Maintenance Techs Corbett School District 503-695-3612
(Roofs, gutters, decks, siding) David Douglas School District 503-261-8209
Established company, great reputation. Friendly Gresham-Barlow School District 503-261-4650
atmosphere, steady work, secure future. Hiring both Parkrose School District 503-408-2118
Experienced and Trainees. Full time, permanent positions. Portland School District 503-916-3152
Start @ $14.25 to $18.00/hr DOE. Paid Time Off, paid Reynolds School District 503-661-7200
holiday. 503-590-9274 Riverdale School District 503-261-5535
AllSurfaceCleaning.com Tigard, OR Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019

SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED


PDX TCORE
Beaverton School District Maintenance Beaverton School District Maintenance Concourses C, D & E
Facility Facility PBB Replacement
Skanska is requesting Subcontractor bids for the Skanska is requesting Subcontractor bids for the Portland, OR
following scopes of work: following scopes of work:
Bid Package 01 – Earthwork and Utilities Bid Package 02 – Concrete and Rebar Bid Package: #1
Bid Package 10 - Electrical and Security Passenger Boarding Bridges
Bid Package 11 – Metal Building Systems The project has established a DMWESB participation (Includes: Passenger Boarding
goal of 10% Bridges Install and Electrical)
The project has established a DMWESB participation
goal of 10% Bids Due: 2/22/2019 at 12:00 PM Bids Due:
February 7th 2:00pm
Bids Due: 2/22/2019 at 12:00 PM Bids must be emailed directly to the Beaverton School
District at the address below: Bid Documents:
There are two options available for submitting your www.hoffmancorp.com/subcontractors
bid: e-Bids.Maintenance_Facility@docs.e-builder.net
1. Sealed bids delivered to the address below: For bid documents and details contact Patrick Bestebreur,
Skanska Portland Office patrick.bestebreur@skanska.com 222 SW Columbia Street, Suite 300
222 SW Columbia Street Portland, OR 97201
Oregon CCB: 153980 Phone (503) 221-8811
Suite 300 WA Business License: SKANSKUB985RT BIDS@hoffmancorp.com
Portland, OR 97201
Hoffman Skanska LLC is an equal
Attn: Patrick Bestebreur opportunity employer and requests sub-
Or bids from all interested firms including
disadvantaged, minority, women,
2. Bids can be emailed directly to the Beaverton 222 SW Columbia St., Suite 300 disabled veterans and emerging small
School District at the address below: Portland, OR 97201 business enterprises
Phone: (503) 382-0900 OR CCB#186536
e-Bids.Maintenance_Facility@docs.e-builder.net Fax: (503) 382-0901
We are an equal opportunity employer and request sub bids RESIDENT AND
For bid documents and details contact Patrick Bestebreur, from minority, women, disadvantaged and emerging small
patrick.bestebreur@skanska.com business enterprises. COMMUNITY SERVICES
COORDINATOR -
Oregon CCB: 153980 BILINGUAL SPANISH
WA Business License: SKANSKUB985RT
SUB-BIDS REQUESTED
Home Forward is currently seeking
Wildish Building Co. requests your proposal for your qualified applicants for a Bilingual
preferred scope of work for the: Spanish Resident and Community
City of Independence Riverview Pump Services Coordinator. The Resident
222 SW Columbia St., Suite 300 Station Project and Community Services Coordinator
Portland, OR 97201 plans, coordinates and provides
Bid Date and Time: February 6 2:00 PM resident, family, community service,
Phone: (503) 382-0900
Fax: (503) 382-0901
Owner’s Prebid Meeting Date: community building, and social and
educational services to improve the
We are an equal opportunity employer and request sub January 16, 2 pm, stability, quality of community life, and
bids from minority, women, disadvantaged and emerging small 555 S Main St., Independence. wellness of individuals and families.
business enterprises.
(not mandatory for subcontractors)
To review the full job description and
SUB-BIDS REQUESTED This project includes funding from the Oregon Clean Water to apply, please visit our website at
www.homeforward.org.
State Revolving Fund and calls for general contract bidders
Beaverton School District Maintenance to make efforts to involve MWESB firms in the project.
Facility This recruitment will close once a
Please contact me to receive the bidding documents and satisfactory number of qualified
with questions as soon as possible. applications are received. For best
Skanska is requesting Subcontractor bids for the consideration, apply early!
following scopes of work: Please submit your proposal to bobm@wildish.com or to fax
Bid Package 03 – Parking Lot and ROW Striping and 541-683-7722 prior to 1:00 PM, February 6, 2019.
