Tutorial Diseño Geometrico de Carreteras

CONSULTOR
EXTERNO AUTOCAD CIVIL 3D
MANUAL PRACTICO
DISEÑO GEOMETRICO DE CARRETERAS
AUTOCAD CIVIL 3D 2015 – 2016
DG - 2014
Autor: Harold A. Valdivia Novoa

E‐mail: Harold_Val@Hotmail.com
Cel.: 975‐136256 Página 1
CONSULTOR EXTERNO AUTOCAD CIVIL 3D
PERFIL DEL EXPOSITOR:
Profesional Técnico en Computación y Sistemas – CAD, Egresado del I.S.T.

SENATI, dedicado al Desarrollo de Ingeniería Básica y Detalle (2D y
3Dimensiones) en las disciplinas: Civil, Estructuras, Mecánico, Eléctrico, Piping y
Instrumentación; en las industrias: Petrolera, Minera, Naval e Industrial, usando
como herramienta principal el Autocad y Autocad Civil 3D.
Mi cargo actual es Proyectista Sr. Civil - Estructural. y poseo la experiencia de
haber realizado trabajos en el Perú y Extranjero desde el año 1994: 08 años en
campo Petrolero (Selva), 04 años en campo Minero (Sierra) y 04 años en
Gabinete (Costa).
Me defino como una persona responsable y comprometida con su trabajo, con
aptitudes para afrontar retos y alcanzar mis metas, con sólidos principios ético-
morales y con el conocimiento adquirido a través de mi experiencia laboral y
educación, destacando entre los primeros lugares.

Cel.: 975‐136256 Página 2
OBJETIVO
Brindar los conocimientos Avanzados del Autocad Civil 3D en la Elaboración de
Plantillas para la optimización de los tiempos en el Desarrollo de la Ingeniería
Básica, Detalle y Ejecución de Proyectos Civiles.

Cel.: 975‐136256 Página 3
INDICE
TITULO 1
PERFIL DEL EXPOSITOR 2
OBJETIVO 3
CAPITULO 1 : Importar Puntos-Carretera.csv 5
CAPITULO 2 : Crear Superficies: Curvas de Nivel 10
CAPITULO 3 : Etiquetar Curvas de Nivel 13
CAPITULO 4 : Crear Alineamiento Horizontal 16
CAPITULO 5 : Enumerar Etiquetas de los PI´s 20
CAPITULO 6 : Insertar Cuadros de elementos de Curvas 22
CAPITULO 7 : Insertar Perfil Longitudinal ó Alineamiento Vertical 25
CAPITULO 8 : Trazo de Rasante en Alineamiento Vertical 31
CAPITULO 9 : Actualización de Datos de las Bandas del Perfil 34
CAPITULO 10: Definiendo y Creación de Obra Lineal – Corridor 37
CAPITULO 11: Crear Líneas de Muestreo – Sample Lines 45
CAPITULO 12: Insertar Sección Transversal 48
CAPITULO 13: Visualización del Reporte Movimiento de Tierra 56
CAPITULO 14: Mejorar Diseño para la Presentación Final 61
CAPITULO 15: Crear Cuadricula de Coordenadas 64
CAPITULO 16: Recorrido Virtual de la Vía 68
DESCARGAR VIDEOS ORIGINALES 72

Cel.: 975‐136256 Página 4
CAPITULO 1
Importar Puntos-Carretera.csv

Cel.: 975‐136256 Página 5
Cargar Plantilla para diseño de Vias.dwt
A) Verificar en que formato se encuentra los puntos, en este caso el formato

es PNEZD

Cel.: 975‐136256 Página 6
B) Añadir puntos topográficos: Buscamos en el menú Home/Points/creat

points/Import points/ y seleccionamos el origen del archivo.
C) Creamos un nombre al grupo de puntos. Ejemplo: Puntos de Carretera.

