LICENCIATURA EN DERECHO
Alumno:
Asesora:
Nowadays, with the advanced development that has reached the technological level
in the international field, with the easy access of the Internet in our homes it is
possible to obtain infinity of information of any subject of our interest, although it is
true, it is a great advantage that has obtained, but in turn has developed an unusual
behavior among people who access it through the Internet. When surfing the web,
we collect information that is necessary to perform our academic work or any other
required research, but we do it without citing the person to whom that idea is
attributed, when performing that action we are affecting the copyright of a person
regarding his literary works created. The present work shows some characteristics
of the plagiarism and the cyberplagnation, types, relationship that exists between
both, as well as some pages that allow to detect it, and above all to prevent it. This
problem is presented both nationally and internationally, which is why it is necessary
to raise the awareness of the people who participate in these bad practices to reduce
them and guarantee the rights of the authors of literary works, since day by day the
index of participation has increased considerably. There are many circumstances
that lead students to perform the cyberplant which will be mentioned in the
development of this research, also the authorities have not yet known how to
regulate them either due to lack of knowledge or attention deficit.
Ahora bien, el ciberplagio es una técnica usual a la que recurren los estudiantes y
la mayoría de la población en general, el mundo de informacion que existe en
internet es ideal para cometer estos malos habitos. El ciberplagio es el copiar
informacion de cualquier obra encontrada en la red sin hacer referencia en el autor
que la creo o aun haciendo mención del mismo, citarlo de manera incorrecta,
aunque existen medidas para detectarlo en realidad esta conducta no se castiga.
(Cloquell, 2015).
Desarrollo
Descontando estas breves formas de uso literal de información, el plagio sería una
copia sin autorización y sin referencia, siendo ella una infracción ética descrita en
diversas formas de publicaciones, tales como la literaria o científica, pero también
se puede encontrar en proyectos de investigación en profesionales y es muy
frecuente en los trabajos de estudiantes universitarios. (Cañedo, 2013).
Los docentes y revisores tienden a esperar que los manuscritos que se reciban
estén exentos de fraude y hechos honestamente, esto a pesar que el hábito de
plagiar no es nuevo; de otro lado, el impacto de la informática ha sido favorable en
las ciencias gracias a la difusión de revistas científicas de libre acceso, pero la
aparición de empresas virtuales que asisten a la copia, contando con material de
diversas temáticas, ha hecho del “copiar y pegar” una técnica sistemática.
(Rodríguez, 2012)
Aunque el plagio o copia puede ser fácil de detectar obedece al interés del revisor
y de las herramientas y experiencia que tenga en esta actividad. Si bien esta
conducta ha sido descrita y abordada de diversas maneras pero aún son pocos los
informes sobre plagio en la elaboración de investigaciones académicas, y no se ha
trabajado en el desarrollo de recursos para identificar este tipo de infracciones de
manera sistemática por parte de las entidades docentes. (Salinas, 2014).
Dado que los recursos electrónicos disponibles son de mayor acceso y con una
mayor temática y no existen sanciones determinadas para aquellos que incurran en
estas prácticas, se estima que el plagio, o ‘ copiar y pegar’ de fuentes electrónicas
sea frecuente. Internet se ha convertido para el alumno universitario en la fuente
principal donde localizar información. Nueve de cada diez estudiantes la utilizan
para documentarse y además el universitario en general cree que posee habilidades
muy altas para usarla y documentarse mientras que no se siente competente en el
uso de la biblioteca (Comas-Forgas 2013).
El término ciberplagio ha cobrado gran interés una vez que el acceso a Internet
se ha convertido en la herramienta virtual por excelencia del quehacer
estudiantil cotidiano. Algunos autores, como Rubén Comas y Jaume Sureda,
señalan que por ciberplagio académico se entiende el uso de las TIC,
principalmente Internet, para el plagio total o parcial de trabajos académicos por
parte de alumnos. “Esto es, la localización, adopción y presentación de ideas,
teorías, hipótesis, resultados, textos, etc., ajenos como propios en cualquier trabajo
académico.” En efecto, la facilidad que ofrece Internet para acceder a una
información gigantesca puede dar como resultado una mala praxis del quehacer
intelectual del alumno, incluyendo, por supuesto, al estudiante universitario
Las facilidades que presentan las nuevas tecnologías para copiar y pegar hacen del
ciberplagio uno de los tipos de plagio más usual. (Cavanillas, 2014).
