PDF Ho Image Prosp SP 5 2017.es.59

No importa hacia dónde crezca el mundo:
Todo comienza por los refractarios.
3
©Refratechnik Holding GmbH 1
TECNOLOGÍA DEL REFRACTARIO
Todo comienza por los refractarios – hoy y mañana.
Mega-rascacielos, islas artificiales, sistemas primas naturales, sin el empleo de agua y Por este motivo, también en el futuro los
de túneles por debajo del mar: los arquitectos, fuego y, sin conocimientos sobre reacciones y materiales refractarios serán imprescindibles
ingenieros y promotores en todo el mundo compuestos. El punto de partida de todas las para las instalaciones de hornos industriales
trabajan en ideas atrevidas y proyectos espec- construcciones de hormigón, acero y aluminio, a nivel mundial.
taculares. Las nuevas tecnologías lo hacen de todos los metales, las aleaciones y los pro-
posible. Pero también las construcciones del ductos cerámicos es el horno industrial. No importa hacia dónde crezca el mundo:
siglo XXI son impensables sin las materias Todo comienza por los refractarios.

UNA EMPRESA FAMILIAR
Desde hace más de 65 años somos decisivos para el desarrollo de la tecnología del refractario.
Empezando por la excelente idea del fundador La tradición familiar es una parte importante Como empresa familiar de tercera generación
de la empresa y los tímidos inicios de la pro- del éxito de Refratechnik. Nuestro sentido estamos orgullosos de lo que hemos conse-
ducción y venta de ladrillos refractarios en el del equipo, la competencia profesional, la guido y muy bien preparados para lo que nos
año 1950 en Vogelbeck, cerca de Göttingen constancia y la proximidad al cliente son úni- traerá el futuro.
(Alemania), hemos crecido hasta llegar a ser cos en nuestro sector.
una empresa global.
SOSTENIBLES
Asumir responsabilidad para el mañana.
Nuestras elevadas exigencias a la eficiencia

de nuestra empresa se basan en tres criterios:
Tecnología, economía y ecología.
Por este motivo, verificamos continuamente la

sostenibilidad de nuestras condiciones de fabri-
cación y empleo así como la energía de proceso
necesario.
La eficiencia energética es asimismo uno de los

factores más importantes para el progreso eco-
nómico y ecológico de las industrias base a nivel
mundial que fabrican, por ejemplo, cemento, cal,
acero, aluminio o cerámica.
Por este motivo, una tecnología del refractario

inteligente es un requisito básico para una
protección eficaz ante la pérdida de energía
y unas emisiones de CO2 elevadas en procesos
de cocción, fusión y combustión.
Protegemos el medio ambiente de forma cons-

ciente a través de la obtención sostenible de
materias primas y una elevada conciencia de
calidad y responsabilidad también para el mañana.

FIABLE Los productos de Refratechnik se envían con transporte puntuales así como la disponibilidad
sistemas de embalaje y almacenamiento per- global son partes importantes de nuestro éxito
Suministros a nivel mundial – con máxima precisión. fectamente adaptados mediante transportes empresarial. Lo trabajamos a diario conjunta-
optimizados por tierra, mar y aire a todo el mente con nuestros socios logísticos.
mundo. La logística y la documentación de

9
ORIENTADOS EN EL SERVICIO
Apoyo en todas las fases.
En el concepto global refractario, la perfecta motivo, aparte de una planificación exacta del altamente cualificados. Refratechnik ofrece
instalación de los seleccionados productos de proyecto con ingeniería modernísima, damos una gama amplísima de prestaciones y herra-
alta calidad es, entre otras cosas, determinante mucha importancia al control de la instalación, mientas de servicio para apoyar a sus clientes
para un proceso de producción sin incidencias la inspección y la evaluación de la documen- antes, durante y después del montaje de los
con vidas útiles lo más largas posible. Por este tación por parte de nuestros especialistas refractarios de la mejor manera posible.

