of Nature in Candomblé
By
Roger Sansi
Universitat de Barcelona Goldsmiths, University of
London
Resumen
Nas ultimas décadas, a religião Afro-brasileira Candomblé atravessou um longo pro-
cesso de patrimonialização. Esse processo tem girado entorno da noção de axé, ou
poder ancestral, incorporado em templos, objetos e pessoas. Algumas variantes rituais
ou “nações” do Candomblé tem tido mais sucesso que outras em reproduzir o seu poder
ancestral, virando também mas identificáveis como objetos de cultura e patrimônio.
Nesse artigo vou contrastar esse processo como outro que poderia ser visto como seu
oposto: a “naturalização” dos rituais, objetos, espı́ritos que aparecem no Candomblé
como eventos inéditos, novas entidades “naturais”, milagres e lugares de peregrinação,
mas no fundo são repetições de antigos mitos e lugares que tem sido conscientemente
esquecidos como tais, virando dessa forma irreconhecı́veis como objetos de patrimônio.
[Arte, Afro-Latino Americanos, Brasil, Candomblé, Religião]
Abstract
In the last decades, the Afro-Brazilian religion Candomblé has undergone an extensive
process of patrimonialization. This process has been focused on the notion of axe,
or ancestral power, embodied in temples, objects, and people. Some ritual variants of
Candomblé have been more successful than others in the reproduction of this ancestral
power, becoming also more easily identifiable as objects of culture and patrimony.
In this article, I will contrast this process with what in many ways is its opposite:
the “naturalization” of some rituals, objects, spirits, which appear in Candomblé as
unprecedented events, new “natural” entities, miraculous sites, and places of pilgrimage,
but in fact are iterations of old myths and places that have been consciously forgotten
The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, Vol. 21, No. 1, pp. 61–82. ISSN 1935-4932, online ISSN
1935-4940.
C 2016 by the American Anthropological Association. All rights reserved. DOI: 10.1111/jlca.12153
Over the last few decades, the Afro-Brazilian religion Candomblé has under-
gone an extensive process of patrimonialization and museification (Adinolfi and
Van de Port 2013). Candomblé temples have been declared part of the national
heritage, and its priests are now seen as artists and intellectuals; it appears to be
one of the more authentic, original, and precious aspects of Afro-Brazilian culture,
and Brazilian culture in general (Sansi 2007). But how do people who practice
Candomblé deal with global notions and practices of “heritage” and “culture” that
are not native to this religion? How is “heritage” produced and reproduced within
the practice of this Afro-Brazilian religion? This article argues that there is an
affinity between the practice of the production of heritage in cultural policy and
the practice of production and reproduction of ancestrality, ritual tradition, and
lineage in Candomblé. Some ritual modalities of Candomblé have been more suc-
cessful than others in the reproduction of ancestrality, becoming also more easily
identifiable as subjects of culture and patrimony. Most of the literature has focused
on these “ancestral” ritual traditions (Bastide 1978; Capone 1999; Dantas 2009;
Matory 2005; Parés 2007), either to describe or to question their authenticity. Yet,
at the same time, many Candomblé practices are not built upon ancestrality and
the reproduction of ritual traditions: many objects, spirits, and places appear as
unprecedented events, “found” entities, miraculous sites, and revelations, rather
than as traditional rituals and ancestral spirits. Most of these “found” entities
also have particular historicities; they can be seen as implicit reproductions of
iterations of previously existing rituals and entities. However, they appear to be
unexpected and “given”—not as repetitions but as novelties—and as such they are
unrecognizable as objects of heritage.
The aim of this article, then, is to show two particular historicities of this Afro-
Brazilian religion: the historicity of ancestrality, which is both recognizable and
identifiable with global practices of cultural patrimony, and the historicity of reve-
lation, which is explicitly set outside heritage practices. These multiple historicities
have particular consequences with regard to public visibility and recognition of
these different aspects of Afro-Brazilian religion. While some practices appear “au-
thentic” and African, others have often been described as inauthentic and syncretic,
precisely because they hide their origins. The central argument of the following
work is that this apparent inauthenticity hides a different form of relationship with
the past.
Therefore, it is a far from simple task to translate Candomblé shrines into art—or
heritage—objects.1 One of the main points of the modern notion of cultural or
artistic heritage and art is that it has to be public and accessible: it must be visible.
The modern notion of culture is strongly linked to notions of public good and
democracy. However, this is not the case with Candomblé: only higher ranking
people who are familiar with the secret can have access to certain objects. The
question, then, is how to make these two cosmologies compatible. I will address
this question below, after briefly exploring how some Candomblé houses have
become part of the national heritage.
