REFRA-Rig II

el sistema de montaje completo

La máquina REFRA-Rig II

Con REFRA-Rig II se tiene a dispo-

sición un sistema de montaje
completo que cumple todas las
exigencias de una técnica de larga
vida útil y que, gracias a sus nume-
rosos detalles de equipamiento,
no deja ningún deseo sin satisfacer.

Pensado para diámetros ­interiores

de mampostería de 1400 a
6100 mm, puede suministrarse
en siete diferentes versiones.

REFRA-Rig II

©Refratechnik Cement GmbH 2

De la práctica ... para la práctica
La máquina REFRA-Rig II ha sido
desarrollada por Refratechnik a
partir de su experiencia de dece-
nios de práctica, para la práctica.
De acuerdo con los altos requi­sitos
impuestos, en su desarrollo se ha
dado especial importancia tanto a
un reducido peso total, como al
bajo peso de cada uno de los com-
ponentes, a fin de garantizar un
montaje fácil y rápido.
Para poder afrontar, sin embargo,
las duras condiciones de trabajo,
todos los elementos portantes son
de acero cincado y todos los demás
de aluminio. La plataforma despla-
zable está construida de viguetas
cuadradas de aluminio que, a pesar
de su mínimo peso, presentan una
elevada estabilidad.
Sus dobles ruedas robustas y
bloqueables permiten el transporte
tanto en la dirección horizontal del
horno como en la vertical.
Todos los demás elementos de
acero, como los raíles, las baran­
dillas o las parrillas del piso, son
de acero cincado al fuego. El arco
de cercha en sí consta de perfiles
de aluminio, en los que van integra-
das, óptimamente protegidas, las
conducciones de accionamiento de
los pistones neumáticos.
También van alojados aquí el manó-
metro y la bomba neumática. Los
segmentos del arco neumático
están construidos de perfilería de
aluminio altamente resistente. Los
distintos segmentos se adaptan
de forma precisa a cada diámetro
de horno mediante un tornillo de
ajuste. Las mangueras entre las
válvulas y los cilindros hidráulicos
vienen marcadas con colores dife-
rentes, pudiéndose conectar en un
tiempo mínimo mediante racores
de enchufe rápido. Todas las cone-
xiones corresponden al estado más
actual de la tecnología neumática.
Las ventajas en resumen:
• diseño ligero y, sin embargo,
muy robusto;
• toda la zona de trabajo queda
uniformemente iluminada por el
foco halógeno de 24 V incluido;
• el arriostrado del anillo se realiza
a través de un cilindro hidráulico
que, en caso necesario, también
puede accionarse a mano;
• la alimentación eléctrica de
todo el sistema se realiza desde
una unidad central;
• montaje sencillo;
• la forma segura y eficiente de
instalar mamposterías de horno;
• robusto en la utilización –
inteligente en el detalle.
©Refratechnik Cement GmbH 3
 REFRA-Rig II, tipo 18/34

La máquina REFRA-Rig II está disponible en siete tipos

diferentes:

Tipo 18/34 puede utilizarse para diámetros interiores

de mampostería de 1400 a 2800 mm

Tipo 35/40 puede utilizarse para diámetros interiores

de mampostería de 2900 a 3500 mm

Tipo 35/50 puede utilizarse para diámetros interiores

de mampostería de 2900 a 4700 mm

Tipo 35/65 puede utilizarse para diámetros interiores

de mampostería de 2900 a 6100 mm

Tipo 40/50 puede utilizarse para diámetros interiores

de mampostería de 3600 a 4700 mm

Tipo 40/65 puede utilizarse para diámetros interiores

de mampostería de 3600 a 6100 mm El ensamblaje de la máquina REFRA-Rig II
se simplifica gracias a unas completas y
Tipo 50/65 puede utilizarse para diámetros interiores detalladas instrucciones de ensamblaje y
de mampostería de 4400 a 6100 mm funcionamiento, describiendo y documen-
tando simultáneamente los aspectos de
seguridad. Con ayuda de las instrucciones
de funcionamiento puede realizarse fácil-
mente el ensamblaje en dos a tres horas.

©Refratechnik Cement GmbH 4

Accesorios especiales
Insertachapas neumático
Contenedor de transporte y almacenaje
Cajas para transporte y
almacenaje (tipo 18/34)
Carrito para palets
Como accesorios especiales
puede suministrarse:
• un insertachapas neumático,
que se conecta al grupo
neumático central
• un carrito para palets
• un contenedor de transporte
y almacenaje
• c ajas para transporte y
almacenaje (tipo 18/34)
©Refratechnik Cement GmbH 5
Refratechnik Cement GmbH
Rudolf-Winkel-Strasse 1
37079 Göttingen
Alemania
Ce 3-151-03/2018

Teléfono +49 551 6941 0

Telefax +49 551 6941 104
cement@refra.com
www.refra.com