Anexo N°08 - MSDS

Código DG – 04R
FICHA DE DATOS DE Versión 3

SEGURIDAD DE MATERIAL Página 1 de 2
Fecha de Revisión 15/12/2014
1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA O DEL Usar únicamente el equipo especificado adecuado a este producto y a su
presión y temperatura de uso. Contactar su proveedor de gas en caso de
PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
duda.
N° FDS DG-04D
Solicitar del suministrador las instrucciones de manipulación de los
Nombre del producto Ferroline
contenedores.
Fórmula química Ar 80% CO2 20%
Almacenar el contenedor en lugares bien ventilados, a temperatura
Fabricante/Proveedor Véase pie de página
inferior a 50°C.
Teléfono de urgencias Véase pie de página
Identificación de Envase Color marrón oscuro con hombro gris
claro 8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN
PERSONAL
Protección personal
2 COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS
Asegurar una ventilación adecuada.
COMPONENTES Durante el manipuleo usar guantes y zapatos de seguridad con punteras
Substancia/Mezcla Mezcla de acero.
N° CAS 07440-37-1
N° UE (EINECS) 231-147-0
9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto/Color Gas incoloro
3 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Olor Ninguno
Identificación de los peligros Peso Molecular 40
Gas comprimido. Estado a 20ºC Gas comprimido
Riesgo de asfixia a alta concentración. Temperatura ebullición -186 °C
Punto de fusión -189 °C
4 PRIMEROS AUXILIOS Temperatura critica -122 °C
Inhalación Ámbito de inflamabilidad (vol. % aire) No inflamable
Puede causar asfixia a concentración elevada. El síntoma puede ser una Presión vapor a 20°C Sin objeto
pérdida de conocimiento. La víctima puede no darse cuenta de la asfixia. Densidad relativa, gas (aire=1) 1.38
Trasladar la víctima a una zona no contaminada, llevando colocado un Solubilidad dentro del agua (mg/l) 61 mg/l
equipo de respiración autónomo. Mantener la víctima caliente y en Otras indicaciones
reposo. Llamar a un médico. Practicar la respiración artificial si la Los gases/vapores son más pesados que el aire. Pueden acumularse en
víctima ya no respira. En caso de contacto con la piel y los ojos, llamar a locales cerrados, especialmente en el suelo o en zonas bajas/inferiores.
un médico.
Quemadura 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
En caso de quemadura criogénica, lavar por lo menos durante 15 minutos Estabilidad y reactividad
con agua. Cubrir de forma estéril. Lavar lo ojos inmediatamente, durante Estable en condiciones normales.
15 minutos, con agua. Riesgos específicos
Ingestión La exposición prolongada al fuego puede provocar la ruptura y la
La ingestión no es considerada como un modo de exposición posible. explosión de los recipientes. No inflamable.
5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Medios de extinción adecuados Generalidades
Se pueden utilizar todos los extintores conocidos. Se desconocen los efectos tóxicos de este producto.
Métodos específicos
Si es posible, detener la fuga de producto. Sacar los contenedores al
exterior o enfriar con agua desde un lugar protegido.
12 INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Generalidades
Productos de combustión peligrosos
No se conocen daños ecológicos causados por este producto.
Ninguno.
Equipos de protección especiales para la actuación en incendios
Ningún equipo especial. Utilizar un equipo respiratorio autónomo en 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA
locales cerrados. ELIMINACIÓN
Generalidades
6 MEDIDAS EN CASO DE ESCAPES / DERRAMES No descargar en lugares tales como alcantarillas, subsuelo, fosas o
lugares parecidos donde la acumulación del gas podría ser peligrosa.
ACCIDENTALES
Descargar a la atmósfera en un lugar bien ventilado.
Precauciones personales
Contactar con su proveedor si se necesita asesoramiento.
Evacuar la zona.
Llevar un equipo respiratorio autónomo en la zona si no está comprobado
que la atmósfera no es peligrosa. 14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Asegurar una ventilación adecuada. DE GASES EN BOTELLAS DE ACERO A PRESIÓN
Precauciones para la protección del medio ambiente N° de peligro ADR/RID 20
Intentar parar el escape/derrame. Evitar que el producto se acumule en Número ONU 1956
alcantarillas, subsuelo, fosas o cualquier lugar donde la concentración Denominación Ferroline comprimido
pueda ser peligrosa. Etiquetado según ADR Etiqueta 2
Métodos de limpieza Clase ADR/RID 2.2
Ventilar la zona. Código de clasificación ADR/RID 1A
Clase o División ONU 2.2
7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Número ONU 1956
Manipulación y almacenamiento
Debe prevenirse la filtración de agua al interior del recipiente. Otras informaciones para el transporte
No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente.
Messer Gases del Perú S.A.

Av. Argentina 2228, Callao 1; Tel. 413 1000; Fax: 413 1022
Teléfonos de urgencias: 413 1000 / 1981057029
Código DG – 04R
Transportar solamente en vehículos donde el espacio de la carga está

separado del compartimento del conductor. Asegurarse de que el
conductor este informado de los riesgos potenciales de la carga y que
sepa que hacer en caso de un accidente o de una emergencia.
Antes de transportar los envases:
Asegurarse que las válvulas de las botellas están cerradas y no fugan.
Asegurarse que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista)
está adecuadamente apretado.
Asegurarse que la tapa o guarda de la válvula (cuando exista) está
adecuadamente apretada.
Asegurarse que se encuentran adecuadamente sujetados en el vehículo
Asegurarse de cumplir con la legislación aplicable.
15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Número en el Anexo I de la Directiva 67/548/ECC
No incluido en el Anexo I.
Clasificación UE
Propuesto por la Industria de gases.
No clasificado como substancia peligrosa.
Símbolos UE
Indicación de los peligros específicos.
Frases de seguridad
S9 Conservar el recipiente en lugar bien ventilado.
S23 No inhalar el gas.
16 OTRAS INFORMACIONES
Cumplir con la legislación nacional/local.
Los riesgos de asfixia son a menudo subestimados por los operarios.
Asegurarse que comprenden estos riesgos. Los usuarios de los aparatos
de respiración deben conocer su funcionamiento.
Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe
llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y compatibilidad de los
materiales.
Los datos indicados no son garantías contractuales de las propiedades del
producto. Se basan en los conocimientos actuales.

FICHA TECNICA
CODIGO:
PLATA QUEMADA PINTA COLORS
DESCRIPCIÓN.- diseñada para uso de exteriores e interiores, pintura epoxi-poliéster.

Buena resistencia química y al impacto.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
a) Los Niveles de brillo son desde 80%.

b) Tiempo de Curado: de 10 a 15 minutos a 190 °C Temperatura del metal.
c) Campo electrostático de salida de la pistola de Pulverización de 60 a 80 KV
d) Espesor de película optima de 60 a 90 un
e) Rendimiento 10 metros a 12 x kilo cuadrados.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
a) No apilar más de 5 cajas por encima

b) Debe ser almacenado en condiciones secas con buena ventilación con una temperatura
no superior a 30°C
c) Tiempo de Almacenamiento recomendamos no exceder de 24 meses, sin embargo a un
mantendrá sus características físicas óptimas.
d) En caso de reciclar y reusar las pinturas, deberán protegerla de humedad, calor y
contaminación con otros materiales extraños. Depositándolas en bolsas plásticas
selladas.
USO Y APLICACIÓN
En metales Ferrosos y no ferrosos, muebles, andamios, construcción, industria en general
PRESENTACION: cajas de cartón por 25 kg KILOS
DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)
Pinta Colors Peru SAC Ruc 20543628540 Pagina web: www.pintacolors.com

CENTRAL: 01-2767626 – 3565117 RPM # 0129190 RPC 992478133 NEXTEL 981414234
Dirección: Av. Salazar Bondi Mz N lt 2 - San Juan de Miraflores Lima- 29 ventas@pintacolors.com
PRECAUCIONES
SEGURIDAD
Los materiales y procesos utilizados para pintar recubrimientos electrostáticos en polvo son
bastantes seguros cuando se utilizan de acuerdo con las recomendaciones de los estándares
establecidos por la industria de la pintura.
Los componentes de los recubrimientos electrostáticos en polvo no son peligrosos, por definición
de la OSHA. El grado de peligro asociado con manipular y aplicar la pintura es bajo. Sin embargo,
los recubrimientos en polvo son abrasivos y pueden causar irritación a la piel y ojos. Su inhalación
puede causar también irritación a los pulmones y garganta. Su exposición debe ser limitada usando
ropa y equipo protector.
Las áreas deben ser, secas y libres de contaminantes.
CUIDADO PERSONAL
Debe utilizarse ropa y protección de ojos para cubrir partes del cuerpo para eliminar la exposición
de la piel,. Si se usan guantes durante la aplicación, éstos deben ser especialmente diseñados
para aplicación electrostática de manera que el operador no esté aislado de la tierra. La pintura
en polvo no debe ser soplada de la piel con aire comprimido ya que éste, puede forzar la
penetración de partículas a los poros de la piel y los ojos, Usar mascarillas con filtros.
INFORMACION MÉDICA
-En caso de inhalación, remueva la víctima en un local ventilado, manteniéndolo caliente y

descansado.
En caso estuviese irregular o parar, administre respiración asistida. No ofrezca sustancia vía oral.
En caso de inconsistencia, debe la misma permanecer en posición adecuada.
-En caso de contacto con la piel remueve la ropa contaminada, lavando la piel con abundante agua
y jabón. No utilice removedores de pintura.
-En caso de contacto con los ojos, remueve, si es el caso de lentes de contacto, lavando con
abundante agua por más de 15 minutos con el parpado invertido.
-En caso de ingestión, no inducir al vómito, mantener la persona en reposo.
-En todos lo casos buscar asistencia médica, llevando la información de este envase y/o ficha
Técnica y de seguridad del producto.
Para más información consulte con nuestro Departamento Técnico.
Pinta Colors Peru SAC Ruc 20543628540 Pagina web: www.pintacolors.com

CENTRAL: 01-2767626 – 3565117 RPM # 0129190 RPC 992478133 NEXTEL 981414234
Dirección: Av. Salazar Bondi Mz N lt 2 - San Juan de Miraflores Lima- 29 ventas@pintacolors.com
HOJA DE SEGURIDAD
1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO
Nombre del Producto.

ACONDICIONADOR DE METAL
Código del Producto:

01-ACM
2. INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre Químico: H3P04 Acido Fosfórico
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Efecto de exposición:
Exposiciones cortas por cualquiera de las rutas son consideradas no
dañinas. Excesiva o prolongada exposición puede causar irritación de la
piel, ojos y conductos respiratorios.
Síntomas de sobre exposición:

Inhalación: Puede causar irritación de las vías respiratorias.
Contacto con la piel: Puede causar irritaciones locales por contactos
prolongados.
Contacto con los ojos: Puede causar ligera irritación, lagrimeo y
enrojecimiento.
Ingestión: Puede causar irritación en el tubo digestivo.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Lleve a la víctima a un lugar con aire fresco, dele respiración
artificial si fuera necesario; permítele descansar en posición semi vertical.
Contacto con la piel: lávese inmediatamente con abundante agua y jabón.
Lave la ropa y zapatos contaminados antes de usar nuevamente.
Contacto con los ojos: Lávese inmediatamente con abundante agua
manteniendo los parpados abiertos, por lo menos durante 15 minutos.
Ingestión: No induzca al vomito debido al riesgo de aspiración.
Lave la boca con agua. Busque asistencia médica.
Nunca administres líquido por la boca a una persona que a perdido
conocimiento.
5. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL

Coloque el reequipo adecuado guantes, lentes, y ropa industrial de
seguridad.
Rocié con agua la zona donde se produjo el derrame.
6. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
El acondicionador de metal, es de grado alimenticio y se debe guardad en
recipientes completamente cerrados. Mantenga alejado del calor y el
fuego. Almacenar en lugares frescos secos y con adecuada ventilación.
Lávese completamente la mano con abundante agua y jabón.
Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa.
7. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL

Protección de ojos: Use gafas de seguridad con protectores laterales.
Protección de la Piel y Cuerpo: Use guantes de neopreno, botas y ropa
protectora resistente a productos químicos.
8. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Condiciones a evitar: Calentamiento excesivo o elevadas temperaturas.

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de almacenamiento.
Polimerización peligrosa: Ninguna
9. INFORMACION ECOLOGICA
Se recomienda evite el contacto del producto con tierra fértil y fuentes de

agua.
10. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACION

Se puede eliminar directamente por la zona de desagüé, eliminación o
tratamiento debe realizarse de acuerdo con las normas locales o nacionales.
FICHA TECNICA
COMPOSICION QUIMICA
Parámetro Especificación Resultados
Ácido fosfórico %H3PO4 85,0 Min. 85,71
Equivalente % P2O5 61,56 Min 61,07
Cloruros ug/ g CI 20 Max. 0,6
Fluoruros ug/ g F 10 Min. 1,5
Nitratos ug/g NO3 5 Max. <5
Sulfatos ug/g SO4 300 Max. 237
Ácidos Volátiles ug/g CH3COOH 10 Max. <10
Arsénico ug/g As 2 Max. 0,3
Cadmio ug/g Cd 1 Max. 0,1
Cromo ug/g Cr 1 Max. 0,3
Hierro ug/g Fe 10 Max. 9
Níquel ug/g Ni 1 Max. 0,04
Vanadio ug/g V 1 Max. 0,4
Densidad a 25 ·c g/cm3 - 2,00
Color Apha 10 Max. 11*
PROCEDIMIENTO DE USO
Es un concentrado acido, liquido e incoloro, especialmente desarrollado para
ablandar y eliminar grasas, aceites, oxido y corrosión en metales ferrosos; inhibe la
formación de óxido debajo de la pintura y acondiciona el metal para una mejor
adherencia. No es inflamable, no ataca el caucho, el plástico, ni la pintura,
cumpliendo con tres procesos en un mismo paso.
DESENGRASANTE: Elimina grasas y aceites.
DESOXIDANTE: Remueve el óxido y la corrosión de las superficies.
DECAPANTE: Ablanda y remueve el laminado de los metales para su

posterior sellado.
Ing. Química
Gladys María Espinoza Contreras
Cualquier Consulta o duda comunicarse a este número 998386393 o al

teléfono fijo 4438688
FUJIAN WANSHUN .doc no:WS1107/03
POWDER COATINGS CO.,
Hoja de datos de seguridad del
LTD material
MSDS Nº:103 Revisión No.:00
Página: 01 de 06 Fecha de revisión:00
1 Identificación del producto y de la empresa
El nombre del producto : EP PLATA VIEJA TEXTURADO

Código de producto : Epoxy-Polyester
Marca : recubrimientos en polvo / pinta en polvo
Tipo de producto : Epoxy-Polyester(híbrido)
Nombre de producto : Recubrimiento de polvo / resina de epóxido
Uso previsto : Aplicación de recubrimiento en polvo para uso industrial.
Arancel impuesto especial No. : 39079990 / 39073090/39073010.
Nombre de fabricantes : Fujian Wanshun Powder Coatings Co., Ltd
Dirección : Beidou Industrial Park, Jinfeng Industrial Zone, Zhangzhou, Fujian,China
Correo electrónico : kingsenta@163.com

Sitio web : www.powdercoating.asia
Nº de fax : + 86-596-2672082
Contacto de emergencia No. : +86-596-2672082/+86-15959608274
2 Composición / datos sobre componentes:
Descripción química: Híbrido (EPOXI, resinas de poliéster ) basado los revestimientos en polvo para uso industrial.
Constituyentes peligrosos
% en peso. Descripción. CAS-No. NO EINEC R.- frases
25 -35 Resina epoxi de bisfenol A sólidos 25068-38-6 ……. --
65 - 75 Resina de Poliéster saturado 40471-09-8 203-474-9 --
1.0 - 4.0 Aditivo 112926-00-8
1.0 - 5.0 Pigmentos metálicos 7429-90-5 --
3 Identificación peligrosos
No se prevé riesgo significativo para la salud si se utiliza según las instrucciones.It deben ser manejados y utilizados
teniendo todos. Precauciones normalmente requeridos por sustancias químicas.Por lo tanto, cualquier contacto
con los ojos , su inhalación. Y la ingestión de polvo debe ser evitada.

LTD material
4 Medidas de primeros auxilios
Inhalación. : Extraer aire fresco .Si symtomps desarrollar,se debe buscar atención médica inmediata.
El contacto con los ojos. : lave los ojos inmediatamente con abundante agua y continuar durante al menos 15 minutos,
Sosteniendo el párpado abierto. Consulte a un médico.
Contacto con la piel. : enjuague inmediatamente con agua y retire contaiminated ropa y zapatos.
Lavar la piel cuidadosamente con agua y jabón. No utilice disolvente.
En caso de ingestión (tragado) :enjuáguese la boca con agua.En caso de ingestión,dar un vaso de agua para beber. Buscar asesoría médica
5 Acciones en caso de incendio
En caso de incendio, cool en peligro recipientes con agua pulverizada.
Los riesgos de los productos de combustión:.
Sólido combustible. En la grabación se emiten humos tóxicos, incluyendo aquellos de óxidos de carbono .
Precauciones para bomberos y equipo de protección especial:
Los bomberos para llevar un aparato de respiración autocontenido y ropa de protección adecuada si el riesgo de
La exposición a vapores o productos de la combustión.
Debido a su toxicidad, se recomienda personal de bomberos para estar equipado con aparatos de respiración autónomos de aislante.
Medios de extinción adecuados:fina pulverización de agua espuma normal,agente seco (dióxido de carbono, polvo químico seco).
6 Acciones en caso de liberación accidental
Procedimientos de emergencia:
Si la contaminación de alcantarillas o vías navegables ha ocurrido aconsejar a los servicios locales de la emergencia.
Métodos y materiales para la contención y limpieza:
Usar equipo de protección para evitar el contacto con la piel y los ojos y la inhalación de polvo. Viento de trabajo o aumentar la ventilación.
Cubrir con material absorbente de humedad (inertes, arena o tierra). Barrer o aspirar, sino evitar la generación de polvo. Recoger y
Junta en contenedores o bidones debidamente etiquetados para su eliminación.
7 Manipulación y almacenamiento
Manejo : proporcionan una buena ventilación. Fumar, comer y beber están prohibidos en los locales
Donde se utiliza la preparación.
Almacenamiento : Almacenar en una normal ,bien ventilado y seco, fuera de la luz directa del sol, lejos del contacto,
El calor o la radiación solar.Almacenamiento por debajo de 30 °C y 50-60% HR es recomendado.
Precaución contenedor vacíoS: ¡Atención! Este contenedor pueden ser peligrosos cuando están vacíos.Siga etiqueta de advertencia
Incluso después de que el contenedor está vacío.Desde el contenedor puede retener los residuos del producto.
No reutilizar un contenedor vacío Sin una limpieza profesional para comida, ropa o productos para el consumo
humano o animal o Donde el contacto con la piel puede ocurrir.Mantener fuera del alcance de los niños.
LTD material
8 Límites máximos de exposición y equipo de protección personal
Protección respiratoria : Evitar la inhalación del polvo.Use la máscara de la nariz.
Protección ocular : Gafas de seguridad con protectores laterales.Una planta de lavado de ojos deben estar disponibles fácilmente.
Protección de la piel : Llevar ropa protectora adecuada y guantes impermeables.
La higiene personal : No comer, beber ni fumar antes de lavar a mano.
: Lávese las manos con agua y jabón después de la realización del trabajo
Y antes de los descansos.
9 Propiedades físicas y químicas

Color : PLATA VIEJA TEXTURADO
Estado físico : polvo
El olor Características :
Punto de inflamación (ºC) : no es relevante
El cambio de estado (ºC) : No comprobado
Temperatura de ignición (ºC) : > 400 grados. Cel.
Presión de vapor. : No aplicable
Límites de explosión : no es relevante
Solubilidad a 20 ºC : insoluble en agua
La gravedad específica de 20 ºC : 1,50+/-0,2
El valor de pH : No aplicable
Viscosidad a 20 ºC (ps). : No es relevante
Información adicional : contenido sólido 100% B.W.
La densidad relativa de vapor (aire=1) : No aplicable
% por peso volátiles : <1
El rate de evaporación :0%
Punto de ebullición (°C) : No aplicable
Límites de inflamabilidad (%) : No disponible
Punto de descomposición (°C) : No disponible

LTD material
10 Estabilidad y reactividad
La preparación es estable en las condiciones de manejo y almacenamiento recomendadas.
Condiciones que deben evitarse : expuestos a temperaturas superiores a 40 grados. Cel., el prepararion
Puede comenzar la formación global.Evite el contacto con productos alimenticios.
Productos de descomposición peligrosos : En caso de incendio, formación de gases tóxicos, carbono
Los óxidos, los óxidos de nitrógeno.
Reacciones peligrosas : Ninguno si se utiliza según las instrucciones. Evitar
Contactar con potentes agentes oxidantes, así como fuertemente ácida y
Materiales básicos.no ocurrirá polimerización peligrosa.
Estabilidad química :Estable bajo condiciones normales de uso.
11 Información toxicológica
No se esperan efectos adversos para la salud si el producto se maneja de acuerdo con esta hoja de datos de seguridad.
Los síntomas o efectos que pueden surgir si el producto se manipula de forma incorrecta y sobreexposición produce son:
Ingestión: sin efectos adversos esperados, sin embargo, en grandes cantidades puede causar náuseas y vomoting.
Contacto con los ojos:Puede ser un irritante ocular.
Piel contacT: el contacto con la piel puede provocar irritación.
Inhalación: la inhalación de polvo puede producir irritación de las vías respiratorias.
Efectos a largo plazo:
No hay información disponible para el producto.
Dat toxicológicosUn LD50: No hay datos disponibles para el producto.
TLV no especificado para la preparación como un todo.
12 Información ecológica
Información ecotoxicológica -No hay datos disponibles .

En general, manténgase alejado de los drenajes. Otros sabios en polvo puede contaminae agua y perjudicial para el Aquatic
Medio ambiente.
13 Información acerca de la eliminación de desechos
… No deseche en desagües o vías navegables.residuos de este producto no es peligrosa, tal como se definen en el
Ley de Conservación y Recuperación de recursos (CRCA) 40 CFR 261.
… Reciclar o desechar los residuos de conformidad con la legislación vigente o incineración controlada en
Un centro autorizado.
FUJIAN WANSHUN
Hoja de datos de seguridad del .doc no:WS1107/03
LTD material
14 Los reglamentos de transporte
El transporte por carretera y ferrocarril
No clasificados como mercancías peligrosas por los criterios de la Comisión Australiana de Mercancías Peligrosas Código (ADG) para el transporte
por código. Por carretera y ferrocarril; no peligrosas.
Transporte marítimo:
No clasificados como mercancías peligrosas por los criterios del Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG) para
Transporte por mar; no peligrosas.
Transporte aéreo:
No clasificados como mercancías peligrosas por los criterios de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) Mercancías Peligrosas
Los reglamentos para el transporte por vía aérea; no peligrosas.
15 Información reglamentaria
Ninguno
16 Información adicional
Ninguno
FUJIAN WANSHUN
Hoja de datos de seguridad del .doc no:WS1107/03
LTD material
Firmar. & Date
Preparado por Verificado por

Código DG – 04A
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA O DEL Métodos de limpieza

PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Ventilar la zona.
Nº FDS DG-04A
Nombre del producto Acetileno (disuelto), Acetileno 2.6 AA 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Fórmula química C2H2 Asegurarse que los equipos estén correctamente conectados a tierra.
Fabricante/Proveedor Véase pie de página Evitar todo contacto con cobre puro, mercurio, plata y latón con más de
Teléfonos de urgencias Véase pie de página 70% de cobre.
Identificación de Envase color rojo Debe prevenirse la filtración de agua al interior del recipiente.
Purgar el aire de la instalación antes de introducir el gas.
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente.
COMPONENTES Usar únicamente el equipo especificado adecuado a este producto y a su
Substancia/Mezcla Substancia presión y temperatura de uso. Contactar con su proveedor de gas en caso
Componentes o impurezas No contiene otros componentes o de duda.
impurezas que puedan modificar la Mantener alejado de toda fuente de inflamación (inclusive cargas
clasificación del producto. electrostáticas).
N° CAS 00074-86-2 Almacenar alejado de gases oxidantes y otros oxidantes.
N° CE (EINECS) 200-816-9 Solicitar al suministrador las instrucciones de manipulación de los
contenedores.
Almacenar el contenedor en lugares bien ventilados, a temperatura
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS inferior a 50°C.
Identificación de los riesgos: Gas disuelto
Extremadamente inflamable 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN
Primeras vías de exposición: En condiciones normales ninguno. PERSONAL
Protección personal
4. PRIMEROS AUXILIOS Asegurar una ventilación adecuada.
Inhalación Emplear una protección adecuada para el cuerpo, la cabeza, y las manos.
Puede causar asfixia a concentración elevada. El síntoma puede ser una Emplear gafas de protección equipadas con filtros adecuados para la
perdida de conocimiento o de movilidad. La víctima puede no percatarse soldadura y el corte.
de la asfixia. Prohibido fumar durante la manipulación del producto.
Puede tener efectos narcóticos a baja concentración. Los síntomas pueden Durante el manipuleo usar guantes y zapatos de seguridad con punteras
ser aturdimientos, vértigos, dolores de cabeza, náuseas, y una perdida de de acero.
coordinación.
Trasladar la víctima a una zona no contaminada, llevando colocado un
equipo respiratorio autónomo. Mantener la víctima caliente y en reposo.
Llamar a un médico. Practicar la respiración artificial si la víctima ya no 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
respira. Aspecto/Color Gas incoloro
Contacto con piel y ojos Olor Olor a ajo
Quitar las ropas contminadas. Mojar la zona afectada con agua durante al Sin olor a baja concentración.
menos 15 minutos. Peso Molecular 26
Ingestión Estado a 20ºC Gas disuelto
La ingestión no es considerada como un modo de exposición posible. Punto de fusión -80.8 °C
Temperatura de ebullición -84(s) °C
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Temperatura de auto inflamación 325 ºC
Riesgos específicos Temperatura critica 35 °C
Extremadamente inflamable. En caso de incendio, puedn producirse Ámbito de inflamabilidad/límite de explosión (vol. % en aire)
humos peligrosos. El fuego puede iniciarse a cierta distancia de la fuga. 2,4 - 83
La exposición al fuego puede causar la rotura o explosión de los Presión vapor a 20°C 44 bar
recipientes. Densidad relativa, gas (aire=1) 0,9
Productos peligrosos de la combustión Densidad relativa del líquido (agua=1) Inaplicable
El monóxido de carbono puede formarse por combustión incompleta. Solubilidad en agua (20ºC, 1 bar) 1185 mg/l
Medios de extinción adecuados
Se pueden utilizar todos los agentes extintores conocidos. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Métodos específicos de actuación Estabilidad y reactividad
Si es posible, detener la fuga de producto. Sacar los recipientes al exterior Puede formar una mezcla explosiva con el aire.
o enfriar con agua desde un lugar seguro. Puede descomponerse violentamente a altas temperaturas y/o presiones, o
Continuar vertiendo agua pulverizada desde un lugar protegido hasta que en presencia de catalizadores.
los contenedores permanezcan fríos. Forma acetiluros explosivos con cobre, plata, y mercurio.
Nunca apagar una fuga de gas inflamada si no es absolutamente No usar aleaciones que contengan más del 70% de cobre.
necesario. Puede producirse una reignición espontánea explosiva. Disuelto en un disolvente fijado en la masa porosa.
Extinguir los otros incendios. Puede reaccionar violentamente con oxidantes.
Equipos de protección especiales para la actuación en incendios Riesgos específicos
En espacios confinados y lugares cerrados utilizar un equipo de Evitar calor, chispas, recalentamiento.
respiratorio autónomo. La exposición prolongada al fuego puede provocar la ruptura y la
explosión de los recipientes.
6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE ESCAPES /
DERRAMES ACCIDENTALES 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Precauciones personales Generalidades
Utilizar ropa de protección. Se desconocen los efectos tóxicos de este producto.
Al entrar en el área afectada usar equipo respiratorio autónomo si no está
comprobado que la atmósfera no es peligrosa.
Evacuar la zona.
Eliminar las fuentes de ignición. 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Asegurar una ventilación adecuada. Generalidades
Precauciones para la protección del Medio Ambiente Se desconocen efectos nocivos de este producto para el Medio Ambiente.
Intentar parar el escape/derrame.

Código DG – 04A
13. INDICACIONES PARA LA ELIMINACIÓN

Generalidades
No descargar en lugares donde existe el riesgo de formar una mezcla
explosiva con el aire. El gas no consumido tiene que ser quemado con un
quemador adecuado equipado con un interruptor de retroceso de la llama.
No evacuar en alcantarillas, subsuelo, fosas o cualquier lugar donde la
concentración de gas pueda ser peligrosa.
Contactar con su proveedor si desea mas amplia información al respecto.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

N° de peligro ADR/RID 239
Número ONU 1001
Denominación Acetileno disuelto
Etiquetado según ADR Etiqueta de peligro 2.1
Clase ADR/RID 2
Clasificación ADR/RID 4F
Otras informaciones para el transporte
separado del compartimento del conductor. Asegurar que el conductor
este informado de los riesgos potenciales de la carga y que sepa que hacer
en caso de un accidente o de una emergencia.
Asegurarse que se encuentran adecuadamente sujetados en el vehículo.
Asegurarse que las válvulas de los envases están cerradas y no fugan.
Asegurarse que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista)
está adecuadamente apretado.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Número en Anexo I Directiva 67/548/UE 601-015-00-0
Clasificación UE R5/R6/F +, R12
Símbolos F+:
Extremadamente inflamable.
Frases de Riesgo
R5 Peligro de explosión por calentamiento
R6 Peligro de explosión con o sin aire
R12 Extremadamente inflamable.
Frases de Seguridad
S2 Mantener fuera del alcance de los niños
S9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado
S16 Conservar alejado de fuentes de ignición – No fumar
S33 Tomar medidas contra cargas electroestáticas.
16. OTRAS INFORMACIONES

Asegurarse que los operarios comprenden los riesgos de incendios. La
víctima no se percata del riesgo de asfixia y debe incidirse en la instrucción
a los colaboradores. Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o
experimento, debe llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y de
compatibilidad de los materiales.

Código DG – 04F
1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA O DEL 7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Manipulación y almacenamiento
N° FDS DG-04F Debe prevenirse la filtración de agua al interior del recipiente.
Nombre del producto Dióxido de Carbono No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente.
Formula química CO2 Usar únicamente el equipo especificado adecuado a este producto y a su
Fabricante/Proveedor Véase pie de página presión y temperatura de uso. Contactar su proveedor de gas en caso de
Teléfono de urgencias Véase pie de página duda.
Identificación de Envase color gris Solicitar del suministrador las instrucciones de manipulación de los
contenedores.
Almacenar el contenedor en lugares bien ventilados, a temperatura inferior
2 COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS a 50°C.
COMPONENTES
Substancia/Mezcla Substancia 8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN
N° CAS 00124-38-9
N° UE (EINECS) 204-696-9
PERSONAL
Valor limite de exposición 5000 ppm
Protección personal Asegurar una ventilación adecuada.
3 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Durante el manipuleo usar guantes y zapatos de seguridad con punteras de
Identificación de los peligros acero.
Gas licuado.
Riesgo de asfixia a alta concentración. 9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto/Color Gas inodoro
Olor Ninguno
4 PRIMEROS AUXILIOS Peso Molecular 44
Inhalación Estado a 20ºC Gas licuado bajo presión
Puede causar asfixia a concentración elevada. El síntoma puede ser una Temperatura ebullición -78,5(s) °C
perdida de conocimiento. La victima puede no darse cuenta de la asfixia. Punto de fusión -56,6 ºC
Bajas concentraciones de CO2 provocan un aumento de la respiración y Temperatura critica 30 °C
dolores de cabeza. Presión vapor a 20°C 57,.3 bar
Trasladar la víctima a una zona no contaminada, llevando colocado un Densidad relativa, gas (aire=1) 1,52
equipo respiratorio autónomo. Mantener la víctima caliente y en reposo. Solubilidad dentro del agua (mg/l) 2000 mg/l
Llamar a un médico. Practicar la respiración artificial si la víctima ya no Otras indicaciones
respira. Los gases/vapores son más pesados que el aire. Pueden acumularse en
Contacto con la piel y con los ojos locales cerrados, especialmente en el suelo o en zonas bajas/inferiores.
Lavar inmediatamente los ojos con agua durante, al menos, 15 minutos.
En caso de quemadura criogénica, rociar con agua durante al menos 15 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
minutos. Cubrir de forma estéril. Estabilidad y reactividad
Obtener asistencia médica. Estable en condiciones normales.
Ingestión Riesgos específicos
La ingestión no es considerada como una vía potencial de exposición. La exposición prolongada al fuego puede provocar la ruptura y la explosión
de los recipientes. No inflamable.
5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinciones adecuados 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Se pueden utilizar todos los extintores conocidos. Generalidades
Métodos específicos Bajas concentraciones de CO2 provocan rápidamente debilidad circulatoria.
Si es posible, detener la fuga de producto. Sacar los contenedores al exterior Los síntomas son los dolores de cabeza, náuseas y vómitos, que pueden
o enfriar con agua desde un lugar protegido. provocar un desmayo.
Productos de combustión peligrosos
Ninguno.
Equipos de protección especiales para la actuación en incendios 12 INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Utilizar un equipo respiratorio autónomo en lugares cerrados. No hacen Generalidades
falta equipos. Puede contribuir al efecto invernadero cuando se derrama en grandes
cantidades.
Factor de recalentamiento global 1
6 MEDIDAS EN CASO DE ESCAPES / DERRAMES
13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA
ACCIDENTALES
Precauciones personales ELIMINACIÓN
Evacuar la zona. Generalidades
Llevar un equipo respiratorio en la zona si no se ha comprobado que la No descargar en lugares tales como alcantarillas, subsuelo, fosos o lugares
atmósfera no es peligrosa. parecidos donde la acumulación del gas podría ser peligrosa.
Asegurar una ventilación adecuada. Descargar a la atmósfera en un lugar bien ventilado.
Precauciones para la protección del medio ambiente Evitar el vertido de grandes cantidades a la atmósfera.
Intentar parar el escape/derrame. Evitar que el producto se acumule en Contactar con su suministrador si se necesita asesoramiento.
alcantarillas, sótanos, fosos u otros lugares donde su acumulación resulte
peligrosa.
Métodos de limpieza
Ventilar la zona.

Código DG – 04F
14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

N° de peligro ADR/RID 20
Número ONU 1013
Denominación Dióxido de carbono
Etiquetado según ADR Etiqueta de peligro 2.2
Clase ADR/RID 2
Código clasificación ADR/RID 2.A
Denominación según ICAO (sólo para cápsulas de presión)
Nº ONU: UN 2037
Nombre técnico correcto: recipientes pequeños con gas (cartucho)
Clase: 2.2
Etiqueta: 2.2
Grupo de embalaje: no se aplica
Otras informaciones para el transporte
separado del compartimento del conductor. Asegurarse de que el conductor
este informado de los riesgos potenciales de la carga y que sepa que hacer
en caso de un accidente o de una emergencia.
Antes de transportar las envases:
Asegurarse que las válvulas de las botellas están cerradas y no fugan.
Asegurarse que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista) está
adecuadamente apretado.
Número en el Anexo I de la Directiva 67/548/UE
No incluido en el Anexo I.
Clasificación UE
Propuesto por la industria de gases.
No clasificado como substancia peligrosa.
Símbolos UE
Frases de Seguridad
S9 Conservar el recipiente en lugar bien ventilado.
S23 No inhalar el gas.
Asegurarse que los operarios comprenden los riesgos de asfixia. El contacto
con el líquido puede producir quemaduras por frío/congelaciones. Antes de
utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe llevarse a cabo
un estudio completo de seguridad y de compatibilidad de los materiales.

Código DG – 04M
8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN

1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA O DEL PERSONAL
PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Protección personal
N° FDS DG-04M No fumar durante la manipulación del producto.
Nombre del producto Oxígeno gaseoso Utilizar un equipo adecuado para proteger el cuerpo, el rostro y las manos.
Formula química O2 Llevar gafas de protección con filtros apropiados para soldar y cortar.
Fabricante/Proveedor Véase pie de página Evitar una atmósfera enriquecida con oxígeno (> 23%). Asegurar una
Teléfonos de urgencias Véase pie de página ventilación adecuada.
Identificación de Envase Color verde o verde con hombro blanco Durante el manipuleo usar guantes y zapatos de seguridad con punteras de
acero.
2 COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS

COMPONENTES 9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto/Color Gas incoloro
Substancia/Mezcla Substancia
Olor Ninguno
N° CAS 07782-44-7
Peso Molecular 32
N° UE (EINECS) 231-956-9
Estado a 20ºC Gas comprimido
Temperatura ebullición -183 °C
3 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Punto de fusión -219 °C
Identificación de los peligros Temperatura de auto-inflamación Sin objeto
Gas comprimido. Temperatura critica -118 °C
Favorece la combustión. Puede reaccionar violentamente con materiales Ámbito de inflamabilidad Oxidante
combustibles. Presión vapor a 20°C No aplicable
Densidad relativa, gas (aire=1) 1,1
4 PRIMEROS AUXILIOS Solubilidad dentro del agua (mg/l) 39 mg/l
Inhalación Otras indicaciones
La inhalación a concentraciones superiores al 75% puede causar nauseas, Los gases/vapores son más pesados que el aire. Pueden acumularse en
desmayos, dificultades respiratorias y convulsiones. locales cerrados, especialmente en el suelo o en zonas bajas/inferiores.
5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Medios de extinciones adecuados Estabilidad y reactividad
Se pueden utilizar todos los extintores conocidos. Puede reaccionar con violencia con materiales combustibles.
Métodos específicos Puede reaccionar con los reductores.
Si es posible, detener la fuga de producto. Sacar los contenedores al exterior Oxida con violencia las materias orgánicas.
o enfriar con agua desde un lugar protegido. Riesgos específicos
Productos de combustión peligrosos Favorece la combustión. La exposición prolongada al fuego puede provocar
Ninguno. la ruptura y la explosión de los recipientes. No inflamable.
Equipos de protección especiales para la actuación en incendios
Ninguno. 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Generalidades
6 MEDIDAS EN CASO DE ESCAPES / DERRAMES Este producto no tiene efectos tóxicos.
Equivalencia LC50/4h (mg/l) ›20 mg/l
ACCIDENTALES
Precauciones personales
Evacuar la zona. 12 INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Eliminar las fuentes de inflamación. Generalidades
Asegurar una ventilación adecuada. Este producto es sin riesgos para la ecología.
Precauciones para la protección del medio ambiente
Intentar parar el escape/derrame. Evitar que el producto se acumule en 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA
canalizaciones, sótanos, fosos u otros lugares donde su acumulación resulte ELIMINACIÓN
peligrosa. Generalidades
Métodos de limpieza No descargar en lugares tales como canalizaciones, sótanos, fosos o lugares
Ventilar la zona. parecidos donde la acumulación del gas podría ser peligrosa.
Contactar con su suministrador si se precisa asesoramiento.
7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación y almacenamiento 14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
No usar grasas ni aceites. N° de peligro ADR/RID 25
Abrir lentamente la válvula de las botellas para evitar choques de presión. Número ONU 1072
Almacenar el contenedor lejos de gases inflamables y otros productos Clase o División ONU 2.2
inflamables. Clase o División ONU secndario 5.1
Debe prevenirse la filtración de agua al interior del recipiente. Denominación Oxígeno comprimido
No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente. Etiquetado según ADR Etiqueta de peligro 2.2 + 5.1
Usar únicamente el equipo especificado adecuado a este producto y a su Clase ARD/RID 2
presión y temperatura de uso. Contactar su proveedor de gas en caso de Código clasificación ADR/RID 10
duda. Otras informaciones para el transporte
Solicitar del suministrador las instrucciones de manipulación de los Transportar solamente en vehículos donde el espacio de la carga está
contenedores. separado del compartimento del conductor. Asegurar que el conductor este
Almacenar el contenedor en lugares bien ventilados, a temperatura inferior informado de los riesgos potenciales de la carga y que sepa que hacer en
a 50°C. caso de un accidente o de una emergencia.

Código DG – 04M

Asegurarse que las válvulas de los envases están cerradas y no fugan.
Asegurarse que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista) está
adecuadamente apretado.
Número en Anexo I Directiva 67/548/UE 008-01-00-8
Clasificación UE O; R8
Símbolos UE O: Comburente
Frases de Riesgo
R8 Peligro de incendio al contacto con materiales inflamables.
Frases de seguridad
S2 Mantener fuera del alcance de los niños.
S17 Mantener alejado de material combustible.
Cumplir la legislación nacional /local.
Asegurarse que los operarios comprenden los riesgos de fuertes
concentraciones de oxígeno en la atmósfera.
Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe
llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y de compatibilidad de los
materiales.


Anexo N°08 - MSDS

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anexo N°08 - MSDS

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Código DG – 04R

FICHA DE DATOS DE Versión 3

5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Messer Gases del Perú S.A.

Transportar solamente en vehículos donde el espacio de la carga está

Messer Gases del Perú S.A.

DESCRIPCIÓN.- diseñada para uso de exteriores e interiores, pintura epoxi-poliéster.

a) Los Niveles de brillo son desde 80%.

a) No apilar más de 5 cajas por encima

PRESENTACION: cajas de cartón por 25 kg KILOS

DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

Pinta Colors Peru SAC Ruc 20543628540 Pagina web: www.pintacolors.com

-En caso de inhalación, remueva la víctima en un local ventilado, manteniéndolo caliente y

Para más información consulte con nuestro Departamento Técnico.

Pinta Colors Peru SAC Ruc 20543628540 Pagina web: www.pintacolors.com

Nombre del Producto.

Código del Producto:

2. INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Síntomas de sobre exposición:

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

5. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL

7. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL

Condiciones a evitar: Calentamiento excesivo o elevadas temperaturas.

Se recomienda evite el contacto del producto con tierra fértil y fuentes de

10. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACION

DESENGRASANTE: Elimina grasas y aceites.

DESOXIDANTE: Remueve el óxido y la corrosión de las superficies.

DECAPANTE: Ablanda y remueve el laminado de los metales para su

Gladys María Espinoza Contreras

Cualquier Consulta o duda comunicarse a este número 998386393 o al

El nombre del producto : EP PLATA VIEJA TEXTURADO

Correo electrónico : kingsenta@163.com

POWDER COATINGS CO.,

9 Propiedades físicas y químicas

POWDER COATINGS CO.,

Información ecotoxicológica -No hay datos disponibles .

El transporte por carretera y ferrocarril

Preparado por Verificado por

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA O DEL Métodos de limpieza

Messer Gases del Perú S.A.

13. INDICACIONES PARA LA ELIMINACIÓN

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

16. OTRAS INFORMACIONES

Messer Gases del Perú S.A.

1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA O DEL 7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Messer Gases del Perú S.A.

14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Messer Gases del Perú S.A.

8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN

2 COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS

5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Messer Gases del Perú S.A.

Asegurarse que se encuentran adecuadamente sujetados en el vehículo.

Messer Gases del Perú S.A.

Anda mungkin juga menyukai