Anda di halaman 1dari 11

Parish Administrator: Fr. Robert P. Badillo, M.

Id
Associate Pastor: Fr. Dickson Saviour
2352 SAINT RAYMOND AVE
BRONX, N.Y. 10462
(PARKING AT ZEREGA AND GLEBE)
( 718 828 2380) / www.santamariaparish.us/
b265@archny.org

February 3rd 2019 –4th Sunday in Ordinary Time 3 de Febrero del 2019-4º Domingo de Tiempo Ordinario
Holy Masses in English:
HEY YOUTH!!! Weekdays: 7:00 a.m.
8:15 a.m. After Mass, Daily Adoration for an hour to the Holy
Eucharist & 7:00 p.m.
Saturdays: 8:15 a.m.
Vigil Mass Sunday—5:00 p.m.
Sunday : 8:00 a.m., 10:30 a.m., and 12 Noon
Bible Reflection on Thursdays at 7:30 p.m.
Confessions Monday 5pm-7pm Saturday 4pm-5 pm
La Santa Misa en Español:
Idente Youth Teens —6th-12th Grade
Fridays 4:30 p.m.—6:00p.m. Adoración Eucarística todos los días de 8:45am—9:45am
Idente Youth Kids— 3th—5rd Grade Jueves: 7:00 p.m. Domingos: 9:15 a.m.
Bodega Teens
Saturdays 11a.m.-12p.m. Reflexión sobre la Biblia los jueves: 7:30 p.m.
Contact: Sr. Yerania (631)772-9612 Wednesdays from 5pm to 7pm
Confesiones Lunes 5pm-7pm Sábado 4pm-5pm
www.identeyouth.us Identeyouthusa Bodegateensnyc

Communal Celebration of Anointing of the Sick Celebración comunal de la unción de los enfermos
NEXT Sunday, February 10, 2019 PRÓXIMO domingo, 10 de Febrero de 2019
At each of the 8:00a.m., 9:15 a.m., 10:30 a.m. and En cada una de las misas de las 8:00a.m.,9:15 a.m., 10:30
12:00 Noon Masses. All persons sixty-five years or a.m. y 12:00 mediodía. Todas las personas de sesenta y cinco
older, persons with chronic illnesses or pain, or persons años o más, personas con enfermedades crónicas o dolor, o
with a prospective surgery or terminal illness can be personas con una posible cirugía o enfermedad terminal
anointed. **Remember that we should also be in a state pueden ser ungidas. ** Recuerde que también debemos estar
of grace before we receive this holy sacrament. en un estado de gracia antes de recibir este santo sacramento.
World Marriage Day: February 10, 2019 Día Mundial del Matrimonio: 10 de febrero de 2019
In celebration of World Marriage Day why not En celebración de Día Mundial del Matrimonio ... ¿por
write a letter to your husband or wife...telling qué no le escribes una carta a tu esposo o esposa ...
them how much you appreciate them...and diciéndoles cuánto los aprecias y los amas ...? Tal vez
love ...them. Maybe read together 1 Corinthian lean juntos 1 Corintio 13 ... y se inspiren para amar aún
13...and be inspired to love even more...or go out más ... o salgan a cenar ... o renueven sus votos
for dinner...or renew your sacramental vows...or sacramentales ... o hablen con uno de los sacerdotes
talk to one of the priests to begin the process of para comenzar el proceso de traer su matrimonio a la
bringing your marriage to the Church. Iglesia.

FAMILY MOVIE NIGHT ATTENTION PARISHIONERS


‘The Greatest Miracle”
Thank you to all who are contributing to The Renew
Saturday, February 23
After the 5pm Mass & Rebuild Campaign. Starting next week we will
Three Roman Catholics reach a start to renovate the floor inside the Church.
crisis in their lives and feel a While the renovation is taking place, the Mass
great need to be in the church
and something happens... will be celebrated in the St. Joseph’s Parish Hall.
Popcorn, snacks, and We will post a note to inform all parishioners
beverages will be for sale. the exact date of this renovation.
The list with names of the children who have not ATENCIÓN FELIGRESES
picked up their toys from the Three Kings is Gracias a todos los que están contribuyendo a La Campaña
located at the entrance of the church. Call the
Renew & Rebuild. A partir de la próxima semana comenzaremos
rectory for more information.
