SEÑORA REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

Presenta Desistimiento.

Otrosíes.-

LIZ MABEL FERNANDEZ RODRIGUEZ, de profesión Ingeniera,

boliviana, mayor de edad, con C.I. Nro. 5852363-S.C., hábil por derecho,

con domicilio legal en el Edif. Mcal. De Zepita, bloque “A”, piso 3, of.

303, dentro de la denuncia interpuesta en contra del representante

legal de la empresa GREEN INVESTMENT Ltda., Ing. Jorge Emilio

Martín Serrano López, en el caso signado con el Nro. 9663/09 a cargo

del Inv. Sgto. Quicaña, y Rep. Del Min. Púb. Dra. Marlene Taboada, ante

las consideraciones de su autoridad con el debido respeto expongo y

pido:

Apersonándome debidamente ante su Autoridad y por así

convenir a mis legítimos intereses, es que señalo que se ha llegado a

arribar a un acuerdo transaccional con el denunciado Ing. Jorge Emilio

Martín Serrano López, extremo éste realizado de manera voluntaria y

ajena a la presencia de cualquier vicio del consentimiento.

Por lo expuesto y al no existir motivo alguno para continuar con la

presente denuncia penal, es que presento desistimiento

correspondiente de la denuncia presentada en contra del representante

legal de la empresa GREEN INVESTMENT Ltda., Ing. Jorge Emilio

Martín Serrano López, dentro el caso signado con el Nro. 9663/09 a

cargo del Inv. Sgto. Quicaña, y Rep. Del Min. Púb. Dra. Marlene Taboada ,

ello en virtud y al amparo de lo preceptuado por el art. 380 del Código

de Procedimiento Penal, solicitando se disponga por el consiguiente

archivo definitivo de obrados y sea todo conforme a ley.

OTROSI 1ro.- A los efectos anteriormente señalados, presento

revocatoria del poder Nro. 445/2009, otorgado en favor del Abog. Jorge
Castillo Muñoz, extremo éste que se tenga presente a los efectos

consiguientes de rigor.

OTROSI 2do.- Se adjunta documentación relativa a lo

manifestado.

OTROSÍ 3ro.- Señalo domicilio, vuestra Secretaría.

Justicia.

L.P.09.12.09
 ACUERDO TRANSACCIONAL
Por el presente acuerdo transaccional, mismo que con el sólo
reconocimiento de firmas y rúbricas de las partes surtirá efectos de
instrumento público, se acuerdan los siguientes extremos a ser
homologados por ante la Autoridad Jurisdiccional competente:
PRIMERO: (DE LAS PARTES) Intervienen en la suscripción del
presente acuerdo transaccional las siguientes partes:
a)JORGE MIGUEL SELEME, boliviano, mayor de edad, hábil por
derecho, de profesión Ingeniera, con C.I. -S.C., con domicilio legal en el
Edif. Mcal. De Zepita, bloque “A”, piso 3, of. 303, a ser denominado
como el PROPIETARIO.
b) JORGE MARTÍN CASTILLO MUÑOZ, mayor de edad, hábil por
derecho, de profesión Abogado, con C.I.3366778-L.P., con domicilio en
… a ser denominado como el INQUILINO.
SEGUNDO: (DE LOS ANTECEDENTES) Conforme se tiene del
contrato de alquiler suscrito en fecha 08 de noviembre del año 2007,
renovado en fecha 17 de junio del año 2008, el PROPIETARIO otorgó en
calidad de contrato alquiler, la oficina ubicada en el Edif. Colón, Piso 1,
Of. 101, ello a favor del INQUILINO, en mérito a lo cual se autoriza
expresamente a poder sub-arrendar los ambientes ubicados dentro de
la mencionada oficina en favor de terceros, ello bajo entera y estricta
responsabilidad del INQUILINO.
TERCERO: (DEL ACUERDO TRANSACCIONAL) En ese
entendido, siendo que el plazo convenido en el mencionado contrato ha
sido tácitamente reonducido en lo que concierne al año forzoso, se
tiene que ambas partes renuncian al año voluntario, por lo que
acuerdan voluntariamente la verificación de los siguientes extremos
entre sí:
- Por una parte el INQUILINO procede a restituir el bin inmueble
(oficina) que fuere objeto del mencionado contrato, aclarando que los
términos del mismo llegan a ser disueltos previo acuerdo entre partes;
hecho éste que se verificará impostergablemente hasta el dÍa 5 de
octubre de los corrientes.
- Por su parte el PROPIETARIO, a la firma del presente documento
procede a devolver la garantía otorgada por el INQUILINO, consistente
en la suma de $us. 500.- (QUINIENTOS DEOLARES AMERICANOS), así
como también compromete la suscripción del desistimiento a favor del
INQUILINO, ante el Representante del Ministerio Público, adscrito a la
Unidad de Solución Temprana, así como también ante el Juzgado 9no.
De Instrucción Cautelar en lo Penal.
CUARTO: (DE LA REPARACIÓN MUTUA DE DERECHOS) En
mérito a lo convenido anteriormente, las partes reconocen y declaran
expresamente que no existen entre los mismos mayores obligaciones
que se pudieren adeudar por concepto alguno, ni por sí, ni por terceros,
ni mucho menos como consecuencia de la disolución del contrato
alquiler señalado en las cláusulas anteriores., por lo tanto cada quien
por su cuenta correrá con los gastos y/o costas que pudieren haber
emergido al respecto, COMPROMETIÉNDOSE DE FORMA MUTUA Y
EXPRESA AMBAS PARTES A NO PRESENTAR NI PROSEGUIR
NINGUNA OTRA ACCIÓN LEGAL ENTRE SÍ, en el entendido que se
ha procedido a convenir los términos tanto de la restitución del
inmueble (oficina), como así también de la garantía correspondiente.
QUINTO: (DEL DESISTIMIENTO) En consecuencia el
PROPIETARIO DESISTE TOTAL, ABSOLUTA Y DE FORMA EXPRESA E
IRRETRACTABLE DE LA DENUNCIA PENAL POR DELITO DE ESTELIONATO
SEGUIDA EN CONTRA DEL INQUILINO, sustanciado por ante la FELCC,
caso Nro. /, a cargo del Sgto. y Rep. del Min. Púb. Dra., ello en aplicación
del art. 380 del C.P.P., poniendo en conocimiento de dicho extremo a la
Fiscalía a efectos de su consiguiente archivo definitivo de obrados.
SEXTO: (VALOR DE COSA JUZGADA) Por lo tanto ambas partes,
otorgan al presente acuerdo transaccional los efectos de cosa juzgada,
conforme al valor que le otorga los arts. 945 y sgtes. del Código Civil y
315 y sgtes. del Código de Procedimiento Civil, por lo que podrán hacer
valer la presente transacción del derecho en litigio, presentando el
respectivo acuerdo transaccional ante la Autoridad jurisdiccional
correspondiente, sea en materia civil y/o penal.
SÉPTIMO: (DE LA CONFORMIDAD) Nosotros, por una parte, y
por la otra, ambos mayores de edad, hábiles por derecho, otorgamos
nuestra absoluta y entera conformidad con todas y cada una de las
cláusulas estipuladas precedentemente, firmando el presente
documento de manera conjunta como prueba de ello.
La Paz, 17 de agosto del 2.011