Deciding what forms of culture embody the nation is a key issue for national
heritage projects: if all forms of human life are “culture” in the anthropological
sense, which of these should be acknowledged as worthy of recognition as a public
good—as “culture” in the institutional sense? In the end, this is always a political
decision. In Brazil, since its first cultural policies in the 1930s, the definition
of cultural heritage extended beyond architecture and the fine arts to popular
things and places (Lody 1999:108). Brazil was a pioneer in developing a notion of
immaterial heritage, which was then put into more general use by UNESCO in its
declaration of a notion of “intangible heritage” in 2003 (see Collins 2009, 2011).
In the 1988 Constitution, the first point of article 215 on “cultural heritage”
declares: “The State will protect manifestations of popular, indigenous and Afro-
Brazilian cultures, and the other groups’ participation in the national civilising
process.”2 The cultural heritage of Brazil is defined in article 216 as:
However, IPHAN’s second question remains pertinent: why would only that
house of Candomblé be declared part of the national heritage? Why not all houses
of Candomblé, since they are all, in anthropological terms, manifestations of Afro-
Brazilian culture? An interesting point was made in the Casa Branca application:
the main argument was that Casa Blanca was the oldest Candomblé house, and
the point of “origin of all the rest” (MAMNBA 1981). The implication was that
Candomblé as a religion was born here, and that all Candomblé houses stemmed
from this place. This was quite a bold assertion: historically, Brazil had had a
significant influx of African slaves of all backgrounds, cultures, and religions. Thus,
Afro-Brazilian religions, even in their particular configuration as “Candomblé,”
are inevitably the result of many different influences, both African and not. Here,
Historically, the city of Salvador was the main site of Candomblé practice, and
also the place where the patrimonalization of Candomblé started, through its Ketu
houses. By now, however, this process has spread to other places. Cachoeira is an
old colonial town, two hours from the capital, with a Candomblé tradition as old as
that in Salvador (Parés 2006; Selka 2007). The Jeje nation’s Gaiaku Luiza house was
declared part of the national heritage by IPAC in 2006, and another old Jeje nation
house, Roça do Ventura, is now in the process of gaining national heritage status
through IPHAN. Despite the historical pre-eminence of the Jeje nation, after the
1970s the Ketu nation—which had been virtually unknown in Cachoeira but had
The Caboclo
Like most people, Madalena did not join Candomblé of her own volition, but
because she was summoned by a spirit. When Madalena was seven years old, she
went to wash clothes with her mother at a small waterfall in the forest, not far from
the town of Cachoeira. She was bitten by a snake, which her mother then killed,
whereupon Madalena fell into a trance. She was possessed by a spirit, Caboclo
Oxossi, although she knew nothing of this at the time. While in the trance, she
found a small offspring of the snake and took it home, hiding it from her family.
When her mother found out that a snake was being raised under a bed, she was
horrified, and asked a young man to kill it. While he was trying to do so, he tripped
and broke his leg, at which Madalena fell into a deep trance. She remembered
almost nothing of what happened in the following months, when she was initia-
ted into Candomblé.
Madalena did not have a good relationship with her pai de santo, the priest
who initiated her. According to her, this was because Caboclo Oxossi resisted her
initiation: he disliked a pai de santo putting his “hand on her head,” that is to
say, initiating her. This is a significant point: Madalena went to a Candomblé
house to “make” the santo, to undergo initiation into the Orixás Iansã, Oxum, and
Obaluaiyé. But the Caboclo did not need to be “made”: he came to her as a gift
before she was initiated, and he stayed with her despite her initiation. Even today,
she seldom falls into a trance with her Orixás.
“Natural” Rituals
Madalena’s “innate” initiation was similar in its structure to a ritual that, according
to Gisèle Binnon-Cossard (1970), was part of a cycle of initiation in the past—
particularly in one of the ritual traditions of Candomblé, called Angola, which has
been lost or forgotten in most houses: it is called the inkita. Here, the initiates, in
a state of erê, a sort of childish, roguish version of the santo, were abandoned to
“a state of nature,” where they lived alone, finding their own means of survival by
hunting, fishing, and sometimes stealing. After eight days, they would come back
to the house in a state of wildness. They carried emblems (ferramentas) of their
Conclusion
This article began with an examination of how the Afro-Brazilian religion Can-
domblé became a form of cultural heritage. I have showed that this process cannot
be described only in terms of public recognition of a previously repressed part, or
as part of a strategy to acquire symbolic capital by Candomblé leaders or, indeed,
as a pragmatic strategy to confront such practical problems as land ownership. All
these aspects may be relevant in many cases, but some of the houses that have been
recognized as “heritage” do not really have problems of land, property, or finance
in general, and they do not need the symbolic capital offered by national her-
itage status, which only confirms a prestige they already have. Furthermore, I have
proposed an interpretation of the deeper affinities between certain Candomblé
practices and the practices of patrimonalization, by describing ancestrality and
Acknowledgments
This article was written thanks to the research funding provided by the Ministerio
de Economia y Competitividad of Spain through a Ramon y Cajal Senior resarcher
contract.