Civil Signage GUARDERÍA DE
Bid Package 04 – Landscaping
Bid Package 05 – Fencing and Gates MEDIA JORNADA
Bid Package 06 - Architectural Signage Buscamos a una persona que esté
Bid Package 07 – Painting buscando trabajo de Media Jornada
para ayudar con una guardería en el
Bid Package 08 – Framing Assemblies hogar y vivir en el lugar de trabajo.
Bid Package 09 – Mechanical and Plumbing P.O. Box 40310, Eugene, OR 97404
Trabajará con niños de entre 1 y 4
Bid Package 12 – Specialties and Equipment Phone 541-485-1700 | Fax 541-683-7722 años de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12:
Bid Package 13 – Flag Pole We are an equal opportunity employer and are requesting 30 pm. y trabaje dos fines de semana
proposals from Disadvantaged Business Enterprises, including
Minority and Women Owned and Small Businesses por mes haciendo cosas divertidas
The project has established a DMWESB participation CCB# 34429 con un persona que tiene necesidades
goal of 10% especiales. Más detalles en la entrevista.
Los requisitos son: Una licencia de
Bids Due: 2/15/2019 at 12:00 PM SUB-BIDS REQUESTED conducir y poder pasar una verificación
de antecedentes. Beneficios para el
Hollydale Elementary School Classroom Addition trabajo: Un dormitorio con 1/2 baño
There are two options available for submitting your 505 SW Birdsdale Drive, Gresham, OR 97080 privado (habitación y pensión) forma
bid: parte del salario y, si tiene un hijo que
Bids Due: 2/15/19 at 2PM necesita guardería, puede asistir de
1.Sealed bids delivered to the address below: The overall project scope includes a new building forma gratuita. Este trabajo es perfecto
Skanska Portland Office addition, interior and exterior renovations, and associated para una madre soltera que busca
sitework. Roof-related trades have bid earlier and are not trabajar, tiene necesidades de guardería
222 SW Columbia StreetSuite 300 out to bid. y desea un lugar acogedor para vivir.
Portland, OR 97201 Job Walk / Local & MWESB Outreach: Por favor, póngase en contacto conmigo
Attn: Patrick Bestebreur 2/1/19 at 3:30 pm, at the project site. Bidders are invited para obtener más información y estaré
to attend the Job Walk / Outreach to learn more about encantada de discutir las cosas con
Or the project site, meet with the project team and ask any más detalles. 503-270-9995 o correo
2. Bids can be emailed directly to the Beaverton questions. electrónico
School District at the address below: Project Goals & Requirements: oliviasplayschool@gmail.com
e-Bids.Maintenance_Facility@docs.e-builder.net BOLI Commercial Prevailing Wage Rates apply Disabled
Veteran, DMWESB and subcontractors residing in the
For bid documents and details contact Patrick Bestebreur, East County are encouraged to apply Apartamentos para Renta
patrick.bestebreur@skanska.com Estimated Schedule: April 2019 – Dec 2019 VIKING VILLAGE
Oregon CCB: 153980 Questions due: 2/6/19 at 2pm. 3402- 3570 Fairhaven Ave NE
Please email questions and bids to: bids@bremik.com Salem, OR 97301
WA Business License: SKANSKUB985RT Bid Documents: www.bremik.com/Planroom ¡Viviendas asequibles para trabajadores
agrícolas! 1 & 2 habitaciones.
Aplican restricciones de ingreso
¡LLAMA AHORA!
(503) 585-2627
222 SW Columbia St., Suite 300
Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Portland, OR 97201
Phone: (503) 382-0900 1026 SE Stark St., Portland, OR 97214
Fax: (503) 382-0901 PH: 503.688.1000 | FAX: 503.688.1005 DRIVERS NEEDED NOW!
We are an equal opportunity employer and request sub bids Bremik Construction, Inc. is an equal opportunity employer & No CDL, No Credit? NO problem!
from minority, women, disadvantaged and emerging small requests sub-bids from all interested firms including Minority
& Women Owned, Emerging Small Business & Disadvantaged Start a NEW Career with Swift's Job
business enterprises. Placement!! Call Now! 855-816-4207
enterprises. CCB# 160383
El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Enero, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106