La lista con los nombres de los niños que no han a renovar el piso dentro de la Iglesia. Mientras se lleva a cabo la
recogido sus juguetes de los Reyes Magos se renovación, la misa se celebrara en el salón parroquial de S.
encuentra en la entrada de la iglesia. Llamar a la José. Ponderemos una nota para informar a todos los feligreses
rectoría para mas información. la fecha exacta de esta renovación.
MASSES FOR THE WEEK Peter’s Pence Collection —Be a Witness of Charity
Next week, the second collection will
Saturday, February 2nd correspond to Peter’s Pence, which provides
8:15am In Thanksgiving to St. Jude Pope Francis with the funds he needs to
carry out his charitable works around the
5:00pm For the Health & Holiness of Lucia Solis world. The proceeds benefit our brothers and
Sunday, February 3rd sisters on the margins of society, including
8:00am Gloria Hernandez victims of war, oppression, and natural
disasters. Please be generous. For more
9:15am Maria Dolores Acevedo & Felipe Santiago information, visit www.usccb.org/peters
Guaman -pence.
10:30am Elisa Lavalle Colecta Peter’s Pence— Se testigo de la caridad
12 Noon Andrew O’Connor & Sadie Anzolone La segunda colecta de la semana proxima corresponde al “Obolo de San
Perdo”, la cual le proporciona al Papa Francisco los fondos necesarios
Monday, February 4th para llevar a cabo sus obras de caridad en el mundo. Lo recaudado
7:00am For All Parishioners beneficia a nuestros hermanos y hermanas que viven en la periferia de la
8:15am For All Souls in Purgatory sociedad, incluyendo a las víctimas de la guerra, la opresión y los desastres
naturales. Por favor, sean generosos.
7:00pm Terence Lorino Para más información, visiten www.usccb.org/peters-pence.
Tuesday, February 5th The Apostles of the Sacred Heart of Jesus
7:00am David Gersfeld You are cordially invite to a Mass of
8:15am Beatrice Mina Rossi Thanksgiving as we celebrate the
Beatification of Blessed Clelia
7:00pm Rita Carhos & Tessa Bilbao Merloni, Foundress
Wednesday, February 6th Saturday, February 9, 2019
7:00am Mario I. Esguerra Uribe 2:00 PM
8:15am For the Health & Holiness of Lucille St. Patrick’s Cathedral
Moonsammy on Her Birthday New York, NY
7:00pm For the Health & Holiness of Jermelle Celebrant His Eminence,
Fraser Timothy Cardinal Dolan
Please use the link below to RSVP.
Thursday, February 7th https://tinyurl.com/blessedclelia
7:00am In Memory of Sewmattie Aram Someer
8:15am Beatrice Mina Rossi
7:00pm Misa en Español/ Mass in Spanish
Por la Alma de Waldestrudys Baez
Friday, February 8th Banns of Marriage 
7:00am For the Health & Holiness of Nancy
Gersfeld
George Collazo and Jessica Kerrigan
8:15am For the Health & Holiness of John & to be married at Santa Maria
Joan Tamburello
on Saturday, February 16, 2019
7:00pm Sara LaTorre
Saturday, February 9th
8:15am Ann Garay– Birthday in Heaven
5:00pm For the Souls of The Pezzulo Family, We hope you are enjoying the free parish subscription
Amalia Criscione & Luigi Criscione to ww.formed.org which gives you access movies,
audios, and books. Use our access code: 3Y3YR7
and you won’t have to pay! This Week on Formed:
THANK YOU FOR YOUR STEWARDSHIP! Watch Session 1 Christ at the Center. Putting Jesus
January 27th, 2019 Collections: $2,951 at the center of a married lives is crucial for maintaining
We are thankful for your generosity and remember that a strong marriage. Only in him can we find the strength
we need a minimum of $3100 each week to cover many and grace to face the many challenges and joys that
expenses and avoid a big deficit. Thank you. come our way.
