Municipalidad Provincial de Huaral

Procuraduría Pública Municipal.

Expediente Nº: 03192-2018-0-1302-JR-PE-03

Especialista : GAMARRA HUARANGA JHON CHRISTIAM
Escrito Nº : 01
Sumilla: Solicito Constitución de Actor Civil

SEÑOR JUEZ TERCER JUSGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA – Sede

Huaral

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL, representado por su Procurador

Público Municipal, Abg. UBER HUGO CABEZAS VASQUEZ, identificado con D.N.I.
Nº 07964263 con domicilio real Plaza de Armas S/N el proceso que se le sigue
BEJARANO QUIÑONEZ SOTERO y REAL TORRES JUAN SERIANO sobre el delito
de FALSA DECLARACION EN PROCESO ADMINISTRATIVO en nuestro agravio, a
Usted con respeto expongo:

I. APERSONAMIENTO:

Que, me APERSONO a la instancia correspondiente en mi calidad de Procurador

Público en representación y defensa de los intereses y derechos de esta entidad edil
conforme lo establece el art. 29° de la Ley N° 27972-Ley Orgánica de Municipalidades,
señalando domicilio procesal en la Plaza de Armas S/N Huaral con Casilla Física
Huaral 693 y Casilla Electrónica 78500, donde solicito de me notifiquen con las
resoluciones correspondientes.

II. CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL:

Que, al amparo de lo previsto en el Art. 94, 98, 106 y Art. 100º numeral 2) del Código
Procesal Penal y mediante resolución N° 01 de fecha 06 de Marzo del 2015, vengo a
solicitar constituirnos en ACTOR CIVIL, en los términos siguientes:
Municipalidad Provincial de Huaral
Procuraduría Pública Municipal.

1. DE LA AGRAVIADA
Solicito se considere como ACTOR CIVIL, a la Municipalidad Provincial de Huaral,
la misma que se identifica con RUC N° 20188948741 y con domicilio real en Plaza de
Armas s/n- Huaral, con Casilla Física Huaral 693 y Casilla Electrónica 78500,
siendo el representante legal el PROCURADOR PUBLICO MUNICIPAL el ABG. Uber
Hugo Cabezas Vásquez con DNI N° 07964263 y con Resolución de Alcaldía N° 003-
2019-MPH de fecha 02 de enero del 2019 donde se me designa como Procurador
Municipal
2.- DE LOS IMPUTADOS

A) JUAN SEVERIANO REAL TORRES: identificado con DNI 21823244; con

domicilio real: Urb. Juan XXIII Mz B lote 05 Distrito de Chincha Baja Provincia
de Chincha- departamento de Ica

B) SOTERO BEJARANO QUIÑONEZ: identificado con DNI 08604146, con

domicilio procesal en el Km 10.5 de la carretera Lima- Huaral.

RELATO CIRCUNSTANCIADO DE LOS HECHO

*JUAN SEVERIANO REAL TORRES: identificado con DNI 21823244. Teniendo como
abogado defensor particular al Dr. Francisco Javier Casimiro Caro, Con domicilio
procesal en Calle Unión N 109 – Huaral, al cual se le imputa los actos de haber
presentado documentos que contienen falsa declaración respecto a la vigencia de la
Autorización Sectorial de la empresa centro de inspecciones técnica vehicular Canta
S.A.C, asimismo respecto al área del local en que funcionaria tal empresa, obteniendo
una licencia de funcionamiento temporal por parte de la autoridad municipal, lo cual
constituye específicamente las conductas penales que se imputa al investigado y cabe
mencionar que este es trabajador de la misma empresa, quien además realizo la
tramitación ante la Municipalidad Provincial de Huaral y también es el apoderado del
centro de inspecciones técnica vehicular Canta S.A.C por carta poder otorgado por el
otro imputado SOTERO BEJARANO QUIÑONEZ, el hecho punible que se le imputa es
haber pedido licencia de funcionamiento cuando la autorización sectorial se
encontraba vencida lo que configura causal de nulidad al haberse emitido dicha
licencia sin observar el procedimiento regular por lo tanto dicha empresa carece de
autorización para operar en esta jurisdicción
Municipalidad Provincial de Huaral
Procuraduría Pública Municipal.

