Diferencias entre el desarrollo

sostenible y el sustentable
02 de octubre de 2017 11
Cuando se habla de medioambiente suele nombrarse el desarrollo
sustentable o sostenible. Entérate aquí qué significan estos términos

Las cuestiones medioambientales y ecológicas, como el cambio climático y la deforestación,

son una de las preocupaciones sociales y gubernamentales más relevantes de nuestros tiempos.
Siempre que se habla de esta problemática se trata el tema del desarrollosostenible o
sustentable, pero ¿qué quieren decir estos términos?

Las investigaciones científicas han revelado datos alarmantes en cuanto a la situación de

nuestro aire, tierra y agua. Para evitar la destrucción del planeta, hay que tomar ciertas
medidas a nivel político, económico y social, que mejoren las prácticas y permitan hacer de la
tierra un lugar habitable. No solo por nosotros, sino por nuestros hijos y los hijos de estos.

Las diferentes alternativas a futuro, hablan de un posible desarrollo sustentable o sostenible

del planeta tierra. Estos términos suelen utilizarse como sinónimos, pero en realidad
son palabras con un significado muy diferente.
Desarrollo sustentable
Consiste en un crecimiento regulado que contiene algunas medidas políticas y sociales para
encaminar de manera eficiente los recursos del planeta tierra. Este tipo de desarrollo satisface
las necesidades actuales de todos los habitantes del planeta, sin comprometer los recursos del
futuro.

Desarrollo sostenible
hablamos de un tipo de desarrollo que puede mantenerse por sí mismo sin que se vean
afectados los recursos del planeta. Este tipo de desarrollo no precisa una intervención humana o
exterior, ya que puede sostenerse de manera autónoma.

Las diferencias entre ambos términos son casi imperceptibles, pero una se enfoca más a la
intervención humana, mientras que la otra definición se inclina hacia una idea de
autosuficiencia. De igual forma, ambos términos se usan como sinónimos cuando nos referimos
a responsabilidad social con el medioambiente.

Según la Real Academia Española, las acepciones para estos dos términos son bastante
similares:
 Sustentable: Que se puede sustentar o defender con razones.
 Sostenible. Dicho de un proceso: Que puede mantenerse por sí mismo, como lo hace, por
ejemplo, un desarrollo económico sin ayuda exterior, ni merma de los recursos existentes.

Cuando hablemos de desarrollo pensando en el futuro, es beneficioso tener presente las

diferencias entre estos términos. Hacer referencia a ellos también depende del contexto dado
que en Europa se prefiere “sostenible”, mientras que en América Latina se utiliza más
“sustentable”.
http://noticias.universia.net.mx/cultura/noticia/2016/02/09/1136185/diferencias-desarrollo-
sostenible-sustentable.html

¿Sustentable o sostenible?
El desarrollo sostenible es soportable en lo ecológico, viable en lo

económico y equitativo en lo social; lo sustentable, para argumentar o

defender

Según las raíces de las palabras, sustentable y sostenible no significan lo

mismo, sin embargo, durante mucho tiempo hemos empleado ambas
como sinónimos. Lo sustentable se aplica a la argumentación para
explicar razones o defender, en tanto que lo sostenible es lo que se
puede mantener durante largo tiempo sin agotar los recursos.

Esta última característica es propia del desarrollo sostenible, concepto

que se aplica desde 1987 cuando el Informe Brundtland, conocido como
“Nuestro Futuro Común”, planteó “satisfacer las necesidades de las
generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del
futuro para atender sus propias necesidades y aspiraciones.”

Entendido de esta manera, el desarrollo sostenible reúne tres aristas

interdependientes: economía, medio ambiente y sociedad, relación que
se traduce en desarrollo económico y social respetuoso con el medio
ambiente, es decir, desarrollo soportable en lo ecológico, viable en lo
económico, y equitativo en lo social.

El ideal que persigue esta trilogía es un crecimiento a largo plazo sin

dañar el medio ambiente y los ecosistemas y sin consumir sus recursos
de forma indiscriminada, es decir, lograr un desarrollo equilibrado
haciendo un uso eficiente de los recursos naturales, renovables y no
renovables.

La Agenda 2030 asume un plan de acción a largo plazo con enfoques

transversales para la integralidad de las políticas de desarrollo en las tres
dimensiones del desarrollo sostenible: social, económico y ambiental,
compromiso renovado en México por los países miembros de la CEPAL,
en mayo de 2016, que buscan además homologar el uso del término
sostenible.

https://www.gob.mx/semarnat/articulos/sustentable-o-sostenible?idiom=es

Diferencia entre lo sustentable y lo

sostenible

Al investigar todo lo referente a los conceptos

de SOSTENIBLE y SUSTENTABLE, muchos autores lo usan
indistintamente, aunque otros dan entrever que son sinónimos. En
realidad, si nos basamos en las raíces de ambas palabras en un
diccionario hace entrever que son sinónimos, también deja en
duda por qué algunos autores hacen uso de uno en particular
cómo si ambos tuvieran significados “parecidos pero diferentes”,
algo así como “entender” y “comprender”. La verdad es que
tienen connotaciones diferentes y deben ser usadas con
propiedad; para ello, es preciso definir con claridad ambos
conceptos de manera que sirva en la sistematización del
conocimiento en estos aspectos tan importantes, y que juegan un
rol trascendental en los planes y programas venideros. Aplicando
los conocimientos básicos de la dialéctica y la lógica matemática,
es que me he atrevido a desarrollar esta diferenciación, que
espero satisfaga las expectativas gnoseológicas a quienes nos
hallamos inmersos en estos avatares.

La palabra sustentable o el concepto de la sustentabilidad.