Esperamos que esté disfrutando de la suscripción gratuita de la parroquia
¡GRACIAS POR SU COLABORACIÓN! a www.formed.org que le brinda acceso a películas, audios y libros. Use
nuestro código de acceso: 3Y3YR7 y no tendrá que pagar! Esta
27 de Enero del 2019 Colectas: $2,951
Semana en Formed: Ver Sesión 1: Cristo al Centro. Poner a Jesús
Estamos muy agradecidos por su generosidad y les en el centro de las vidas de los casados es crucial para mantener un
recordamos que se necesita un mínimo de $3100 por matrimonio fuerte. Solo en él podemos encontrar la fuerza y la gracia para
semana para cubrir los muchos gastos de la parroquia y enfrentar los muchos desafíos y alegrías que se nos presentan.
evitar un gran déficit. Gracias.
AMORIS LÆTITIA AMORIS LÆTITIA
OF THE HOLY FATHER DEL SANTO PADRE
FRANCIS FRANCISCO
TO BISHOPS, PRIESTS AND A OBISPOS, SACERDOTES Y
DEACONS DIÁCONOS.
CONSECRATED PERSONS PERSONAS CONSAGRADAS
CHRISTIAN MARRIED COUPLES PAREJAS CASADAS CRISTIANAS
AND ALL THE LAY FAITHFUL Y TODOS LOS LAICOS FIELES
ON LOVE IN THE FAMILY SOBRE EL AMOR EN LA FAMILIA

88. The experience of love in families is 88. El amor vivido en las familias es una
a perennial source of strength for the fuerza constante para la vida de la
life of the Church. “The unitive end of Iglesia. “El fin unitivo del matrimonio
marriage is a constant summons to make es una llamada constante a acrecentar y
this love grow and deepen. Through profundizar este amor. En su union de
their union in love, the couple amor los esposos experimentan la
experiences the beauty of fatherhood belleza de la paternidad y la maternidad;
and motherhood, and shares plans, trials, comparten proyectos y fatigas, deseos y
expectations and concerns; they learn aficiones; aprenden a cuidarse el uno al
care for one another and mutual otro y a perdonarse mutuamente. En
forgiveness. In this love, they celebrate este amor celebran sus momentos
their happy moments and support each felices y se apoyan en los episodios
other in the difficult passages of their difíciles de su historia de vida...La
life together… The beauty of this belleza del don recíproco y gratuito, la
mutual, gratuitous gift, the joy which alegría por la vida que nace y el cuidado
comes from a life that is born and the amoroso de todos sus miembros, desde
loving care of all family members – los pequeños a los ancianos, son sólo
from toddlers to seniors – are just a few algunos de los frutos que hacen única e
of the fruits which make the response insustituible la respuesta a la vocación
to the vocation of the family unique and de la familia”, tanto para la Iglesia como
irreplaceable”, both for the Church and para la sociedad entera.
for society as a whole.
New York, 03 Febrero,2019
Cuarto Domingo Del Tiempo Ordinario
REFLEXIÓN
Libro de Jeremías 1,4-5.17-19; 1 Corintios 12,31.13,1-13; Lucas 4,21-30.
Conquistar el Mal con el Bien
En 1951, dos equipos de fútbol universitario (A y B) se vieron envueltos en un partido
particularmente duro y enérgico, con numerosas sanciones por ambos lados y varias
lesiones. En los días posteriores al juego, cada uno de los periódicos universitarios
tomó partido y el conflicto se elevó a dimensiones insospechadas.
Fascinados por ello, dos profesores, de las universidades A y B respectivamente,
decidieron entrevistar a más de 150 estudiantes en cada campus para evaluar su
reacción a lo que realmente sucedió.
Se les dijo a los participantes que debían ser lo más objetivos posible y se les dio un
conjunto específico de infracciones que deberían buscar al ver una grabación del
juego. Sin embargo, incluso con esos parámetros, sabiendo que formaban parte de un
estudio psicológico y que se les pedía que fueran lo más objetivos posible, las personas
no podían dejar de lado sus adhesiones. Los miembros de A, incluida una mayoría que
nunca había visto ni un segundo del juego, dijeron que B cometió más faltas que A.
Y los estudiantes de B, incluidos 100 que no habían visto el juego antes, dijeron que A cometió el doble de infracciones que su
escuela.
No es suficiente decir que diferentes personas tienen diferentes actitudes con respecto a lo mismo. De todo lo que ocurre alrededor,
cada persona selecciona sólo los datos que tienen algún significado para ella. Cuando tenemos fuertes sentimientos sobre algún
asunto, nos es imposible ver lo que ocurre de manera objetiva y desapasionada. De hecho, muchos estudios y sucesos diarios
demuestran nuestra incapacidad para ver los eventos de manera imparcial; más bien los vemos de manera interesada.
