Edición preliminar: Marzo 2014 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012

PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-

PIMEN 2012
“Mejoramiento de àreas de hospedaje de la
Hacienda Santa María de Tarma, mediante la
adaptación de la técnica contemporánea de
tapial reforzado para la construcción con tierra
sismorresistente, manteniendo sus caracterís-
ticas arquitectónicas patrimoniales (tipología
de casa-patio con galería de columnas y
balconería)”.

MANUAL DE LA TÉCNICA CONSTRUCTIVA VALIDADA

Descripción del proceso por etapas de la construcción
del área piloto “Los Domingos” en la Hacienda Santa María en Tarma
con la técnica del TAPIAL MEJORADO
CONTENIDO

Presentación del proyecto

N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012 3

Ubicación y distribución 5
Protección contra el agua 6
Empezar la obra 7
Cimentación 8
Cimiento 9
Sobrecimiento 10
Muros de tapial 11
Aberturas 14
Viga collar 15
Conexiones entre las dos vigas collar 17
Techo 18
Tabique 21
Pisos y acabados 22
Instalaciones 23
Glosario 24
Créditos y bibliografía 25
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
“Mejoramiento de àreas de hospedaje de la Hacienda Santa
María de Tarma, mediante la adaptación de la técnica contem-
poránea de tapial reforzado para la construcción con tierra
sismorresistente, manteniendo sus características arqui-
tectónicas patrimoniales (tipología de casa-patio con galería
de columnas y balconería)”.

DATOS DEL PROYECTO

Coordinación General: Delia Velarde

Equipo técnico:
Coordinación: Arq. Rosana Correa Alamo
Arquitectura: Arq. Sofía Rodríguez- Larraín
Arq. Teresa Montoya
Arq. Stephanie Gíl Zacarías
Arq. Silvia Onnis
Ingenieria: Ing. Julio Vargas Neumann
Arq. de Interior: Arq. Edith Meneses
Arq. Pilar Kukurelo

DATOS DE LA EJECUCIÓN DE OBRA

Albañiles:
MANUAL DE LA TÉCNICA CONSTRUCTIVA VALIDADA Maestro Leonidas Bartolo Victorio, Felix Bartolo Palomino,
Descripción del proceso por etapas de la construcción del área piloto Richard Bartolo Victorio, José Bartolo Victorio, Rubén Calzado,
Carlos Tito, Samuel Leiva.
“Los Domingos” en la Hacienda Santa María en Tarma
con la técnica del tapial mejorado Carpinteros:
Elvis Romero, Nilton Romero, Angél de la Cadena Tapia.
El manual de la técnica validada quiere mostrar paso a paso cómo construir una obra
en tapial mejorado. El sistema constructivo descrito se basa en el sistema tradicional de Instalaciones eléctricas y sanitarias:
tapial o tierra apisonada de la zona de Tarma. Ing. Elvis Tacuri, Maestro Francisco Francia, Maestro José de
Los Reyes, Maestro Juan Carlos Esteban, Carlos Rojas.
El propósito de este manual es la mejora del comportamiento de la construcción en tapial Apoyo logístico en obra: Gabriel Gomez Valdez
frente al sismo y a la humedad. Está dirigido a albañiles y constructores. Se describe
detalles y procesos constructivos conforme a la Norma E.080, cuya difusión masiva es DATOS DEL MANUAL
recomendable en las áreas rurales para un hábitat seguro. Diseño y elaboración: Arq. Silvia Onnis
Las fotos y los detalles constructivos se refieren a la obra de mejoramiento de las áreas Fotografía: Silvia Onnis, Delia Velarde,
de hospedaje de la Hacienda Santa María de Tarma. Gabriel Gomez
Revisiones: Equipo Técnico, Delia Velarde.
PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
ELEVACIÓN HACIA EL PATIO
PLANTA
ELEVACIÓN HACIA LA HUERTA
EL PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
EL PROYECTO
La Hacienda Santa María es una casa de la época Colonial ubicada en la zona rural de
la ciudad de Tarma (departamento de Junín). De reconocida importancia en la historia
de la ciudad de Tarma, está construida de adobe y tiene una galería de columnas y
balconería en madera
Gracias a recursos estatales, a través de los Fondos para la Innovación, Ciencia y
Tecnología (Fincyt), fue financiado el proyecto para la mejora de la infraestructura del
hospedaje instalado en la hacienda colonial Santa María.
La empresa privada fue apoyada por la Academia (Pontificia Universidad Católica del
Perú) en el desarrollo del proyecto y, como beneficiaria del resultado de las investiga-
ciones se compromitió en la transferencia de los conocimientos aplicados.
El proyecto aprovecha la valiosa asociación - estado / academia / empresa - para que
se realice una inversión de fondos públicos en un bien patrimonial y que los resultados
de la intervención sean transmitidos y utilizados para la conservación de la arquitectu-
ra vernácula local, obteniendo un resultado positivo para la sociedad. La experiencia
sirve para poner a prueba la metodología de transferencia en vista de la replicabilidad
de las innovaciones propuestas.
En esta lógica fue elaborado el “Manual de la Técnica constructiva validada – Tapial
Mejorado”.
EL ÁREA PILOTO
La intervención en un área deteriorada del inmueble (área piloto “Los Domingos”)
quiere preservar las características patrimoniales arquitectónicas e históricas de la
Hacienda colonial, aplicando técnicas innovadoras de construcción con tierra a la
técnica vernacula local del tapial. La intervención permitió el incremento de la capaci-
dad hotelera del hospedaje con tres habitaciones nuevas, demostrando que se puede
construir con tierra brindando seguridad, funcionalidad y comodidad a los visitantes.
La obra consiste en la construcción de un volúmen nuevo en remplazo de unos al-
macenes carentes de valor histórico y a punto de colapsar.
Se reconstruyó en tapial en el mismo lugar y según las características de la fábrica
antigua sin modificar el aspecto integral de la casa.
La técnica del tapial vernáculo fue innovada con elementos descritos en la Norma
E080 del Reglamento Nacional de Construcciones, que no está difundida en las áreas
rurales y es poco conocida inclusive por los profesionales.
La técnica resultante se puede llamar “tapial mejorado” o “tapial reforzado”.
3
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
Sabe que existe una ley sobre la construcción con tierra?
Ésta es la NORMA E.080 - Adobe. Te dice como construir una casa
de adobe segura contra los sismos.
Actualmente se está trabajando en incluir el tapial en la nueva NOR-
MA E.080 - Construcción en Tierra.
La construcción descrita en este manual
responde a las indicaciones de la norma actual.
En estos cuadros color naranja encontrarás las indicaciones de la
Norma para que las casas de tierra puedan resistir a los sismos.
La cimentación fue reforzada para con-
EL PROYECTO
trarrestar el empuje del terreno y las pie-
dras asentadas con mortero de cal, más
resistente a la humedad (pag. 8-10 ) .
Se añadieron elemento nuevos en el
contexto constructivo tarmeño, tal como
la viga collar (pag. 15-16) y las conex-
iones entre muros y techo a través de la
misma y de los amarres de soguillas de
driza entre las vigas collar (pag.17 ).
Se introdujo el concepto de tabique o
estructura liviana (pag. 21) para divi-
siones no portantes de espacios interi-
ores (baño).
Los pisos interiores fueron hechos para
generar un aislamiento de la humedad
del suelo a través de la colocación de un
relleno por capas con piedras de difer-
entes grosores y se colocaron veredas
con drenes para proteger la base de los
muros (pag. 22) .
La estructura del techo fue calculada
para definir el entre eje de las vigas
según el tipo de madera utilizada y su
resistencia. Para la realización de la
cubierta se cuidó la colocación de las
diferentes capas, cuidando el aislamien-
to y la impermeabilización final con una
composición de: torta de barro, plastico,
correcta colocación de tejas (pag.18-
20).
La suma de los elementos nuevos y
mejorados optimizan el comportamiento
de la estructura en su conjunto frente al
sísmo, al asentamiento, a la humedad,
limitando los daños.
4
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
vivienda SOBRE vivienda CERCA DE FORTE PENDIENTE UBICACIÓN DE LA VIVIENDA

UBICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
UNA PENDIENTE Peligroso! >> riesgo por deslizamiento del
Peligroso! >> riesgo de desli- terreno Antes de construir una casa, debes evaluar los
zamiento peligros del lugar donde se ubica el terreno.
vivienda CERCA DE FORTE
vivienda EN EL CORTE DE PENDIENTE
UNA PENDIENTE Peligroso! >> riesgo por
Peligroso! >>Riesgo : los impactos deslizamiento del terreno y
horizontales de la tierra durante el caída material
sismo pueden provocar el colapso vivienda EN UNA ÁREA vivienda CERCA DE LAS
del muro adyacente DEPRIMIDA ORILLAS DE UN RÍO
Peligroso! >> riesgo de Peligroso! >> riesgo de inunda-
inundaciones ciones
VIVIENDA SEGURA VIVIENDA SEGURA NORMA E.080 (art. 2.4)
Si tienes un terreno en pendiente donde construir Si tienes un terreno en pendiente donde construir tu
La norma dice que no se deben hacer construcciones de tierra
tu casa, intenta alejarte del muro de contención casa, intenta crear una plataforma suficientemente
“en suelos granulares sueltos, en suelos cohesivos blandos ni en
más de 3 metros. distante de los bordes de la pendiente arcilla expansivas. Tampoco en zonas propensas a inundaciones,
cauces de avalanchas, aluviones o huaycos, o suelos con inesta-
(los dibujos sobre la ubicación han sido elaborados a partir de Minke 2008 y de la Norma E080) bilidad geológica” .
FORMA DEL EDIFICIO
TABIQUE COMO DIBUJAR TU CASA
Los cuartos serán de forma
regular. Sería preferible tener estructura liviana de madera y tierra; no se
una planta simétrica respecto a puede construir con adobe de canto o ladrilllo Si no hay medios económicos para contratar
no confinado (sin columnas de concreto) es muy
los dos ejes principales.
peligroso (pag. 21).
un profesional que elabore los planos distribu-
MUROS DE TIERRA
tivos, estructurales y de instalaciones de tu
Los muros serán anchos casa, puedes hacer un croquis teniendo en
para su mayor resistencia y cuenta:
estabilidad frente al volteo • Cuanta gente vivirá en la casa
(espesor mínimo 40 cm).
Todos los muros deben es-
VIGA COLLAR • Dimensión de puertas y ventanas para la
tar bien arriostrados. Evitar
Arriostre horizontal: es un elemento buena iluminación y ventilación de cada cuarto
de refuerzo que debe unir todos los
localizar todas las aberturas
muros, formando anillos cerrados • Ubicación de las puertas para faciltar el trán-
en la misma pared.
(pag. 15-16). sito al interno de la vivienda.
ABERTURAS
Las aberturas deben tener cier- VEREDAS PERIMETRALES Además, para que la casa sea sismorresis-
tas dimensiones y ser preferible- Protege la construcción de tierra de tente, se deben respetar las indicaciones de la
mente centradas, según dice la la humedad (pag. 6).
Norma (ver pag. 14 ).
Norma E-80.
5
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012

PROTECCIÓN CONTRA EL AGUA

El Agua es enemiga de las casas de tierra! 1 lluvia
a) escurrimiento: la lluvia escurre sobre la
Se dice que una construcción de tierra debe superficie exterior del muro: se recomienda
tener buenos zapatos y buen sombrero, o sea un enlucido que proteja la estructura de
una buena cimentación y un buen techo para 1a tierra. También hay que tener cuidado con
protegerse del agua. la lluvia que salpica en la vereda: por eso
Para vivir bien, necesitas una casa confor- se necesita un sobrecimiento de altura
table, seca y cálida. adecuada (ver pag. 10).
2 b) penetración: el agua puede entrar desde
arriba por defectos del techo, y mojar el
PROTECCIÓN CONTRA EL AGUA muro. También este caso puede producirse
El agua es muy peligrosa para la vivienda por tuberías rotas que corren dentro de la
de tierra: un muro de adobe o tapial húme- 1b pared.
do es menos resistente frente al sismo.
2 vapor
Cómo entra el agua en el muro de tierra? En el interior de la vivienda hay vapor
El agua puede entrar producido por la actividad de los habitantes
1. desde arriba, por PENETRACIÓN o ES- (respiración, duchas, cocina, etc).
CURRIMIENTO 3 El vapor tiende a atravesar la pared y - si
2. desde el interior hacia el exterior de la la temperatura interior del muro es inferior
vivienda, por pasaje de VAPOR a 14˚C - puede condensar, o sea se forman
3. Desde abajo, por CAPILARIDAD gotas de agua que humedecen el muro.

Esquema elaborado en el proceso de construcción para explicarle al Maestro.

Fuente: MInke 2008; Rijven 2007. 3 capilaridad
NORMA E.080 (art.5.4) El suelo presenta cierto grado de contenido
La norma dice que “la humedad y la erosión producida en los muros, son los principales causantes del deterioro de agua (humedad natural), pero a veces
de la construcción de tierra, siendo necesaria su protección a través de: puede ser bastante humedo por presencia
• Recubrimientos resistentes a la humedad de acequias, zonas de empozamientos de
• Cimientos y sobrecimientos que eviten el contacto del muro con el suelo agua por lluvia, riego de plantas, etc.
• Veredas perimetrales El muro tiende a absorber el agua conte-
• Aleros nida en el terreno: por eso se necesita una
• Sistemas de drenaje adecuados barrera anti-humedad.
6
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
Trazado de la cimentación según el plano.
Excavación con pico y lampa.
COMO EVALUAR LA CALIDAD DEL SUELO
EMPEZAR LA OBRA
Puedes excavar un hoyo profundo mínimo 1,50 m (ver foto al Antes de empezar a construir, debes
costado) para observar la calidad del suelo: preparar el terreno, mediante unas opera-
- consistencia y dureza ciones previas:
- presencia de humedad
Evaluar la calidad del suelo
- composición de las capas
Es muy importante reconocer sobre qué tipo
(lPREDES 2008)
- clase de suelo
- gravoso mezcla de tierra y pequeñas piedras
de suelo se va a construir la casa: de eso de-
- arenoso suelo de granos gruesos penden las caracteristicas de la cimentación,
- limoso mezcla de granos semigruesos y finos su ancho y profundidad.
- arcilloso suelo de grano muy fino, generalmente de color rojizo. Un buen suelo para construir debe ser com-
pacto, seco y alto con respecto a las aguas
subterráneas.
No construir sobre suelo suelto o relleno!
Limpieza
Antes de empezar el trazado, hay que retirar
elementos extraños del terreno.
Trazado con tiza y cordel. Nivelación
fuente: Vargas 2007. Cuando el terreno no es plano, hay que nive-
larlo usando estacas de 1,50 m de alto y una
manguera transparente llena de agua.
Trazado
Con el ayuda de tiza y cordeles, se marcan los
muros de acuerdo al plano previamente dibu-
jado.
Excavación
Con pico y lampa, se excava la zanja hasta
alcanzar el suelo firme, a una profundidad
mínima de 60 cm.
Zanja en gradas,en terreno en pendiente. Apisonar el fondo de la zanja.
7
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
NORMA E.080 (art. 6.1)
La norma dice que “la cimentación
tendrá una profundidad mínima de
60 cm medida a partir del terreno
natural y un ancho mínimo de 40
cm (art. 6.1 b)”.
“La cimentación deberá ser de
concreto ciclópeo o albañilería de
Cimentación en gradas.
piedra (art. 6.1 c)”.
MURO DE TIERRA
2. SOBRECIMIENTO
1. CIMIENTO
alcanzar el suelo
firme debajo de
la capa orgánica
La cimentación tiene dos
funciones muy importantes:
estructural y de protección
contra el agua.
Construcción de la cimentación.
LA CIMENTACIÓN
CIMIENTACIÓN
La cimentación está conformada por
1. Cimiento
estructura de piedra o de concreto que está
debajo del nivel del terreno: debe llegar hasta
el suelo firme y es más ancha del muro que
soporta.
2. Sobrecimiento
estructura de piedra o de concreto que evita
el contacto del muro de tierra con el suelo y lo
defiende de la humedad.
3. Muro de contención: estructura de piedra
o de concreto que contiene la tierra debido al
MURO DE TIERRA
desnivel del terreno.
Porqué es importante construir una buena
3. MURO DE cimentación ?
CONTENCIÓN La cimentación es una estructura de concreto
ciclópeo o de albañilería de piedra que fun-
ciona como una base para la construcción:
ella recibe y transmite la carga de la vivienda
al terreno.
1. CIMIENTO Una buena cimentación protege la casa de los
daños debidos al asentamiento y al sismo.
Perfil del muro inclinado. Asentamiento diferencial de muros o de
parte de la vivienda= a veces en el terreno
hay puntos menos resistentes, donde el suelo
resiste menos al peso de la viviendas: puede
pasar que un muro se asiente más que otro.
Eso crea problemas a nivel estructural si no se
tiene una cimentación fuerte.
Sismo= liberación subita de energía generada
en el interior de la Tierra, que se propaga
Textura del muro en piedra y mortero Palos de madera utilizados como en forma de vibraciones (ondas sísmicas) a
de cal. guías para construir el muro inclinado. través de las diferentes capas terrestres.
8
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
Los dos paramentos Encajar las piedras entre
del muro no pueden sí, en plano como en
quedar separados. corte, hace el muro más
resistente.
Muro en elevación.
Muro en corte.
(textos y dibujos sobre los muros de piedra han sido elaborados según el manual “Recupero edilizio e prevenzione sismica”.
NORMA E.080 (art. 6.1.c)
La norma dice que se debe usar
mortero con cal o cemento para unir la
mamposteria de piedra.
Exclusivamente “en zonas no lluviosas
de comprobada regularidad e imposibil-
dad de inundación, se permitirá en uso
del mortero Tipo II (mortero de tierra).
Muro en elevación.
Muro en planta.
A cierta distancia, poner
unas piedras que atra-
viesan el muro y conectan
las dos caras del mismo.
EL MORTERO O ARGAMASA DE CAL
Para muros de piedra puedes usar mortero de tierra, de cal o
de cemento. El mortero de tierra es el más barato pero no se
logra tener una cimentación fuerte.
El mortero de la cimentación de Los Domingos está com-
puesto por:
1 cal + 3 carbonato o arena + agua
Cómo construir una buena cimentación?
CIMIENTO
Hay muchos factores que cuidar para construir
un muro de piedra resistente.
Cómo escoger la piedra?
Escoge piedra mediana a grande, preferible-
mente de forma regular.
Hay que lavar la piedra antes de armar el muro,
para eliminar el polvo que puede
disminuir la capacidad de adherencia del morte-
ro.
Muro en corte. Cómo armar la piedra?
- Hay que armar la piedra cuidando que el plano
de apoyo de cada hilera siempre sea horizontal.
- Tienes que colocar la piedra de forma que las
juntas verticales sean alternadas.
- Hay que poner las piedras de forma que enca-
jen entre sí, en plano como en corte.
- Cada cierta distancia, es recomendable colo-
car una piedra larga del espesor del muro, que
atraviese el mismo y que conecte las dos caras
del muro.
- Si hay muchos espacio entre dos piedras, se
puede colocar una piedra más chica para lograr
un mayor equilibrio entre las piedras.
9
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
Porqué es importante construir el sobrecimien-

SOBRECIMIENTO
to?
El sobrecimiento es el elemento sobre el cuál se
coloca el muro: sirve para evitar la humedad.
Debe tener una altura mínima de 30 cm, consi-
derada por encima del nivel de piso terminado de la
vivienda.

Cómo fue construido el sobrecimiento innovan-

do la técnica tradicional?
En la técnica tradicional del tapial, es frecuente
observar que en la primera hilada hay piedras de
La altura del sobrecimiento debe variar por estar en un terreno en pendiente: la innovación en la técnica tradi- tamaño variable.
cional permite variar con facilidad la altura de la capa de piedra. Se ponen las piedras y luego se compacta la tierra
encima.
Para la construcción de los Domingos, pensamos
variar la técnica tradicional para construir el sobre-
cimiento, pero usando mortero de cal en vez de la
tierra.
Se armó el muro del sobrecimiento aprovechando
del encofrado del tapial, que hizo de guía y no hubo
la necesidad de utilizar el plomo.
El proceso de construcción se hizo más rapido y
Pérdida de agua del mortero de cal Sobrecimientos de diferentes altura.
permitió un ahorro de tiempo considerable.
a través del encofrado. Igual se puede desencofrar de forma inmediata.
Otra ventaja es que se puede escoger la altura del
Fases del desarme del encofrado, durante la construcción del sobrecimiento. sobrecimiento según la necesidad.
NORMA E.080 (art. 6.1.d)
La norma dice que “el sobrecimiento deberá ser de con-
creto ciclópeo o albañilería de piedra asentada con mortero
Tipo I (cal o cemento) y tendrá una altura tal que sobre-
salga como mínimo 20 cm sobre el nivel del suelo”.
En la propuesta de modificación de la Norma E-80, la altura
mínima es de 30 cm.
10
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
Formar 4 bolitas con la tierra que se quiere
utilizar para construir. La tierra tiene que ser
humeda.
Dejar secar las bolitas durante 48 horas, bajo
techo.
Presionar las bolitas entre el pulgar y el indice,
como en la figura. Las 4 bolitas no se deben
romper, agrietar o quebrar; si eso pasa, NO se
Preparación de la tierra para la mezcla. puede usar este suelo porqué le falta arcilla.
PRUEBA 1. SUFICIENTE PRESENCIA DE ARCILLA
- Proyecto de actualización - Versión 1 - Norma E0.80 Construcción con tierra
Se preparan varias muestras compuestas por dos adobes existentes
unidos por morteros nuevos. El mortero de tierra de prepara con
diferentes proporciones (en volumen, por ejemplo utiizar siempre el
mismo balde) entre tierra y arena gruesa (añadir agua para que sea
trabajable). Por ejemplo:
mortero A: solo tierra
mortero B: 1 vol. de tierra + 1/2 vol. arena gruesa
mortero C: 1 vol. de tierra + 1 vol. arena gruesa
etc hasta la proporción 1:3. Dejar secar 48 horas;
luego abri las muestras y escoger el mortero que no
presenta grietas.
PRUEBA 2. EQUILIBRIO DE ARCILLA/ARENA GRUESA
Formar una bola de tierra de tamaño de un puño y comprimirla con
Fases de vaciado del encofrado. fuerza. Soltarla a un suelo firme y plano desde una altura de 1 m.
Conforme como se rompe la bola, se puede evaluar si el contenido de
agua es correcto o no:
. si la bola se rompe en 5 o más pedazos, la
cantidad de agua es correcta
. si la bola se aplasta hay demasiada agua
. si la bola de desintegra en el piso, no hay
suficiente agua
Apisonado de la tierra por capas. PRUEBA 3. CONTENIDO DE HUMEDAD
LA TÉCNICA DEL TAPIAL
MUROS DE TAPIAL
La construcción con tapial es un proceso tradicional
de construcción con tierra: se vierte tierra húmeda
en moldes firmes (encofrado o gavera) y se com-
pacta por capas con mazos o pisones de madera.
Canteras
Se puede utilizar la tierra del mismo lugar donde
vas a construir o comprarla (antes tienes que
evaluar las caracteristicas con las siguentes prue-
bas). NO se deben utilizar suelos orgánicos.
Pruebas de campo
Antes de eligir la tierra para construir, hay que
hacer algunas pruebas para ver si sus caracteris-
ticas son optimales:
Prueba 1. suficente presencia de arcilla
Prueba 2. equilibrio de arcilla y arena gruesa
Preparación del barro
La mezcla para el tapial consiste en tierra hum-
eda y paja. Para evaluar el justo contenido de
humedad, puedes hacer la
Prueba 3. máximo contenido de humedad
Aditivos
Para controlar la formación de fisuras y aumentar
la resistencia, hay que utilizar paja en la mezcla.
La paja debe ser cortada aproximadamente de
5 cm de largo. Se aconseja utilizar 1 volumen de
paja por 5 de tierra.
En la norma actual no hay indicaciones. Las indica-
ciones de este manual vienen de la propuesta para la
nueva NORMA E.080 Construcción con tierra
11
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012

MUROS DE TAPIAL
Detalle del fierro 1 (varilla). Detalle del fierro 2: se coloca en el Detalle del elemento de Detalle de la uña de metal.
Los fierros 1 y 2 tienen un agujero medio para ayudar la gavera a re- metal en forma de uña Los anillos de metal (huachas)
en la otra extremidad para que se sistir a las fuerzas que se producen (chaveta) que asegura los sirven para ajustar el ancho de
puedan cerrar con las uñas de metal. durante la compactación fierros. la gavera segun el espesor del
tapial a construir.
Son elementos de recuperación.
Herramientas para apisonar el
ANILLOS Y UÑAS DE METAL
Para asegurar el conjunto. barro:
- pisón (mazo de madera)
- pisón de metal (combo)
- Pequeño pisón de madera para
la superficie final de la última
capa.
LA GAVERA o encofrado)
Se muestra como ejemplo la
gavera del maestro quien tra-
bajó a la obra del área piloto.
El encofrado está compuesto de
partes de madera y de ele-men-
tos de fierro, fácilmente accesi-
TABLÓN bles en las ferreterías o en los
Conforman el molde FIERRO 2
utilizado para
mercados de materiales usados.
construir con tapial. La gavera tiene diferentes orificios
en los tablones para que se pueda
COMPUERTA FIERRO 1 cambiar la posición de los fierros.
Está construida con tablas de madera. Se Sujetan los tablones y resisten las
pueden utilizar compuertas de diferente an- fuerzas laterales que se producen
cho según el espesore del muro a construir. durante la compactación con tierra.
12
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
fase 3.
Culminación de la hilada
Cuando quedan pequeños
tramos a contruir, no se usan
compuertas porque el encof-
rado se apoya en los tapiales
fase 2. Construcción de tapial en serie
La gavera se arma con una sola compuerta, porque por el otro
lado está la pared del tapial anteriormente construido.
fase 1. Construcción del primer tapial de la hilada
La gavera está completa, se arma con las dos compuertas.
Fases de la construcción de una hilada de tapial.
ENCUENTRO EN L
Construcción de una esquina en L. Construcción de un encuentro de muros en T. Notar cómo tienen que amarrarse los tapiales en los encuentros.
FASES DE CONSTRUCCIÓN
MUROS DE TAPIAL
La construcción con tapial se realiza por hiladas.
Cada hilada se compone de mínimo 6 capas de
tierra compactada.
El primer tapial de cada hilada se construye con
la gavera completa, con las dos compuertas (fase
1).
Luego el encofrado se desarma y se vuelve a
armar al costado del tapial recién construido.
El siguiente tapial se construyen apoyando la
gavera al tapial existente (fase 2).
Por último se completan los tramos que quedan
por construir (fase 3).
APAREJO Y ENCUENTRO DE MUROS
Cuando se construye el muro de tapial, hay que
tener cuidado en que las juntas verticales no
coincidan. En los encuentros de muros en L o en
T, siempre hay que garantizar que los muros sean
amarrados entre si, tal como se puede ver en las
ilustraciones.
ENCUENTRO EN T
13
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012

ABERTURAS
Dintel tipo 1.
ABERTURAS
Las aberturas (puertas y ventanas) deben tener
dimensiones que respeten lo indicado por la nor-
Dintel 1. Dintel al mismo nivel de la viga collar. Detalle de la conexión.
ma (ver recuadro y esquema correpondiente).

En las obras del tapial, el dintel tiene que aguantar

el peso del muro que se va a construir encima, pero
en fase de construcción también tiene que soportar
Dintel tipo 1. las fuerzas de empuje del maestro que golpea con
su pisón. Por eso el dintel tiene que ser conforma-
do de un conjunto de piezas de maderas de altura
mínima de 4¨, y que cubran todo el ancho del muro.

Dintel 2. Dintel debajo de la viga collar. Dintel tipo 2.

NORMA E.080 (art. 6.2.d)

La norma dice que “en general los vanos deberán estar preferentemente centrados. El borde vertical no ar-
riostrado de puertas y ventanas deberá ser considerado como borde libre. El ancho máximo de puertas y
ventanas (vanos) será de 1/3 de la longitud del muro y la distancia entre el borde libre al arriostre vertical más
próximo no será menor de 3 ni mayor de 5 veces al espesor del muro”.
Esquema sobre dimensiones de aberturas (Norma E-080)
14
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
La viga collar debe conectar todos los muros de tierra conformando anillos cerrados.
(Vargas 2007)
NORMA E.080 (art. 6.3)
La norma dice que la viga collar es
un elemento de uso obligatorio!
Para la norma la viga collar es un
elemento de arriostre horizontal rígi-
do que conecta los muros y impide el
libre desplazamiento de los muros en
caso de sismo (ver Articulo 6 (6.3).
Construcción de la viga collar en la obra; mientras los carpinteros trabajan la madera, el albañil recorta las irregulari-
dades del muro de tapial para que la viga collar se pueda armar en un plano perfectamente horizontal.
QUE ES LA VIGA COLLAR?
VIGA COLLAR
La viga collar o solera es un elemento de ma-de-
ra, que conecta los muros de tierra entre si para
que durante un sismo se muevan en conjunto.
Funciona como un anillo que corre a lo largo de
todos los muros, perimetrales y transversales.
Además sirve para conectar los entrepi-
sos o techos con los muros. Así la casa
será más resistente en caso de sismo.
Cómo se construye?
La viga collar está compuesta por piezas de
madera (tornillo, copaiba) como si fuera una
escalera echada: esta conformación le da una
gran rigidez.
Las piezas de madera que corren a lo largo
del muro se llaman LARGUEROS (3”X 3”) y
las que conectan se llaman TRAVESAÑOS
(3”X 2”).
Los travesaños se conectan con dos clavos de
4” en diagonal.
Se puede construir por tramos, en el piso o en
taller y luego armarla sobre los muros.
15
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
Los tramos se unen con uniones a

VIGA COLLAR
media madera.
Hay diferentes tipos de uniones:
1. Unión corrida:es la unión hecha
para unir los tramos de la viga collar
(generalmente conviene usar la mad-
era de 10 pies, porqué las piezas más
largas cuestan más).
2. Uniones en L, para unir dos muros
(esquina).
3. Uniones en T.

Luego hay uniones que son variantes

de las precedentes, que se dan en el
encuentro de las dos vigas collares.

Posteriormente se deben rellenar los

espacios entre largueros y travesaños
con barro. Sobre los dinteles se puede
usar paja-barro para que el peso sea
menor.

Unión horizontal en L. Unión horizontal en T. Unión en T entre las dos vigas.

Unión en L entre el tramo horizontal y el Unión en T entre el tramo horizontal y el Detalle del relleno entre los travesaños: en-
Colocación del barro en la viga collar.
tramo inclinado de la segunda viga collar tramo inclinado de la segunda viga collar. cima del dintel se puede poner pajabarro.
16
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012

CONEXIÓN ENTRE LAS DOS VIGAS COLLAR

Las drizas tienen que pasar debajo de la
primera viga collar y encima de la segunda.
Viga collar horizontal (inferior) Viga collar superior. Colocaciónen las puertas. Poner siempre una driza en las esquinas,
donde empieza el muro

Para amarrar las drizas, se ha utilizado un

nudo que más jala la cuerda, más se aprieta.
En la norma actual no hay indicaciones.
La propuesta para la nueva NORMA
E.080 Construcción con tierra ya
incluye indicaciones sobre el uso de la driza.

Anudar la driza encima de la

viga collar, para que el nudo
La viga collar superior está conformada por tramos horizontales y tramos inclina-
no moleste al momento de
dos.
poner el acabado de tierra o
Las vigas collar están conectadas entre sí por sogas pládrizas de 5/8” apróxi-
yeso.
madamente cada 90 cm.
17
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
EL TECHO

TECHO
2. CUBIERTA El techo está formado por dos componentes complementa-
Elemento que separa la casa del rios, la estructura y la cubierta.
exterior. Está conformado por:
1. Estructura
2.d tejado La estructura del techo está conformada por vigas de madera.
2.c torta de barro Las vigas deben tener dimensiones adecuadas para soportar
2.b impermeabilización el peso del techo, más el peso de cargas eventuales (agua,
2.a soporte nieve, construción y mantenimiento).
La distancia entre las vigas depende también del tipo de
madera empleada: los diferentes tipos de madera varian en
resi-stencia.
1. ESTRUCTURA
Vigas de madera que so- 2. Cubierta
portan el peso del techo. La cubierta es el conjunto de elementos que se coloca sobre la
estructura. Tiene una función muy importante: debe proteger
la casa del frío y de los elementos (lluvia, granizo, nieve, sol
etc).
Por eso tiene varios componentes con caracteristicas dife-
rentes:
a. SOPORTE puede ser un entablado de madera (el espesor
varia según la resistencia de la madera) o estar compuesto
por chacla o cañas de 1”
b. IMPERMEABILIZACIÓN capa de material que impide el in-
greso del agua en el interior. Puedes usar un plástico en rollo,
cuidando de sellar bien todos los traslapes.
Isometría explotada del techo del área piloto “Los Domingos”. c. TORTA DE BARRO ALIVIANADA esta capa sirve como ais-
lante térmico, para protege de la variaciones de temperatura.
Para que sea más aislante y pese menos sobre las vigas se
puede alivianar el barro, añadiendo a la mezcla más paja u
otras fibras naturales (p.e. aserrín o viruta).
d. TEJADO compuesto por tejas de arcilla

NORMA E.080 (art. 6.5.e)

La norma dice que “ en los techos de las construcciones se deberá
considerar las pendientes, las características de impermeabilidad, ais-
Planta: capas de la cubierta de Planta: capas de la cubierta lamiento térmico y longitud de los aleros de acuerdo a las condiciones
los Dormitorios. del alero. climáticas de cada lugar”
18
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
Cepillado de las vigas de eucalipto.
Cuña de madera con marcas para
hacer los orificios con taladro.
El espacio entre las vigas debe ser
rellenado con barro.
Colocación en obra de las vigas.
Posición correcta de las cuñas que
fijan las vigas a la viga collar
Colocación del entablado: hacer orificios con
taladro en los tablones para evitar que se rajen. visto desde abajo.
Conexiones entre el techo y el muro me-
diante las cuñas y la viga collar.
La estructura de madera y el entablado
EL TECHO DE LOS DOMINGOS
TECHO
1.Estructura
Para la estructura utilizamos vigas de eucali-
pto de 5”x5” a una distancia no mayor de 50 cm.
La norma E.080 dice que se debe que asegu-
rar la conexión entre el techo y el muro: por
eso la viga collar superior está conectada a las
vigas del techo con cuñas de madera (4”x 4” x
3” grosor) fijadas con clavos de 4” (dibujo): eso
sirve para que la viga no se deslice por su peso.
Para que la madera no se raje al momento de
clavar las cuñas, es aconsejable realizar pre-
viamente los orificios con taladro.
Cuando las vigas están colocadas y asegura-
das, hay que rellenar los espacios con barro.
2.1.Entablado
Luego se puede avanzar con la colocación del
entablado (tablones de madera, caña o chacla).
Se pueden practicar unos orificios con taladro
en los tablones para evitar que se rajen al
momento de clavarlos en las vigas.
El entablado de chacla, o sea láminas
de madera de eucalipto (azuelada).
19
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
Unión de dos plásticos de impermeabili-
zación.
Uso del tecle para subir los baldes de
pajabarro.
Colocación de las primeras tejas.
2.2.Impermeabilización
EL PROYECTO TECHO
La solución más económica es utilizar un plás-
tico: hay que tener cuidado en los traslapes,
uniendo y doblando los bordes de los dos
plásticos para que no entre el agua.
2.3.Torta de barro alivianado
El barro alivianado o paja barro para el techo se
prepara uno o dos día antes de su colocación
Paja de ichu. Zaranda para cernir la tierra.
con una mezcla de tierra y fibras (paja y/o viru-
ta). En este tipo de mezcla, la fibra es predomi-
nante en volumen respecto a la tierra. Eso sirve
para que la torta sea más liviana y aislante. El
espesor de la torta de barro será de 5-7 cm.
2.3.Tejado
Cuando la torta todavía está húmeda, hay que
colocar las tejas. Se empieza desde el borde
inferior del alero: se colocan las tejas canales a
Vista del edificio durante la colocación de la torta de barro y de las tejas. cierta distancia, y luego encima se colocan las
tejas cobijas. Cuidar siempre que el traslape
entre las tejas sea suficiente para evitar filtra-
ciones de agua.
Es aconsejable colocar canaletas de metal o
plástico para evacuar las aguas de lluvia y evi-
tar que mojen las paredes o se empocen en la
base de los muros.
NORMA E.080 (art. 6.5.a)
La norma dice que “ los techos deberán en lo posi-
ble ser livianos, distribuyendo su carga en la mayor
cantidad posible de muros y evitando concentra-
ciones de esfuerzos en los muros; además, deberán
estár adecuatamente fijados a éstos a través de la
Colocación de las tejas. viga collar”
20
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
1 o en madera y pajabarro.
Estructura de madera.
Fases del proceso de construcción del
tabique del baño de los Domingos.
Varillas colocadas al momento de vaciar el sobrecimiento.
2 Los muros interiores más delgados no se cons-
3 vianas. Según las disponibilidad de material en
Paneles de paja-barro.
Platinas metálicas para conectar las columnas a las vigas. mados por cañas o maderas.
4 la zona, se construirán los tabiques en quincha
Enlucido de yeso o barro.
TABIQUES
TABIQUE
truirán de adobe o tapial sino de estructuras li-
Tabique de quincha
Está conformado por una estructura de ma-
dera o caña, en la que se fija un entramado
de carrizo (o caña guayaquil abierta), luego se
enluce con barro.
Tabique de madera y pajabarro experimen-
tado en los Domingos.
Está conformado por:
1. Estructura de madera
2. Paneles de relleno de pajabarro
3. Elementos de contención (cañas de
guayaquil partida o maderas delgadas)
4. Enlucido de yeso o de barro
La estructura está conformada por columnas de
madera de 4”x4” y travesaños de 4”x2” (4”x4”
el travesaño a la altura de la viga collar) que
rigidizan la estructura. Las columnas se apoyan
sobre un muerto conectados al sobrecimiento
con varillas roscadas y están conectadas a las
vigas gracias a plátinas metálicas.
Para los paneles de pajabarro se utilizó una
mezcla con 2 volúmenes de barbotina (más
10% de cal), 2 volumen de viruta, 1 volumen de
paja de ichu. La mezcla se puede echar en un
encofrado móvil o un encofrado perdido confor-
21
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
ACABADOS

PISOS Y ACABADOS
Las estructuras deben tener un acabado final
que permita su protección y su limpieza.

Revestimiento de paredes
Es necesario revestir los muros interiores y
exteriores de la vivienda para lograr un buen
Enlucido de yeso: Enyesado de las paredes exteriores e interiores. Proteger las vigas con papel para no mancharlas. acabado, defender los muros del agua de lluvia
y evitar el alojamiento de insectos trasmisores
de enfermedades que pueden afectar la salud de
las personas.
Los muros se revestirán preferiblemente con
mortero de barro; en la sierra se puede utilizar
también el enlucido de yeso.
Enlucido de tierra: hacer varias pruebas con diferentes mezc-
las, con varias proporciones de tierra, arena y paja. La arena y la Revestimiento con losetas: se Protección de la madera
paja sirven para controlar la fisuración. Al final se escoje la mez- fija la malla de gallinero al muro La madera y cañas expuestas van protegidas
cla que al secarse, haya presentado menor o nula fisuración con clavos, y se cubre con una con un sellador y un barniz para madera.
mezcla de 1 cemento: 5 arena
(rajaduras). Antes de aplicar el enlucido de barro, humedecer bien el muro. fina. Sobre esta superficie se
pegan las losetas cerámicas. Pisos interiores
En área lluviosas, para que el piso sea seco y cá-
lido, se recomienda hacer un falso piso, que se
apoye sobre una capa de empedrado que impida
la subida de la humedad.
Estos son los pasos a seguir:
1. nivelar y compactar el suelo
Empedrado. Falso piso (1 cemento: 4 2. colocar una capa de mínimo 15 cm de altura
arena gruesa). con piedras de 3” , rellenando las separaciones
con piedras más chicas.
3. colocar una capa de grava de 1/2”
4. hacer el vaciado del falso piso con una mezcla
de cemento-hormigón.
En la vigente NORMA E.080 no hay indica-
Superficie lisa del falso piso. Acabado final. ciones.
22
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
INSTALACIONES SANITARIAS Y

INSTALACIONES
ELÉCTRICAS

Instalaciones sanitarias
Las instalaciones sanitarias (de agua potable
y de desagüe) deberían ser colocadas exter-
namente para evitar que en caso de rotura
humedezcan la pared de tierra.
Las instalaciones externas son más fáciles
de reparar y evitan hacer surcos donde alo-
jar las tuberias, que podrían debilitar el muro.
Si son externas tienen que ser fijadas a la
pared con grapas; si son internas, intentar
excavar lo menos posible la pared y fijarlas
con mortero de barro.

Instalaciones eléctricas
Las redes eléctricas deben estar dentro de
tuberías de plástico para aislarlas y reducir
así el peligro de incendios.
Los tubos para los tomacorrientes deben ir
por debajo del piso y luego subir por la pared
hasta las cajas correspondientes.

