RECURSOS:
TEXTOS LEGALES:
"Que para descartar la existencia del vicio denunciado hay que dirigirse a la motivación
segunda de la sentencia que por esta vía se impugna, donde los sentenciadores realizan un
análisis de las alegaciones del reclamante y la contestación del órgano fiscalizador a la
pretensión del actor, concluyendo de manera acertada que la notificación del giro objeto de
la impugnación era una materia sometida a consideración del tribunal por los litigantes,
cuestión que descarta cualquier quebrantamiento al principio de congruencia que sujeta al
tribunal al momento de resolver la litis en un procedimiento de naturaleza dispositiva, más
aún, en dicho fundamento de la sentencia se explica, además, porqué tal hecho no fue
establecido en la resolución que recibe la causa a prueba como punto a probar, lo que dice
relación sólo a su falta de controversia entre las partes y no por carecer de sustancia y
pertinencia, razones que conducen a descartar la existencia del vicio que se denuncia. Por
otra parte, tampoco es posible vislumbrar afectación al derecho a defensa del recurrente,
quien ha podido hacer valer todas sus defensas mediante el recurso de apelación y, ahora, a
través del recurso de casación en el fondo que ha deducido conjuntamente con el presente
recurso de casación formal.
"Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Dahm y el Abogado Integrante Sr.
Matus, quienes fueron del parecer de acoger el recurso de casación en el fondo por estimar
que no existe causal alguna que faculte a los sentenciadores a declarar la nulidad de la
notificación del giro, puesto que la autoridad tributaria cuenta con la posibilidad de
enmendar los actos defectuosos en forma amplia, entre ellas, corregir el acto con la
realización de la actuación omitida, como efectivamente ocurrió en la especie, sin que
exista perjuicio alguno para el contribuyente atendido que el plazo de prescripción se
encontraba pendiente a la época de la corrección." (Corte Suprema, voto en contra del
Ministro Sr. Dahm y el Abogado Integrante Sr. Matus, considerando único).
MINISTROS:
Pronunciado por la Segunda Sala integrada por los Ministros Sres. Carlos Künsemüller L.,
Manuel Valderrama R., Jorge Dahm O., y los abogados integrantes Sr. Jean Pierre Matus
A., y Sra. Leonor Etcheberry C.
TEXTOS COMPLETOS:
Por otro lado cabe tener presente que el Servicio al evacuar el traslado conferido en el
número cinco del apartado primero, titulado Antecedentes del proceso de fiscalización.,
señala textualmente lo siguiente: Producto de la presentación de la revisión de la actuación
fiscalizadora hecha por el reclamante previo a la instancia jurisdiccional, y habiéndose
tomado conocimiento que los giros habían sido cargados en el sistema sin haber sido
notificados personalmente a los contribuyentes, con fecha 19/08/2013, se procedió a
notificar el giro mediante formulario 3300, folio N° 143877, por cédula en el domicilio del
contribuyente ubicado en calle Las Heras 450. Coquimbo. Dicha notificación se acompaña
en un otrosí de esta presentación.
Tercero: Que, conforme a todo lo anterior, sólo cabe concluir, que el tribunal, en su
decisión contenida en la sentencia apelada se ha ajustado a la cuestión controvertida puesta
en su conocimiento por las partes, sin que en ello haya incurrido en el vicio de ultrapetita
denunciado por el recurrente.
Cuarto: Que, en cuanto al segundo fundamento del recurso de apelación y que dice
relación, en definitiva, con las consecuencias jurídicas de la notificación de giro en la
circunstancias que se hizo, cabe tener presente lo señalado en la Circular N° 51 del año
2005 del Servicio de Impuestos Internos, que dice relación con la corrección administrativa
de actuaciones con vicios o errores manifiestos, vinculante para las actuaciones de todas los
Unidades pertenecientes a dicho Servicio, la cual en su apartado N° 3 dispone lo siguiente:
La facultad correctiva de la jerarquía administrativa regional es muy amplia y ella alcanza a
todos los actos que emanan de las unidades bajo su supervisión. En efecto, como se expresó
previamente, esta facultad debe entenderse en consonancia con lo que estatuye el artículo 9
de la Ley 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del
Estado, de acuerdo con el cual corresponde a las jefaturas supervisar las labores de sus
subordinados en cuanto a su legalidad y oportunidad.
En tanto que en el apartado seis, se señalan de una forma no taxativa las medidas con
que cuenta la autoridad administrativa para corregir el acto irregular, entre las cuales y que
son aplicables a la situación de autos - se encuentra: el disponer que se notifique
válidamente a quien corresponda la actuación administrativa de que se trate; o bien la
anulación, total o parcial, del acto viciado o erróneo.
Regístrese y devuélvase.
Redacción del ministro (i) señor Carlos Jorquera Peñaloza.
Rol N° 22-2014.-
Pronunciado por la Segunda Sala integrada por los Ministros señor Humberto Mondaca
Díaz, señor Carlos Jorquera Peñaloza (I) y el Fiscal Judicial (S) señor Jorge Colvin Trucco.
A fojas 153 se trajeron los autos en relación para conocer de ambos recursos.