Esto explica la cólera de los conciudadanos de Cristo. Estaban ciegos para ver el significado de sus milagros en tierras
extranjeras. Tampoco podían creer que una viuda de Sidón y un comandante leproso del ejército sirio fueran más dignos de la
gracia de Dios que ellos, como judíos y nazarenos. Como dice san Pablo hoy: Porque sabemos parcialmente y profetizamos
parcialmente, pero cuando llega lo perfecto, lo parcial pasará.
El odio es universal y omnipresente. Algunas veces somos odiados por personas que nos son muy familiares, como un miembro de
nuestra familia, un amigo o un compañero de trabajo (La confianza engendra desdén). En otras ocasiones, el odio surge entre
personas que parecen muy diferentes (Las diferencias causan odio). Pero tú y yo tenemos que estar alerta, porque también podemos
encontrarnos manifestando alguna forma de odio activo o pasivo, como negarnos a amar a los demás al ignorarlos o mostrar falta de
compasión y un comportamiento indiferente hacia ellos. Pero la raíz del odio es el no reconocer nuestra verdadera
identidad y la verdadera identidad de nuestro prójimo: Hijos de Dios.
Incluso Naamán, en la Primera Lectura, inicialmente sintió ira cuando Elías le pidió que se bañara en el río Jordán siete veces para
curarse, pensando que era algo absurdo y humillante.
Como señaló el Papa Francisco: ¡No queremos escuchar que el leproso o la viuda sean mejores que yo! ¡Son parias! (…) Esto es
humildad, el camino de la humildad; sentirnos tan marginados que necesitamos la Salvación del Señor. Solo Él nos salva, no
nuestra observancia de la ley (24 de marzo, 2014).
Los relatos las Lecturas de hoy nos permiten comprender la necesidad permanente de un Recogimiento y una Quietud
Místicas. Estas no son “recompensas” o “caprichos” del Espíritu Santo. Sin ellas, no tenemos una verdadera perspectiva espiritual ni
suficiente energía para vivir nuestra vocación. Esta semana celebramos la conversión de San Pablo, que se describe en Hechos 9 como
un encuentro personal con Cristo en forma de un destello de luz. De manera semejante, la Quietud Mística no es descanso ni
equilibrio, es, más bien, una sacudida, un impulso, algo que acelera nuestro espíritu en una dirección, muy parecido a una bicicleta,
que se cae sólo cuando deja de girar. La vida de san Pablo se transformó totalmente a partir de ese momento: Hermano Saulo, el
Señor Jesús, que se te apareció en el camino, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo. Al instante
cayó de los ojos de Saulo algo como escamas, y recobró la vista. Se levantó y fue bautizado.
El Recogimiento y la Quietud Místicas son procedimientos de primeros auxilios del Espíritu Santo. Si no acogemos con
entusiasmo las sugerencias y los pequeños impulsos del Espíritu Santo, estaremos lejos de vivir en unión con Dios ... y estas
sugerencias y pequeños impulsos pueden ser los milagros que Dios está realizando "en otros pueblos". en un hermano difícil, en el
alma de una persona indiferente, tal vez en el corazón de un enemigo como Saulo.
Este mensaje de seguridad y confirmación permanente se anuncia en la primera lectura: No te dejes intimidar por ellos, no sea que te
intimide yo delante de ellos. Mira que hoy hago de ti una plaza fuerte, una columna de hierro, una muralla de bronce, frente a todo
el país: frente a los reyes de Judá, sus jefes, sus sacerdotes y el pueblo del país. Ellos combatirán contra ti, pero no te derrotarán,
porque yo estoy contigo para librarte, oráculo del Señor.
A veces, consumimos nuestra atención y nuestras energías haciendo pequeñas críticas sobre el comportamiento de nuestros
hermanos y hermanas. Siempre podemos encontrar algo o alguien a quien criticar o corregir.
Quizás corregir e instruir a otros es una parte importante de nuestra misión, pero esto siempre requiere una sensibilidad y una
conciencia del tiempo espiritual y emocional de nuestro prójimo:
Un padre y su hijo llevaban un burro al mercado. El hombre se sentó sobre el burro, y el niño caminaba.