Etimológicamente nos lleva a “sustento”, alimento, ¿verdad? Ahí
está el quid del asunto: Lo sustentable tiene que ver con el
aspecto de “manutención”, que corresponde en un sistema a
lo endógeno; es decir a todo lo que tiene que ver con el
mantenimiento del sistema en cuanto a su permanencia en el
tiempo. Y cuando hablo de lo endógeno me refiero a las
debilidades y fortalezas que existen en un sistema en su ámbito
interno. En tal sentido, lo sustentable tiene que ver con
las estrategias que se deben plantear para transformar las
debilidades en fortalezas o mitigarlas, como también capitalizar al
máximo las fortalezas. Lo endógeno o interno tiene que ver con
las capacidades instaladas, la materia prima, la mano de obra, los
intangibles y todo aquello que tiene ver con su propia existencia,
desarrollo y crecimiento del sistema; un modelo sustentable no
sólo se valdría por sí mismo sino que también realizaría la función
de alimentar y mantener a las personas que lo conforman.
Haciendo una analogía, con la física, lo sustentable tiene que ver
con el equilibrio de las fuerzas internas.

La palabra sostenible o el concepto de sostenibilidad.

Etimológicamente nos lleva a “sostener”, implica, en el fondo, que
alguien o algo externo o ajeno aparezcan en escena y “sostenga”.
Por ello, lo sostenible se halla en el ámbito externo o exógeno
a un sistema. Entonces tiene que ver con las oportunidades y
las amenazas de un sistema para mantenerse en el tiempo,
para que sea como “un pez en el agua”. Es decir, trata de las
estrategias que tengan que ver con el aprovechamiento de las
oportunidades y la mitigación o prevención de las amenazas.
Dentro del ámbito externo se hallan, las políticas de gobierno, el
clima, los tratados, la competencia, el mercado, el medio
ambiente, etc. Haciendo una analogía con la física, lo sostenible
tiene que ver con el equilibrio de las fuerzas externas.

Ambas, es decir lo sustentable y lo sostenible se proyectan al

futuro y son interdependientes. Por ello, una buena estrategia
tiene que ser sustentable y sostenible, en el tiempo. No se
puede hablar sólo del concepto de sustentable, como tampoco se
puede hablar sólo del concepto de sostenible; ya que ambas
coexisten interdependientemente. Es por eso que en una
estrategia muy bien formulada y elaborada, tiene que estar
presente lo sustentable y lo sostenible, pues ambas tienen
que ver con los aspectos interno y externo de un sistema.
https://www.gestiopolis.com/diferencia-sustentable-sostenible/

¿Conoces la diferencia fundamental entre sustentabilidad y

sostenibilidad? Si vas a estudiar gestión medioambiental es muy
importante que sepas las principales disparidades entre el
desarrollo sostenible y desarrollo sustentable.

El concepto de sustentabilidad está referido a aquello que

puede sostenerse o sustentarse por sí mismo y con razones
propias. Por el otro lado, cuando hablamos de sostenibilidad nos
referimos a algo que puede mantenerse por sí mismo gracias a
que las condiciones económicas, sociales o ambientales lo
permiten, sin afectar los recursos. Vamos a revisar estos
vocablos aplicables al mundo del desarrollo y de la calidad
medioambiental.
Sustentabilidad y sostenibilidad aplicadas al desarrollo
Aplicados al campo de la economía, la ecología o el desarrollo y
responsabilidad social, el desarrollo sostenible y el desarrollo
sustentable pueden considerarse palabras sinónimas, y ambos
términos pueden emplearse de forma indiferente, si bien es cierto
que algunos organismos prefieren usar sustentable y otros
sostenible.

Cuando los organismos hablan de los conceptos

de sustentabilidad y sostenibilidad están aludiendo a cualquier
proceso que puede mantenerse sin afectar a la generación actual
o futura, intentando que el mismo sea perdurable en el tiempo sin
mermar los recursos existentes en la actualidad. Es decir, el
desarrollo tanto sustentable como sostenible pretende cubrir las
necesidades actuales, pero teniendo en mente que las
generaciones futuras puedan cubrir las suyas.

Un buen ejemplo de sistema de desarrollo basado en la

sustentabilidad y sostenbilidad, aportado por la web uncomo.com
acerca de esta materia es en el que se cortan los árboles de un
bosque para satisfacer las necesidades de madera y papel de la
población, pero a continuación se opta por la repoblación, con el
objetivo de que la actividad pueda mantenerse a lo largo del tiempo
y las generaciones futuras se puedan beneficiar de ella.
Condiciones para un sistema sustentable y sostenible
Para que un sistema sea sustentable y sostenible debe cumplir una
serie de condiciones, vinculadas a la perspectiva ecológica:

 Los recursos renovables nunca deben gastarse a un

ritmo mayor que el de su generación. Esto podría ser el
eslogan o la premisa básica de la sustentabilidad y la
sostenibilidad. Por ejemplo, no se pueden talar todos los
bosques del mundo porque no se podrán regenerar a la
velocidad de la tala.
 Los contaminantes no se pueden producir a un ritmo
mayor que el proceso que se requiere para reciclarlos,
neutralizarlos o para que se biodegraden.
 Los recursos no renovables no deben aprovecharse a mayor
velocidad para luego ser sustituidos por recursos renovables
sustentables. Debemos aprender a aprovechar con los
recursos no renovables y cuidar también los renovables.
 La solución para el desarrollo sostenible se basa en las
energías renovables, que nos ayudan a producir el recurso
energético sin comprometer el medio ambiente ni hipotecar a
las generaciones futuras.
¿Ya comprendes mejor los conceptos de sustentabilidad y sostenibilidad?
http://blogdecalidadiso.es/diferencias-entre-sustentabilidad-y-sostenibilidad/