Se optó por no colocar luminarias en techo,

por diseño se utilizaron braquetes en pared.

En la norma actual no hay indicaciones. La

propuesta para la nueva NORMA E.080 Con-
strucción con tierra sí incluye indicaciones
sobre instalaciones sanitarias y eléctricas.

Los tubos de corriente se pueden empotrar, utilizando mortero de barro. Cuidado cuando se hacen los surcos, no hacer
huecos demasiado grandes para no debilitar la pared.
23
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Alero borde del tejado que sobresale de la
pared y sirve para desviar de ella el agua de
lluvia.
Alfeizar parte del muro qie constituye el reborde
de una ventana, especialmente su parte baja o
inferior
Amasar acción de mezclar la tierra, agua y paja
u otra fibra vegetal para fabricar con tierra.
Andamio Armazón de piezas de madera o
metal que se emplea para ir - desde él - levan-
tando construcciones en la parte alta.
Arriostre elemento que impide el libre despla-
zamiento del borde libre del muro, considerán-
dose un apoyo. El arriostre puede ser vertical
(p.e. mocheta) u horizontal (p.e. viga collar).
Barro mezcla moldeable formada con tierra (ar-
cilla, arena y limos) y agua para fabricar materi-
ales de construcción.
Barbotina mezcla de agua y arcilla: se deja
unos días para que la arcilla active su capacidad
aglutinante. Se usa liquida.
Cal Óxido de calcio, sustancia blanca cáustica
que se hidrata produciendo calor al contacto del
agua; es un conglomerante que mezclado con
arena sirve para morteros y enlucidos.
Canaleta Conducto que recibe y vierte el agua
de los tejados.
Carbonato arido que se obtiene de piedras
calizas molidas, puede sostituir la arena.
Concreto mezcla compuesta de arena y piedras
con cemento y agua.
Concreto ciclópeo es el concreto simple al que
se le incorpora piedras grandes de 8 pulgadas
de diámetro o más.
Contrafuerte/mocheta arriostre vertical consti-
tuido de un machón saliente en el paramento
del muro, para fortalecerlo.
Dintel Elemento horizontal de madera colo-
cado en la parte superior de puertas y ventanas
(vanos en general) y apoyado a cada lado del
vano.
Dormido proceso de humedecimiento de la
tierra durante unos días, para activar la arcilla
contenida en la tierra
Hormigón agregado natural compuesto de
grava y arena de distintas graduaciones y que
se usa para concreto simple de baja resistencia
Gavera/Encofrado molde de madera, de metal
o de otro material que sirve para dar forma a
una masa
Hilada serie horizontal de adobes o tapiales que
forman un muro.
Mortero Material de unión entre elementos de
una mamposteria.
Pisón/mazo elemento grueso y pesado, de
glosario
forma cónica o piramidal, que se maneja
verticalmente mediante un palo largo con el
cual se compacta o apisona la tierra o alguna
superficie.
Secado próceso de evaporación de agua en
la tierra húmeda, en el cual el barro se contrae
y adquiere resistencia: debe ser muy lento
para evitar fisuras.
Tapial proceso tradicional de construcción
con tierra que utiliza tierra húmeda vertida
en moldes firmes, para ser compactada por
capas utilizandos mazos o pisones de madera.
Tierra material de contrucción constituido por
cuatro componentes básicos: arcilla, limo,
arena fina y arena gruesa.
Viga Collar elemento de uso obligatorio que
conecta a los entrepisos y techos con los
muros.
24
 PROYECTO N° 187- FINCyT-FIDECOM-PIMEN 2012

créditos y bibliografía
OBJECTIVO DEL MANUAL BIBLIOGRAFÍA
El manual de la técnica validada quiere mostrar paso a paso cómo construir una Libros
obra en tapial mejorado. El sistema constructivo descrito se basa en el sistema - Minke, Gernot, Manual de construcción en tierra. ed. Fin de
tradicional de tapial o tierra apisonada de la zona de Tarma. Siglo, Montevideo, 2008.
El propósito de este manual es la mejora del comportamiento de la construcción - Rijven, Tom, Entre Paille et terre, ed. Goutte de sable, 2007
en tapial frente al sismo y a la humedad. Está dirigido a albañiles y (pag.22).
constructores. Se describe detalles y procesos constructivos conforme a la - Regione Umbria, Recupero edilizio e prevenzione sismica,
Norma E.080, cuya difusión masiva es recomendable en las áreas rurales para DEI, Roma, 2004
un hábitat seguro.
Las fotos y los detalles constructivos se refieren a la obra de mejoramiento de Cartillas
las áreas de hospedaje de la Hacienda Santa María de Tarma. - Vargas Neumann, Julio. Adobe Reforzado Con Geomallas.
Construcción de Casas Saludables Y Sismorresistentes. Ed.
PUCP, Lima, 2007.
METODOLOGÍA - DESCO. “Densificación Habitacional,” n.d.
Este manual ha sido elaborado tomando en cuenta la experiencia de colabo- - PREDES, Construyendo Con Quincha Mejorada. Ed. PRE-
ración entre el equipo técnico y los constructores involucrados en la obra. Por DES, Lima, 2009.
ello retoma la información proporcionada al maestro albañil con el fin de mejorar - PREDES, Construyendo Viviendas Con Quincha Mejorada.
sus Tecnología de Mitigación de Riesgos. Ed. PREDES, Lima,
conocimientos tradicionales. Los libros y cartillas, aunque sobre temas afines, 2008.
han sido consultados para lograr un estilo simple y comprensible. - JICA, Manual de Contrucción Con Adobe Mejorado, ed. JICA,
Lima, 2010.

CRÉDITOS Norma
- Ing. Pando de la calera de Tarma, entrevista por parte del equipo técnico sobre la cal - Norma E.080-Adobe (mayo 2006) vigente
(producción, aplicación, usos), quien nos aconsejó la composición de la mezcla del - Proyecto de actualización - Versión 1 Norma E0.80 Construc-
mortero de cal y carbonato utilizado en la obra. ción con tierra (noviembre 2013)

25