PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

Nombre del Programa Ramal al que se presenta el proyecto:

Atención Integral a la Mujer y al Niño.
 Climaterio y Menopausia.

Título del Proyecto:

Caracterización del Climaterio y Menopausia en las mujeres de la FCM
del Mayabeque.

Institución Ejecutora Principal del Proyecto:

Facultad de Ciencias Médicas del Mayabeque.
Carretera Catalina Km.1 1/2, Zona de Desarrollo, Güines, La
Habana.

Jefe del Proyecto:

MsC. Lic. Lizette Martín Estévez

Licenciada en Enfermeria
Máster en Medicina Bioenergética.
Profesor Asistente del ISCM-H.

Teléfono: 47862173 E-mail: lizette@infomed.sld.cu

Sustituto previsto ante ausencias del Jefe del proyecto:

Dr. Idalberto Aguilar Hernandez.

Duración: 2 años

Fecha de Inicio: 1.01.13 Fecha de Terminación: 31.12.14

 ESTADO DE LA TEMATICA A INVESTIGAR.

El aumento de la esperanza de vida y la potencial y efectiva

participacion de la mujer postmenopausica es el sosten de la familia y
en el desarrollo social, han influido en que se aborden diversos
problemas referidos a las mujeres de edad mediana y avanzada.
Aspectos tales como el acceso al poder, la salud ocupacional, la
morbilidad y mortalidad asociados a este periodo, la satisfaccion
personal y sexual, han sido objeto de estudio por diveros autores. Sin
embargo, los signos y sintomas que acompañan a la menopausia y su
diferenciacion según diferentes condiciones de vida, estrato social y
condicionamiento de género han sido poco estudiados en el contexto
latinoamericano y del caribe1.

El climaterio es el periodo de la vida de la mujer en que ésta pierde su

capacidad reproductora. Cuando esta situación se mantiene durante un
periodo de tiempo, lo que se manifiesta como un cese permanente de la
menstruación, se habla de menopausia. El climaterio puede comenzar
con una ausencia ocasional de la menstruación o bien con una
ausencia definitiva desde el primer momento. Esta falta definitiva del
sangrado menstrual debe mantenerse durante un periodo mínimo,
variable de nueve meses a un año, para que se hable de Menopausia.
En casi todas las mujeres esto ocurre entre los 45 y los 50 años. La
ablación quirúrgica o la inutilización de los ovarios por otras causas
pueden inducir una menopausia precoz a cualquier edad 2.

El climaterio presenta caracteristicas fisiologicas y clinicas que pueden

modificarse según las condiciones de vida. Un ejemplo de ello es el
hecho de que las mujeres trabajadoras, asi como las que residen en
areas rurales , perciben menos de los sintomas climatericos, y que en el
grupo de las trabajadoras, las intelectuales los perciben con mayor
intensidad debido esencialmente al desgaste sostenido del eje
hipotalamico hipofisiario3.

Históricamente los seres humanos han ido adquiriendo funciones

sociales inherentes al sexo. En cada momento historico y en
dependencia de las circunstancias socioeconomicas predominantes, a
cada genero le corresponde un patron de conducta, unas
responsabilidades y una expectativa para la interaccion en la sociedad
que se concreta o bien en el marco juridico vigente, o bien directamente
a traves de valores predominantes en ella. La caracterizacion del status
que en este sentido corresponde a cada sexo se ha llamado en algunas
zonas de la literatura”construccion de genero”. La concomitancia de las
responsabilidades biológicas y sociales, pueden producir en el caso de
la mujer una sobrecarga fisica y mental que favorece el curso de los
procesos psicologicos y biologicos hacia estados patologicos. Ejemplo
de estas funciones sociales asignadas y asumidas son la distribucion de
los roles de género: la carga domestica, la responsabiliidad del cuidado
de la familia, la necesaria recaucacion conductual para lograr
adecuados patrones de convivencia entre varias generaciones, las
diferencias en el acceso al poder, la discriminacion racional, la
subordinacion economica4-5, etc.