La gente a lo largo del camino dijo: Qué cosa tan terrible, un tipo fuerte y grande sentado en el burro, mientras el
joven tiene que caminar. Entonces el padre desmontó, y el hijo tomó su lugar. Pronto la gente comentó: Qué terrible,
ese hombre caminando y el niño pequeño sentado. En ese momento, ambos se montaron en el burro, con lo que
escucharon a otros decir: Qué crueles, dos personas montadas en un burro. Se bajaron. Pero otros comentaron: Qué
estúpidos, el burro no lleva nada a sus lomos y las dos personas van caminando. Finalmente, ambos cargaron el
burro. Nunca llegaron al mercado.
San Pablo nos dice hoy: El amor no se alegra de la injusticia, sino que se regocija con la verdad. El amor todo lo disculpa, todo lo
cree, todo lo espera, todo lo soporta. Si corregimos a los demás, debe hacerse únicamente por su bien y no por el nuestro. Sólo
hablamos porque nos preocupa sinceramente su misión y el Reino de los Cielos y no queremos que se desvíen.
Siempre tenemos la oportunidad de revertir nuestra tendencia a rechazar a los hermanos difíciles, en nuestra oración siempre
podemos encontrar nuevas formas de aceptación y hospitalidad. Una historia bien conocida dice que algunos soldados de
la Segunda Guerra Mundial llevaron el cuerpo de su compañero caído a una pequeña iglesia parroquial después de una feroz batalla.
Le preguntaron al párroco si podían dar a su amigo un entierro cristiano en el cementerio de la iglesia. El párroco preguntó si el
fallecido era católico. Debido a que sus amigos no pudieron responder, el párroco rechazó la petición con pesar. Entonces enterraron
el cuerpo justo afuera de la cerca del cementerio. A la mañana siguiente, cuando fueron a despedirse de su amigo, no pudieron
localizar su tumba. Desconcertados, volvieron a llamar a la puerta de la iglesia para preguntar al sacerdote al respecto. Él respondió:
La primera parte de la noche me quedé despierto, dolido por lo que había dicho. La segunda parte de la noche la pasé desplazando
la cerca.
La compasión cristiana no se limita a dar cosas o resolver todos los problemas de nuestros semejantes, movidos por compasión o
piedad. Va más lejos. Se trata de ayudar a las personas a soñar y hacer realidad su aspiración más profunda. La compasión
cristiana se propone ayudar a los más débiles a levantarse, para darles la oportunidad de servir a los demás y
descubrir así su misión personal. La compasión es ayudar a otros a descubrir su yo más auténtico. Esto es dar vida a nuestros
semejantes, porque no podemos olvidar que las Obras Espirituales de Misericordia (Enseñar al que no sabe, Corregir al que se
equivoca, Dar buen consejo al que lo necesita, Perdonar las injurias, Consolar al triste, Sufrir con paciencia los defectos del prójimo y
Rogar a Dios por los vivos y difuntos.) ayudan a dar auténtica vida en el presente, y en el futuro, en el cielo.
Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.
Cristo envió doce discípulos y luego otros setenta y dos. Estos setenta y dos nos representan a todos, porque la cosecha es abundante y
hay trabajo para todos nosotros:
Dos amigas compartían el almuerzo y una le dijo a la otra: No conozco a muchos cristianos, pero de alguna manera no
puedo evitar el considerarlos hipócritas. La otra respondió: Pero tu cuñada, ella vive contigo en la misma casa;
seguramente reconocerás que ella es una devota cristiana.
Exactamente eso, respondió con los ojos en blanco. Tiene una disposición encantadora, y dedica su vida a las misiones y
la catequesis, pero nunca me ha dicho una sola palabra acerca de convertirme a su fe. Sé que ella me quiere, pero si ella
creyera todo eso, ¿No crees que habría dicho algo?
El mensaje de Jesús es inclusivo incluso para los que están espiritual o físicamente muertos. Por eso San Pablo escribe: Porque
ninguno de nosotros vive para sí mismo, ni tampoco muere para sí. Si vivimos, para el Señor vivimos; y, si morimos, para el Señor
morimos. Así pues, sea que vivamos o que muramos, del Señor somos. Para esto mismo murió Cristo y volvió a vivir, para ser
Señor tanto de los que han muerto como de los que aún viven (Rom 14: 7-9).