CADENA DE VALOR
Toda la cadena de valor del mismo proveedor.
El grupo Refratechnik dispone de yacimientos Así, aseguramos una elevada calidad de pro-
de materias primas propias, departamentos ducto, capacidad de suministro y estabilidad
de investigación y desarrollo extensos, una a lo largo de toda la cadena de valor para
ingeniería moderna así como fábricas en todo nuestros clientes.
el mundo.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Investigar y desarrollar: estos dos conceptos La ampliación constante de este sector así
representan un ámbito central de nuestra como la estrecha colaboración con nuestros
Conocimiento y saber. actividad y una de las fuerzas impulsoras más clientes y renombradas universidades son la
importantes de la empresa. base científica del desarrollo de productos
y ámbitos de aplicación con éxito y con ello,
los requisitos de las soluciones refractarias
actuales y futuras.
INGENIERÍA
Para nosotros, ingeniería significa el desarrollo En todas las fases de planificación empleamos
Pensar – concebir – visualizar. y la realización de soluciones sistémicas inte- los más modernos sistemas 3D-CAD, sopor-
grales. tados por el método de los elementos finitos,
permitiendo en cualquier momento la simula-
Basándonos en las condiciones marco exis- ción precisa de los componentes seleccionados
tentes del cliente, definimos los parámetros y coordinados cuidadosamente.
de rendimiento y desarrollamos los mejores
conceptos de revestimiento.
REFRA-ACADEMY
Nunca debe faltar: El factor humano.
Es nuestro objetivo ofrecer siempre los mejores Con REFRA-Academy disponemos de un pro- Para más información, rogamos consulte
productos y conceptos con el mejor servicio grama único de gestión del conocimiento en la página web: www.refra-academy.com
para aplicar los nuevos desarrollos con éxito materia refractaria que nos permite inter
y optimizar la capacidad de las instalaciones cambiar experiencias y know-how práctico
de nuestros clientes conjuntamente con estos. actualizado con nuestros clientes así como
enseñar tecnologías innovadoras.

FORMACIÓN DE NUEVAS GENERACIONES
Así mantenemos la empresa joven.
Tradicionalmente, las empresas del grupo Como socios de distintas universidades tam-
Refratechnik son muy apreciadas como centro bién ofrecemos oportunidades a las futuras
de trabajo y centro de formación profesional. generaciones de científicos: mineralogistas,
metalúrgicos, geólogos e ingenieros de minas,
Además, ofrecemos interesantes programas físicos y químicos, graduados en ciencias
de formación continua para los distintos económicas, ingenieros industriales y mecá-
sectores. Descubrimos y promocionamos los nicos. Todos ellos trabajan en los correspon-
especialistas de mañana, desde el ceramista dientes sectores de investigación y desarrollo,
industrial hasta el bachelor of arts, desde en la ingeniería y en el ámbito de las ventas.
la técnica administrativa hasta el técnico en
electrónica. El aprendizaje práctico en empresas ejempla
res, la responsabilidad para las propias accio-
nes, el espíritu de equipo y las oportunidades
de desarrollo profesional garantizan un sentido
en equipo y un futuro seguro.
Queremos seguir creciendo siguiendo estos

principios: con colaboradores motivados en
todos los niveles, en todos los ámbitos de la
empresa y en todo el mundo.

Alemania:
Refratechnik India
EL GRUPO REFRATECHNIK
Éxito gracias a la especialización.
Nuestro grupo de empresas tiene un enfoque Conjuntamente con nuestras representaciones Con sus servicios y productos, nuestras socie-
global y cuenta con fábricas, administraciones y socios, las oficinas de servicios en todo el dades individuales especializadas garantizan
y oficinas de servicios modernísimas en nues- mundo aseguran contactos cercanos y com- una cartera de servicios completa en todos los
tros emplazamientos. petentes para cualquier pregunta actual en el segmentos del mercado.
ámbito refractario.

CEMENT
O, C
AL,
echnik Refratechn CE
. nik
Refrat ik R
efr a LU
RR
lia Nor th
fra
te ch
a
I t a
America
tec
Méx hnik L
Re Ibéric ico Re
OS
OF
fr
Tra at
A&
T. N
d
ec ng
hn R
i
ik efra
PAP
Refratechnik
ME
Yin technik
Cement
ting
EL
ACERO, ALUMINIO,
gko
Cas
u
hnik
Refrat
Refratechnik Refratechnik
Refratec
Zibo
Steel Asia
echnik & Furnace

Refratechnik
Holding
Technolog
ZKD Kiln
y
Baymag Refratechnik
Ceramics
MA
r ia
gá
n
Hu
TE
n ik
ech
RI
r at
LE Ref
A
SI IC
A
ND
US R ÁM
TRIA CE
LES
REFRATECHNIK HOLDING, MÚNICH
El centro estratégico del grupo Refratechnik.
La estructura del holding asegura que, especial- Se caracteriza por una organización horizontal, El rumbo para el éxito en los mercados del
mente en tiempos de un crecimiento dinámico responsabilidades unívocas así como una mañana ya está fijado y el éxito a nivel mun-
y global, el grupo siga siendo manejable y focalización clara de las filiales en sus clientes dial estará garantizado también en el futuro.
tenga una organización clara. y sectores industriales específicos.
Sobre la base de una comunicación continua
con las empresas individuales, las estrategias
y los objetivos del grupo Refratechnik se con-
trolan desde Múnich (Alemania).
LA INDUSTRIA DEL CEMENTO Y DE LA CAL
Avances tecnológicos: Nosotros marcamos hitos.
El cemento y la cal como materiales de construc-

ción básicos son importantes indicadores para la
dinámica de nuestra civilización y nuestro poder
económico.
La tecnología del refractario ha sido y sigue siendo

una tecnología clave importante para la industria
del cemento y de la cal cuando se trata de la
calidad del producto final, una larga vida útil de
los hornos de cemento y cal, la reducción de los
gastos energéticos y los valores de emisión más
bajos.
Cuando en los años 50 del siglo pasado se fabrica-

ron en Göttingen (Alemania) los primeros ladrillos
para hornos de cemento aglomerados química-
mente, nadie sospechaba lo que la tecnología del
refractario debería llegar a asumir en el futuro.
Hoy desarrollamos, producimos y vendemos pro

ductos refractarios innovadores y sistemas de
revestimientos adaptados a los tipos de instalación
más modernos así como las exigencias medio
ambientales actuales. Gracias a ello somos líderes
del mercado mundial de tecnología refractaria
para la industria del cemento y socio tecnológico
de la industria de la cal.

REFRATECHNIK CEMENT, GÖTTINGEN
Tecnología refractaria inteligente para la industria del cemento y de la cal.
Refratechnik Cement GmbH ofrece productos Desarrollamos continuamente productos nue-

refractarios de máxima calidad. Nuestras vos adaptados a las necesidades del mercado
prestaciones van desde la concepción y el y de las industrias y los implementamos con
desarrollo hasta la fabricación, desde la logís- éxito. Por este motivo, somos un socio solici-
tica hasta la instalación y la puesta en marcha tado cuando se trata del equipamiento innova-
de los hornos, desde el servicio técnico hasta dor para fábricas de cemento y cal modernas.
la formación.
REFRATECHNIK ASIA, HONG KONG
Productos y servicios de calidad premium para la industria del cemento en Asia.
Refratechnik Asia se ha consolidado como Gracias a nuestro departamento de investiga- El conocimiento exacto de los requisitos del
uno de los primeros proveedores del segmento ción y desarrollo propio en Asia garantizamos sector nos permite diseñar conceptos exitosos
premium de materiales refractarios en la la máxima calidad y sostenibilidad para nues- para materias primas, condiciones de ahorro
industria asiática del cemento y de la cal: En tros clientes. energético y procesos de desgaste y hacerlos
la China se fabrican aprox. 120.000 toneladas disponibles: para la China, todo el sudeste
de materiales refractarios de alta calidad asiático y Oceanía.
al año con instalaciones de producción moder-
nísimas.
LA INDUSTRIA DEL ACERO Y LOS METALES NO FÉRROSOS
Conceptos para una gestión de calidad y una gestión energética modernas.
Los procedimientos metalúrgicos modernos Los ingenieros de Refratechnik Casting

siempre vuelven a plantear nuevos retos a GmbH buscan soluciones técnicas y logísticas
los especialistas en refractarios. No importa exactas para materiales de procesos inteli-
si se trata de hierro y acero, aluminio, cobre gentes. Así, permitimos otras ventajas de pro-
u otros metales, cada aplicación requiere un cesado y mejoras de calidad en la fabricación
conocimiento exacto de las cargas térmicas, de acero.
mecánicas y químicas dentro de cada equipo.
Especialmente el empleo de sílice biogénica
Por este motivo, en 1998 se constituyó como materia prima renovable tiene una larga
en el emplazamiento de acero Düsseldorf tradición en Refratechnik. Los productos de
(Alemania) la empresa Refratechnik Steel cubierta y aislamiento de alta calidad fabrica-
GmbH. dos con esta sustancia se emplean con éxito
en muchos talleres de fundición.
Aquí se desarrollan productos y conceptos así
como prestaciones de servicio especialmente
para la industria del acero y del hierro, que ha
dado el nombre a la empresa, así como las
empresas de la metalurgia no férrea, como por
ejemplo la industria del aluminio. Estos desa-
rrollos son auténticas «fórmulas de éxito» en
todo el mundo.
También otras aplicaciones de productos

refract arios, por ejemplo para la tecnología
medioambiental y la construcción general
de hornos industriales se desarrollan y dise-
ñan en Refratechnik Steel GmbH.

REFRATECHNIK STEEL, DÜSSELDORF
En el centro de la industria del acero, con enfoque global.
Refratechnik Steel GmbH en Düsseldorf se Dispone de las modernas fábricas de Bendorf Nuestros departamentos propios de investiga-
concentra en las funciones de la industria del y Dülmen (ambas en Alemania) así como ción y desarrollo se encuentran en los empla-
acero y del hierro, la industria de los metales capacidades adicionales en otras fábricas zamientos de Düsseldorf y Bendorf.
no férrosos y las necesidades de las tecnolo- del grupo Refratechnik.
gías medioambientales así como las industrias
energética y química.

