Αγγλικά στο αεροδρόμιο_

Αναχώρηση και Άφιξη

Depart = αναχωρώ, departure = αναχώρηση
arrive = φτάνω, arrival = άφιξη
Σε κάθε αεροδρόμιο υπάρχει departures terminal and arrivals terminal με
διαφορετικά gates = πύλες

Οπότε στο εισητήριο σου μπορεί να λέει π.χ. Departures Terminal 3, Gate 16.

Είδη πτήσεων
international flight = διεθνής πτήση
local flight = πτήση εσωτερικού
direct flight = πτήση χωρίς ενδιάμεσες στάσεις
Πληροφορίες
Για πληροφορίες εντός αεροδρομίιου ψάχνουμε επιγραφές :
info spot ή info point. Και τα δύο σημαίνουν σημείο πληροφοριών.

Εντός του αεροδρομίου

Όταν προσπαθείς να βρείς τον γκισέ της αεροπορικής εταιρείας για να κάνεις
check in, ρώτησε στο info point:
Excuse me, I am looking for the check-in counter for X airlines. Could you assist
me, please? Με συγχωρείτε, ψάχνω για τον γκισέ της αεροπορικής Χ, θα
μπορούσατε να με βοηθήσετε, παρακαλώ;

Σε περίπτωση που χάσεις ή ξεχάσεις κάτι μέσα στο αεροπλάνο, αναζήτηση το

γραφείο απωλεσθέντων : lost-and-found office

Page 1 of 3
Επίσης, μπορείς να κλειδώσεις τα πράγματα σου, πριν την πτήση σε κάποιο
ντουλαπάκι του αεροδρομίου, που λέγεται: locker

Αγορά και επικύρωση εισιτηρίου

Θα ήθελα να αγοράσω ένα εισητήριο: I would like to purchase a ticket, please. Θα

ήθελα να επικυρώσω το εισητήριο μου: I would like to check in my e-ticket,
please.
Θα ήθελα να αλλάξω το εισητήριο μου, εάν είναι δυνατόν: I would like to alter my
ticke, if it is possible, please.

Συχνά μπορεί κανείς να επιλέξει εάν θέλει θέση στο παράθυρο ή θέση στον
διάδρομο: window seat ή aisle seat (aisle =διάδρομος του αεροπλάνου)
Απαραίτητα έγγραφα
Απαραίτητα έγγραφα για κάθε ταξιδιώτη είναι το διαβατήριο :passport, ή και απλά
η ταυτότητα: ID (Identification Card), επικυρωμένο εισητήριο: validated ticket και
boarding pass που χορηγείται στο check in.

Αποσκευές
Οι αποσκευές λέγονται luggage ή baggage.

Προσοχή! Αυτά είναι μη μετρήσιμα ουσιαστικά, δηλαδή δεν μπορούμε να πούμε:

Λάθος: I have two baggages!
Σωστό: I have two pieces of baggage , I don't carry much luggage.

Εναλλακτικά σωστό είναι και το : I carry two bags. We carry three suitcases.
(suitcase = η βαλίτσα, carry = κουβαλάω/έχω μαζί μου)

Παραδίδω αποσκευές = to hand in my luggage

Έχω χειραποσκευή= to have a carry-on luggage
Υπέρβαρες τσάντες = overweight bags, παράδειγμα:
The airlines charge for the excess weight. (=η αεροπορική χρεώνει για το
παραπάνω βάρος)

Page 2 of 3
Τουαλέτες, ντουλάπια αεροπλάνου
Και αφού φτάσουμε στο αεροππλάνο με το shuttle bus, πρέπει να ξέρουμε:

Τουαλέτες: lavatory. Για παράδειγμα: the lavatory is occupied = Οι τουαλέτες

είναι κατηλλημένες.
Κάνω πίσω την πλάτη του καθίσματος: to fold back my seat
Αποθηκευτικός χώρος πάνω από τις θέσεις:
overhead compartment
Μέλη πληρώματος
flight attendants = οι αεροσυνοδοί
cabin crew = πλήρωμα καμπίνας
pilot και co-pilot

Επιβίβαση - Απογείωση - Προσγείωση

boarding = επιβίβαση
landing = προσγείωση
take-off = απογείωση
Απρόοπτα
My flight was cancelled. = Η πτήση μου ακυρώθηκε
My flight has been delayed for two hours = Η πτήση μου καθυστέρησε για δύο
ώρες
delay = καθυστερώ
My flight is on time = η πτήση μου είναι στην ώρα της
!!!! Προσοχή!!!! to miss the flight = χάνω την πτήση.
!!!!ΠΟΤΕ!!! to lose the flight !!

Page 3 of 3