Prova de Aptidão Artística-Projeto

Beatriz Teixeira Chirife

Janeiro 2019

Professores Orientadores:
Profª. Marina Dellalyan (Piano)
Profº. Nuno Henriques (ATC)
Profª. Rosa Paula Rocha Pinto (HCA)

TEMA:

A Argentina não é só Tango!-

uma breve história sobre as origens do folklore argentino

Com este trabalho pretendo explorar sucintamente as origens das danças e

canções folklóricas argentinas, a sua sobrevivência até aos dias de hoje,
também como a sua importância nacional como afirmação patriota do
povo argentino. Em mais detalhe, abordarei os seguintes sub-géneros de
danças/canções folklóricas: a Zamba, a Milonga e o Chámame .
Tanto o trabalho escrito como a apresentação oral, partirão
particularmente das 3 obras que irei apresentar , tanto a solo como no
âmbito de música de câmara.
A decisão sobre o tema em questão, surgiu do querer aprofundar os meus
conhecimentos sobre as minhas raízes de parentesco, neste caso o meu
pai, que sendo argentino e músico, conviveu toda a sua vida com a música
folklórica do seu país de origem e partilhou muita dela dentro do seio
familiar; e dar a conhecer a música folklórica argentina e a sua forma de
erudição e a sua história a um público não sensibilizado para com o tema.

Pretendo então abordar as seguintes questões, e com elas chegar a algumas

conclusões:
 De onde originam as danças/canções folklóricas?
 Qual a sua importância e impacto no país originário?
 Como se encontram preservadas hoje em dia?
 O que é a Milonga?
 O que é a Zamba?
 O que é o Chámame?

Apesar deste tema não possuir uma bibliografia muito abrangente em

território europeu, a que utilizarei é reconhecida a nível musicológico:

Bibliografia
Vega, C., & Chá, E. M. (1986). Las danzas populares argentinas(Vol. 1). Instituto Nacional de
Musicología" Carlos Vega," Dirección Nacional de Música, Secretaría de Cultura, Ministerio de
Educación y Justicia.

Vega, C. (1944). Panorama de la música popular argentina: con un ensayo sobre la ciencia del
folklore. Instituto Nacional de Musicología Carlos Vega.

Gutiérrez, R., & Gutiérrez, I. (2009). Música, danza y ritual en Bolivia: Una aproximación a la
cultura musical de los Andes, Tarija y el Chaco boliviano.

Braceli, R. E. (2003). Mercedes Sosa: la negra. Sudamericana.

Chamosa, O. (2012). Breve historia del folclore argentino. Buenos Aires: Edhasa.

Ochoa, A. M. (2003). Músicas locales em tempos de globalización. Buenos Aires: Norma.

Termino esta proposta com as obras que apresentarei :

 Peça Solista: Flora’s Game, Astor Piazzolla
  Música de Câmara: Maria Va, Tarrago Rós
La Viajerita, Atahualpa Yupanqui

O grupo de música de câmara será constituído por:

 Beatriz Chirife , Piano
 Sebastian Chirife, Percussão Étnica
 Rui Pereira, Guitarra Clássica

Para finalizar esta proposta de Prova de Aptidão Artística, deixo uma

citação de um importante musicólogo argentino, impulsionador do registro
histórico do folklore musical argentino, Carlos Vega.

“Os capítulos que as histórias europeias dedicam a cada um dos bailes

palacianos da Idade Moderna, terminam geralmente com a nota da sua
decadência e morte nos próprios salões das cidades promotoras. São
capítulos restritos e locais. Porém, no auge da sua fama, esses bailes
emigraram em todas as direções, em todos os continentes, através dos
mares, e lá longe, em regiões diversas, conservaram-se ou transformaram-
se, circularam pelos canais internos do território, adquiriram particular
sentido e caracter, acolheram diversas influências e, algumas vezes, depois
de estarem confinadas em círculos camponeses, ascenderam as cidades
próximas e até voltaram ao próprio centro europeu de origem, quase
desconhecidos em busca de uma nova glória.”

Vega, C., & Chá, E. M. (1986). Las danzas populares argentinas(Vol. 1). Instituto Nacional de
Musicología" Carlos Vega," Dirección Nacional de Música, Secretaría de Cultura, Ministerio de
Educación y Justicia.