*SOTERO BEJARANO QUIÑONEZ: Quien es apoderado de la empresa centro de

inspección técnico vehicular canta S.AC, identificado con DNI N° 08604146. Teniendo
como abogado defensor particular al Dr. Lino Julio del Carmen De la Barrera Laca, con
domicilio procesal en el Km 10.5 de la carretera Lima- Huaral. Al cual se le imputa los
actos de haber presentado documentos que contienen falsa declaración respecto a la
vigencia de la Autorización Sectorial de la empresa centro de inspecciones técnica
vehicular canta S.A.C, asimismo respecto al área del local en que funcionaria tal
empresa, obteniendo una licencia de funcionamiento temporal por parte de la
autoridad municipal, lo cual constituye específicamente las conductas penales que se
imputa al investigado. Se hace la salvedad que el investigado en mención es socio
accionista de la empresa centro de inspecciones técnica vehicular Casma S.A.C.
El denunciado en mención solicito mediante declaración jurada la licencia de
funcionamiento temporal para un establecimiento con 100m2 obteniendo una
resolución favorable a pesar de no contar con permiso sectorial del Ministerio de
Transporte y Comunicaciones en el distrito de Huaral
En conclusión, se les imputa a los investigados haber presentado documentación que
contiene falsa declaración respecto a la vigencia de la autorización, asimismo respecto
al área del local, lo cual constituye específicamente las conductas penales

C) FUNDAMENTOS DE DERECHO:

1. En amparo al artículo 94º del NCPP, que prescribe: “Se considera

agraviado a todo aquél que resulte directamente ofendido por el delito o
perjudicado por las consecuencias del mismo”

2. Por lo que en amparo del Artículo 98º del NCPP, y de conformidad al

Acuerdo Plenario N° 5-2011/CJ-116 que prescribe: “La acción
REPARATORIA en el proceso penal sólo podrá ser ejercitada por quien
resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien según la Ley civil
esté legitimado para reclamar la reparación y, en su caso, los daños y
perjuicios producidos por el delito, que estimo en el monto es de:

JUAN SEVERIANO REAL TORRES S/.10,000.00 (Diez mil con 00/100

Nuevos Soles).
Municipalidad Provincial de Huaral
Procuraduría Pública Municipal.

SOTERO BEJARDO QUIÑONEZ S/.10,000.00 (Diez mil con 00/100

Nuevos Soles).

Haciendo un total de S/. 20,000.00 (Veinte mil con 00/100 Nuevos

Soles).

3. Asimismo el artículo 104º del NCPP, a efectos que se me permita

deducir nulidad de actuados, ofrecer medios de investigación y de
prueba, participar en los actos de investigación y de prueba, intervenir
en el juicio oral, interponer los recursos impugnatorios que la Ley prevé,
intervenir en el procedimiento para la imposición de medidas limitativas
de derechos, y formular solicitudes en salvaguarda de mi derecho.

Las pruebas documentadas, que ha ofrecido el Ministerio Publico, que se detalla de la

siguiente manera:

1. Denuncia escrita de fecha 27-03-2018. Fs 1-8.

2. Resolución Subgerencial N°0853-2017-SGPDET-GDECOT-MPH, de
fecha 19 de enero 2017 expedida por la Municipalidad Provincial de
Huaral por intermedio del cual se otorga la licencia de funcionamiento
temporal N° 249 del centro de inspección técnico vehicular canta SAC.
Fs 110.
3. Resolución Gerencial N° 003-2018-MPH-GDET, en el cual se dispone
declarar la nulidad de la resolución subgerencial N°0853-2017-
SGPDET-GDECOT-MPH y de la licencia de funcionamiento temporal N°
249 otorgada al centro de inspección técnico vehicular canta SAC. Fs.
13-19
4. Resolución Subgerencial N° 001-2018-MPH/GDET/SGGRD del 10 de
enero del 2018 en el cual se da por finalizado la solicitud del certificado
de inspección técnica de seguridad en edificaciones solicitado por el
centro de inspección técnico vehicular canta SAC Fs 76 y vuelta
5. Informe Legal N° 0169-2018-MPH/GAJ por intermedio del cual se opina
se declare procedente el procedimiento de nulidad de la resolución
subgerencial N° 0853-2017-SGPDET-GDECOT-MPH. Fs. 77-80
Municipalidad Provincial de Huaral
Procuraduría Pública Municipal.

