El conjunto de viviendas al que pertenece la casa que es objeto del presente delito, datan
del año 1982, momento en el cual SERVIU de Magallanes construyó 18 casas en
terrenos de la cooperativa Bernardo O'Higglns, en la comuna de San Gregario; esto, en
el marco de la implementación del Plan Austral, asignándole para estos efectos la
vivienda 14 a don Carlos Vicencio Moncada, la que fue totalmente pagada en su
oportunidad, y en el año 1997, vendida a mi representada.
Una vez adquirida por la Sra. l.evín, esta en un comienzo fue habitada de manera
personal por su hijo y posteriormente, en año 1997 fue arrendada a don Juan René
Velásquez, quien la desocupó en el mes de junio del año 2012, momento en el cual mi
representada decidió comenzar a hacer una serie de reparaciones a la vivienda,
invirtiendo en ella un monto aproximado a la época de $ 11.000.000.
En atención a esto último, con fecha 01 de diciembre de 2013, doña Oritia Levín
Godoy, en compañía de Ministro de Fe Notario Público de la ciudad de Punta Arenas,
don Horacio Silva Reyes, concurrieron al domicilio en que se emplaza la vivienda con
el propósito de interpelar a los ocupantes a desalojar la casa de la que es dueña a fin de
que esta pudiese entrar a ocuparla como es su derecho. En dicho lugar los recibió don
Carlos Vicencio, quien expresamente se negó a salir del lugar.
111.- El DERECHO
El artículo 457 inciso primero del Código Penal prescribe que "Al que
con violencia en las personas ocupare una cosas inmuebles o usurpare un derecho real
que otro poseyere o tuviere legítimamente, y al que hecha la ocupación en ausencia del
legítimo poseedor o tenedor, vuelto este le repeliere, además de las penas en que
incurra por la violencia que causare, se le aplicará una multa de unce a veinte
unidades tributarias mensuales".
Por su parte, el artículo 458 del mismo cuerpo legal prescribe que:
"Cuando, en los casos del inciso primero del artículo anterior, el hecho se llevare a
efecto sin violencia en las personas, la pena de multa será de seis a diez unidades
tributarios mensuales".
Cabe señala además, en este orden de cosas que, con fecha 29 de Enero
pasado, este Tribunal de Garantía rechazó una solicitud de sobreseimiento definitivo
planteada por la fiscal Wendoline Acuña y refrendada por la defensa del imputado,
respecto de los actuales hechos en razón de que, como es lo que jurídicamente
corresponde, el actuar del imputado, al no abandonar la propiedad, constituye un nuevo
delito por tratarse en la especie de delito permanente como se ha señalado, lo que se
llevó efecto en causa RUC 1301166134-8 RIT 4413-2013
SOLICITO A US.; se sirva tener por interpuesta querella criminal en contra de don
CARLOS ALEJANDRO VICENCIO GONZAlEZ y de quien o quienes resulten
responsables por el delito de Usurpación, y en definitiva, se condene al autor o los
autores según la pena señalada para tal delito en el artículo 457 en relación con el
artículo 458 ambos del Código Penal, sin perjuicio del pago de la indemnización legal
que proceda en virtud de la demanda civil que se deducirá en su oportunidad, y al pago
delas costas de la causa.
PRIMER OTROsí: A US., solicito tener por acompañados los siguientes documentos:
Copia de contrato de arrendamiento entre doña Oritia Levín Godoy y con Juan
Velásquez Mario, celebrado con fecha 18 de junio de 2007.
Copia de Certificado, emitido por la Ilustre Municipalidad de San Gregario, Punta
Delgada, Región de Magallanes y Antártica Chilena, y firmado por doña Cristina Prieto
Tabie, de fecha 14 de agosto de 2012.
Copia de certificado emitido por ENAP, con fecha 16 de noviembre de 2012
Copia Autorizada de sentencia dictada en causa RIT N"3430-2012 RUC
N"1200768684-4.
Acta notarial de fecha 01 de diciembre de 2013, en que consta que el querellado repele
el actuar de la dueña de la vivienda individualizada en el cuerpo de este escrito.
Copia de Mandato Judicial de fecha 28 de septiembre de 2012, otorgado ante
Notario Público Titular de Punta Arenas, don Edmundo Correa Paredes,
repertorio W2.444-12, y cuyo original se encuentra en custodia en vuestro
tribunal en razón de haber sido acompañado en causa RIT 3430-2012 RUC
1200768684-4.
SEGUNDO OTROsí: Solicito se decrete por parte del Ministerio Público las siguientes
diligencias destinadas al esclarecimiento de los hechos:
1. Se decrete orden amplia de investigara la Policía de Investigaciones de Chile.
2. Se cite a declarar a la Sra. Oritia levín Godoy, cédula nacional de identidad
N°06.536.690-3, con domicilio en José Galindo W1368, comuna de San
Gregario.
3. Se cite a declarar a don Carlos Alejandro Vicencio González y de doña
Alexandra Elizabeth Vicencio González, con domicilio en calle O'Higgins
W226, Villa Punta Delgada, Comuna de San Gregario, o en su defecto, en calle
Arauco W2270, comuna de Punta Arenas. En especial, a esta última se la
interrogue sobre si abandonó o no la propiedad dejándola a disposición de mi
representada o sigue en ella ejerciendo derechos como dueña, y sin permitir que
mi representada pueda entrar a la misma.
TERCER OTROsí: Solicita a US., tener presente que mi personería para
representar a doña ORITIA DEL CARMEN LEVIN GODOY consta de escritura
pública de mandato judicial de fecha 28 de septiembre de 2012, otorgado ante
Notario Público Titular de Punta Arenas, don Edmundo Correa Paredes, , cuya
copia ha sido acompañada en el primer otrosí de esta presentación y cuyo
original se encuentra en custodia en vuestro tribunal en razón de haber sido
acompañado en causa RIT 3430-2012 RUC 1200768684-4.