Мултимедиен център на Windows за Windows 7

Условия за исползване на услугата „Справочник за електронно програмиране“

Версия 5.0
Актуализирано: октомври 2008 г.

Указаният по-горе софтуерен продукт на Microsoft („Продуктът“), който включва

компютърен софтуер и може да включва също свързани с последното носители, печатни
материали, онлайн или електронна документация и интернет услуги, предоставя достъп
до справочник за електронно програмиране („СЕП“). При използване на Продукта, СЕП
показва персонализирана телевизионна информация и други сродни данни.

Обвързващо споразумение. СЕП се предоставя от Microsoft Corporation („Microsoft“),

One Microsoft Way, Redmond WA 98052, САЩ, при условие че вие го приемате без
промяна на правилата и условията в СЕП (това „Споразумение“). ВСИЧКИ УСЛОВИЯ В
ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ СА МНОГО ВАЖНИ И ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ И ПРИЕМЕТЕ ВСИЧКИ ОТ ТЯХ.
Регистрацията и използването на СЕП означава, че приемате правилата и условията в
това Споразумение. Ако приемете тези правила и условия, препоръчваме да отпечатате
копие за справка. АКО НЕ ПРИЕМЕТЕ НЯКОЕ ОТ УСЛОВИЯТА В ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ,
НАТИСНЕТЕ БУТОНА „Не приемам“, СЛЕД КАТО ПРОЧЕТЕТЕ ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ. Microsoft
може да докаже, че сте приели правилата и условията на това Споразумение по
всякакъв начин, включително без ограничение, чрез показване, че съществува
процедура, която е изисквала вашето съгласие или ангажимент с цел да получите
съответните услуги или продукти.

MICROSOFT СИ ЗАПАЗВА ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯ СПОРАЗУМЕНИЕТО, КОЕТО УПРАВЛЯВА СЕП, ПО

ВСЯКО ВРЕМЕ И ПО СВОЕ УСМОТРЕНИЕ, КАТО ПРЕДОСТАВИ УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ПРОМЕНИТЕ ПО
ОПИСАНИЯ ПО-ДОЛУ НАЧИН. Това включва всякакви промени на абонаментните такси,
услугите, правата и отговорностите на потребителите. ПРОДЪЛЖАВАНЕТО НА
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЕП СЛЕД ТАКОВА УВЕДОМЛЕНИЕ ОЗНАЧАВА, ЧЕ ПРИЕМАТЕ ПРОМЕНЕНОТО
СПОРАЗУМЕНИЕ. АКО НЯКОИ ОТ ПРОМЕНИТЕ НЕ СА ПРИЕМЛИВИ ЗА ВАС, ТРЯБВА ВЕДНАГА ДА
ПРЕКРАТИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЕП, КАТО СЛЕДВАТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ПОД ПРЕКРАТЯВАНЕ НА
УСЛУГАТА.

Вие можете по всяко време да разгледате и отпечатате копие на Споразумението от

следния URL адрес:
http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=8430

СПОРАЗУМЕНИЕТО, КОЕТО Е ПОКАЗАНО В ИНТЕРНЕТ НА ТОЗИ АДРЕС, Е УПРАВЛЯВАЩО И ОСНОВНО,

НЕЗАВИСИМО ОТ ЕВЕНТУАЛНИ НЕСЪОТВЕТСТВИЯ С НАСТОЯЩИТЕ ПРАВИЛА ИЛИ УСЛОВИЯ, ИЛИ С
ТЕЗИ, КОИТО СА ПОКАЗАНИ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СТЪПКИТЕ ПОД ПРЕКРАТЯВАНЕ НА УСЛУГАТА В
ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ.

Регистрация на Справочника за електронно програмиране. Вие декларирате, че сте над

18 години или по-възрастни (или на пълнолетна възраст според вашата страна), както
и че притежавате законното право и възможност да приемете това Споразумение и да
използвате СЕП в съответствие с него. Вие се съгласявате да предоставяте точна и
пълна информация при регистрация. Вашият абонамент е личен и не може да се
прехвърля на друго лице. Използваните в това Споразумение думи „Вие“ и „ваш“ се
отнасят за вас или този, който използва СЕП с вашата регистрация.

Използване на Справочника за електронно програмиране. Достъпът до СЕП е възможен

само от упълномощен персонален компютър, използващ Продукта. СЕП се предлага
единствено за лична и нетърговска употреба. Всякаква търговска употреба на СЕП,
неговата препродажба или разпространение, вкл. и на неговите услуги и съдържание, е
изрично забранено. Вие приемате да изпълнявате всички приложими местни, щатски,
областни, национални, федерални и международни закони и наредби при използване на
СЕП. Нямате право да променяте, копирате, разпространявате, показвате,
изпълнявате, продавате, отдавате, лицензирате или създавате материали на базата на
информация, получена от СЕП. Имате право да позволите на други членове на
семейството да използват вашия абонамент, като вие носите отговорност за
изпълнението на правилата и условията на настоящото Споразумение.

Когато използвате Справочника за програми, той събира и предоставя на Microsoft

данни за работата на телевизионната информация, изтеглена от Microsoft на компютъра
(„информация, свързана със Справочника за програми“). Тази информация включва обема
на изтеглените данни, продължителността на изтеглянето, дали то е завършено
успешно, както и всякакви редактиращи действия за отстраняване на неправилно
назначаване на канали. Тази информация включва и определена стандартна информация
за компютърния хардуер и софтуер, като например IP адрес, време на достъп и
географски данни, които може да включват вашата страна и пощенски код. Като
използвате тази функция вие приемате предаването на тези данни.

ВИЕ ПРИЕМАТЕ ДА ОПРАВДАВАТЕ MICROSOFT, НЕГОВИТЕ СЪДРУЖНИЦИ, ФИЛИАЛИ, КЛОНОВЕ,

СЛУЖИТЕЛИ, ДИРЕКТОРИ И ПЕРСОНАЛ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВСЯКАКВИ ПРЕТЕНЦИИ, ИЗИСКВАНИЯ,
ДЕЙСТВИЯ, ЩЕТИ, РАЗХОДИ ИЛИ ЗАГУБИ, ВКЛ. РАЗУМНИ ПРАВНИ ТАКСИ ВЪВ ВРЪЗКА С
MICROSOFT, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПОЛЗВАНЕТО НА СЕП.

Съдържание на Справочника за електронно програмиране. Microsoft не управлява и не

налага съдържанието в СЕП. Такова съдържание се предоставя от трети лица и
Microsoft не носи отговорност за него.

Абонаментни такси и други промени. СЕП се предоставя безплатно. Както е указано

по-горе по отношение на промените на правилата на това Споразумение, Microsoft си
запазва правото да променя цените или да налага нови цени на СЕП по всяко време
след 30 дневно уведомление. Освен това вие носите отговорност за разходите за
връзка със СЕП по интернет. Това включва и таксите, които се плащат на интернет
доставчика, междуселищни телефонни обаждания, свързани с връзката към интернет,
както и такси за оборудване.

Прекратяване на услугата. Имате право да прекратите ползването на СЕП по следния

начин:

1. В началния екран на мултимедийния център на Windows стартирайте съветника за

ТВ настройка. В зависимост от вашата система, изберете „Задачи“ > „Настройки“ >
„ТВ“ > „Настройка на ТВ сигнал“ или изберете „Задачи“ > „Настройки“ > „ТВ“> „ТВ
сигнал“ > „Настройка на ТВ сигнал“.
2. Изберете вашия регион, след което изберете „Напред“.
3. Ако бъдете подканени, въведете вашия пощенски код, след което изберете
„Напред“.
4. На страницата с Условия за използване на услугата на справочника за програми
изберете „Не приемам“, а след това изберете „Напред“.
5. Завършете съветника за ТВ настройка, за да прекратите достъпа си до СЕП.

Забележка: Условията за използване на услугата, които се показват в мултимедийния

център на Windows, може да не са актуални. За най-новата валидна версия вж. онлайн
Споразумението с условия за използване на услугата на адрес
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=8430.

Прекратяването е валидно от първия работен ден след датата на уведомлението за

прекратяване. Microsoft може да прекрати вашия абонамент по всяко време, в случай
че не изпълнявате правилата и условията в Споразумението. Освен това, Microsoft
може да спре да предоставя СЕП по всяко време.

Отказ от отговорност. ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА: (I) MICROSOFT

ПРЕДОСТАВЯ СЕП, ВКЛ. ВСИЧКИ УСЛУГИ И СЪДЪРЖАНИЕ В СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО Е БЕЗ
ПРЕТЕНЦИИ, ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ОТ КАКВОТО И ДА Е ЕСТЕСТВО; (II) ИЗПОЛЗВАНЕТО НА
СЕП ОТ ВАША СТРАНА Е НА ВАШ РИСК; (III) MICROSOFT НЯМА ПРЕТЕНЦИИ, НИТО ДАВА
ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРИЛОЖИМОСТТА,
НАДЕЖДНОСТТА, ТОЧНОСТТА, НАЛИЧНОСТТА ИЛИ НАВРЕМЕННОСТТА НА СЕП ЗА КАКВАТО И ДА Е
ЦЕЛ; (IV) MICROSOFT НЯМА ПРЕТЕНЦИИ, НИТО ДАВА ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ ИЛИ
КОСВЕНИ, ЗА ТОВА ЧЕ СЕП НЯМА ГРЕШКИ И ВИРУСИ, ИЛИ ДРУГИ ОПАСНИ КОМПОНЕНТИ;
(V) MICROSOFT НЯМА ПРЕТЕНЦИИ, НИТО ДАВА ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ
ЗА ТОВА, ЧЕ СЕП ЩЕ Е НАЛИЧНО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ И НАВСЯКЪДЕ: (VI) MICROSOFT И НЕГОВИТЕ
ДОСТАВЧИЦИ С НАСТОЯЩОТО ОТКАЗВАТ ВСЯКАКВИ ПРЕТЕНЦИИ, ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ И
КОСВЕНИ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА СЕП, ВКЛ., НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА
ТЪРГОВИЯ, КАЧЕСТВО ЗА ТЪРГОВИЯ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ТОЧНОСТ ИЛИ ЦЯЛОСТ НА
ОТГОВОРИ, РЕЗУЛТАТИ, РАЗУМНИ УСИЛИЯ, ЛИПСА НА ВИРУСИ, ЛИПСА НА НЕБРЕЖНОСТ,
ЗАГЛАВИЕ, НЕНАРУШЕНИЕ И ПРЕДОСТАВЯНЕТО ИЛИ НЕПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ ЗА ПОДДРЪЖКА.

Ограничение на отговорността. В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМИЯ

ЗАКОН, MICROSOFT И/ИЛИ НЕГОВИТЕ ДОСТАВЧИЦИ ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА НЕ НОСЯТ
ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ПО НЯКАКЪВ НАЧИН ИЛИ СВЪРЗАНИ СЪС
СЕП. ТАКИВА ЩЕТИ ВКЛЮЧВАТ ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, НАКАЗАТЕЛНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ
ЗАКОНОМЕРНИ ЩЕТИ, ВКЛ., НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ЩЕТИ ВСЛЕДСТВИЕ ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ
ПОЛЗИ. ТОЗИ АБЗАЦ Е ВАЛИДЕН НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ТЕОРИЯТА ЗА ОТГОВОРНОСТТА Е БАЗИРАНА
НА ДОГОВОР (ВКЛ. ФУНДАМЕНТАЛНО НАРУШЕНИЕ ИЛИ НАРУШЕНИЕ НА ФУНДАМЕНТАЛЕН ТЕРМИН),
ЗАКОНОНАРУШЕНИЕ, НЕБРЕЖНОСТ, ДОПЪЛНИТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ ПО ДОГОВОР, СТРОГА
ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ДРУГО, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОВА ДАЛИ MICROSOFT И/ИЛИ НЕГОВИТЕ
ДОСТАВЧИЦИ СА БИЛИ ПОСЪВЕТВАНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ. ОТГОВОРНОСТТА НА
MICROSOFT КЪМ ВАС ЗА НАРУШЕНИЕ НА ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ Е ОГРАНИЧЕНА ДО СУМАТА, ПЛАТЕНА
ОТ ВАС НА MICROSOFT ЕДИНСТВЕНО И САМО ЗА УПОТРЕБА И ДОСТЪП ДО СЕП, А НЕ ЗА ДРУГ
ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГА НА MICROSOFT, ВКЛ. ПРОДУКТА. С НАСТОЯЩОТО ОСВОБОЖДАВАТЕ
MICROSOFT ОТ ВСЯКАКВИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, АНГАЖИМЕНТИ И ПРЕТЕНЦИИ ИЗВЪН ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ.

ТЪЙ КАТО В НЯКОИ ЩАТИ/СТРАНИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕТО НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА

ЗАКОНОМЕРНИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ НЕ Е ПОЗВОЛЕНО, ГОРНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ
ОТНАСЯ ЗА ВАС. АКО НЕ СТЕ ДОВОЛНИ ОТ ОПРЕДЕЛЕНА ЧАСТ ОТ СЕП ИЛИ ОТ НЯКОЕ ОТ
УСЛОВИЯТА МУ, ВАШАТА ЕДИНСТВЕНА И ИЗКЛЮЧИТЕЛНА КОМПЕНСАЦИЯ Е ДА НЕ СЕ РЕГИСТРИРАТЕ
ЗА СЕП ИЛИ ДА ПРЕКРАТИТЕ УПОТРЕБАТА МУ.

Уведомление за промени в Споразумението. Microsoft уведомява за промени в това

Споразумение при първото използване на СЕП след съответната промяна. Тогава
Продуктът ще отвори диалогов прозорец с бутон „Условия за услугата“ за СЕП, който е
достъпен в интернет. За да продължите да използвате СЕП, трябва да натиснете
бутона. Ако го натиснете, ще се покаже актуалното Споразумение. Ако някои от
промените в Споразумението не са приемливи за вас, трябва веднага да спрете да
използвате СЕП, като следвате инструкциите под Прекратяване на услугата в това
Споразумение.

Съобщения до Microsoft. Ако имате въпроси или коментари по отношение на това

Споразумение или искате да уведомите Microsoft за друго във връзка със
Споразумението, трябва да се свържете с Microsoft чрез техническата поддръжка,
както е описано в „Помощ“ в Продукта.

Избор на закон и място. Претенциите за изпълнение или нарушение на задълженията и

правата според това Споразумение се отнасят според законите на щата Вашингтон без
конфликт на законни принципи, освен ако е забранено според закона в други страни.
Всички останали претенции, вкл., но без ограничение, за нарушение на щатски и
провинциални закони за защита на потребителите, закони за нелоялна конкуренция и
други закононарушения, се разглеждат от местното законодателство. До максималната
степен, позволена от закона, с настоящото недвусмислено приемате изключителната
юрисдикция и място на съдилищата в област Кинг, Вашингтон, САЩ за всички спорове,
произтичащи от употребата на СЕП. Използването на СЕП не е разрешено в никоя
страна, в която не са валидни всички клаузи на това Споразумение и всички условия в
този абзац.