6. Certificado de Inspección técnica de seguridad en edificaciones básicas

Ex Post N° 000002-2017 expedida por la Municipalidad Provincial de
Huaral, por intermedio del cual se otorga el certificado de ITSE al centro
de inspección técnico vehicular canta SAC con fecha de expedición 25-
08-2017 y caducidad 31-12-2017. Fs.86.
7. Carta 002-2018-GDET-SGPDET-MPH del 09-01-2018 emitida por la
municipalidad provincial de Huaral, dirigido al centro de inspección
técnico vehicular canta SAC pro intermedio del cual se le informa que el
sistema nacional de registros de transporte y transito-SINARETT, que el
CITB MOVIL se encuentra VENCIDO, motivado por el vencimiento del
plazo de la autorización otorgada por la resolución directoral N°4985-
2013-MTC/15, habiendo culminado la autorización el 04 de agosto del
2017 emitido por la dirección general de transporte terrestre. De tal
manera que la municipalidad le solicita que informe si a la fecha cuenta
con algún documento de ampliación para ese tipo de servicios otorgada
por la entidad competente y si está autorizado por la provincia de
Huaral. Fs.139
8. Resolución N° uno del 12-12-2017 emitida por el juzgado mixto de
Matucana, en el expediente N° 152-2017-1-3206-JM-CI-01 (cuaderno
cautelar), siendo el demandante el centro de inspección técnico
vehicular canta SAC, el demandado la SUTRAN, la materia es la
MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA DENTRO DEL PROCESO por
intermedio de la cual se suspende la aplicación de la resolución general
N° 4317000536-S-2017-SUTRAN/06.4, asimismo se ordena a
SUTRAN que se abstenga a realizar cualquier tipo de acto o
procedimiento destinado a hacer cumplir la resolución general indicada.
Fs. 159-162.
9. Oficio N° 431-2018-MTC/15.03 de fecha 17-01-2018 por intermedio del
cual la dirección de circulación y seguridad vial - dirección general de
transporte terrestre del ministerio de transportes y telecomunicaciones
le informa a la empresa Revisiones de Automotores SAC, que la
empresa Centro de inspección técnico vehicular Canta SAC se
encuentra actualmente VENCIDA, adjuntado un anexo en el cual se
verifica tal vencimiento. Fs. 163-164
Municipalidad Provincial de Huaral
Procuraduría Pública Municipal.

10. Carta N°003-2018-MPH-GDET del 30-01-2018 por intermedio de la cual

se le otorga al centro de inspección técnico vehicular Canta SAC cinco
días hábiles a fin de que presente los argumentos a favor de la
sostenibilidad del acto administrativo que le reconoce sus derechos, y,
cuya nulidad se solicita mediante informe N° 003-2018-MPH-GDET-
SGPDET de fecha 29-01-2018. Fs. 174
11. Informe N°003-2018-MPH-GDET-SGPDET de fecha 29-01-2018 por
intermedio del cual la subgerencia de promoción, desarrollo empresarial
y turismo de la MPH por intermedio del cual se llega a la conclusión que
tanto la resolución subgerencial N° 0853-2017-sgpdet-gdecot-mph,
como la licencia de funcionamiento temporal N° 249 deben ser
declarados nulos, por haberse emitido cuando la autorización sectorial
se encontraba vencida, lo que configura causal de nulidad al haberse
emitido la licencia sin observar el procedimiento regular indicado en el
decreto supremo N° 025-2008-MTC (Reglamento Nacional de
Inspecciones técnicas vehiculares). Fs. 175-176
12. Declaración del Investigado JUAN SEVERIANO REAL TORRES, de
fecha 18-07-2018. Fs 192-194
13. Declaración del investigado SOTERO BEJARDO QUIÑONEZ, de fecha
14-08-2018. Fs. 195-197

Por estas consideraciones solicito a su despacho constituirnos en ACTOR CIVIL en la

presente acción penal.

POR LO TANTO:
A Usted Señor Juez téngase por solicitado constituirme como actor civil y provea
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, al amparo del Art. 29 de la ley Orgánica de Municipalidades
ley N° 27972, concordante con los Arts. 18, 18.1, 22 y 23 del Decreto legislativo N° 1068
“Del sistema de Defensa Jurídica del Estado” y Arts. 22, 37 y 51 de su Reglamento D.S.
N° 017-2008-JUS, ME APERSONO A LA INSTANCIA, en el proceso instaurado, a fin de
cautelar los derechos e intereses de mí representada.
Municipalidad Provincial de Huaral
Procuraduría Pública Municipal.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, asimismo al amparo de lo previsto en el Decreto

Legislativo Nº 1068, art. 22º Inc. 22.8, concordado con el Decreto Supremo Nº 017-
2008-JUS, Art. 37º delego representación a los Abg. Erick Ricardo Cornejo Presa, a
la Abg. Lucero Margot Ocaña Díaz y al Abg. Juan Alfredo Fernández Castillo los
cuales asumirán la defensa de los intereses de la Municipalidad Provincial de Huaral,
en las diligencias a que hubiera lugar en la secuela de la presente acción.

Anexos:
Se acompaña los siguientes anexos:
1-A- Copia simple de mi DNI.
1-B- Copia fedateada la Resolución de Alcaldía que me designa como Procurador
Publico Municipal.
1-C- Copia Simple de mi Papeleta de Habilitación.
1-D- Copia de la Consulta RUC de la Municipalidad Provincial de Huaral.

Huacho, 07 de febrero del 2019.