San Pablo nos ofrece una de las mejores descripciones del amor. En nuestro mundo moderno, cuando las personas hablan sobre el
amor, se refieren a la posesión, la concupiscencia y el control. San Pablo era muy consciente de las motivaciones mixtas en todo lo que
hacemos, pero creía en el poder del amor y su centralidad para el cristiano.
Si el amor no puede ser escondido, tampoco se puede ocultar la falta de amor. Aquellos a quienes servimos, tanto creyentes como
incrédulos, notarán que falta algo, no hay nada auténtico ni real. No soy nada, dice Pablo. No sucederá nada espiritual, por muy bien
que se vea en la apariencia superficial. No podemos llegar al cielo sin el amor, porque al amor es el mismo cielo. De este modo, el cielo
puede ser experimentado aquí, aunque sea como en un espejo oscuro; de modo enigmático, pero no obstante verdadero. Todo acto de
amor tiene un precio (una historia moderna del buen samaritano):
George Herbert era un conocido poeta, sacerdote y músico inglés. Iba de camino a una sesión de música una tarde,
cuando se encontró con un hombre cuyo caballo se había derrumbado bajo la carga. El hombre y el caballo estaban en
apuros y necesitaban ayuda con urgencia. Herbert no era un hombre sano ni fuerte, pero se quitó la túnica clerical y lo
ayudó a levantar el caballo. Compró algo de alimento para el caballo y pronto el hombre y su caballo pudieron reanudar
su viaje.
Normalmente Herbert iba bien arreglado; sus amigos se sorprendieron cuando apareció con las manos sucias y la ropa
manchada. Expresaron sorpresa y disgusto por que se hubiera involucrado en una tarea tan complicada. Él respondió: El
recuerdo de lo que he hecho será música para mis oídos en la medianoche. Su omisión hubiera causado discordia en mi
conciencia. Porque si estoy obligado a orar por todos los que están angustiados, estoy seguro de que estoy obligado a
hacer todo lo que esté a mi alcance para practicar aquello por lo que oro. Ahora, afinemos los instrumentos.
Queremos tener buena fama, ser queridos y apreciados. Como consecuencia, podemos desanimarnos como Jeremías, cuando, igual
que le pasó a Cristo, chocamos con la falta de comprensión e incluso con la persecución. El discípulo no es mayor que el maestro. Pero
confiamos en la promesa que nunca falla.
El criterio fundamental de un verdadero profeta y apóstol es que está motivado sólo por una razón, el amor.
¿Cómo nos comportamos ante el rechazo de otros, especialmente de quienes consideramos amigos? No te dejes vencer por el mal; al
contrario, vence el mal con el bien (Rom 12:21). Solo cuando nuestros corazones son puros, podemos ir más allá de las circunstancias
normales de nuestras vidas y ver en todo a Dios.

Luis Casasús
Superior General de
los Misioneros Identes
New York, February 03, 2019.
Fourth Sunday in Ordinary Time
REFLECTION
Book of Jeremiah 1,4-5.17-19; 1 Corinthians 12,31.13,1-13; Saint Luke 4,21-30.
Conquer Evil With Good

In 1951, two university football teams (A and B) were involved in a particularly rough
and physical game with numerous penalties called on both sides and several injuries
occurring. In the days following the game, each school newspaper took the other side
and the conflict escalated to unsuspected dimensions.
Fascinated, two professors, faculty members at A and B respectively, decided to
interview more than 150 students at each campus to gauge their reaction to what truly
happened.
Participants were told that they needed to be as objective as possible and were given a
specific set of infractions that they should look for in reviewing a short collection of
tape from the game. Yet even with those parameters, knowing that they were part of a
psychological study and were asked to be as objective as possible, people could not let
their allegiances go. Members of A, including a majority who had never even seen a
single second of the game, noted that B had committed more infractions than A did.
And B students, also including a hundred who had never seen the game before, said
that A committed twice as many infractions as their school.