Изпълнение. Ако част от това Споразумение се счете за невалидна или неизпълнима

според приложимите закони, вкл., но без ограничение, отказ от отговорност за
гаранции и други ограничения, описани по-горе, то невалидната или неизпълнимата
част ще бъде заместена с валидна, която е максимално близка до първоначалната по
смисъл, като останалата част от Споразумението продължава да е в сила.
Невъзможността от страна на Microsoft да наложи строго изпълнение на това
Споразумение не означава, че Microsoft е дала разрешение или право за това.
Отказът от нарушение на клауза на това Споразумение не може да се приема за отказ
от нарушение на която и да е друга клауза. ВИЕ И MICROSOFT ПРИЕМАТЕ, ЧЕ ВСЯКО
ДЕЙСТВИЕ, СВЪРЗАНО СЪС СЕП, ТРЯБВА ДА ЗАПОЧНЕ ДО ЕДНА (1) ГОДИНА СЛЕД ВЪЗНИКВАНЕТО
НА ПРИЧИНАТА. В ПРОТИВЕН СЛУЧАЙ ТО СЕ ЗАБРАНЯВА ЗАВИНАГИ. Заглавията на разделите
в Споразумението са само за удобство на страните и нямат законно или договорно
значение. Печатното копие на това Споразумение, както и други електронни материали
на Microsoft, са валидни за съдебна или административна цел както всички други
бизнес документи и материали, които са били първоначално в печатен формат.

Цялото споразумение. Това Споразумение представлява цялото споразумение между

Microsoft и вас по отношение използването на СЕП и има приоритет над всички
предишни или текущи предложения, споразумения и др., независимо дали са писмени,
електронни, устни, между Microsoft и вас във връзка със СЕП. Microsoft може да
възложи това Споразумение изцяло или частично на трета страна по всяко време с или
без уведомление. Вие нямате право да възлагате или прехвърляте това Споразумение.
Изпълнение според закона. Изпълнението на това Споразумение от страна на Microsoft
подлежи на съществуващите закони и правни процеси и нищо в Споразумението не
нарушава правото на Microsoft да изпълнява правителствени, съдебни и законни молби
или изисквания по отношение на употребата на СЕП или информацията, получена или
събрана от Microsoft вследствие на тази употреба.

Споразумението е на английски език. Страните по това Споразумение потвърждават, че

това Споразумение, както и всички други документи към него, са и ще бъдат само на
английски език. Конфликтите между това Споразумение и негови устни или писмени
преводи на друг език, предоставени от Microsoft, негови партньори или доставчици,
се разрешават в полза на версията на английски език. Les parties aux présentes
confirment leur volonté que cette convention, de même que tous les documents qui
s’y rattachent, soient rédigés en langue anglaise.

Обозначения за авторско право и търговски марки. Съдържанието на СЕП е защитено от

авторското право на © Microsoft Corporation и/или неговите доставчици. Всички
права запазени. Microsoft и другите упоменати в настоящото продукти и услуги на
Microsoft са търговски марки или регистрирани търговски марки на Microsoft. Всички
права, които не са изрично предоставени, са запазени.

Уведомления и процедура за отправяне на претенции за нарушение на авторски права.

Съгласно чл. 17 от Кодекса на САЩ, раздел 512(c)(2), уведомленията за претенции за
нарушаване на авторски права следва да се изпращат на указания представител на
доставчика на услуги. ВСИЧКИ ЗАПИТВАНИЯ, КОИТО НЯМАТ ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЕЗИ ПРЕТЕНЦИИ,
НЯМА ДА ПОЛУЧАТ ОТГОВОР.

Уведомленията трябва да се изпращат на следния адрес:

J.K.Weston
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052, САЩ
Телефон: +1 (425) 703-5529
Факс: +1 (425) 936-7329
Имейл адрес: jkweston@microsoft.com

Вж. уведомленията и процедурата за отправяне на претенции за нарушение на авторски

права на адрес http://www.microsoft.com/info/cpyrtinfrg.htm за допълнителни
инструкции.
КРАЙ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО