Anda di halaman 1dari 5

NEW YORK CITY - DEPARTMENT OF EDUCATION

GROVER CLEVELAND HIGH SCHOOL – Marc A. Pascente , Principal, I.A. mpascente@schools.nyc.gov


Dwayne A. Thomas, Assistant Principal, I.A. - Instructional Support Services DThomas28@schools.nyc.gov
2127 Himrod Street, Ridgewood, NY 11385 Tel: 718-381-9600 Fax: 718-417-8457

February 8, 2019

Dear Parent/Guardian:

What’s next after High School? Find out on Wednesday, February 27,
2019 at 10:00 AM in our school LIBRARY (Room 300). This is an important
meeting with guest speakers from ACCES-VR (formerly known as VESID: Vocational
& Educational Services for Individuals with Disabilities). These speakers will discuss
the next step for your child after graduation.

ACCES-VR is a New York State agency that will provide services for your child
after he/she leaves us. They provide many services that include career/vocational
training, college support, and financial assistance.

Kindly make every effort to attend. Complete the tear-off below, and
return it to Ms. Stines (ISS secretary/Room 150), ASAP. We look forward
to meeting with you on Wednesday, February 27, 2019.
*Refreshments will be served.

If you need any further information, please call me at (718) 381-9600, Ext.
#1511.

Sincerely,

Midraine Azemard
IEP Teacher/Transition Coordinator

MA:cs

Tear-Off and Return to Ms. Stines (ISS secretary), Room 150, ACCES-VR Meeting:
Wednesday, February 27, 2019 – 10:00 AM – Library (Room 300)

Parent/Guardian Name: ____________________________________________


Student’s Name: ____________________________________________
Official Class: ____________________________
I will Attend: ___________ or I Can Not Attend:
__________
NEW YORK CITY - DEPARTMENT OF EDUCATION
GROVER CLEVELAND HIGH SCHOOL – Marc A. Pascente , Principal, I.A. mpascente@schools.nyc.gov
Dwayne A. Thomas, Assistant Principal, I.A. - Instructional Support Services DThomas28@schools.nyc.gov
2127 Himrod Street, Ridgewood, NY 11385 Tel: 718-381-9600 Fax: 718-417-8457

8 de Febrero del 2019

Queridos Padres ó Guardianes:

¿ Que vás a hacer cuando termines la preparatoria? ¿ Que quieres estudiar


para ser profesional en tu futuro?

!! Reúnete con nosotros para que te enteres !! El Miercoles 27 de Febrero del


2019 a las 10:00 AM de la mañana, ven a la BIBLIOTECA (cuarto 300) de la escuela
y te daremos muchas opciones.

Esta reunion es muy importante, porque vendrán personas del programa


llamado ACCES-VR (antes conocido como VESID: Servicios Educacional y Vocacional
para Individuos con necesidades especiales) solicite para su hijo/a.

ACCES-VR es una escuela vocacional del estado de Nueva York que provée
servicios y estudios a jovenes despues que se gradúan de la escuela superior. Ellos
les proporcionan muchos servicios que incluyen carreras vocacionales,
entienamiento, apoyo en las univercidades y asistencia financier.

Por Favor, Padres hagan el esfuerzo de venir con sus hijos. Complete
la parte final de la hoja, y devuelvala a la Sra. Stines en la oficina numero
150, Lo mas pronto posible. Espero verlos en la reunion el Miercoles, 27
de Febrero del 2019. *Se servirán refrescos.

Si tiene preguntas por favor llame al telefono # (718) 381-9600, extensión


#1511.

Sinceramente,

Midraine Azemard, Profesor de IEP/Coordinador de transición


MA:cs

Para Participar, llene y recorte esta parte de la hoja y luego lo entrega a la secretaria Sra. Stines en la oficina #150.
Conferencia ACCES-VR (VESID) – Miercoles 27 de Febrero del 2019 a las 10:00 AM de la mañana (Biblioteca – cuarto 300).
Padre ó Guardián: ______________________________________________________________
Nombre del estudiante: ______________________________________________________________
Clase Oficial: ___________________________________
Si, iré a la conferencia o No voy a participar en la conferencia
______________________ _______________________
NEW YORK CITY - DEPARTMENT OF EDUCATION
GROVER CLEVELAND HIGH SCHOOL – Marc A. Pascente , Principal, I.A. mpascente@schools.nyc.gov
Dwayne A. Thomas, Assistant Principal, I.A. - Instructional Support Services DThomas28@schools.nyc.gov
2127 Himrod Street, Ridgewood, NY 11385 Tel: 718-381-9600 Fax: 718-417-8457

February 8, 2019

Dear Parent/Guardian:

We need to prepare an ACCES-VR (formerly known as VESID: Vocational &


Educational Services for Individuals with Disabilities) file for your child. The
following documentation is needed to be eligible for ACCES-VR:

Copies of:
□ Social Security Card
□ Health Card
□ Proof of Income (last 2 pay stubs)
□ Proof of Address (Phone bill, Utilities bill)
□ Birth Certificate
□ Signed Information Release Authorization
□ Working Papers (if applicable)

Please bring copies of these documents with you on Wednesday,


February 27, 2019; in order to start the intake process.

If you have any questions, please call Ms. Midraine Azemard at (718) 381
9600, Ext. #1511.

Thank you for your cooperation.

Sincerely,

Midraine Azemard
IEP Teacher/Transition Coordinator

MA:cs
NEW YORK CITY - DEPARTMENT OF EDUCATION
GROVER CLEVELAND HIGH SCHOOL – Marc A. Pascente , Principal, I.A. mpascente@schools.nyc.gov
Dwayne A. Thomas, Assistant Principal, I.A. - Instructional Support Services DThomas28@schools.nyc.gov
2127 Himrod Street, Ridgewood, NY 11385 Tel: 718-381-9600 Fax: 718-417-8457

8 de febrero del 2019

Queridos Padres ó Guardianes:

Nosotros necesitamos preparar un portafolio individual para ACCES-VR


(antes conocido como VESID: Servicios Educacional y Vocacional para Individuos
con necesidades especiales) solicite para su hijo/a.

Su hijo/a necesita traer copias de los siguientes documentos:

◊ Tarjeta de seguro Sociál


◊ Libro de vacunas
◊ Prueba de ingreso monetario
(dos ultimos recibos de pago ó el ultimo [income tax) impuestos
◊ Prueba de dirección (Recibos de electricidad, gas, cable y/ó telefono)
◊ Certificado de nacimiento
◊ Carta firmada autorizando mirar información personal
◊ papeles de permiso de trabajo (de su hijo/a)

Por favor traer copias de toda la documentaciòn con usted, el Miercoles 27


de Febrero 2019, de esta manera podremos empesar este proceso.

Si tiene preguntas, llame a la Sra. Midraine Azemard al telefono # (718)


381-9600, extensión #1511.

Gracias por su cooperación.

Sinceramente,

Midraine Azemard
Profesor de IEP/Coordinador de transición

MA:cs