Notes
1 There are many artists whose work is inspired by Candomblé, but that is very different from using
objects that were shrines, or objects that were part of shrines, as “ready-made” art. For a discussion of
the relationship between Candomblé and modern art, see Sansi (2007).
2 “O Estado protegerá as manifestações das culturas populares, indı́genas e afro-brasileiras, e das
de referência á identidade, a ação, e memória dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira”
(1988, art. 216).
4 http://www.terreiros.ceao.ufba.br, accessed January 14, 2014.
of the dead): this does not only apply to objects from the shrine but also to personal objects (see Brazeal
2013).
6 Although Caboclos are not “made” through the feitura ritual, this does not mean that there is no
“training” process (doutrinamento) with the initiate. In the early encounters, the Caoclo may be a wild
spirit, a “wild Indian,” or indio bravo. The Caoclo has to be trained to dance, eat, and eventually talk;
in other words, it must become more humanized, or “manso” (tame) (Sansi 2013).
7 Each Orixá and Caboclo has a childish version, or erê; for example, the erê of Caboclo Oxossi is
Flor Branca, his son. Flor Branca is the spirit of a street child: he likes to hang out with street children,
beggars, and drug-takers, and he likes reggae music. Like his father, Flor Branca is a generous spirit,
organizing large parties every year at the beginning of October. These parties are replete with food and
sweets for children, reggae music, and games. The erê is a contradictory and ambiguous spirit; the term
comes from the Yoruba for “play.” In the process of initiation, initiates spend a great deal of time in the
state of erê, in which they can talk, listen, learn, and eat, as opposed to the state of possession, in which
the possessed (particularly in the case of the Orixá) neither eat nor talk.
8 For further discussion on the “natural heritage” of Afro-Brazilian religions, see Sansi (2009).
References Cited
Adinolfi, Maria Paula, and Vande Port, Mattijs. (2013) Bed and Throne: The “Museumification” of the Living Quarters
of a Candomblé Priestess. Journal of Material Religion 9(3):282–303.
Bastide, Roger. (1978) The African Religions of Brazil: Towards a Sociology of the Interpenetration of Civilizations.
Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Binon-Crossard, Gisèle. (1970) Contribution a l´étude des Candomblés au Brésil, Le Candomblé Angola. Thèse de
Doctorat, FLSH, U. de Paris.
Bittremieux, Leo. (1936) La Société Secrète des Bakhimba au Mayombe. Mémoires, vol. 5. Brussels: Institut Royal
Colonial Belge, Section des Sciences Morales.
Braga, Júlio. (1995) Na Gamela do Feitiço, Repressão e Resistência nos Candomblés da Bahia. Salvador: EDUFBA.
Brazeal, Brian. (2003) The Music of the Bahian Caboclos. Anthropological Quarterly 76(4):639–669.
Brazeal, Brian. (2013) Coins for the Dead, Money on the Floor: Mortuary Ritual in Bahian Candomblé. In Economies
of Relation: Money and Personalism in the Lusophone World.Roger Sansi, ed. Pp.103–124. Darmouth, MA:
Tagus Press.
Capone, Stefania. (2010[1999]) Searching for Africa in Brazil: Power and Tradition in Candomblé. Durham: Duke
University Press.
Collins, John. (2009) Historical and Cultural Patrimony in Brazil: Recent Works in Portuguese. Latin American
Research Review 44(1):291–301.
———. (2011) Melted Gold and National Bodies: The Hermeneutics of Depth and the Value of History in Brazilian
Racial Politics. American Ethnologist 38(4):683–700.
Constituição da Republica federativa do Brasil. (1988) http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Brazil/brazil88.html,
accessed February 11, 2013.
Dantas, Beatriz Góis. (2009[1988]), Nagô Granma and White Papa. Candomblé and the Creation of Afro-Brazilian
Identity. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Devisch, René. (1993) Weaving the Threads of Life: The Khita Gyn-Eco-Logical Healing Cult among the Yaka. Chicago:
University of Chicago Press.
Harding, Rachel Elizabeth. (2000) A Refuge in Thunder: Candomblé and Alternative Spaces of Blackness. Blooming-
ton: Indiana University Press.
Johnson, Paul Christopher. (2002) Secrets, Gossip, and Gods: The Transformation of Brazilian Candomblé. Oxford:
Oxford University Press.
Laman, Karl. (1962) The Kongo, vol. III. Uppsala: Studia Ethnographica Upsaliensa.
Lody, Raul. (1999) Afro-Descendência: Um loar sobre o Patrimonio Cultural Brasileiro. In Faraimará: Mãe Stella 60
Anos de Iniciação. Raul Lody and Cleo Martins, eds. Rio de Janeiro: Pallas. Pp. 106–15.
Luz, Marco Aurélio. (1995) Agada: Dinámica da Civilização Africano-Brasileira . Salvador: SECNEB.
Maggie, Yvonne. (1992) Medo do feitiço: Relações entre magia e poder no Brasil. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional.