NUMERO CUATRO (4).

En la ciudad de Quetzaltenango, el día quince de

septiembre del año dos mil diecisiete, ANTE MI: VICTOR AUDELI DOMINGO

HERNÁNDEZ, Notario, comparece por una parte RAFAEL DEL CAMPO, de cuarenta

años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica con

el Documento Personal de Identificación número un billón novecientos cuarenta y un mil

seiscientos noventa y seis millones novecientos treinta mil novecientos cuatro

(1,941,696,930,904) , extendido por el Registro Nacional de las Personas, de

Quetzaltenango, Quetzaltenango, y con el número de identificación tributaria quinientos

noventa y un mil ochocientos cincuenta y siete guion K (591857-K); por la otra parte

comparece ANTOLYN MECKLER, de treinta y ocho años de edad, casado,

guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal

de Identificación número un dos mil seiscientos veintinueve espacio veintiséis veintisiete

trece cero cuatro (2629 2627 1304) , extendido por el Registro Nacional de las

Personas, de Quetzaltenango, y con el número de identificación tributaria un millón

seiscientos treinta y cinco mil novecientos cincuenta y siete guion siete (1635957-7).

Como Notario hago constar: a) Que los otorgantes se identificaron con los

documentos personales de identificación ya relacionados; b) Que los otorgantes me

expresan o aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles; y c) Que

mediante el presente instrumento otorgan CONTRATO DE PERMUTA DE BIENES

MUEBLES, de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Me expresa el

señor RAFAEL DEL CAMPO que es propietario de una máquina trituradora que sirve

para la elaboración de piedrín , marca Royal, serie VVR, modelo 2010, la cual tiene

un precio estimado en el mercado de ochocientos mil quetzales (Q800,000.00).

SEGUNDA: Por su parte me expresa el señor ANTOLYN MECKLER que es

propietario de dos máquinas para la fabricación de cemento, ambas son de marca

Track Container, modelo 2005, color amarillo, cada una con un valor de trescientos

cincuenta mil quetzales (Q.350, 000.00), es decir sumadas ascienden en conjunto a

la cantidad de setecientos mil quetzales (Q.700,000.00). TERCERA: Por el presente

contrato ambas partes se obligan a transferirse, recíprocamente, la propiedad de los

bienes muebles descritos en las cláusulas precedentes, a título de permuta,

dejando constancia de que los referidos bienes tienen valores comerciales casi

equivalentes, con un faltante de cien mil quetzales (Q100,000.00). CUARTA: Ambas

partes se obligan a entregar recíprocamente los bienes objetos de sus respectivas

prestaciones dentro de los ocho días siguientes a la firma de este instrumento

público, acto que se verificara con la entrega física de los mismos, así mismo el

pago de los cien mil quetzales faltantes por parte del señor ANTOLYN MECKLER
para completar el monto de ochocientos mil quetzales. QUINTA: Del mismo modo

ambas partes se obligan a entregar conjuntamente con los bienes objeto de la

presente permuta, todos los documentos relativos a la propiedad y uso de los

mismos, declarando conocer el estado de conservación y funcionamiento en que se

encuentran al momento de celebrarse este contrato, libres de gravámenes, y

obligándose al saneamiento. Como Notario hago constar: a) Que para el

otorgamiento del presente instrumento tuve a la vista los títulos de propiedad de los

bienes objeto de permuta. b) Que advertí a los otorgantes de los efectos legales del

presente instrumento y del pago de impuestos; c) Que leí el instrumento a los

interesados, enterados de su contenido, valor y efectos legales, lo aceptan, ratifican

y firman, firmando después de ellos el Notario que de todo lo relacionado DA FE.

f) f)

ANTE MÍ:

Victor Audelí Domingo Hernández