It is not enough to say that different people have different attitudes concerning the same thing. Out of all the occurrences going on in
the environment, a person selects only the data that have some significance for them. When we have strong feelings on issues, it is
impossible for us to view events objectively and dispassionately. Indeed, many studies and daily events have demonstrated our
inability to view events impartially; instead, we view them in a self-serving fashion.
This explains the rage of Jesus’ fellow citizens. They were blind to see the meaning of His miracles in foreign lands.
Neither they could believe that a Sidonian widow and a leprous Syrian army commander were more worthy of God's grace than they
were as Jews and Nazarenes. As Saint Paul says today: For we know partially and we prophesy partially, but when the perfect
comes, the partial will pass away.
Hatred is universal and pervasive. Sometimes we are hated by people who are very familiar to us, like a member of our family, a
friend, or a co-worker (Familiarity breeds contempt). At other times, hatred arises between people who look quite different
(Differences cause hatred). But you and I have to be alert because we may also find ourselves disclosing some form of active or
passive hatred, like refusal to love others by ignoring them or displaying lack of compassion and an indifferent behavior towards
them. But the root of hatred is our failure to realize our true identity and the identity of our neighbor: Children of
God.
Even Naaman, in the First Reading, initially felt anger when he was asked by Elijah to bathe in the Jordan river seven times in order
to be healed, thinking it to be absurd and humiliating.
As Pope Francis remarked: We do not want to hear that the leper or the widow is better than me! They are outcasts! (…) This is
humility, the path of humility, to feel so marginalized that we need the Salvation of the Lord. He alone saves us, not our observance
of the law (March 24, 2014).
The events in today’s Readings enable us to understand the permanent need for a Mystical Recollection and Quietude.
These are not “rewards” or “whims” of the Holy Spirit. Without them, we do not have a neither a true spiritual perspective nor enough
energy to live up our vocation. This week we celebrated the Conversion of St. Paul, which is described in Acts 9 as a personal
encounter with Christ in the form of a flash of light. Similarly, Mystical quietude is not rest or balance, it is, rather, a shake, a boost,
something that accelerates our spirit in one direction, very much like a bicycle, which topples only when stops rotating. The life of
Saint Paul was totally transformed from that moment: Saul, my brother, the Lord has sent me, Jesus who appeared to you on the
way by which you came, that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit.’ Immediately things like scales fell from
his eyes and he regained his sight. He got up and was baptized.
Mystical Recollection and Quietude are first aid procedures of the Holy Spirit. If we do not welcome with active enthusiasm the
suggestions and the littles pushes of the Holy Spirit, we will be far from a state of union with God…and these suggestions and pusses
may well be the miracles God is performing “in other towns”, in a difficult brother, in the soul of an indifferent person, perhaps in the
heart of an enemy like Saul.
This message of assurance and permanent confirmation is announced in the First Reading: I am the one who today makes you a
fortified city, a pillar of iron, a wall of bronze, against the whole land: against Judah’s kings and princes, its priests and the people
of the land. They will fight against you, but not prevail over you, for I am with you to deliver you, says the Lord.
Sometimes we soak up our attention and energies by coming up with little critiques about the behavior of our brothers and sisters. We
can always find something or someone to criticize or to correct. Perhaps correcting and instructing others is an important part of our
mission, but this always requires a sensitivity and an awareness of the spiritual and emotional time of our neighbor:
A father and his son took a donkey to the market. The man sat on the beast, and the boy walked. People along the way said: What a
terrible thing, a big strong fellow sitting on the donkey’s back, while the youngster has to walk. So the father dismounted, and the
son took his place. Soon onlookers remarked: How terrible, this man walking, and the little boy sitting. At that, they both got on the
donkey’s back only to hear others say: How cruel, two people sitting on one donkey. Off they came. But other bystanders commented:
How crazy, the donkey has nothing on his back and two people are walking. Finally, they were both carrying the donkey. They
never did make it to market.
St Paul tells us today: Love takes no pleasure in other people’s sins but delights in the truth; it is always ready to excuse, to
trust, to hope, and to endure whatever comes. If we correct others, it must be done purely for their sake and not for ours. We speak
only because we sincerely care for their mission and for the Kingdom of Heaven and do not want them to be led astray.
