Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref.

FVA/RRR

INSPECCIÓN TERMOGRÁFICA

REALIZADA PARA

ACCIONA INSTALACIONES
EN LA

SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

DE

FOLCH Y APOYOS COVERSIONES

SGS Tecnos, S.A. Laboratorio END - Termografía - Paseo de las Flores, 48 - 28823 Coslada - Madrid
Tel. (34) 91 672 30 15 - 91 313 80 00 Fax (34) 91 669 14 11 www.sgs.es

Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)

Inscrita Registro Mercantil de Madrid, Tomo 3.475, General 2.746, Sección 3ª, Folio 88, Hoja M-25966, Inscripción 1ª, Libro de Sociedades - C.I.F.: A-28345577 - Sociedad Unipersonal

Página 1
Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

ÍNDICE

1. - ANTECEDENTES.

2. - OBJETO.

3. - ALCANCE.

4. - MEDIOS UTILIZADOS.

5. - INTERPRETACIÓN DE LAS HOJAS DE RESULTADOS.

6. - CONSIDERACIONES SOBRE LOS RESULTADOS.

7. - RESULTADOS.

Página 2
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

1. - ANTECEDENTES

El presente informe recoge los resultados de la revisión termográfica realizada para ACCIONA
INSTALACIONES el día 12 de Marzo de 2013, en la Subestación eléctrica que más adelante se
detalla, situada en Castellfort - Castellón.

2. - OBJETO

El objeto de esta revisión era detectar y evaluar elementos defectuosos en los equipos y sistemas
eléctricos que se manifiestan por calentamientos puntuales de mayor o menor cuantía. Desde el
punto de vista de la funcionalidad idónea, seguridad técnica ó prevención de incendios y teniendo en
cuenta las cargas o sobrecargas que se producen, debidas a los incrementos continuos de equipos ó
sistemas, sobre una instalación con un dimensionamiento primario y el envejecimiento operacional de
las mismas, el resultado son calentamientos no perceptibles a simple vista y que dan lugar a
incendios o fallos en las instalaciones.

3. - ALCANCE

Las Instalaciones eléctricas revisadas son las siguientes:

SUBESTACIÓN FOLCH

- Parque Intemperie 3 Posiciones.

- Sala Baja:
Cabinas.
Armarios reactiva.
Transformador servicios auxiliares 1 y 2.
- Sala Control:
Armarios control.
Servicios auxiliares ca/cc.
Armarios contadores.
Baterías.

APOYOS CONVERSIONES LÍNEA FOLCH-EMBALAGUÉ-MORELLA

- Apoyos 22, 23, 37 y 42.

Se procedió a revisar las instalaciones citadas, observando detalladamente los elementos

susceptibles de presentar defectos, principalmente las conexiones atornilladas o presionadas.

Página 3
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

4. - MEDIOS UTILIZADOS

En la realización de la presente inspección se han utilizado los siguientes medios:

Documentación

PE.T-END-TIR-01 (Procedimiento de realización de inspecciones termográficas en instalaciones y

equipos eléctricos).

Medios humanos

Un operador encargado del manejo del equipo de termografía así como de las medidas
complementarias.

Medios materiales

- Equipo completo de Termovisión FLIR SC640.

- Cámara CANON IXUS 115 HS.

- 4 Baterías supletorias.

- Cargador de baterías.

- Objetivo IR de de 20º y 10º de abertura.

- Termómetro/Anemómetro digital TESTO 405-V1.

- Ordenador Lenovo L412

- Impresora de ordenador HP Color Laserjet 4650.

- Programación de ordenador específica.

Página 4
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

5. - INTERPRETACIÓN DE LAS HOJAS DE RESULTADOS

Las hojas de resultados recogen solamente aquellos elementos o zonas de la instalación que
presentan algún tipo de defecto relativo a la inspección realizada. El resto de elementos o zonas no
referenciadas no presentan defectos al respecto en el momento de la inspección.

En las citadas hojas se hace constar todos aquellos datos de interés relativos a la inspección. En
ellas aparecen datos referentes a la localización dentro de la instalación de los elementos medidos,
así como los datos técnicos resultantes de dicha medida.

Para la interpretación de las hojas de resultados deberán tenerse en cuenta las siguientes
terminologías y conceptos utilizados.

A) Abreviaturas usadas

Tp Temperatura del punto caliente en el momento de la medida (ºC).

Tf Temperatura de la fase sana referencial en el momento de la medida (ºC).

Ir: Intensidad real que circula por el elemento en el momento de la medida (A).

Imax: Intensidad máxima de carga que se prevé circule por el elemento (A).

e: Número e.

% Nivel de carga de la instalación en el momento de la medida, en porcentaje (%).

A Amperios.

Tp-Tf Diferencia de temperatura entre punto caliente y fase sana referencial, con la misma
configuración y el mismo nivel de carga (ºC).

Tpmax: Máxima temperatura teórica en ºC que alcanzará aquel punto

caliente cuando la Intensidad sea la máxima posible por ese circuito.

V: Velocidad del viento en el momento de la medida (m/s).

Página 5
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

B) Datos de localización

Situados en la parte superior de las hojas de resultados permiten identificar el elemento en cuestión,
así como la hora y fecha de la inspección.

C) fotografía visible

Corresponde a la fotografía en color situada en la parte central derecha de las hojas de resultados, y
su finalidad es ayudar en la localización de los elementos en los cuales se ha detectado un defecto.
Sobre esta fotografía se marcan aquellos puntos en los que se ha realizado la medida.

D) Termograma infrarrojo

Corresponde a la fotografía en color situada en la parte central izquierda de las hojas de resultados.
Su finalidad es dejar constancia gráfica de los defectos localizados y servir de ayuda en la
identificación de las diferentes zonas térmicas que posea el objeto estudiado. En esta fotografía
también se enumeran los puntos en concreto sobre los que se ha realizado la medida.

E) Datos técnicos de la inspección

Corresponden a los datos situados debajo de la fotografía y termograma de las hojas de resultados y
proporcionan los valores obtenidos en las zonas que se ha realizado la medida y que aparecen
marcadas sobre la fotografía visible.

F) Fórmulas Clasificación/Calificación

El criterio de clasificación se basa fundamentalmente en el valor de la temperatura real medida al

punto caliente en el momento de la inspección, los datos que aparecen son obtenidos en cálculo y en
función de las siguientes tablas:

Clasificación

Se obtiene de la diferencia de temperatura entre punto caliente (Tp) y fase sana referencial (Tf):

Si Tp-Tf > 100 ºC.: Muy Crítico

Si Tp-Tf > 65 ºC.: Crítico.

Si Tp-Tf > 30 ºC.: Grave.

Si Tp-Tf < 30 ºC.: Leve.

Página 6
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

Calificación

Para calcular en condiciones extremas el incremento de temperatura máximo que alcanzará el punto
caliente detectado, es decir cuando la intensidad sea la máxima posible por ese circuito, se utilizará
los valores extrapolados de las temperaturas según las siguientes fórmulas:

Para Ir/Imax. > 83,5%

Tpmax= Ta + (Tp-Ta) x (Imax/Ir) x e0,37.V

Para Ir/Imax. < 83,5%

Tpmax= Ta + 2,5916 (Tp-Ta) x (Imax/Ir) x e0,37 x V - 1,14 x (Ir/Imáx.)

Los criterios de calificación utilizados serán los siguientes:

Para la Temperatura extrapolada Tpmax. ≥ 100 ºC.

Si (Tp-Tf) < 10 Calificación 3 "Vigilar la evolución del punto".

Si (Tp-Tf) 10 ≤ 20 Calificación 2 "Corregir cuando sea posible".

Si (Tp-Tf) > 20 Calificación 1 "Corregir lo antes posible".

Para la Temperatura extrapolada Tpmax < 100 ºC.

Si (Tp-Tf) ≤ 20 Calificación 3 "Vigilar la evolución del punto".

Si (Tp-Tf) 21 ≤ 35 Calificación 2 "Corregir cuando sea posible".

Si (Tp-Tf) > 35 Calificación 1 "Corregir lo antes posible".

Puntos calientes internos.

Se consideran como tales los detectados en el interior de equipos cuyo medio de aislamiento sea
distinto al aire, y se considerará para todos ellos la calificación 1 y "Corregir Urgentemente".

NOTA: En los casos en que se desconocen las intensidades máximas o reales, se aplican 2 y 1 como
valores de intensidad para el cálculo de la extrapolación teórica, entendiendo este porcentaje
resultante del 50 % como lógico de funcionamiento de dicha instalación.

Página 7
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

6. - CONSIDERACIONES SOBRE LOS RESULTADOS

Los múltiples factores que intervienen en el proceso de detección de la emisión infrarroja y conversión
en una imagen visual (Termografía), tales como:

- Atenuación atmosférica:

. Contenido de vapor de H2O.

. Contenido de CO2.
. Etc.

- Emisión térmica ambiental (dependiente de su temperatura).

- Emisividad de la superficie del componente examinado.

Hacen que los valores de temperaturas indicadas en el presente informe se deban tomar con un
margen de error del 5% (emisividad próxima a la unidad y temperatura ambiente 20 ºC y con
contenido de CO2 y H2O dentro de los límites normales).

7.- RESULTADOS

Revisada las instalaciones descritas, se encontraron una serie de elementos defectuosos cuya
localización y análisis se recoge en las hojas siguientes.

El resto de elementos de las instalaciones no presentaban defectos de esta índole.

Página 8
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

TABLA RESUMEN

Instalación Circuito Tensión Elemento Fase T. Punto

FOLCH XA4-3 125 V REGLETERO U2 (IN) + 43,9°C

Página 9
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

HOJA DE RESULTADO Nº 1

LOCALIZACIÓN/DESCRIPCIÓN

Cliente ACCIONA INSTALACIONES Fecha 12/03/2013

Emplazamiento CASTELLFORT - CASTELLÓN Hora 9:27:50

Instalación FOLCH Elemento REGLETERO

Tensión 125 V Fase U2 (IN) +

Cuadro UNIDAD CONTROL SUBESTACIÓN Lado AMBOS

Circuito XA4-3 Defecto CONEXIONES

ACREDITACIÓN Y CUANTIFICACIÓN

TERMOGRAMA FOTOGRAFÍA

43,9°C

40

30

20

17,1°C

Temperatura ambiente 16,0°C Intensidad Máxima 2*

(Tf) Temperatura fase sana referencial 24,4°C Intensidad Real 1*
(Tp) Temperatura punto caliente 43,9°C Nivel de Carga 50,0%

Diferencia (Tp-Tf) 19,5°C Tpmax 100,8ºC

Clasificación LEVE Calificación 2-CORREGIR CUANDO SEA POSIBLE

OBSERVACIONES: Se recomienda limpiar contactos y fijar las conexiones con nuevo par de apriete.
*: Por desconocimiento de la Intensidad Máxima y Real del punto referenciado, se aplican 2 y 1 como valores de intensidad para el
cálculo de la extrapolación teórica.

DATOS RESOLUCIÓN PUNTO CALIENTE

Reparado por DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN:

Fecha

Página 10
 Informe Nº 2513/0014/FOLCH Ref. FVA/RRR

El presente informe consta de un total de once páginas, (diez páginas comunes y una de resultados),
selladas y numeradas.

Madrid 13 de Marzo de 2013

REALIZADO:

R. RODRÍGUEZ ROSADO
Laboratorio de Termografía
V. B.:

F. VALDEAVERO ALARILLA
Coordinador Laboratorio de Termografía

Página 11