Sintaxis
Mariano Bassols de Climent (Figueres, 1903 –
Sintaxis latina
Barcelona, 1973) fue catedrático de filología
latina en la Universidad de Barcelona. Como
director de la Escuela de Filología de Barcelona,
latina
y en colaboración con el profesor Joan Bastardas,
latina
nario que recoge voces latinas y romances do-
cumentadas en fuentes catalanas del siglo ix
al xii. Fundó y dirigió la Colección Hispánica
de Autores Griegos y Latinos, del CSIC, y escribió
una Sintaxis histórica de la lengua latina que se pu-
Títulos publicados Presentamos una nueva edición, corregida y aumentada, de la Sintaxis latina
blicó, incompleta, entre 1945 y 1948. Destacan
Gramàtica llatina de Mariano Bassols, manual de referencia para el estudio de la lengua
sus obras de carácter pedagógico, Sintaxis latina
www. publicacions.ub.edu
§§ 000
sumario
PRIMERA PARTE
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Capítulo XVI. Los modos del verbo. Indicativo (§§ 334-340) . . . . . . 207
Introducción (§§ 334-335) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Indicativo (§§ 336-340) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
SEGUNDA PARTE
ÍNDICES
Cuando el Dr. Bassols publicó en 1956 los dos volúmenes de la Sintaxis latina respon-
diendo a intereses docentes, era muy consciente de que su obra sintáctica daba un giro
definitivo y de que ya nunca reemprendería la Sintaxis histórica de la lengua latina, que
había comenzado a publicar en 1945 y de la cual solo habían salido a la luz dos tomos
(I: Introducción, género, número, casos, Madrid, CSIC, 1945; y II, 1: Las formas perso-
nales del verbo, Madrid, CSIC, 1948), de modo que quedaría inacabada. En cierta for-
ma, se trataba de renunciar al plan inicial para acogerse a un plan más asequible. Sin
embargo, mientras esto sucedía, había otros factores que al Dr. Bassols seguramente ni
le pasaron por la cabeza; por ejemplo, que aquel manual de sintaxis que estaba publi-
cando como una alternativa fácil a su plan inicial se convertiría durante muchos años
en el manual de referencia imprescindible para los estudios de filología latina tanto en
España como en los países de habla hispana. Y así llegamos a 2015, transcurridos casi
sesenta años después de la primera edición, cuando algunos compañeros del Departa-
mento de Filología Latina de la Universidad de Barcelona desde hacía tiempo veíamos
la conveniencia de llevar a cabo una nueva edición de la obra para resolver ciertos in-
convenientes que se habían ido manifestando a lo largo de los años. Trabajando por
separado y con objetivos diversos, algunos colegas habíamos iniciado tareas complemen-
tarias con esta finalidad.
Por un lado, el Dr. Lambert Ferreres, junto con la Sra. Priscila Borrell, licenciada en
Filología Clásica, hacía tiempo que llevaban a cabo la laboriosa tarea de referenciar los
numerosos ejemplos que aduce el autor. Se trataba, en primer lugar, de localizar el tes-
timonio y comprobar su autoría. Por un criterio de rigor filológico, era preciso que
el texto citado constituyera una prueba fidedigna del fenómeno. Una vez verificado el
texto del testimonio, se cotejaba con el que proponen las ediciones críticas; en los ca-
sos en que el texto presentaba una lectura conjetural, el ejemplo se ha sustituido;
pero, en cambio, se han mantenido aquellos que, a pesar de presentar lecturas discre-
pantes entre las distintas ediciones críticas, daban una lectura avalada por una parte
de los manuscritos. Para reforzar la coherencia con el tenor de la exposición, algunos
ejemplos se han cambiado de lugar. También se han completado con el testimonio co-
L. Ferreres y P. J. Quetglas