FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

OBRAS COMPLETAS

13
CARTAS Y MEMORIALES
Edición de Paulino Castañeda,
Carlos de Rueda, Carmen Godínez e Inmaculada de La Corte

ALIANZA
EDITORIAL
 ÍNDICE GENERAL

ABREVIATURAS Y SIGLAS . 11
PRESENTACIÓN 13

CARTAS Y MEMORIALES

I. Memorial de remedios para las Indias (1516) 23

II. Memorial de remedios para las Indias (1518) 49
III. Memorial de remedios para Tierra Firme (1518) 55
IV. Petición al gran canciller acerca de la capitulación de Tierra Firme
(1519) 61
V. Carta al Consejo de Indias (20-1-1531) 65
VI. Carta al Consejo de Indias (30-4-1534) 81
VIL Carta a un personaje de la Corte (15-10-1535) 87
VIII. Carta al Emperador (15-12-1540) 99
IX. Representación al Emperador Carlos V (1542) 101
X. Memorial de remedios (1542) 115
XI. Conclusiones sumarias sobre el remedio de las Indias (h. 5-1542). 119
XII. Memorial al Emperador (1543) 133
XIII. Carta a Carlos V (10-1543) 161
XIV. Carta al Consejo de Indias (21-3-1544) 167
XV. Carta al Consejo de Indias (31-3-1544) 169
XVI. Carta al Príncipe Felipe (20-4-1544) 171
XVII. Carta al Príncipe Felipe (5-5-1544) 177
XVIII. Nota sobre la permanencia de una india en España (2-7-1544) 181
XIX. Carta al Príncipe Don Felipe (15-9-1544) 183
XX. Carta al Príncipe Felipe (12-2-1545) 187
XXI. Proclama a los feligreses de Chiapa (20-3-1545) 193
XXII. Las Casas a Baltasar Guerra (18-5-1545) 197
XXIII. Representación a la Audiencia de los Confines (19-10-1545) 199
XXIV. Representación a la Audiencia de los Confines (22-10-1545) 207
XXV. Carta de fray Bartolomé de Las Casas, obispo de Chiapa, y de
fray Antonio de Valdivieso, obispo de Nicaragua, al Príncipe Don
Felipe (25-10-1545) 211
XXVI. Carta al Príncipe Don Felipe (9-11-1545) 221
XXVII. Corrolarium. De episcoporum officio (6-1546?) 228
XXVIII. Sobre la destrucción de los indios (h. 1546) 242
XXIX. Carta a fray Domingo de Soto (?5-1549) 245
 XXX. Representación al Consejo de Indias (1549) 249
XXXI. Carta autógrafa a Carlos V (S/F) 253
XXXII. Renuncia de fray Bartolomé de Las Casas 257
XXXIII. Escritura de concierto con los frailes de San Gregorio de Vallado-
lid (21-7-1551) 259
XXXIV. Petición al Príncipe Felipe (h. 1551) 263
XXXV. Carta al Consejo de Indias (25-10-1552) 265
XXXVI. Informe al Consejo de Indias sobre el licenciado Cerrato y las
encomiendas de Guatemala (¿h. 1552?) 269
XXXVII. El obispo de Chiapa. Poder al prior y procurador del Monasterio
de Santo Domingo de México (24-9-1594) 273
XXXVIII. Carta al Príncipe Don Felipe (20-6-1555) 277
XXXIX. Carta al maestro fray Bartolomé Carranza de Miranda (?-8-1555) 279
XL. Súplica al Consejo sobre la evangelización de Tampico y Tamau-
lipas (h. 1555) 305
XLI. Carta al Consejo de Indias (h. 1555) 307
XLII. Memorial-sumario a Felipe II (1556) 309
XLIII. Carta a Felipe II (1556?) 319
XLIV. El colegio de San Gregorio de Valladolid. Donación que en su
favor otorgó el obispo de Chiapa (19-5-1557) 321
XLV. Pedro Ramírez. Donación que en su favor otorgó el obispo de
Chiapa (19-5-1557) 323
XLVI. Representación al Consejo sobre los indios de Guatemala (h. 1557) 325
XLVII. Carta al Rey en favor de la isla Española (20-2-1559) 329
XLVIII. Carta de legado de la «Historia General de las Indias» al colegio
de San Gregorio, de Valladolid (11-1559) 331
XLIX. Memorial al Rey en favor de los indios de la Nueva España
(¿h. 1559?) 333
L. Memorial del obispo fray Bartolomé de Las Casas y fray Domingo
de Santo Tomás (h. 1560) 335,
LI. Caso propuesto para salir de cierta duda (1550-1560) 341
LII. Petición al Consejo de Indias (¿1562?) 349
Lili. Carta a un consejero (4-3-1563) 351
LIV. Carta a los dominicos de Chiapa y Guatemala (1564) 353
LV. Carta al Consejo de Indias (1565) 365
LVI. Cláusula del testamento (16-8-1566) 367
LVII. Petición a Su Santidad Pío V (1566) 370
SUMARIO DOCUMENTAL '. 372
ADENDA 375
DOCUMENTACIÓN 425
ÍNDICE ANALÍTICO 427

10