KALIMAT AKTIF DAN PASIF

A. Kalimat Aktif
Kalimat aktif merupakan kalimat yang predikatnya / kata kerjanya
dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan awalan …
me …. atau … ber …. kecuali bila awalannya sudah aus; contoh:
sit (= duduk), sleep (= tidur), eat (= makan), dan sebagainya.

B. Kalimat Pasif
Kalimat Pasif merupakan kalimat yang predikatnya / kata kerjanya
dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan awalan …
di …. / … ter …. Namun demikian, dalam bahasa Inggris terdapat
kalimat aktif yang predikatnya / kata kerjanya dapat diterjemahkan
dengan awalan … di …. / … ter …. bila dalam kalam aktif tersebut
digunakan kata begin (= dimulai), happen (= terjadi), consist of (=
terdiri atas), dan sebagainya.

C.Kata Kerja Intransitif dan Transitif

1. Kata kerja intransitif
Kata kerja intransitif mempunyai pengertian sebagai berikut:
 kata kerja yang tidak memerlukan obyek / tidak memerlukan
kata atau kelompok kata lagi di belakangnya sebagai
obyek; kata atau kelompok kata di belakangnya, jika
ada, hanya sebagai keterangan; contoh: pergi (= go) dan
sebagainya;
 kata kerja yang tidak dapat dipasifkan / kata kerja yang
awalannya tidak dapat diubah menjadi awalan di … atau
ter …; contoh salah: pergi yang diubah menjadi dipergi (salah)
dan sebagainya.
2. Kata kerja transitif
Kata kerja yang digunakan dalam kalimat pasif hanya kata kerja
transitif. Kata kerja transitif mempunyai pengertian sebagai
berikut:
 kata kerja yang memerlukan obyek / memerlukan kata /
kelompok kata lagi di belakangnya sebagai obyek dan
bukan sebagai keterangan; contoh: mengerjakan (= do) dan
sebagainya.
 kata kerja yang dapat dipasifkan / yang awalannya dapat
diubah menjadi awalan di … atau ter …; contoh:
mengerjakan yang diubah menjadi dikerjakan dan sebagainya.
D.Langkah-langkah untuk Mengubah Kalimat Aktif ke dalam
Kalimat Pasif
Untuk mengubah kalimat aktif ke dalam kalimat pasif
dilakukan langkah-langkah sebagai berikut:
 identifikasi unsur subyek, predikat, dan obyek dalam
kalimat aktif;
 bila unsur obyek yang digunakan dalam kalimat aktif kata
ganti orang, ubahlah bentuk kata ganti orang sebagai
obyek ke dalam bentuk kata ganti orang sebagai subyek;
 pindahkan unsur obyek dari kalimat aktif ke letak unsur
subyek pada kalimat pasif;
 bila perlu, pindahkan unsur subyek ke letak unsur agent
( by ….);
 sesuaikan bentuk unsur predikat dengan subyek
(agreement) menurut jenis tense yang digunakan;
 ubahlah bentuk unsur predikat kalimat aktif ke dalam
bentuk unsur predikat kalimat pasif menurut tense yang
digunakan.
PERUBAHAN KALIMAT AKTIF (A) KE DALAM
KALIMAT PASIF (P)

Simple Present
A: predikat V1 (present tense) (= … me…).
P: predikat am / is / are + V3 (past participle) (= … di…).

Contoh:

A: Mr. White teaches (= mengajar) me English.

P: I am taught (= diajar) English by Mr. White.

A: Mr. White teaches (= mengajar) him English.

P: He is taught (= diajar) English by Mr. White.

A: They teach (= mengajar) the students of the college

programming languages.
 P: The students of the college are taught (= diajar)
programming languages.

 The students of the college are not taught (= tidak diajar)

programming languages.
 Are the student s of the college taught (= Apakah
mahasiswa mahasiswa itu diajar) programming languages?
 What programming languages (= Bahasa bahasa
pemrograman apa ) are the students of the college taught?
 English is spoken all over the world.
 English and Japanese are spoken here.

Present continuous
A: predikat am / is / are + kata kerja ing (= … sedang me…).
P: predikat am / is / are + being + V3 (= … sedang di…).

Contoh:

A: Mr. White is teaching (= sedang mengajar) them English

at the moment.

P: They are being taught (= sedang diajar) English by

Mr. White at the moment.

A: Jono is fixing (= sedang memperbaiki) Joni’s laptop right

now.

P: Joni’s laptop is being fixed (= sedang diperbaiki) by Jono

right now.

