9 Pcpci 2010

Aire Acondicionado − Ar Condicionado
c e m o s
C r e T i
par a
ÍNDICE
6 MODELO_ FDI 92 | 122 | 182 | 242
aire acondicionado split con bomba de calor
ar condicionado split com bomba calor
8 MODELO_ FKDR 350 DUAL

aire acondicionado dual split con bomba de calor
ar condicionado com bomba de calor duplo-split
10 MODELO_ CAS 128

aire acondicionado cassete type INVERTER con bomba de calor
cassete ar condicionado INVERTER con bomba de calor
11 MODELO_ CAS 188 | 248 | 308 | 368-1

14 MODELO_ CAS 187 | 487 TRIFÁSICO

16 MODELO_ DUCT 362-3

aire acondicionado conductos con bomba de calor
as conductas de ar condicionado com bomba de calor
18 MODELO_ DUCT 367-1

aire acondicionado conductos INVERTER con bomba de calor
as conductas de ar condicionado INVERTER com bomba de calor
20 MODELO_ DUCT 128 | 188 | 248 | 308 | 488-1

aire acondicionado conductos INVERTER con bomba de calor
as conductas de ar condicionado INVERTER com bomba de calor
22 MODELO_ SUTE 365-3

aire acondicionado suelo / techo INVERTER con bomba de calor
ar condicionado split piso / tecto INVERTER com bomba de calor
24 MODELO_ SUTE 188 | 248 | 308 | 368-1 | 488-1

aire acondicionado suelo / techo INVERTER con bomba de calor
ar condicionado split piso / tecto INVERTER com bomba de calor
27 MODELO_ ADR 95
aire acondicionado portatil
ar condicionado portátil
28 MODELO_ ADR 120

29 MODELO_ ADR 125

30 MODELO_ ADR 90
31 MODELO_ ADR 91
32 ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
3DC Inverter A ++
La nueva generación dispone de la tecnología 3DC Inverter. Tanto el compresor, como los motores de los
ventiladores son inverter, lo que favorece una adaptación a los cambios de carga reflejándose en un ahorro
energético de hasta un 50% respecto a otros modelos convencionales, aumentando la vida del producto
y el confort para las personas.
Compresor DC Motor unidad exterior DC Motor unidad interior DC
La nueva gama Orbegozo FDI, presenta un nuevo diseño de líneas curvas que se integra en cualquier escenario.
Debido a sus altas prestaciones y óptimo diseño, los aires acondicionados FDI reducen el consumo energético,
llegando a obtenerclasificación energética A++
Equipo Orbegozo
Orbegozo se adapta a las exigencias demandadas en climatización. Debido a ello los aires acondicionados
FDI incorporan componentes de última generación.
El compresor varía la velocidad en función de la carga, adaptándose a los requisitos del local.
El ventilador axial de la unidad exterior está diseñado para conseguir una alta eficiencia.
El sistema inverter de Orbegozo tiene electrónica vanguardista. La tecnología inverter evita continuas paradas
y arranques del compresor, favoreciendo el ahorro energético y el confort.

A++
•Ahorro energético
del 50%
•Gran capacidad
de enfriamiento
•Preciso control
de temperatura
•Refrigerante
ecológico R410A
Tecnología y alto rendimiento

Los nuevos equipos FDI incorporan un visor de temperatura oculta, el cual se retroilumina
mostrando los indicadores de funcionamiento y temperatura. Además, la nueva serie de Orbegozo FDI,
detecta la fuga de refrigerante, mostrando en la pantalla el mensaje “EC” cuando se efectúa una fuga.
Esta serie también trabaja en modo frío con temperaturas exteriores de hasta -15ºC,
lo que permite su trabajo efectivo para enfriar habitaciones con, por ejemplo, equipos informáticos.
DETALLE visor de temperatura oculta, el cual se retroilumina
mostrando los indicadores de funcionamiento y temperatura
PRESTACIONES DE LA SERIE FDI.

Para que pueda obtener el máximo rendimiento a su equipo de aire acondicionado Orbegozo,
a continuación les detallamos las principales prestaciones:
DRY: podrá reducir la humedad de la habitación.

LED DISPLAY: podrá encender o apagar la pantalla digital de la unidad interior.
SWING: esta función le permite distribuir uniformemente la temperatura por el local mediante
el movimiento de las lamas.
TIMER ON / OFF: le permitirá programar el encendido y apagado del equipo.
TURBO: al activar esta función, el equipo aumenta su potencia de funcionamiento para obtener
la temperatura establecida lo antes posible.
SLEEP: esta función le permitirá funcionar con modo ahorro de energía.
Innovamos para Ti
FDI 92•FDI 122
FDI 182•FDI 242
Datos técnicos
FDI 92 FDI 122
MODELO
Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 2250 / 2500 3000 / 3250

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A++ / A++ A++ / A++
Refrigerante – Resfriamento R410A R410A
Voltaje y frecuencia –Tensão e frequência 220-240~ 50Hz 220-240~ 50Hz
Rango de potencia frío-calor (W) - Potência frío-calor (W) 100-1240 120-1200 100-1580 130-1510
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 9,5 10
Caudal de aire (m3 / hora) - Fluxo de ar (m3 / h) 430/320/230 520/420/340
EAN CODE U.I. 8436044533853 8436044533877
UNIDAD INTERNA: (Código artículo) (Artigo Código)
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 715x250x188 800x275x188
Dimensões (mm) (Profundidade x Altura x Largura) 715x250x188 800x275x188
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 6.3/8.2 7.2/9.5
Nivel de Rumurosidad - Nível de ruído max. (dB) 38/31/25 38/32/26
EAN CODE U.E. 8436044533846 8436044533860
UNIDAD EXTERNA: (Código artículo) 52 53
Nivel de Rumurosidad - Nível de ruído max. (dB) 53 55
DIAMETRO TUBERIAS - TUBOS DE DIÂMETRO: 58 60
Líquido mm / pulg. - Líquido mm / pulg. 6.35 / 1/4" 6.35/ 1/4"
Gas mm / pulg. - Gas mm / pulg. 9.52 / 3/8" 9.52 / 3/8"
Catálogo Climatización 2017

Catálogo Climatización 2017 aire acondicionado split con bomba de calor
Datos técnicos
FDI 182 FDI 242
MODELO

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A++ / A+++ A++ / A+++
Rango de potencia frío-calor (W) - Potência frío-calor (W) 140-2360 200-2410 240-3030 260-3140
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 11,5 17
Caudal de aire (m3 / hora) - Fluxo de ar (m3 / h) 610/460/360 960 / 820 / 650
EAN CODE U.I. 8436044533891 8436044533914
Dimensões (mm) (Profundidade x Altura x Largura) 940x275x205 1045x315x235
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 9/12.2 12/15.2
EAN CODE U.E.
DIAMETRO TUBERIAS - TUBOS DE DIÂMETRO:
Líquido mm / pulg. - Líquido mm / pulg. 6.35/ 1/4" 9.52/ 3/8"
Gas mm / pulg. - Gas mm / pulg. 12.7 / 1/2" 15.9 / 5/8"

FKDR 350 DUAL aire acondicionado split con bomba de calor
Datos técnicos
FKDR 350 DUAL
MODELO
Kilofrigorias-Kilocalorias / hora • Kilofrigorias-Kilocalorias / hora 2.250+ 2.250/2.375+ 2.375
Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia B/B

Voltage • Tensão 220/240V - 50Hz
Consumo frío/ calor • Consumidor frío / quente (W) 885
Corriente frío/calor • Corrente frío / quente (A) 4,15
Frío y Mando a
Corriente de aire • Rascunho (m3 /hr) 380 distancia
calor
EAN CODE U.I. • EAN CODE U.I. 8436044524776
UNIDAD INTERNA : Dimensiones / Dimensões (mm)
790x275x190 (x2)
Ancho x Alto x Fondo • Largura x altura x profundidade
Peso neto / Peso bruto • Peso Líquido / peso Bruto (kg) 8x2 / 10,5x2
Nivel de rumurosidad • Nivel de rumurosidad (db) 36
Filtro
EAN CODE U.E. • EAN CODE U.E. 8436044524769 extraible Programable
UNIDAD EXTERNA : Dimensiones / Dimensões (mm)
895x655x345
Peso neto / Peso bruto • Peso Líquido / peso Bruto (kg) 63 / 3467
Deshumidificador
Diámetro Tuberias • Tubo diámetro : Líquido mm / pulg-in 6,35 / 1/4“ (x2)
Gas mm/pulg • Gas mm/ inch 9,53 / 3/8“ (x2)

Innovamos para Ti
Serie PROFESIONAL
CAS 128
INVERTER
Frío y Mando a
calor distancia
Filtro
extraible Programable
R410A ico
lóg
Re
ri g co
Deshumidificador e r a n te e
f
10

Catálogo Climatización 2017 aire acondicionado cassete type INVERTER
con bomba de calor
INVERTER cassete ar condicionado
com bomba de calor
Datos técnicos
CAS 128
MODELO
Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 3000/3500

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A++ / A+
Refrigerante – Resfriamento R410A
Voltaje y frecuencia –Tensão e frequência 220-240~ 50Hz
Potencia máxima (W) - Potência máxima (W) 1900
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 9
Caudal de aire (m3 / hora) - Fluxo de ar (m3 / h) 650
EAN CODE U.I. 8436044532795
UNIDAD INTERNA: (Código artículo) (Artigo Código) 16624
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) Cuerpo 570 x 260 x 570
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) Panel 647 x 50 x 647
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 16 / 19
Nivel de Rumurosidad - Nível de ruído max. (dB) 58
EAN CODE U.E. 8436044532788
UNIDAD EXTERNA: (Código artículo) 16623
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 810 x 558 x 310
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 33,8 / 36,6
Líquido mm / pulg. - Líquido mm / pulg. 6,35 / 1/4"
Gas mm / pulg. - Gas mm / pulg. 9,52 / 3/8"
11

CAS 188
CAS 248
CAS 308
CAS 368-1
R410A ico
lóg
Re
ri g co
e r a n te e
f
Datos técnicos
CAS 188 CAS 248
MODELO
Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 4500/4750 6000/6000

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A++ / A+ A++ / A+
Potencia máxima (W) - Potência máxima (W) 2200 2950
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 10 14
Caudal de aire (m3 / hora) - Fluxo de ar (m3 / h) 1000 1450
EAN CODE U.I. 8436044532818 8436044532832
UNIDAD INTERNA: (Código artículo) (Artigo Código) 16626 16628
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) Cuerpo 840 x 205 x 840 840 x 245 x 840
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) Panel 950 x 55 x 950 950 x 55 x 950
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 21,3 / 25 24 / 28
EAN CODE U.E. 8436044532801 8436044532825
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 810 x 558 x 310 845x 700 x 320
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 38 / 41 48 / 50
Líquido mm / pulg. - Líquido mm / pulg. 6,35 / 1/4" 9,52 / 3/8"
Gas mm / pulg. - Gas mm / pulg. 12,7 / 1/2 " 15,9 / 5/8"
12

con bomba de calor
com bomba de calor
U.E MOD. CAS 188 U.E MOD. CAS 248 U.E MOD. CAS 308
Frío y Mando a Filtro

calor distancia extraible Programable Deshumidificador
Datos técnicos
CAS 308 CAS 368-1
MODELO

EAN CODE U.I. 8436044532856 8436044532870
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) Cuerpo 840 x 245 x 840 840 x 245 x 840
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) Panel 950 x 55 x 950 950 x 55 x 950
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 26,5 / 30,5 25,6 / 29,6
EAN CODE U.E. 8436044532849 8436044532863
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 945 x 810 x 395 945 x 810 x 395
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 62 / 66,5 69,3 / 73,8
Gas mm / pulg. - Gas mm / pulg. 15,9 / 5/8" 15,9 / 5/8"
13
CAS 187
CAS 487
TRIFÁSICO
R410A ico
lóg
Re
rig co
e r a n te e
Frío y Mando a
calor distancia
Filtro
Deshumidificador
14

con bomba de calor
com bomba de calor
Datos técnicos
CAS 187 CAS 487
MODELO
Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 4.500 / 4.500 12.000/14.500

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A/A A/A
Voltaje y frecuencia –Tensão e frequência 230V~ 50Hz 380V~ 50Hz
Potencia máxima (W) - Potência máxima (W) 1.570 / 1.420 3896 / 5294
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 7,19 / 6,50 17,8 / 24,2
EAN CODE U.I. 8436044530203 8436044530227
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) Cuerpo 840x205x840 840x287x840
PANEL / PANEL 950x46x950 950x46x950
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 22 / 25 29/33
EAN CODE U.E. 8436044530197 8436044530210
UNIDAD EXTERNA: (Código artículo)
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 45 / 48 101 / 116
Líquido mm / pulg. - Líquido mm / pulg. 6.35 (1/4") 9.52/(3/8")
Gas mm / pulg. - Gas mm / pulg. 12.7 (1/2") 15.9 (5/8")
15
DUCT 362-3
TRIFÁSICO R410A ico
lóg
Re
rig co
e r a n te e
Frío y Mando a
calor distancia
Filtro
Deshumidificador
16

Catálogo Climatización 2017 aire acondicionado conductos
con bomba de calor
as conductas de ar condicionado
com bomba de calor
Datos técnicos TRIFÁSICO

DUCT 362-3
MODELO
Kilofrigorias-Kilocalorias / hora • Kilofrigorias-Kilocalorias / hora 9.000 / 10.000

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia C/D
Voltage • Tensão 3N-400V-50Hz
Consumo frío/ calor • Consumidor frío / quente (W) 3.737 / 4.270
Corriente frío/calor • Corrente frío / quente (A) 7,6 / 7,1
Corriente de aire • Rascunho (m3 /hr) 2.270
EAN CODE U.I. • EAN CODE U.I. 8436044526053
UNIDAD INTERNA : Dimensiones / Dimensões (mm)
1140x270x775
EAN CODE U.E. • EAN CODE U.E. 8436044526046
UNIDAD EXTERNA : Dimensiones / Dimensões (mm)
990x966x354
Diámetro Tuberias • Tubo diámetro : Líquido mm / pulg-in 12,7 / 1/2"
Gas mm/pulg • Gas mm/ inch 19 / 3/4"
17
DUCT 367-1
R410A ico
lóg
Re
rig co
e r a n te e
Frío y Mando a
calor distancia
Filtro
Deshumidificador
18

Catálogo Climatización 2017 aire acondicionado conductos INVERTER
con bomba de calor
as conductas de ar condicionado INVERTER
com bomba de calor
Datos técnicos
DUCT 367-1
MODELO
Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 9.000/9.000

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A/A
Refrigerante – Resfriamento R410A
Voltaje y frecuencia –Tensão e frequência 220-240V - 50Hz
Potencia máxima (W) - Potência máxima (W) 3.290
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 15,06
Caudal de aire (m3 / hora) - Fluxo de ar (m3 / h) 1850
EAN CODE U.I. 8436044530180
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 1245X270X770
Dimensões (mm) (Profundidade x Altura x Largura)
EAN CODE U.E. 8436044530173
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 1080X960X400
19
DUCT 128 • DUCT 188
DUCT 248 • DUCT 308
DUCT 488-1
R410A ico
lóg
Re
rig co
e r a n te e
f
Datos técnicos
DUCT 128 DUCT 188 DUCT 248
MODELO
Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 3000 / 3250 4500 / 4750 6000 / 6000
Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+
Refrigerante – Resfriamento R410A R410A R410A
Voltaje y frecuencia –Tensão e frequência 220-240~ 50Hz 220-240~ 50Hz 220-240~ 50Hz
Potencia máxima (W) - Potência máxima (W) 1900 2200 2950
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 9 10 14
Caudal de aire (m3 / hora) - Fluxo de ar (m3 / h) 680 1050 1360
EAN CODE U.I. 8436044532917 8436044532931 8436044532955
UNIDAD INTERNA: (Código artículo) (Artigo Código) 16636 16638 16640
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 700 x 210 x 635 920 x 270 x 635 920 x 270 x 635
Dimensões (mm) (Profundidade x Altura x Largura)
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 18,4 / 22,7 26,9 / 31,5 28 / 31,5
Nivel de Rumurosidad - Nível de ruído max. (dB) 59 57 60
EAN CODE U.E. 8436044532900 8436044532924 8436044532948
UNIDAD EXTERNA: (Código artículo) 16635 16637 16639
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 33,8 / 36,6 38 / 41 48 / 50
Líquido mm / pulg. - Líquido mm / pulg. 6,35 / 1/4" 6,35 / 1/4" 9,52 / 3/8"
Gas mm / pulg. - Gas mm / pulg. 9,52 / 3/8" 12,7 / 1/2" 15,9 / 5/8 "
20

Catálogo Climatización 2017 aire acondicionado conductos INVERTER
con bomba de calor
as conductas de ar condicionado INVERTER
com bomba de calor
U.E MOD. DUCT 488
U.E MOD. DUCT 188 U.E MOD. DUCT 248 U.E MOD. DUCT 308-248

Datos técnicos
DUCT 308 DUCT 488-1
MODELO

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A++ / A+ A+ / A+
EAN CODE U.I. 8436044532979 8436044533037
Dimensões (mm) (Profundidade x Altura x Largura) 1140 x 270 x 770 1200 x 300 x 865
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 35 / 42 43,2 / 51,6
EAN CODE U.E. 8436044532962 8436044533020
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 62 / 66,5 92 / 104,2
21
SUTE 365-3
TRIFÁSICO
22

Catálogo Climatización 2017 aire acondicionado suelo / techo INVERTER
con bomba de calor
ar condicionado piso / teto INVERTER

com bomba de calor
Datos técnicos SUTE 365-3

TRIFÁSICO
MODELO
Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 9.000/10.000

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A/A
Refrigerante – Resfriamento R-410 A
Voltaje y frecuencia –Tensão e frequência 3N-400V/50Hz
Potencia máxima (W) - Potência máxima (W) 3.290 / 3.192
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 8,77 / 8,33
Caudal de aire (m3 / hora) - Fluxo de ar (m3 / h) 1.400
EAN CODE U.I. 8436044520921
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 1280x203x660
Dimensões (mm) (Profundidade x Altura x Largura) 1280x203x660
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 42
EAN CODE U.E. 8436044520938
Dimensiones (mm) (Ancho x Alto x Profundo) 990x966x396
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 114
23
SUTE 188 • SUTE 248
SUTE 308 • SUTE 368-1
SUTE 488-1
suelo • techo
Datos técnicos
SUTE 188 SUTE 248 SUTE 308
MODELO
Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 4500/4750 6000/6000 7500/8000

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+
Refrigerante – Resfriamento R410A R410A R410A
Voltaje y frecuencia –Tensão e frequência 220-240~ 50Hz 220-240~ 50Hz 220-240~ 50Hz
Potencia máxima (W) - Potência máxima (W) 2200 2950 3500
Intensidad máxima (A) - Corrente máxima (A) 10 14 16
Caudal de aire (m3 / hora) - Fluxo de ar (m3 / h) 900 1180 1650
EAN CODE U.I. 8436044533174 8436044533075 8436044533099
UNIDAD INTERNA: (Código artículo) (Artigo Código) 16662 16652 16654
Dimensões (mm) (Profundidade x Altura x Largura) 1068 x 235 x 675 1068 x 235 x 675 1285 x 235 x 675
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 25,8 / 30,6 25 / 30 31 / 36,5
EAN CODE U.E. 8436044533167 8436044533068 8436044533082
UNIDAD EXTERNA: (Código artículo) 16661 16651 16653
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 38 / 41 48 / 50 62 / 66,5
Líquido mm / pulg. - Líquido mm / pulg. 6,35 / 1/4" 9,52 / 3/8" 9,52 / 3/8"
Gas mm / pulg. - Gas mm / pulg. 12,7 / 1/2" 15,9 / 5/8" 15,9 / 5/8"
24

Catálogo Climatización 2017 aire acondicionado suelo / techo INVERTER
con bomba de calor
ar condicionado piso / teto INVERTER

com bomba de calor
U.E MOD. DUCT 488
U.E MOD. SUTE 308-248

U.E MOD. SUTE 188 U.E MOD. SUTE 248

Datos técnicos
SUTE 368-1 SUTE 488-1
MODELO

EAN CODE U.I. 8436044533112 8436044533150
Dimensões (mm) (Profundidade x Altura x Largura) 1650 x 235 x 675 1650 x 235 x 675
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 40,3 / 46,9 38,2 / 44,6
EAN CODE U.E. 8436044533105 8436044533143
Peso Neto / Peso Bruto (kg) - Net / Peso Bruto (kg) 69,3 / 73,8 92 / 104,2
25
AIRES Portátiles
Catálogo Climatización 2017 aire acondicionado portátil
Aire Acondicionado
portatil
ADR 95
Kilofrigorías/hora 2250.
Kilocalorías/hora 2000.
Voltaje 220 – 240 ~ 50 Hz. Mando a
Potencia frío-calor: 1000 W - 940 W. distancia
Capacidad deshumidificadora
(L / hora) 1.4.
Temporizador 24 horas.
Mando a distancia.
Dimensiones (ancho x alto x profundo)
420x705x351 mm.
Caudal (m³/hora) 225.
Peso (Kg) 25,5.
Frigorias / hora 2250

Quilocaloria/hora 2000
Tensão 220 – 240 ~ 50 Hz
Potência 1000 W
Capacidade desumidificadora (L / hora) 1.4
Timer 24 horas
Controlo remoto SI
Dimensões (largura x altura x profundidade)
420x705x351 mm.
Airflow (m³ / hora) 225.
Peso (Kg) 25,5.
EAN CODE: 8436044530715 1
27

Aire Acondicionado
portatil
ADR 120
Mando a
Frigorías/hora: 3000.
distancia
Voltaje: 220-240V~ 50Hz.
Potencia: 1300 W.
Capacidad deshumidificadora: 2.0L/H.
Mando a distancia.
Temporizador: 24 h.
Dimensiones Ancho x alto x profundo:
450 x 747 x 408 mm.
Caudal (m³ hora): 300.
Peso: 31,5 kg.
Frigoria/hora: 3000.
Voltagem: 220-240V~ 50Hz.
Potência: 1300 W.
Controle remoto
Temporizador: 24 h.
Dimensões: Largura x altura x profundidade
450 x 747 x 408 mm. .
Caudal de ar (m³ hora) 300.
Peso: 31,5 kg.
EAN CODE: 8436044530722 1
28

aire acondicionado portátil
Aire Acondicionado
portatil
ADR 125
Frigorías/hora: 3000. Mando a
Kilocalorías / hora:2500 distancia
Voltaje: 220-240V~ 50Hz.
Potencia frío-calor: 1300 W - 1200 W.
Mando a distancia.
Temporizador: 24 h.
Dimensiones Ancho x alto x profundo:
450 x 747 x 408 mm.
Caudal (m³ hora): 300.
Peso: 32 kg.
Frigoria/hora: 3000.
Quilocaloria/hora:2500.
Voltagem: 220-240V~ 50Hz.
Potência: 1300 W.
Controle remoto
Temporizador: 24 h.
Dimensões: Largura x altura x profundidade
450 x 747 x 408 mm.
Caudal de ar (m³ hora) 300.
Peso: 32 kg.
EAN CODE: 8436044530739 1
29
Aire Acondicionado
portatil
ADR 90
Kilofrigorías/hora 2250.
Voltaje 220 – 240 ~ 50 Hz. Mando a
Potencia 1000 W. distancia
Capacidad deshumidificadora
(L / hora) 1.4.
Temporizador 24 horas.
Mando a distancia.
Dimensiones (ancho x alto x profundo)
420x705x351 mm.
Caudal (m³/hora) 225.
Peso (Kg) 25,5.
Frigorias / hora 2250

Tensão 220 – 240 ~ 50 Hz
Potência 1000 W
Capacidade desumidificadora (L / hora) 1.4
Timer 24 horas
Controlo remoto SI
Dimensões (largura x altura x profundidade)
420x705x351 mm.
Airflow (m³ / hora) 225.
Peso (Kg) 25,5.
EAN CODE: 8436044533457 1
30

aire acondicionado portátil
DETALLE
PANEL DE
CONTROL
Aire Acondicionado
portatil
ADR 91
Kilofrigorías / hora: 2250
Voltaje: 230V ~ 50 Hz
Potencia: 1015 W Mando a
Capacidad deshumidificadora: 1 L / hora distancia
Temporizador 24 horas
Con mando a distancia
Dimensiones (mm)
(ancho x alto x profundo):
45x700x380
Caudal de aire: 300 m³ / hora
Peso 23,2 Kg
Kilofrigorías / hora : 2250

Tensão: 230V ~ 50 Hz
Potência: 1015 W
Capacidade desumidificadora: 1 L/hora
Timer 24 horas
Com controlo remoto
Dimensões (mm)
(largura x altura x profundidade)
345x700x380
Airflow: 300 m³ / hora
Peso: 23,2 Kg
EAN CODE: 8436044533990 1
31
ACCESORIOS
ACCESORIOS
AS-DUCT 50/10
AS-DUCT 80
AS-DUCT 40
MODELO MEDIDAS/DIMENSÕES (mm) DIÁMETRO/DIÂMETRO (mm) PARA MODELOS EAN CODE
AS-DUCT 12 Largo x ancho x fondo Diámetro / Diâmetro (mm)

Comprimento x largura x profundidade interior-exterior
Adaptador de salida de
conductos 3 BOQUILLAS DUCT 128 843604453228
Adaptador saída de 620 x 210 x 130 mm 148 / 153
condutas 3 BOCAS
AS-DUCT 18 Largo x ancho x fondo Diámetro / Diâmetro (mm)

Comprimento x largura x profundidade interior-exterior
Adaptador de salida de DUCT 182 / DUCT 186
conductos 3 BOQUILLAS
DUCT 187 8436044526770
Adaptador saída de 840 x 210 x 130 mm 145 / 150
condutas 3 BOCAS
Largo x ancho x fondo

AS-DUCT 24 Comprimento x largura x profundidade Diámetro / Diâmetro (mm)
Adaptador de salida de interior-exterior DUCT 188 / DUCT 242
conductos BOQUILLAS 3
820 x 270 x 130 mm DUCT 246 / DUCT 248 8436044526787
Adaptador saída de
192 / 200
condutas 3 BOCAS
Largo x ancho x fondo DUCT 302 / DUCT 308

AS-DUCT 48 Comprimento x largura x profundidade DUCT 362-1 / DUCT 362-3
Diámetro / Diâmetro (mm)
Adaptador de salida de
conductos 4 BOQUILLAS
interior-exterior DUCT 366-1 / DUCT 367-1 8436044526794
1080 x 270 x 260 mm DUCT 482 / DUCT 486
Adaptador saída de 193 / 200
condutas 4 BOCAS DUCT 488-1
Para todos los modelos
Largo x ancho x fondo DUCT (2) (Conductos) y CAS (2)
AS-DUCT 80 Comprimento x largura x profundidade (Cassete) excepto para o modelo
Central de control
Central de controlo
120 x 120 x 30 mm — CAS 180-181.
Para todos os modelos
DUCTS (2) (Condutas) e CAS (2)
(Cassete) excepto para o modelo
8436044526473
CAS 180-181.
AS-DUCT 60 Longitud / longitude Para todos los modelos

Cable alargador para
—
DUCT (conductos) y CAS (Cassette),
receptor
200 cm
excepto para el modelo CAS 180-181. 8436011059430
de mando a distancia. Para todos os modelos
Cabo alargador para DUCT (Condutas) e CAS (Cassete)
receptor de comando excepto para o modelo CAS 180-181
à distância
32
Glamour & Comfort
2017
SONIFER, S.A.
Avda. de Santiago, 86.
30007 MURCIA - SPAIN
TLF: 968 23 16 00
Fax: 968 24 53 62
1949
sonifer@sonifer.es
Orbegozo Portugal - Electrodomésticos, Unipessoal, Lda

Rua da Alegria, nº. 1956, Ent. 8, Sala 7
4200-024 Porto - Portugal since
Tfs: 223 322 141- 223 322 247
Fax: 223 322 172
orbegozo@orbegozo.pt

9 Pcpci 2010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

9 Pcpci 2010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Aire Acondicionado − Ar Condicionado

8 MODELO_ FKDR 350 DUAL

10 MODELO_ CAS 128

11 MODELO_ CAS 188 | 248 | 308 | 368-1

14 MODELO_ CAS 187 | 487 TRIFÁSICO

16 MODELO_ DUCT 362-3

18 MODELO_ DUCT 367-1

20 MODELO_ DUCT 128 | 188 | 248 | 308 | 488-1

22 MODELO_ SUTE 365-3

24 MODELO_ SUTE 188 | 248 | 308 | 368-1 | 488-1

28 MODELO_ ADR 120

29 MODELO_ ADR 125

Compresor DC Motor unidad exterior DC Motor unidad interior DC

llegando a obtenerclasificación energética A++

y arranques del compresor, favoreciendo el ahorro energético y el confort.

Tecnología y alto rendimiento

DETALLE visor de temperatura oculta, el cual se retroilumina

mostrando los indicadores de funcionamiento y temperatura

PRESTACIONES DE LA SERIE FDI.

DRY: podrá reducir la humedad de la habitación.

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 2250 / 2500 3000 / 3250

Catálogo Climatización 2017

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 4500 / 4750 6000 / 6250

Catálogo Climatización 2017

Kilofrigorias-Kilocalorias / hora • Kilofrigorias-Kilocalorias / hora 2.250+ 2.250/2.375+ 2.375

Clase Energética Frío / Calor – Classe de Energia B/B

Catálogo Climatización 2017

Catálogo Climatización 2017

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 3000/3500

Catálogo Climatización 2017

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 4500/4750 6000/6000

Catálogo Climatización 2017

Frío y Mando a Filtro

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 7500/7550 9000/9500

Catálogo Climatización 2017

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 4.500 / 4.500 12.000/14.500

Catálogo Climatización 2017

Datos técnicos TRIFÁSICO

Kilofrigorias-Kilocalorias / hora • Kilofrigorias-Kilocalorias / hora 9.000 / 10.000

Catálogo Climatización 2017

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 9.000/9.000

Catálogo Climatización 2017

U.E MOD. DUCT 488

Frío y Mando a Filtro

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 7500 / 8000 12000 / 13750

Catálogo Climatización 2017

ar condicionado piso / teto INVERTER

Datos técnicos SUTE 365-3

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 9.000/10.000

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 4500/4750 6000/6000 7500/8000

Catálogo Climatización 2017

ar condicionado piso / teto INVERTER

U.E MOD. DUCT 488

U.E MOD. SUTE 308-248

Frío y Mando a Filtro

Kilofrigorías • Kilocalorías / hora–Kilofrigorías • quilocalorias / hora 9000/9500 12000/14000

Frigorias / hora 2250

EAN CODE: 8436044530715 1

Catálogo Climatización 2017

EAN CODE: 8436044530722 1

Catálogo Climatización 2017

EAN CODE: 8436044530739 1