Cel.: 975‐136256 Página 7
D) Con un ZE visualizamos los puntos ya con un estilo definido de acuerdo a

nuestra plantilla configurada.
E) Para editar estilo de puntos: Prospector/Point Groups/Click Derecho sobre

PUNTOS DE CARRETERA/Properties…

Cel.: 975‐136256 Página 8
Nota: Como tenemos la plantilla creada se nos hace más fácil el trabajo.
También leer: “DESARROLLO DE ESTILOS Y ETIQUETAS PARA UNA
PLANTILLA DE DISEÑO GEOMETRICO DE CARRETERAS CON AUTOCAD
CIVIL 3D 2015”
Para este capítulo hemos tomado de la Plantilla:
Style: PUNTOS HV / NINGUNO
Labels: ETIQUETA PUNTO_ELEVACIÓN_DESCRIPCIÓN / NINGUNO

Cel.: 975‐136256 Página 9
CAPITULO 2
Crear Superficies: Curvas de Nivel.

Cel.: 975‐136256 Página 10
A) Para crear superficies nos vamos: Prospector/Surface Create…
B) Luego agregamos los puntos a nuestra Superficie para que se generen

nuestras curvas de nivel.

Cel.: 975‐136256 Página 11
Nota: Como tenemos la plantilla creada se nos hace más fácil para este proyecto.
CIVIL 3D 2015”
Style: CURVAS SECUNDARIAS A 1m_MAESTRAS A 5m
Style: CURVAS SECUNDARIAS A 2m_MAESTRAS A 10m

Cel.: 975‐136256 Página 12
CAPITULO 3
Etiquetar Curvas de Nivel

Cel.: 975‐136256 Página 13
A) Vamos a etiquetar las curvas maestras y las curvas secundarias:

Annotate/Add Labels/Surface/Add Surface Labels … Para Pendientes.
B) Vamos a etiquetar las curvas maestras y las curvas secundarias:

Annotate/Add Labels/Surface/Add Surface Labels … Para curvas de nivel.

Cel.: 975‐136256 Página 14
Nota: Como tenemos la plantilla creada se nos hace más fácil para este proyecto.
CIVIL 3D 2015”
Labels slope: PENDIENTES
Labels Contour Multiples: CURVAS MAESTRAS / NINGUNO
Labels Contour Multiples: CURVAS SECUNDARIAS /NINGUNO

Cel.: 975‐136256 Página 15
CAPITULO 4
Crear Alineamiento Horizontal

Cel.: 975‐136256 Página 16
A) Para realizar nuestro alineamiento horizontal nos vamos:

Alignment/Alignment Create Tools …
B) Usamos nuestro propio criterio de diseño ya configurado, en este caso

Diseño de velocidad 30km/h para Área Rural Accidentado.

Cel.: 975‐136256 Página 17
Esto quiere decir “Cuando voy a diseñar la vía fuera de la norma sale una
advertencia.”
C) Ocultamos los puntos para que se nos haga fácil el alineamiento luego:

Cel.: 975‐136256 Página 18
Nota: Esta es la ventaja cuando se trabaja con una plantilla.

CIVIL 3D 2015”
Style: EJE DE ACCESO – CARRETERA
Label: DISEÑO GEOMETRICO HORIZONTAL
Check Design: AREA RURAL ACCIDENTADO
Check Design: AREA RURAL CON PELIGRO DE HIELO
Check Design: AREA RURAL PLANO U ONDULADO
Check Design: AREA URBANO
Multiple Segment/Curve Label: ELEMENTOS DE CURVA
Multiple Segment/Line Label: NINGUNO
Multiple Segment/Spiral Label: NINGUNO

Cel.: 975‐136256 Página 19
CAPITULO 5
Enumerar Etiquetas de los PI´s.

Cel.: 975‐136256 Página 20
A) Para añadir la numeración de los elementos de curvas:
B) Luego de presionar el botón ADD seleccionamos el alineamiento.
Nota: Como ya está configurado nuestra plantilla se nos hace más fácil la
numeración de las curvas.
Label: ELEMENTOS DE CURVAS

Cel.: 975‐136256 Página 21
CAPITULO 6
Insertar Cuadros de elementos de Curvas.

Cel.: 975‐136256 Página 22
A) Para añadir Cuadro de Elementos de Curvas.
B) Seleccionamos el estilo de nuestra plantilla y se genera nuestro cuadro de

elementos de curvas.

Cel.: 975‐136256 Página 23
C) Ya tenemos los datos primordiales para un diseño de una vía.
Nota: Con nuestra Plantilla para carreteras generamos nuestro cuadro de

elementos de curvas.
CIVIL 3D 2015”
Style: CUADRO DE ELEMENTOS DE CURVA

Cel.: 975‐136256 Página 24
CAPITULO 7
Insertar Perfil Longitudinal
O
Alineamiento Vertical

Cel.: 975‐136256 Página 25
A) Seleccionar el eje principal se activa un menú de Alignment EJE DE

ACCESO luego presionar en Surface Profile: nos sale el cuadro de Create
Profile From Surface:
B) Luego de Agregar la superficie (Terreno natural) presionamos Draw in

profile view:

Cel.: 975‐136256 Página 26
C) Seleccionando el perfil de nuestra plantilla le damos en siguiente luego

realizamos click Create profile view y generamos nuestro Perfil longitudinal:
D) Cambiar estilo de perfil longitudinal (Opcional): Seleccionamos el perfil click

derecho y seleccionamos Profile View Properties…

Cel.: 975‐136256 Página 27
D1) Seleccionamos el estilo PERFIL CARRETERA_SECCIÓN_HV

(Opcional)
D2) Y en la pestaña Bands seleccionamos Import Band Set… y

seleccionamos BANDAS DE PERFIL_SECCION_HV (Opcional)

Cel.: 975‐136256 Página 28
D3) Y en la columna Profile2 cambiamos a Rasante y en la columna Data

source seleccionar líneas de muestreo. (Opcional)
D4) Demostrando en las curvas cada 10 metros. (Opcional)

Cel.: 975‐136256 Página 29
Nota: Con nuestra Plantilla para carreteras generamos nuestro Perfil Longitudinal
configurado
CIVIL 3D 2015”
Label: PERFIL CARRETERA_SC H 1:1000 V 1:200 HV
Label: PERFIL CARRETERA_SECCIÓN_HV
Select Band: BANDAS EN PERFIL- HV
Select Band: BANDAS DE PERFIL_SECCION_HV

Cel.: 975‐136256 Página 30
CAPITULO 8
Trazo de Rasante en Alineamiento Vertical.

Cel.: 975‐136256 Página 31
A) Hacemos click en el perfil recién creado y seleccionamos botón Profile

Creation tools
B) Hacemos click en la pestaña Design Criteria y seleccionamos la norma

AASHTO 2011.

Cel.: 975‐136256 Página 32
C) Saliendo el siguiente cuadro seleccionamos para dibujar la Rasante:
D) Recuerda que la Radio de Curvas Vertical deben ser múltiplo de 5 y 10:
Nota: Con nuestra Plantilla podrás modificar a la necesidad del proyecto

Style: ALENEAMIENTO VERTICAL
Label: DISEÑO GEOMETRICO VERTICAL
Cel.: 975‐136256 Página 33
CAPITULO 9
Actualización de Datos de las Bandas del Perfil.

Cel.: 975‐136256 Página 34
A) Hacemos click derecho en el Perfil Longitudinal y seleccionamos Profile

view properties … y en columna Profile 2, seleccionamos Rasante; luego se
actualiza la banda de nuestro perfil.
B) Aquí la banda de nuestro perfil actualizado con la Rasante.

Cel.: 975‐136256 Página 35
Nota: Es fácil ejecutar nuestro proyecto con una Plantilla de carretera bien
configurada.
CIVIL 3D 2015”
Profile Data: ALTURA DE CORTE
Profile Data: ALTURA DE RELLENO
Profile Data: COTA RASANTE
Profile Data: COTA TERRENO
Profile Data: PROGRESIVA
Vertical Geometry: PENDIENTE
Horinzontal Geometry: ALINEAMIENTO
Sectional Data: ALTURA DE RELLENO

Cel.: 975‐136256 Página 36
CAPITULO 10
Definiendo y Creación de Obra Lineal – Corridor.

Cel.: 975‐136256 Página 37
A) Ingresamos al cuadro de Create Corridor: Home/Corridor
B) En lo que es Ensamble tenemos tres tipos de materiales: Material suelto/

Roca fija/ Roca suelta. Que tienen diferentes tipos de cortes según a la
norma. Recuerden que aquí es donde defines los costos para el movimiento
de tierra según el tipo de material a utilizar.

Cel.: 975‐136256 Página 38
C) Lo podemos modificar en: Prospector/Asssemblies … click derecho sobre

uno de ellos y seleccionamos Properties.
D) Aquí realizamos los cambios para la calzada/ Berma/ Cuneta/ Corte y

Relleno. A la necesidad del proyecto.

Cel.: 975‐136256 Página 39
E) Definimos la Obra Lineal Home /corridor … Agregamos material en las

progresivas según estudio de suelo: … Add Region para cada material.
F) Haciendo click en Frecuency agregamos el alineamiento cada 10 m. en las

curvas y espirales:

Cel.: 975‐136256 Página 40
G) Y para activar la superficie hacemos click en Target:
H) Haciendo click en Ok, aplicar, aceptar y Rebuild corridor se generara

nuestra Obra Lineal.

Cel.: 975‐136256 Página 41
I) Definiendo Superficie para la obra lineal –cCorridor

- Seleccionamos corridor (Obra Lineal) click derecho Corridor Properties…

Cel.: 975‐136256 Página 42
- En la pestaña Boundaries … Creamos un Daylight.
- Aplicar / Rebuild the corridor / Aceptar … Ya tenemos superficie para la

Obra Lineal.

Cel.: 975‐136256 Página 43
Nota: Con nuestras plantillas ya podemos definir el tipo de material a utilizar para
el proyecto.
CIVIL 3D 2015”
Assembly: MATERIAL SUELTO
Assembly: ROCA FIJA
Assembly: ROCA SUELTA

Cel.: 975‐136256 Página 44
CAPITULO 11
Crear Líneas de Muestreo – Sample Lines.

Cel.: 975‐136256 Página 45
A) Para crear líneas de muestreo nos vamos a Home/ Sample Line/ Click
derecho/ Seleccionamos nuestro alineamiento y ok.
B) Luego de configurar nuestra plantilla para este cuadro elegimos Ok.

Seleccionamos la opción By range by stations nos sale otro cuadro en
donde vemos que este configurado las distancias para el muestreo.

Cel.: 975‐136256 Página 46
C) Esta es la representación de las líneas de muestreo en planta.
Nota: Con nuestras plantillas ya podemos representar las líneas de muestreo en

Planta.
CIVIL 3D 2015”
Style: LINEAS DE SECCION
Label: SECCIÓN_NOMBRE
Label: SECCIÓN_NOMBRE_SIMBOLO DE CORTE
Label: SECCIÓN_NUMERO
Label: SECCIÓN_PROGRESIVA

Cel.: 975‐136256 Página 47
CAPITULO 12
Insertar Sección Transversal.

Cel.: 975‐136256 Página 48
A) Nos vamos Home/Section Views/Create multiples views.
B) Damos en siguientes hasta dar con Create section views.

Cel.: 975‐136256 Página 49
C) Bien ahora tenemos la sección típica de tres tipos de material.
D) Calcular peraltes
- Nos vamos a Prostector/Alignmets/Centerline Alignmets/EJE DE
ACCESO/Edit superrelevation… luego Calculate.

Cel.: 975‐136256 Página 50
- Luego para el siguiente cuadro ingresamos para Berma: 0.50m ancho.

Bombeo -4% y la norma ASSHOT 2011 12% .. Ver figura.

Cel.: 975‐136256 Página 51
- Se genera un cuadro calculado de peraltes para todas las curvas.
- Ahora actualizar el corridor para visualizar los cambios en las secciones de

vistas múltiples.

Cel.: 975‐136256 Página 52
- Visualización del peralte calculado en las secciones.
E) Configuración del Corte y Relleno de las Secciones Transversales.
- En el menú Analyze/Compute materials.

Cel.: 975‐136256 Página 53
- En este cuadro seleccionamos: El alineamiento y líneas de muestreo:

Cel.: 975‐136256 Página 54
- Bien de esta manera se realiza el cálculo de corte y relleno en las

secciones.
Nota: Con nuestras plantillas ya podemos representar secciones múltiples.

CIVIL 3D 2015”
Style: SECCIÓN TIPICA
Plot Style: AREA DE IMPRESIÓN
Select Bands: COTA TERRENO_RASANTE

Cel.: 975‐136256 Página 55
CAPITULO 13
Visualización del Reporte Movimiento de Tierra

Cel.: 975‐136256 Página 56
A) Bueno ahora visualizamos los reportes:

Cel.: 975‐136256 Página 57
B) Podemos copiar y pegar a Excel.
C) Ahora insertamos la tabla en el mismo civil con nuestra plantilla: Hacer click
Total volumen table.

Cel.: 975‐136256 Página 58
D) Visualizamos la Tabla de Volumen – Movimiento de Tierra.
E) Visualización de texto de corte y relleno en la sección. Hacemos click en la

sección típica, click derecho y seleccionamos Section View Group
Properties…

Cel.: 975‐136256 Página 59
F) En esta tabla hacemos click en la columna Change Volumen Table…
G) Así es como se debe tener una sección típica de Área de corte y Área de
relleno.
Nota: Con nuestras plantillas ya podemos representar nuestra tabla de

volúmenes.
CIVIL 3D 2015”
Style: TABLA DE VOLUMENES
Style: AREA DE CORTE Y RELLENO

Cel.: 975‐136256 Página 60
CAPITULO 14
Mejorar Diseño para la Presentación Final.

Cel.: 975‐136256 Página 61
A) Borrar curvas de nivel mediante triangulación.
B) Etiquetar curvas de nivel.

Cel.: 975‐136256 Página 62
C) Ubicación final de Planta, Perfil Longitudinal, cuadros de volúmenes,

secciones.

Cel.: 975‐136256 Página 63
CAPITULO 15
Crear Cuadricula de Coordenadas.
.

Cel.: 975‐136256 Página 64
A) Para generar la cuadricula de coordenadas debemos dibujar un rectángulo:

luego Prospetor/Surface/ Create Surface…
B) En el siguiente cuadro escribir y escoger el estilo de Cuadricula de

Coordenadas.

Cel.: 975‐136256 Página 65
C) Añadir el contorno a la cuadricula de coordenadas:

Prospector/Superficie/CUADRICULA DE
COORDENADAS/Definition/Contourns
D) Damos Ok y seleccionamos el rectángulo.

Cel.: 975‐136256 Página 66
E) Etiquetar Cuadricula de coordenadas. En el menú Annotate/Add

Labels/Surface/Add Surface Labes
F) Etiquetamos el cuadro de coordenadas.
Nota: Como tenemos la plantilla creada se nos hace más fácil etiquetar el Cuadro
de Coordenadas.
Note: ESTE INFERIOR
Note: ESTE SUPERIOR
Note: NORTE IZQUIERDA
Note: NORTE DERECHA

Cel.: 975‐136256 Página 67
CAPITULO 16
Recorrido Virtual de la Vía.

Cel.: 975‐136256 Página 68
A) Prospector/Surface/Create Surface… y en el cuadro siguiente damos el

nombre de RECORRIDO VIRTUAL y Ok.
B) Seguir los siguientes pasos según la imagen.

Cel.: 975‐136256 Página 69
C) En el siguiente cuadro escogemos TERRENO NATURAL.
D) Seguido nos vamos a

Boundaries/Add... Poner valores, ver
imagen.
E) En la parte inferior del comando seleccionar y hacemos click en Superficie,

luego botón secundario elegimos OBRA LINEAL y nos sale el siguiente
cuadro.

Cel.: 975‐136256 Página 70
F) Ocultemos la superficie del TERRENO NATURAL ahora para visualizar el

Recorrido Virtual debemos de seleccionar nuestro OBRA LINEAL (Corridor)
y en el menú aparecerá el botón Drive y seleccionamos de nuevo la OBRA
LINEAL y damos ok al cuadro que aparece.
G) Dando click en Play entramos al recorrido virtual.

Cel.: 975‐136256 Página 71

CIVIL 3D 2015”
DESCARGAR VIDEOS ORIGINALES GRABADAS EN HD

Diseño Geométrico para Carreteras con Civil 3D 2015 - 2016
https://drive.google.com/open?id=0B5O00yX4zlTCNkZpUGFMSENEamM

Diseño Alcantarillado y Conexiones Domiciliarias con Civil 3D 2015 -

2016
https://drive.google.com/open?id=0B5O00yX4zlTCdUMwREJxSUFNXzg

Diseño Catastro, Parcelas y Lotización con Civil 3D 2015 - 2016
https://drive.google.com/open?id=0B5O00yX4zlTCQ3NDXzV4czVEM2c
FIN

Cel.: 975‐136256 Página 72

Tutorial Diseño Geometrico de Carreteras

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tutorial Diseño Geometrico de Carreteras

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CONSULTOR

EXTERNO AUTOCAD CIVIL 3D

DISEÑO GEOMETRICO DE CARRETERAS

AUTOCAD CIVIL 3D 2015 – 2016

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

PERFIL DEL EXPOSITOR:

Profesional Técnico en Computación y Sistemas – CAD, Egresado del I.S.T.

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

PERFIL DEL EXPOSITOR 2

CAPITULO 1 : Importar Puntos-Carretera.csv 5

CAPITULO 2 : Crear Superficies: Curvas de Nivel 10

CAPITULO 3 : Etiquetar Curvas de Nivel 13

CAPITULO 4 : Crear Alineamiento Horizontal 16

CAPITULO 5 : Enumerar Etiquetas de los PI´s 20

CAPITULO 6 : Insertar Cuadros de elementos de Curvas 22

CAPITULO 7 : Insertar Perfil Longitudinal ó Alineamiento Vertical 25

CAPITULO 8 : Trazo de Rasante en Alineamiento Vertical 31

CAPITULO 9 : Actualización de Datos de las Bandas del Perfil 34

CAPITULO 10: Definiendo y Creación de Obra Lineal – Corridor 37

CAPITULO 11: Crear Líneas de Muestreo – Sample Lines 45

CAPITULO 12: Insertar Sección Transversal 48

CAPITULO 13: Visualización del Reporte Movimiento de Tierra 56

CAPITULO 14: Mejorar Diseño para la Presentación Final 61

CAPITULO 15: Crear Cuadricula de Coordenadas 64

CAPITULO 16: Recorrido Virtual de la Vía 68

DESCARGAR VIDEOS ORIGINALES 72

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Cargar Plantilla para diseño de Vias.dwt

A) Verificar en que formato se encuentra los puntos, en este caso el formato

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

B) Añadir puntos topográficos: Buscamos en el menú Home/Points/creat

C) Creamos un nombre al grupo de puntos. Ejemplo: Puntos de Carretera.

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

D) Con un ZE visualizamos los puntos ya con un estilo definido de acuerdo a

E) Para editar estilo de puntos: Prospector/Point Groups/Click Derecho sobre

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

A) Para crear superficies nos vamos: Prospector/Surface Create…

B) Luego agregamos los puntos a nuestra Superficie para que se generen

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

A) Vamos a etiquetar las curvas maestras y las curvas secundarias:

B) Vamos a etiquetar las curvas maestras y las curvas secundarias:

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

A) Para realizar nuestro alineamiento horizontal nos vamos:

B) Usamos nuestro propio criterio de diseño ya configurado, en este caso

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Nota: Esta es la ventaja cuando se trabaja con una plantilla.

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

A) Para añadir la numeración de los elementos de curvas:

B) Luego de presionar el botón ADD seleccionamos el alineamiento.

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

Autor: Harold A. Valdivia Novoa

A) Para añadir Cuadro de Elementos de Curvas.

B) Seleccionamos el estilo de nuestra plantilla y se genera nuestro cuadro de

Autor: Harold A. Valdivia Novoa