Ashwins

Sloka 8 / Diez direcciones

Yuvaam Disho Jana Yadho Dashaagre

Samaanam Moordnirathayaanam Víyanthí.
Taasaam Yaatham Rushayo Anuprayaanthi
Devaa Manushyaah Kshiti Maacharanthi.

Significado de las palabras

Agre En el comienzo
Dasa Dhishaha Diez direcciones
Yuvaam Tú también
Janayadaha Dar a luz
Moordni Encima de la cabeza
Samaanam Medidas iguales
Radhayanam El movimiento de la carroza del Sol
Viyanthi hábilmente útil
Tasaam En aquellas direcciones
Yaatam El sendero
Rushayaha Los Sabios
Devaah Los Ángeles
Anuprayaanthi Viajar en sintonía
Manushyaah Los Hombres
Kshitim En la Tierra
Aacharanthi Se mueven en todas direcciones

Significado: Al comienzo de todo, los Dos Ashwins organizan las diez direcciones, y presiden
sobre la cabeza. Todas las direcciones se hacen de la misma medida. La Carroza del Sol se
mueve en sintonía con el sendero de las direcciones. Los Sabios y los Ángeles se mueven en
ese sendero de la carroza. Pero los Hombres en la Tierra se mueven en todas direcciones (en
forma ignorante).
Mantra para las Diez Direcciones
OM NAMO BAGHAVATE RUDRAYA

Relacionarnos con cada dirección desde el Centro del Corazón

6+1=7
10 + 1 = 11

(6 y 10 son las direcciones, 1 eres tú, 7 y 11 son números maestros)

Offering to the 10 directional Cosmic Devas (Fire Ritual)

OM INDRAYA SWÂHÂ. INDRAYA IDAM NA MAMA Este

OM AGNAYE SWÂHÂ. AGNAYA IDAM NA MAMA Sudeste
OM YAMAYA SWÂHÂ. YAMAYA IDAM NA MAMA Sur
OM NIRUTAYE SWÂHÂ. NIRUTAYA IDAM NA MAMA Sudoeste
OM VARUNAYA SWÂHÂ. VARUNAYA IDAM NA MAMA Oeste
OM VAYAVE SWÂHÂ. VAYAVA IDAM NA MAMA Noroeste
OM KUBERAYA SWÂHÂ. KUBERAYA IDAM NA MAMA Norte
OM ISHANAYA SWÂHÂ. ISHANAYA IDAM NA MAMA Noreste
OM INDRA VISHNAVE SWÂHÂ. INDRA VISHNAVA IDAM NA MAMA Arriba
OM AGNA VISHNAVE SWÂHÂ. AGNA VISHNAVA IDAM NA MAMA Abajo