Aunque tanto la mujer como el hombre se enfrentan a problemas

ligados con procesos de trabajo en distintos contextos ambientales, la
mujer experimenta susceptibilidades específicas asociadas con su
biologia, y tiene que asumir el desgaste adicional de energia que implica
el ejercicio de una doble jornada 6. En este punto de la vida, los cambios
neuroendocrinos caracteristicos del climaterio pueden potenciar la
sensibilidad de cambios sociales, economicos y ambientales. Una
expresion de este sinergismo es la mayor prevalencia de depresion en
mujeres que en hombres de la misma edad7.

El Síndrome Climatérico (SC) en cada mujer puede expresarse de

manera más o menos intensa según diferentes condiciones sociales y
ambientales8. Se ha postulado que los factores sociales pueden afectar
con mayor fuerza el estado de salud de la mujer que el patron biologico
individual9. Así por ejemplo la mala nutricion por exceso es un factor de
riesgo de enfermedades cardiovasculares, hipertension, diabetes y
cancer de mama10, la mala nutricion por defecto condiciona anemia
ferripriva y menopausia temprana11.

La edad de la menopausia a nivel poblacional resulta un indicador del

nivel socioeconomico, en paises desarrollados, la edad mediana de
menopausia esta por encima de los 50 años, edad asumida como el
promedio a la que las mujeres deben dejar de menstruar, mientras que
en paises subdesarrollados y en desarrollo esta por debajo de esta 12.
Se ha llamdo la atencion acerca de la necesidad de realizar estudios
mas precisos de la caracterizacion social del climaterio y la
menopausia13. Algunas áreas particulares de la Region como el Caribe,
requieren de un abordaje del problema14, tales reclamos constituyen
una justificacion adicional para la investigacion que se propone.

Han sido pocas las investigaciones realizadas en esta direccion y han

estado esencialmente dirigidas al estudio de la expresion biologica y
clinica del climaterio15, a la frecuncia e intensidad con que se expresan
los sintomas, a diferentes tipos de tratamiento hormonales, a
marcadores del riesgo de enfermedades cronicas como el cancer
gincologico, etc. Son escasos los estudios que aborden la determinada
influencia que ejercen las condiciones de vida sobre las carcteristicas
del climaterio y de la menopausia.

A la luz de este enfoque, el presente trabajo se vertebra en torno a una

interrogante, hoy abierta, que puede sintetizarse básicamente del modo
siguiente.

¿Se modifican los sintomas y signos asociados a la menopausia, la

criticidad del sindrome climaterico y las afecciones asociadas a este
periodo como consecuencia de las diferencias de las condiciones de
vida?

Consideramos que la caracterizacion social y biologica para diferentes

condiciones de vida pueden constribuir a la generacion de nuevos
conocimientos acerca de las caracteristicas del climaterio que
concientan la formulacion fundamentada de propuestas de accion
específicas en materia de promocion, prevencion y control de salud.
Para ello resulta necesario abordar el problema con un enfoque
globalizador que permite analizar el comportamiento del sindrome
climaterico tomando en consideracion las condiciones de vida como
determinantes de la expresion fenomenica de lo biologico individual,
aspectos soslayados por el enfoque biomedico tradicional, integrando
estos factores sobre una nueva perpectiva a los estudios
epidemiologicos acerca de la mujer climatérica.

Las condiciones de vida de cada conglomerado humano reflejan el

modo particular en que este se inscribe dentro de la urdimbre de
relaciones sociales y economicas (entorno cultural, condiciones
laborales, formas de transporte, etc) y condiciones naturales (clima,
suelos, rlieve, entorno biologico, etc) ambas condicionan y mediatizan la
dinamica del proceso salud-enfermedad. En este contexto es que se
verifican las acciones o respuestas sociales.

Las condiciones de vida estan dadas por la interaciones de 4 procesos,

los predominantes biologicos, los ecologicos, los reproductivos de las
formas de conciencia y de conducta y los economicos 16.