Es también una infracción del derecho de autor sobre cualquier tipo de obra, al
presentar la copia como propia, sin autorización expresa de la persona que la creó,
sea dueña de la misma o posea los derechos sobre ella. Es una doble infracción
pues supone “robar al autor y engañar al destinatario de la obra plagiada”
(Cavanillas, 2014).
Junto con el ciberplagio no hay que olvidar la existencia de otras prácticas como:
copia de fuentes impresas; cita de referencias bibliográficas no consultadas; falsear
datos para resolver un problema o inventar datos en una investigación, etc.
(Amador, 2010).
Ante esto, las medidas más implementadas para luchar contra el plagio son los
programas informáticos como Antiplagiarist, Articlechecker, Compilatio, Copionic,
Copycatch, Copyscape, Crosscheck, iThenticate.com, Plagium, Turnitin. com,
Viper, etc., aunque los últimos resultados sobre su uso no son muy satisfactorios,
pues incluso parecen haber provocado nuevas prácticas fraudulentas (Durban,
2012).
Tipos de plagio
De acuerdo con Bugeja, 2011; podríamos diferenciar, de manera genérica, dos tipos
de plagio:
Accidental, aquel que se debe fundamentalmente al desconocimiento del alumnado
de las correctas normas para citar trabajos, incurriendo de manera involuntaria en
la comisión de la falta.
En cuanto al ciber- plagio académico se han detectado dos tipos según Jorge
Salinas:
Para evitar incurrir en este delito, en las producciones escritas se debe acreditar al
autor cuando se recurra a:
Las ideas, opiniones o teorías de otra persona; Cualquier dato, estadística, gráfica,
imagen –cualquier información– que no sea de conocimiento público; Cualquier
referencia a las palabras verbales o escritas de otra persona; o El parafraseo de las
palabras verbales o escritas de otra persona. Eduteka (2010)
En efecto, para realizar las citas y hacer las referencias de las mismas existen
manuales de estilo entre los que podemos mencionar a las establecidas por la
Asociación Americana de Psicología distinguidas como APA por sus siglas en
ingles, las dictaminadas por la Asociación de Lenguas Modernas conocidas
comúnmente por su nomenclatura inglesa como MLA y, en el caso que nos ocupa,
la UPEL posee sus propias normas de estilo que se encuentran publicadas en el
Manual de Trabajos de Grado de Especialización y Maestría y Tesis Doctorales
producido por la Fundación Editorial de la UPEL cuya última edición data del año
2016. (Reyes, 2016)
A pesar de todo lo expresado hasta aquí la institución educativa debe contar con
reglas claras para castigar el ciber-plagio académico. El problema con estas
normas, que suelen encontrarse en los reglamentos de evaluación estudiantil y/o
los códigos de honor de las Universidades, no se actualizan con regularidad y por
lo tanto pierden vigencia, como en el caso que ocupa a esta investigación, porque
no se adaptan a los cambios, por demás vertiginosos, con que avanza la tecnología.
Lo propio acontece con las reglamentaciones en materia de derechos de autor.
(Comas, 2007).
Sin embargo lo que no pierde vigencia es la ética. Aquí juega una importancia capital
la educación en ética y valores que forme a un profesional de la docencia integral
dedicado al engrandecimiento de la noble tarea de educar a su pueblo. (Soto, 2012)
La importancia de la Cita
Una de las soluciones para evitar este fenómeno es la correcta citación de fuentes
y bibliografía. Expertos de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela y la
Universidad Cárlos III de Madrid ofrecen al estudiante una serie de consejos a la
hora de realizar trabajos con informaciones sacadas de la Web para evitar el plagio
mediante una correcta citación:
A continuación, (Núñez, 2011) listará algunas de las principales razones que llevan
a los estudiantes a cometer plagio:
El estudiante considera que la asignación es una pérdida de tiempo.
Conclusión
Propuesta
Capacitar a los alumnos para el buen manejo de citación asi como también a los
docentes para que detecten el ciberplagio.
Referencias Bibliograficas