PRIMER PÁRRAFO

Identificación de los estados financieros examinados

El dictamen debe identificar en forma clara los estados financieros que han sido
examinados... La identificación debe incluir en forma precisa el nombre de la entidad y
la fecha y período cubierto por los estados financieros. Es aconsejable declarar como
examinadas las notas a los estados financieros, pues estas últimas son de importancia
clave en el diagnóstico. La identificación de los estados financieros determina: los
nombres de los estados examinados, su fecha de emisión y el período al cual se refieren.

Una declaración de que los estados financieros han sido examinados

La identificación debe estar precedida de la palabra He examinado o Hemos examinado

según el caso. Esta manifestación está en consonancia con la primera norma relativa a
la rendición de informes, pues se deja claramente establecida la relación del auditor con
los estados financieros auditados y su responsabilidad está circunscrita a la evaluación
de los mismos y no a su elaboración

Una declaración de que los estados financieros son responsabilidad de la Gerencia

La responsabilidad del cliente en cuanto a la elaboración de los estados y la del auditor

en lo referente a su evaluación debe dejarse explícita. Los estados financieros son
elaborados por la Compañía y que la responsabilidad del auditor se circunscribe a
expresar una opinión sobre esos estados financieros como resultado de su Auditoría.

SEGUNDO PÁRRAFO

Una declaración de que la auditoría fue realizada de acuerdo con Normas de

Auditoría de Aceptación General.

El auditor debe declarar en el dictamen que su trabajo ha sido realizado con un alto
grado de calidad, siguiendo los parámetros establecidos por la profesión, por lo cual los
usuarios pueden confiar en los resultados del mismo. Para cumplir con lo anterior la
oración se inicia con la frase Mi (o Nuestro) examen fue realizado conforme a Normas
de Auditoría Generalmente Aceptadas en Colombia. El auditor por supuesto, conoce
las Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas vigentes en el país y las debe aplicar
en forma rigurosa, pero lo mismo no puede decirse del usuario, pues éste en la
generalidad de los casos no pertenece a la disciplina contable. Esta limitación del lector
permite cuestionar el conocimiento del mismo acerca de la calidad que le ofrece el
auditor al efectuar su trabajo siguiendo estas Normas profesionales. El antiguo
dictamen estándar presumía que las Normas de Auditoría de General Aceptación eran
conocidas por los usuarios de la información financiera y del dictamen. No sobra que el
auditor explique en forma muy breve a que se refieren dichas normas y el sello de
calidad que estas le imprimen al trabajo ejecutado, es decir, debe informar a los usuarios
de su informe en que consiste cada una de las normas que no están explícitas en este
párrafo. El SAS-58 no lo exige así, pero debemos entender que este estándar regula un
informe mínimo y todo lo que supere este mínimo es bienvenido. Si esto se hace así por
todos los auditores, podríamos llegar a poseer un informe típicamente colombiano o
latinoamericano y no el actual anglosajón que no consulta nuestra propia cultura.

Planificación de la auditoría y seguridad de inexistencia de errores importantes.

Una declaración de que las Normas de Auditoría de Aceptación General requiere que el
auditor planifique y desarrolle la Auditoría para obtener una seguridad razonable acerca
de si los estados financieros están libres de errores o falsedades de importancia relativa.

Una declaración de que una auditoría incluye un examen basado en pruebas.

El auditor debe manifestar que su examen está basado en pruebas de las evidencias que
respaldan las cifras y revelaciones en los estados financieros; una evaluación de las
Normas y Principios de Contabilidad usados y de las estimaciones realizadas por la
Administración y una evaluación de los estados financieros presentados como una
totalidad.

Una declaración de que su examen le ha provisto de una evidencia suficiente para su

opinión

El auditor debe declarar que la realización de su examen le proveyó de evidencia

suficiente y competente para emitir su dictamen. Esta declaración nace de la obligación
impuesta en la norma relativa a la ejecución del trabajo que versa sobre la obtención de
Evidencia Suficiente y Competente. Al declarar el auditor el alcance de su examen,
realiza una manifestación clara e inequívoca de que no tiene reserva alguna acerca del
mismo y por consiguiente ha aplicado todas las técnicas y procedimientos necesarios
que le permitieron obtener la prueba suficiente (en cantidad) y competente (en calidad)
para la emisión de una opinión sobre los estados financieros.

SAS-58

En SAS-58 (Informes sobre Estados Financieros Auditados) se indica que el

informe estándar debe incluir lo siguiente (AU 508.0S):

 Un título que incluya la palabra "independiente".

 La declaración de que se auditaron los estados financieros mencionados en
el informe.
 La declaración de que los estados financiaros son responsabilidad de la gerencia
del cliente y que la responsabilidad del auditor es expresar una opinión
sobre tales estados basándose en su auditoría.
 La declaración de que la auditoría se condujo de conformidad con las normas
de auditoria generalmente aceptadas.
 La declaración de que las normas de auditoría generalmente aceptadas
requieren que el auditor planee y ejecute la auditoría para obtener una
 seguridad razonable de que los estados financieros están libres de inexactitudes
importantes.
 La declaración de que la auditoria incluyó:
 El examen a base de pruebas selectivas de la evidencia que soporta
las cifras y revelaciones de los estados financieros.
 La evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de
las estimaciones importantes hechas por la gerencia.
 La evaluación de la presentación de todos los estados financieros en
general.