 Is your laptop being fixed by Jono?

 Whose laptop (= Laptop milik siapa) is being fixed by
Jono?
 My laptop is not being fixed by Jono.

Simple Past
A: predikat V2 (past tense) (= … me…).
P: predikat was / were + V3 (= … di…). was dari am dan is ;
were
dari are .

Contoh:

A: Mr. Black taught (= mengajar) me C language

at the college last term.

P: I was taught (= diajar) C language by Mr. Black

at the college last term.

A: Mr. Black taught us C language at the college last term.

P: We were taught C language by Mr. Black at the college

last
term.

 Ani was offered (= ditawari) the job.

 She was given (= diberi) two hours to make her decision.
 In the end, the offer (= tawaran) was accepted (= diterima).
 Was the job offered to Ani?
 Why was it offered to her?
 Why wasn’t it offered to Ana?
 It was offered to her, but the offer was refused (= ditolak).
 How much was Ani paid (= dibayar) to do the job?
 She was paid very much to do it.

Past continuous
A: predikat was / were + kata kerja ing (= … sedang me…).
P: predikat was / were + being + V3 (= … sedang di…).

Contoh:

A: At 9 o’clock yesterday somebody was interviewing

(= sedang mewawancarai) him for a post at the
company.

P: At 9 o’clock yesterday he was being interviewed

 (= sedang diwawancarai) for a post at the company.

At 9 o’clock yesterday the computer programmer was testing

the program .

At 9 o’clock yesterday the program was being tested by the

computer programmer.

They were testing and debugging the program s when I came

in.

The program s were being tested and debugged when I came

in.

Present Perfect Tense

A: predikat have / has + V3 (= … sudah / telah me…).
P: predikat have / has + been + V3 (= … sudah / telah di…).

Contoh:

A: They have invited (= telah mengundang) me

to the seminar.

P: I have been invited (= telah diundang) to the seminar.

A: We have asked (= telah minta) him to join us.

P: He has been asked (= telah diminta) to join us.

A: Somebody has delivered (= telah menyampaikan)

my order .

P: My order has been delivered (= telah disampaikan).

A: Somebody has delivered my order s .

P: My order s have been delivered.

Present Perfect Continuous

A: predikat have / has + been + kata kerja -ing (= … sudah /
telah me…).
P: tidak ada; kalimat pasifnya sama dengan present perfect .
(Lihat present perfect )
Past Perfect
A: predikat had + V3 (= … sudah / telah me…).
P: predikat had + been + V3 (= … sudah / telah di…).

Contoh:

A: When we first met , they had offered (= telah menawari)

me a job at the bank.

P: When we first met , I had been offered (= telah ditawari)

a job at the bank.

A: The room look ed much better. Somebody had cleaned

(= telah membersihkan) it .

P: The room look ed much better. It had been cleaned (=

telah
dibersihkan).

A: Tom didn’t know about the change of the plans.

Somebody
hadn’t told (= belum memberitahu) him .

P: Tom didn’t know about the change of the plans. He

hadn’t
been told (= belum diberitahu).

Past Perfect Continuous

A: predikat had + been + kata kerja -ing (= … sudah / telah
me…).
P: tidak ada; kalimat pasifnya sama dengan past perfect. (Lihat
past perfect)

Future
A: predikat will / can / may / must + V1 (= … akan / dapat /
mungkin / harus me …).
P: predikat will / can / may / must + be + V3 (= … akan / dapat /
mungkin / harus di …).

Contoh:

A: They will / can / may / must solve (= akan / dapat

/ mungkin / harus memecahkan) this problem soon.

P: This problem will / can / may / must be solved (= akan

/ dapat / mungkin / harus dipecahkan)soon

A: They will ask (= akan menanyakan) you a lot of

questions
at the interview.

P: You will be asked (= akan ditanya) a lot of questions

at the interview.

 The work must be finished.

 A decision will not be made until the next meeting.
 You will be given the answer next week.

Future Continuous
A: predikat will + be + kata kerja -ing (= … akan me …).
P: tidak ada; kalimat pasifnya sama dengan future . (Lihat
future )

Future Perfect
A: predikat will + have + V3 (= … sudah / telah me…).
P: predikat will + have + been + V3 (= … sudah / telah di…).

Contoh:

A: By next month they will have finished the work .

 P: By next month the work will have been finished.

Future Perfect Continuous

A: predikat will + have + been + kata kerja -ing (= … sudah /
telah
me…).
P: tidak ada; kalimat pasifnya sama dengan future perfect .
(Lihat
future perfect )