CONSIDERANDO:
TERCERO: Que para descartar la existencia del vicio denunciado hay que dirigirse a la
motivación segunda de la sentencia que por esta vía se impugna, donde los sentenciadores
realizan un análisis de las alegaciones del reclamante y la contestación del órgano
fiscalizador a la pretensión del actor, concluyendo de manera acertada que la notificación
del giro objeto de la impugnación era una materia sometida a consideración del tribunal por
los litigantes, cuestión que descarta cualquier quebrantamiento al principio de congruencia
que sujeta al tribunal al momento de resolver la litis en un procedimiento de naturaleza
dispositiva, más aún, en dicho fundamento de la sentencia se explica, además, porqué tal
hecho no fue establecido en la resolución que recibe la causa a prueba como punto a probar,
lo que dice relación sólo a su falta de controversia entre las partes y no por carecer de
sustancia y pertinencia, razones que conducen a descartar la existencia del vicio que se
denuncia. Por otra parte, tampoco es posible vislumbrar afectación al derecho a defensa del
recurrente, quien ha podido hacer valer todas sus defensas mediante el recurso de apelación
y, ahora, a través del recurso de casación en el fondo que ha deducido conjuntamente con el
presente recurso de casación formal.
CUARTO: Que por este recurso se denuncia en un primer capítulo la falsa aplicación
del artículo 6 letra B) N° 5 del Código Tributario y del artículo 13 de la Ley 19.880 en
relación a los artículos 1° y 2° de la Ley 16.271. El primero faculta -en lo que interesa- a
los Directores Regionales del Servicio de Impuestos Internos para: "...corregir de oficio, en
cualquier tiempo, los vicios o errores manifiestos en que se haya incurrido en las
liquidaciones o giros de impuestos". Mientras que el segundo contempla el principio de la
no formalización en los procedimientos administrativos señalando -en lo que interesa- que:
"... El vicio de procedimiento o de forma sólo afecta la validez del acto administrativo
cuando recae en algún requisito esencial del mismo,... La Administración podrá subsanar
los vicios de que adolezcan los actos que emita, siempre que con ello no se afectaren
intereses de terceros.". De tales normas colige que la administración -en este caso el
Servicio de Impuestos Internos- goza de las más amplias herramientas para subsanar vicios
o errores de los cuales adolezcan sus actos, no estando limitado sólo a la anulación del
mismo, razón por la cual existe un yerro en el razonamiento quinto del fallo impugnado en
cuanto sostiene: "... En la especie, la autoridad administrativa optó por efectuar como
acción de corrección la notificación del acto administrativo, en circunstancias que era
precisamente esa falta de notificación en la que el contribuyente basaba su solicitud de
Revisión de la Actuación Fiscalizadora respecto de los giros ya individualizados, en
circunstancias que lo que debió haber efectuado, de acuerdo a la Circular previamente
citada, era la declaración de nulidad de lo obrado retrotrayéndose el procedimiento
administrativo al estado de ser válidamente notificados los respectivo giros, lo que aún era
posible, por no haber transcurrido a esa época el plazo de prescripción para hacer exigible
la obligación impositiva que en ellos se contiene. De lo anterior resulta que la notificación
de los giros efectuada con fecha 19 de agosto de 2013, es inválida y por lo tanto no produjo
el efecto de interrumpir la prescripción alegada por el contribuyente.".
Los sentenciadores del grado consideran que la notificación del giro es nula por cuanto
el fiscalizador tributario debió acoger la solicitud de Revisión de la Actuación Fiscalizadora
presentada por el contribuyente, destinada a enmendar precisamente la falta de notificación
del giro y luego notificar, lo que era perfectamente posible por estar pendiente el plazo para
que opere la prescripción.
Por último, cita como infringidos en forma consecuencial los artículos 1° y 2° de la Ley
16.271 sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones sin desarrollar la
infracción que denuncia.
El artículo 200 del Código Tributario establece los plazos en que puede liquidarse y
girarse un impuesto, señalando en su inciso segundo que aquel es de 6 años tratándose de
impuestos sujetos a declaración - aquellos que deben ser pagados previa declaración del
contribuyente o del responsable del impuesto- cuando ésta no se hubiera presentado.
SEXTO: Que el recurrente considera que los errores de derecho que denuncia habrían
influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo por cuanto de haberse aplicado
correctamente las normas transgredidas se debió concluir que el giro de impuestos materia
de la litis fue notificado válidamente y en plazo, en uso de la potestad discrecional que le
asiste al Servicio, por lo que la acción fiscalizadora no estaba prescrita y, por tal razón, el
sentenciador carecía de otra posibilidad que rechazar la reclamación deducida por el
contribuyente dejando a firme el giro, motivo por el que solicita se acoja su recurso
invalidando el fallo recurrido, dictando la respectiva sentencia de reemplazo que revoque el
fallo y, consecuencialmente, confirme el giro de impuesto de fecha 12 de noviembre de
2012.
Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Dahm y el Abogado Integrante Sr.
Matus, quienes fueron del parecer de acoger el recurso de casación en el fondo por estimar
que no existe causal alguna que faculte a los sentenciadores a declarar la nulidad de la
notificación del giro, puesto que la autoridad tributaria cuenta con la posibilidad de
enmendar los actos defectuosos en forma amplia, entre ellas, corregir el acto con la
realización de la actuación omitida, como efectivamente ocurrió en la especie, sin que
exista perjuicio alguno para el contribuyente atendido que el plazo de prescripción se
encontraba pendiente a la época de la corrección.
Redacción a cargo del Ministro Sr. Künsemüller y del voto en contra sus autores.
Rol N° 4.154-2015.-
Pronunciado por la Segunda Sala integrada por los Ministros Sres. Carlos Künsemüller
L., Manuel Valderrama R., Jorge Dahm O., y los abogados integrantes Sr. Jean Pierre
Matus A., y Sra. Leonor Etcheberry C.