We always have the opportunity to reverse our tendency to reject difficult brothers, in our prayer we can always find new forms of
acceptance and hospitality. A well-known story says that some World War II soldiers carried the body of their fallen comrade to a
small parish church after a fierce battle. They asked the pastor if they could give their friend a Christian burial in the church
cemetery. The pastor asked if the dead man was a Catholic. Because his friends could not answer, the pastor regretfully turned them
down. So they buried the body just outside the fence of the cemetery. The next morning when they went to bid farewell to their
friend they could not locate his grave. Puzzled, they knocked again on the church door to question the priest about it. He replied:
The first part of the night I stayed awake disturbed by what I had told you. The second part of the night I spent moving the fence.
Christian compassion is not limited to give things or to solve all our neighbors’ problems out of pity or sympathy. It goes deeper. It
is helping people dream and make his deepest aspiration true. Christian compassion is helping the weaker ones to rise, to give
them the opportunity to serve others and discover his or her personal task. Compassion is helping others discover their most
authentic self. This is giving life to our fellowmen, because we cannot forget that the Spiritual Works of Mercy (Admonish sinners,
Instruct the uninformed, Counsel the doubtful, Comfort the sorrowful, Be patient with those in error, Forgive offenses and Pray for
the living and the dead) help to provide real life in the present, and in the future eternal life in heaven.
For those who want to save their life, will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save
it.
Jesus sent twelve disciples and later another seventy-two. These seventy-two represent all of us, because the harvest is plentiful and
there is work for all of us:
Two ladies were sharing lunch together when one said to the other: I don’t know many Christians, but somehow I can’t help
regarding them as hypocrites. Said the other: But your sister-in-law, she lives in the same house with you; surely you must
acknowledge that she is a devoted Christian.
That’s just it, was the eye-rolling reply. She has a very lovely disposition, and she devotes her life to missions and Catechesis, but
she has never said a word to me about becoming a Christian. I know that she is fond of me, but if she believed all that, don’t you
think she would not have said something?
The message of Jesus is inclusive even of those who are spiritually or physically dead. This is why St Paul wrote: We do not live to
ourselves, and we do not die to ourselves. If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord; so then, whether we live
or whether we die, we are the Lord’s. For to this end Christ died and lived again, so that he might be Lord of both the dead and the
living (Rom 14: 7-9).
St Paul gives us one of the best descriptions of love ever written. In our modern world, when people speak about love they
are referring to control, lust and possessiveness. St Paul was well aware of the mixed motives behind what we do, but he believed in
the power of love and its centrality for the Christian.
If love cannot be hidden, the lack of love cannot either. Those whom we serve, both the believers and unbelievers will notice that
something is missing, is not authentic or real. I am nothing, Paul says. Nothing is what will happen, no matter how good it looks on
the surface. We cannot get to heaven without it because it is heaven itself. So, heaven can be experienced here, though a mirror
darkly, enigmatically, but truly nonetheless. An act of love has always a price (a modern Samaritan story):
George Herbert was a well-known English poet, priest and musician. He was on his way to a music session one evening when he
came on a man whose horse had collapsed under the load. Man and horse were in distress and needed help urgently. Herbert was not
a healthy or strong man, but he took off his clerical robes and helped the man get his horse back to its feet. He bought some feed for
the horse and soon the man and horse were able to resume their journey
Normally Herbert kept himself well, his friends were surprised when he turned up with dirty hands and stained clothes. They
expressed surprise and disappointment that he got involved in such a messy task. He replied: The thought of what I have done will
be music to my ears at midnight. The omission of it would have caused discord in my conscience. For if I am bound to pray for all in
distress, I am sure that I am bound to do all in my power to practice what I pray for. Then, let us tune the instruments.
We want to be popular, to be liked and appreciated. As a consequence, like Jeremiah, we can get discouraged when, like Jesus, we
collide with the lack of understanding and even persecution. The disciple is not greater than the teacher. But we rely on the promise
that never fails.
The fundamental criterion of a true prophet and apostle is that he is motivated only by one reason, love.
How do we handle rejection by others especially by people whom we consider as friends? Do not let evil defeat you; instead,
conquer evil with good (Rom 12:21). Only when, our hearts are pure that we can go beyond the ordinary circumstances of our lives
and see God in everything.

Fr. Luis Casasús


General Superior of
The Idente Missionaries
Pro-Life Against Abortion

Continue on the next page

Anda mungkin juga menyukai