AT 223/H - TAVOLO VIBRANTE

Manuale d’uso

AT 223_H 18.05.05 Rev 0 ita_eng.doc Pagina 1 di 8

Il tavolo vibrante modello AT 223/H consta di un piano con tappeto in gomma sotto il quale
è montato un moto-vibratore elettrico con le seguenti caratteristiche:
tensione di alimentazione: 220 V
potenza: 100 W
corrente di assorbimento: 0.76 ampere
vibrazioni al minuto: 3000

L’impianto elettrico è costituito da un interruttore di accensione a pedale e da un

condensatore per la corrente di spunto del motore. Per dare avvio alla prova premere il
pedale che ha una doppia funzione:
1) posizionando il piede in fondo alla pedaliera si avvia il moto e sfilandolo si arresta il
moto;
2) premendo il pedale in punta si aziona il blocco che permette di bloccare il pedale e
il tavolo rimane in moto, premendo il blocco pedale si sgancia e si arresta il moto
(foto 1).

BLOCCO
PEDALE

FOTO 1

AT 223_H 18.05.05 Rev 0 ita_eng.doc Pagina 2 di 8

 PROVA DI COMPATTAZIONE

La vibrazione deve essere applicata per il minimo tempo necessario ad ottenere la

completa compattazione del calcestruzzo. Occorre evitare una vibrazione eccessiva, che
potrebbe provocare segregazione di materiale o perdita di aria introdotta artificialmente,
se presente.
Si consiglia, secondo quanto prescritto dalle normative, di interrompere la vibrazione non
appena la superficie del calcestruzzo risulta relativamente piana ed assume un aspetto
vetroso. Per ulteriori informazioni o chiarimenti sulla prova di compattazione consultare le
normative di riferimento.

POSSIBILI INCONVENIENTI RIMEDI

Raggiunge molto lentamente le vibrazioni o Sostituire il condensatore posto dentro

non le raggiunge affatto l’impianto elettrico con uno analogo.

Non parte il motore Controllare che la spina sia inserita nella

presa e che arrivi tensione all’impianto.

AT 223_H 18.05.05 Rev 0 ita_eng.doc Pagina 3 di 8

 AT 223/H – VIBRATING TABLE

User’s manual

AT 223_H 18.05.05 Rev 0 ita_eng.doc Pagina 4 di 8

 Model AT 223/H Vibrating Table consists of a vibrating surface and rubber
mat underneath which an electric vibrator having the following features is
installed:
Power supply: 220 V
Power rating: 100 W
Electrical input: 0.76 ampere
Vibrations per minute: 3000

The electrical system comprises a start switch which is activated via a pedal
and a capacitor for motor releasing current. In order to start the test, the pedal
must be pressed down not on the tip but on the inner part farthest away from
the operator. The by positioning the foot on this part of the pedal causes the
table to vibrate whereas withdrawing the foot causes vibrations to cease.
The pedal however has a dual function so that the pedal can be blocked to
allow vibration of the table without needing to keep the pedal blocked.

Blocking function of pedal:

1) Place foot on tip of pedal
2) With foot on tip of pedal press down until the pedal is clasped by the blocking
mechanism
3) On lifting the foot from the pedal the blocking mechanism keeps the pedal
clasped
4) To release the blocking mechanism place foot on it
5) On removing foot from blocking mechanism the pedal is released and returns
to original position.

AT 223_H 18.05.05 Rev 0 ita_eng.doc Pagina 5 di 8

 BLOCKING
MECHANIS

PHOTO 1

COMPACTION TEST

The table should be made to vibrate for the minimum amount of time
necessary in order to obtain complete compaction of concrete in the moulds.
Avoid excessive vibration which could cause mixture to segregate or lead to
the loss of any air introduced artificially.
It is also advisable, as prescribed by Standards, to interrupt vibrations as
soon as the surface of the concrete is relatively flat and apparently glazy.
For further information or clarification concerning compaction test, consult
Standards.

AT 223_H 18.05.05 Rev 0 ita_eng.doc Pagina 6 di 8

PROBLEMS SOLUTIONS

Required vibrations per minute are not Replace capacitor located

inside the electric reached or reached very slowly. system with a similar one.

Motor does not start. Check that plug is inserted in socket

and that current is reaching the
system.

AT 223_H 18.05.05 Rev 0 ita_eng.doc Pagina 7 di 8

AT 223_H 18.05.05 Rev 0 ita_eng.doc Pagina 8 di 8