Si partimos de la premisa de que la poblacion femenina constituye un

grupo social particular, se puede identificar el perfil que la caracteriza,
partiendo del conocimiento de sus condiciones de vida. Asi por ejemplo,
el condicionamiento de genero, como expresion de la esfera conductual
de las condiones de vida en que ha vivido la mujer, produce una
sobrecarga social que se adiciona a la carga natural biologica del
reajuste hormonal, propia del climaterio, que resulta ignorada en los
enfoques medicalistas tradicionales.
Tales antecedentes reclaman un nuevo enfoque para el tratamiento de
la salud de la mujer en general y de la climaterica en particular. Tal
propuesta denota la insoslayable necesidad de integracion de los
componentes economicos, ecologicos, conductuales y biologicos, ya
planteados por Catellanos17 para un análisis integral del proceso
salud.enfermedad de la poblacion femenina y en particular del grupo
poblacional que nos ocupa.

Por otra parte, las condiciones del pais, sometido a un bloqueo

economico, comercial y financiero por mas de 40 años, agudizado a
partir de 1989 con el deterioro de los vinculos tradicionales de comercio
y colaboracion con los paises de europa del este y de la actual crisis
internacional, ofrecen un marco singular para la obtencion de
conocimientos y generacion de hipotesis en un contexto
socioeconomico particular, probablemente irrepetible.

Se pretende alcanzar diferentes resultados como son:

 Caracterización en las mujeres de la FCM del mayabeque.
 Duración del periodo climaterico y de la morbilidad asociada con
este periodo.
 Determinación de la edad en que ocurre la menopausia en la FCM
del Mayabeque según diferentes condiciones de vida.
 Determinación de asociaciones entre las condiciones de vida, el
condicionamiento del género y la frecuencia y criticidad del
sindrome climaterico.

Hipótesis de trabajo:

 Las diferencias en las condiciones de vida y la sobrecarga social

modifican la edad de aparición de la menopausia y la frecuencia,
criticidad y morbilidad asociada al climaterio de las mujeres de la
FCM del Mayabeque de edad mediana.
Objetivos:
General.
 Caracterizar la etapa del climaterio y menopausia de las mujeres
de la FCM del mayabeque.

Específicos

 Identificar el patron según el cual se inicia la menopausia para las

mujeres según diferentes condiciones de vida.
 Caracterizar los sintomas y signos asociados a la menopausia y la
criticidad del sindrome climaterico según condiciones de vida.
 Caracterizar la morbilidad asociada con el climaterio y sus
variantes según condiciones de vida.
 Evaluar si el sindrome climaterico se modifica según las
modificaciones del condicionameiento de género.

Metodología:

Se realizará una investigación analítica-descriptiva desde el 1ro de

Enero de 2011 hasta el 31 de Diciembre de 2012 en la FCM del
Mayabeque.

Para la caracterización del Climaterio y la Menopausia se desarrollará

inicialmente una capacitación a 5 facilitadores (licenciadas en
Enfermería y Médicos Generales Integrales) que tendrán la misión de
realizar la evaluación de las etapas en el 100% de las mujeres de la
FCM del Mayabeque a través de la aplicación de la encuesta diseñada
al efecto (Anexo 1) con el objetivo de identificar las características del
climaterio y la menopausia , las que constituirán la muestra para el
estudio, las mujeres deben tener un rango de edad entre 40 y 59 años
para Caracterizar la etapa del climaterio y la menopausia.

A efectos el primer objetivo es básicamente descriptivo pues se procura

caracterizar el patrón vigente en la aparición de la menopausia,
reposando por tanto en el tratamiento de datos procedentes de una
encuesta (anexo 1), utilizando la regresion logistica, obteniendose
curvas para las diferentes categorias en condiciones de vida,
permitiendo conocer la edad mediana a la que se produce la
menopausia.

Para la consecucion del resto de los objetivos se retendrán solo

aquellas mujeres que refieran haber tenido ya alteraciones en el ciclo
menstrual, se excluiran todas las que refieran menopausia quirúrgica.
Se garantizara la voluntariedad de los sujetos seleccionados para el
estudio, con la constatación consciente de que desean participar en el
estudio (anexo 2). Para evaluar si los sintomas y signos asociados a la
menopausia, la criticidad del sindrome climaterico y las dolencias
asociadas al climaterio se modifican en funcion de las condiciones de
vida en las esferas economica, ecologica y conductual, se utilizara la
regresion logistica y para evaluarlos en funcion de la esfera biologica se
utilizaran tecnicas convencionales de tablas de contingencia.

Se realizara un control de calidad para detectar los posibles errores de

codificacion o de coherencia interna de las encuestas. Para ello se
selecionaran aleatoriamnte un 5% de las encuestas, las cuales se
repetiran totalmente por personal independiente. Sobre esta base se
llevaran a cabo estimaciones estadisticas de frecuencia y magnitud de
errores.

Estudiaremos variables como:

MENOPAUSIA: Situación que se mantiene durante un periodo de

tiempo, lo que se manifiesta como un cese permanente de la
menstruación.

SINDROME CLIMATERICO: Signos y sintomas de diversas esferas

(vasomotoras, cardiovasculares, trastorno del sueño, carácter, sexuales,
fisicos y ginecologicos) que se asocian con los cambios hormonales
propios del climaterio y de cuya presencia la encuestada da testimonio.
Los procesos fisiologicos involucrados se registran a traves de 10
variales dicotomicas

Calores
Sudores
Taquicardia o palpìtaciones
Insomnio
Irritabilidad
Ansiedad
Depresion
Sequedad vaginal
Dolor al coito
Disminucion del deseo sexual

CRITICIDAD DEL SINDROME CLIMATERICO: Mide el impacto del SC

sobre la mujer y se basa en su percepcion del malestar que le provocan
lo sintomas y de las limitaciones que ellos imponen. Para cuantificar el
indicador se asigna un puntaje en sentido decreciente desde un maximo
que corresponde a una percepcion de malestar y a una alta limitacion
en el desarrollo de sus actividades cotidianas hasta un minimo que
 expresa la no percepcion de sintomas y ausencia de limitacion de las
actividades cotidianas.
Percepcion de la afectacion fiica o psiquica que le provocan los
síntomas climatericos.
Muy mal 2 puntos
Medianamente mal 1
No me afectan o no tengo sintomas 0

Limitación en las actividades cotidianas (laborales, domesticas, de

recreacion, etc)
Muchos 2 puntos
Poco 1
Nada 0

La criticidad del sindrome climaterico se calculara sumando los valores

de ambas respuestas y se clasificara como sigue:
Critico 4 puntos
Moderado 3
Leve 2-1
Nulo 0

DESORDENES FISIOPATOLOGICOS ASOCIADOS AL CLIMATERIO:

Desordenes fisiopatologicos concomitantes con el sindrome climaterico
que fueron diagnosticados por un medico según refiera la encuestada.
Se registrara la presencia o no de tres desordenes asociados a
distancias cronicas.
1. Hipertension
2. Diabetes Mellitus.
3. Dolores Articulares.

CONDICIONES DE VIDA (ESFERA ECONOMICA Y ECOLOGICA):

Expresa condiciones prevalentes en los 5 años precedentes a la
aparición de desordenes del climaterio. Se basa en el analisis de las
variables. Mide el grado en que se expresan las condiciones de vida
historicas, con esta informacion se crea un indice cuyo valor se mueve
entre 0 y 17.

Calidad de Vida 0 1 2
Tipo de Vivienda Casa/apart cuartería Bohío/impro
visada
Servicio Sanitario inodoro letrina Otro
Agua por tuberia si No
Refrigerador tiene No tiene
Entorno ecologico habitacional
Hacinamiento(personas/dormitorios) 1-2 Mas de 2
Combustible Cocina de keroseno otro
 gas/Elec.
Recogida de basura diaria Dias No hay
alternos
Evacuacion de residuos liquidos alcantarillado Fosa/letrina otro
Abasto de agua acueducto pozo otro
Urbano/rural urbano rural

ESFERA CONDUCTUAL:
Nivel de escolaridad:(ordinal): ultimo nivel de enseñanza aprobado por
la encuestada, primaria, nivel medio, nivel universatario.

Tipo de actividad predominante: (dicotomica) mide el tipo de actividades

y acciones que ha predominado en la vida de la mujer, fisica e
intelectual

ESFERA BIOLOGICA.
Edad: Años cumplidos por la mujer en el momento de la encuesta.

ANTECEDENTES PATOLOGICOS PERSONALES: Mide la presencia o

no de algunas enfermedades cronicas que padezca la mujer antes de
los 45 años.

Resultados esperados
 Perfeccionamiento de la atencion a la mujer adulta en el grupo de
edades entre 40 y 59 años.
 Perfeccionamiento del diagnostico medico del sindrome
climaterico con la influencia de los fenomenos sociales,
economicos, conductuales y ambientales.
 Repercusion en la calidad de vida de la mujer de edad mediana y
de la tercera edad.
 Incremento de los conocimientos y preparación en materia de
salud de la población, personal de salud y resto de los organismos
y organizaciones.
 Incremento de la responsabilidad familiar e individual con su
salud.
 Disminución de la morbilidad
Cronograma:
Tareas Principales Fecha de Fecha de
inicio terminación
Capacitación a los facilitadores Enero/2011 Febrero

Aplicación de las encuestas Marzo Marzo 2012

Evaluación de la efectividad Abril Junio
Confección de Informe Final de la Julio Octubre
Investigación
Presentación de los resultados de la investigación Noviembre Diciembre

PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO

Partici- Catego- Categoría Institución a % de Salario Salario anual por

pantes ría ocupa científica, la que partici- mensual participación
cional docente o pertenece pación en el proyecto
tecnológica
Lic. Lic. en Master en Facultad de 60 % 860
Lizette Enf medicina Ciencias
martin natural y Médicas del
estevz tradicional Mayabeque

Dr. Especialis Master en Facultad de 40% 910

Idalberto ta de II Urgencias Ciencias
Aguilar grado en Medicas Médicas del
Hdez MGI. Profesor Mayabeque
Auxiliar
Total 100% 1770

Unidad de Costo
Descripción del recurso Medida Canti- Unitario Costo total
dad
Bolígrafos U 4 5.00 20.00
Hojas de papel Millar 3 125.00 375.00
Cinta de impresora U 1 75.00 75.00
Papel carbón Caja 1 12.00 12.00
Precilladora y presillas U 1 100.00 100.00
Ponchadora U 1 75.00 75.00
Carpetas U 3 25.00 75.00
Marcadores U 2 15.00 30.00
Total 432.00 762.00
Elementos de Gastos
Año 1 Año 2 Total
Salarios
Salarios complementarios (9,09 % del salario total
anual
Subtotal
Seg. Social (12% del total de salarios)
Recursos materiales
Subcontrataciones
Otros recursos
Subtotal
Total Gastos Directos
Gastos Indirectos (25%)
Total Gastos
Know – How ( 10% total gastos)
Ganancia ( 15% total de gastos)
Total General del Proyecto
NOTA: Todo el presupuesto es en MN.
Referencias Bibliograficas:

1. Krimakaya, M, El period climaterico. Editorial Mir. Moscu, 2004

2. Organización Panamericana de la Salud. Las condiciones de salud

de las Americas. Pub. Cient. No 624. OPS/OMS, Waschington, D.C.
2005; 136

3. Sennott-Miller, L. La situacion de salud y socioeconomic de as

mujeres de edad mediana y avanazada en America Latina y el Caribe
en mujeres d edad mediana y avanzada. Organización Panamericana
de la Salud y Asociacion Panamericana de Personas Jubiladas.
Washington, D.C 1996

4. Padro Martinez, C. La menopausia: syndrome menopausico y

factores socioambientales de influencia. Estudios de antropologia
biologica. Universidad Autonoma de Madrid. España 1984: 346-360

5. Ordoñez, B. La salud de la mujer en Mexico: panorama general. Rev.

Mex. Ped. 62(f). 1985: 7-10

6. Rest repo. H. Notas para la discussion sobre la atencion y la

promocion de la salud de la mujer adulta en las Americas en Género,
Mujer y Salud en las Americas. Organization Pan-American de la Salud.
Pub. Cient. No.641. OPS/OMS. Washington, D.C. 1993: 87-89

7. Botella I.lusiá, J. La edad critica. Climaterio y Menopausia. Salvat

Editores S.A. Barcelona, España. 1998:61-68

8. Botella Liusiá, J. op. Cit: 51-59

9. Restrapo, H. Op. Cit: 89

10. Anthrobua, P. Género, Mujer y Salud en las Americas. Organización

Panamericana de la Salud. Pub. Cient. 541. OPS/OMS. Washington,
D.C. 1993

11. FNUAP. Informe de la Conferencia Internacional sobre la población y

el desarrollo. El Cairo. Egipto.1894

12. Hernández, A. y F. Santana. Síndrome Climatérico: aspectos

clínicos. Revisión bibliográfica. Rev. Cub. De Endocrinología. 1(1).
1990:89-97

13. Castellanos, P.I. Sistemas Nacionales de vigilancia de la situación

de salud según condiciones de vida y del impacto de las acciones de
salud y bienestar. Organización Panamericana de la salud. OPS/OMS.
Programa de Análisis de la Situación de Salud y sus Tendencias. Mayo
1991. (Documento de Trabajo).

14. Brellh, J.La salud-enfermedad como hecho social en reproducción

Social y Salud. La lucha por la vida y la salud en la era de las
revoluciones conservadores. Editorial Universidad de Guadalajara.
México. 1881:203

15. Brellh, J., A. Campaña, P. Cestales, et si. Deterioro de la Vida. Un

instrumento para análisis de prioridades regionales en lo social y la
salud. Centro de Estudios y Asesoría en Salud (CEAS). Corporación.
Editora Nacional.Quito.1990:144-146

16. Brellh, J.La lucha por la salud de la mujer: fatichiamo y verdad.

Reproducción social y salud. La lucha por la vida y la salud en la era de
las revoluciones conservadoras. Editorial Universidad de
Guadalajara.1991:346-349

17. Castellanos, P.L. Sistemas nacionalesde vigilancia de la situación de

salud según condiciones de vida del Impacto de las acciones y
bienestar. Organización Panamericana de la Salud. OPS/OMS.
Programa de Análisis de la Situación de Salud y sus Tendencias. Mayo
1991. (Documento de Trabajo).

18. Guerra de macado, C: Género Mujer y Salud en las Américas.

Organización Panamericana de la Salud. OPS/OMS. Washingyon, D.C.
Pub. Cient. No.541. 1993: vil

19. Rastrapo, H. op.cit:88

20. Sennoft- Miller, L. op. Cit: 3

21. Rastrapo, H. op.cit:89

22. Silva Ayzaguar, L.C. Excursion a la Regresion Logistica. Capitulo 16.

Editorial Diaz de Santos. España. 1996
APROBADO POR:

Director de la Institución: Dr. José Antonio Herrera Blen.

Fecha: ___________________
Firma y cuño: _________________________
 ANEXO I

ENCUESTA
CONDICIONES DE VIDA Y SINDROME CLIMATRICO EN MUJERES
DE EDAD MEDIANA

I. DATOS GENERALES.
1. Nombre: _____________________________________________
2. Direccion: ___________________________________________
3. Município: ___________________________________________
4. No. Identificacion: _____________________________________
5. Edad: _______________________________________________

II. CLIMATERIO Y MENOPAUSIA

6. En los últimos 6 meses he presentado alguna de las
siguientes alteraciones en su ciclo menstrual (marque con
una X)
o Alargamento o acortamiento del ciclo menstrual.
o Modificación en la cantidad de sangramiento
(abundancia o disminucion).
o No há tenido sangramiento en uno o mas meses.
(Si La entrevistada no há presentado ninguna alteracion, no se).
continua la entrevista)
7. Si ya no tiene sangramiento, El tiempo que lleva sin
menstruacion es:
o menos de 12 meses.
o un año
o entre 1 y 3 años
o mas de três años

III. CONDICIONES DE VIDA

En los últimos cinco años SUS condiciones de vida han
estado caracterizado por: (marque con una cruz)
8. _____ Tipo de vivienda (1) casa o apto (2) cuarteria (3) bohio o
vivienda improvisada
9. _____ Tipo de servicio sanitario (1) inodoro (2) letrina (3) u
otro
10. _____ Recibir El água por tuberia (1) si (2) no
11. _____ Tener refrigerador (1) si (2) no
12. Cuantas personas viven en su casa _____
13. Cuantas habitaciones tiene su casa para dormir _____
14. _____ Hacinamiento (1) si (2) no
15. _____ Usted há cocinado con: (1) gás o electricidad (2)
keroseno (3) u otro
16. _____ La recogida de basura há sido (1) diários (2) dias
alternos (3) no se recoge
17. _____ La evacuacion de resíduos liquidos há sido por:
(1) alcantarillado (2) fosa/letrina (3) u otro
18. _____ El abasto de água há sido por: (1) acueducto (2)
pozo (3) u otro
19. _____ La zona en que usted há residido há sido (1)
urbana (2) rural.

IV. ANTECEDENTES PATOLOGICOS PERSONALES

Antes de los 45 años há padecido alguna de estas
enfermedades:
20. _____ hipertension arterial (1) si (2) no
21. _____ diabetes mellitus (1) si (2) no

V. ESFERA CONDUCTUAL
22. _____ su ultimo nível de enseñanza aprobado fue: (1)
primaria incompleta (2) primaria completa (3) enseñanza
media (4) enseñanza universitaria
23. _____ en los últimos cinco años la actividad que há
predominado en su vida há sido (1) física (2) intelectual

VI. SINDROME CLIMATERICO

24. _____ ¿en los últimos 6 meses usted há presentado
algun cambio o sintoma, físico o psíquico, que lo relacione
 con la menopausia? (1) si (2) no (si no se pasa a lapregunta
27)
25. _____ si há notado algun malestar o sintoma de alguno
(os) de los siguientes
25.1 calores
25.2 sudores
25.3 taquicardia
25.4 insomnio
25.5 irritabilidad
25.6 ansiedad
25.7 depresion
25.8 sequedad vaginal
25.9 dolor al coito
25.10disminucion del deseo sexual

VII. CRITICIDAD DEL SINDROME CLIMATERICO

26. Los malestares asociados côn las irregularidades me
hacen sentir:
1. Muy mal
2. Medianamente mal
3. No me afectan
4. No tengo sintomas
27. Estos malestares han limitado las actividades que
realizo cotidianamente
1. Mucho
2. Poço
3. Nada
4. No tengo malestares

VIII. DESORDENES FISIOPATOLOGICOS ASOCIADOS AL

CLIMATERIO.
 En los últimos doce meses le há diagnosticado el medico,
por primera vez, alguna de estas enfermedades (1) si (2) no
28. ____ hipertension
29. ____ diabetes mellitus
30. ____ Dolores articulares

ANEXO 2
Consentimiento informado:

Por medio de la presente le solicitamos a usted su disposición con el

presente estudio. El estudio tiene la finalidad de contribuir al

fortalecimiento de estilos de vida saludables para el climaterio y

menopausia.
Se trata de una investigación inocua a través de la cual no se violará su

privacidad, ni se accederá a registros con información suya, solo nos

detendremos al análisis de los datos obtenidos de la intervención .

Por tales motivos solicitamos de usted la mayor honestidad, a fin de

asegurar la confiabilidad de los datos obtenidos.

Por tanto necesitamos por escrito su consentimiento antes de comenzar

el estudio.

–––––––––––––––––––––––––––––––––
Interesado.

ANEXO 3

FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS ESTE DE LA HABANA

COMITÉ DE ÉTICA DE LA INVESTIGACIÓN

AVAL
Siendo las 2.00 p.m. del 2 de Junio de 2010 se reúnen en la Facultad de
Ciencias Médicas del MAYABEQUE. Los miembros del Comité de Ética de la
Investigación para evaluar el Proyecto de Investigación Climaterio y
Menopausia del autor Lic. Lizette martin estevez
Luego de analizar el proyecto y tener en cuenta que ha abordado de forma
adecuada los aspectos éticos de la investigación se decide:

Aprobar sin recomendaciones.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dr. Idalberto Aguilar Hernandez
Miembro nombrado del Comité de Ética de la Investigación