LA INDUSTRIA CERÁMICA
Los sistemas refractarios seguros son la base para los mejores productos de calidad.
Desde hace más de 60 años, trabajamos en Nuestros clientes esperan productos finales En el emplazamiento tradicional de Melle
la optimización de los procesos térmicos en de primera calidad con las mínimas tolerancias (Alemania), Refratechnik Ceramics GmbH
la industria cerámica. Hoy ofrecemos concep- así como las adaptaciones de los elementos se ha consolidado como el número 1 en
tos refractarios y procesos de cocción alta- de montaje y las subestructuras para los hornos sistemas refractarios de este sector exigente
mente especializados para los múltiples pro- túnel industriales a sus necesidades. gracias a la marca de calidad BURTON®.
ductos de nuestros clientes internacionales.

REFRATECHNIK CERAMICS, MELLE
Tecnología refractaria para la industria de las tejas y la cerámica.
Refratechnik Ceramics GmbH se fundó en 2013 Desde 1955, se desarrolla tecnología del Los procesos modernos, el asesoramiento
como cuarta «filial sectorial» de Refratechnik refractario para las industrias de la cerámica integral de los clientes y una excelente
Holding GmbH. y de la teja en Melle. c alidad caracterizan también este sector
del grupo Refratechnik.
Hoy, el sector cerámico se ha consolidado en Con la marca BURTON®, nuestra empresa se
el grupo Refratechnik con los emplazamien- ha forjado una excelente reputación a nivel
tos de Melle (Alemania) y Sátoraljaújhely mundial.
(Hungría).
BAYMAG, CALGARY
Ofrecemos más que tecnología del refractario.
Desde hace casi 40 años, el fabricante de óxido

de magnésio (MgO) Baymag Inc., con sede prin-
cipal en Calgary (Canadá) forma parte del grupo
Refratechnik.
Baymag obtiene su MgO de uno de los yacimien-

tos de magnesita cristalina más pura jamás des-
cubierta, con un grado de pureza típico del 97%.
El yacimiento de magnesita explotado por Baymag

contiene reservas de este mineral de más de
50 millones de toneladas. Gracias a ello, tenemos
la seguridad de disponer de suficiente materia
prima, cumpliendo así las expectativas de nues-
tros clientes a nivel mundial hoy y en el futuro.

FUNDACIÓN ALEXANDER TUTSEK
Dedicada al Arte y a la Ciencia.
La fundación sin ánimo de lucro, Alexander La fundación tiene una colección de arte con En el ámbito de la promoción científica conce-
Tutsek-Stiftung, fue fundada en 2000 por actualmente más de 400 obras. Organiza exposi- de becas y apoya diversos proyectos e institu-
Alexander Tutsek, el antiguo socio del grupo ciones regulares, promociona proyectos artís- ciones de investigación.
Refratechnik, y su esposa, Dr. Eva-Maria ticos mayores y, desde 2016, es socio y patro-
Fahrner-Tutsek en Múnich (Alemania). La funda- cinador de “Haus der Kunst” en Múnich. Visite la exposición actual en el domicilio de
ción promociona el arte y la ingeniería. En el la fundación en Múnich-Schwabing o la página
ámbito artístico, su tema central son la foto- web: www.atstiftung.de
grafía y el vidrio contemporáneo.
EL GRUPO REFRATECHNIK
Nuestro contacto directo con Usted.
Refratechnik Cement GmbH Refratechnik Ibérica S.A. Refratechnik Ceramics GmbH Baymag Inc.
Rudolf-Winkel-Strasse 1 Clot del Torrent s/n. Barkhausener Strasse 55 800, 10655 Southport Rd SW
37079 Göttingen 08729 Gornal/Barcelona 49328 Melle Calgary, AB T2W 4Y1
Alemania España Alemania Canadá
Tel. +49 551 6941 0 Tel. +34 977 167050 Tel. +49 5427 81 0 Tel. +1 403 271 9400
Fax +49 551 6941 104 Fax +34 977 167054 Fax +49 5427 81 102 Fax +1 403 271 0010
cement@refra.com rtiberica@refra.com ceramics@refra.com sales@baymag.com
Refratechnik Italia S.r.L. Refratechnik México S.A. de C.V. Refratechnik Steel GmbH
Corso Casale 360 Shakespeare # 30 - Piso 11, Schiessstrasse 58
13039 Trino Col. Nueva Anzures 40549 Düsseldorf
Italia Del. Miguel Hidalgo, Alemania
Tel. +39 0161 801213 Ciudad de México, 11590 Tel. +49 211 5858 0
Fax +39 0161 804207 México Fax +49 211 5858 49
refraitalia@refra.com Tel. +52 55 5250 7466 steel@refra.com
Fax +52 55 5250 7467
Refratechnik North America, Inc. reframex@refra.com.mx Refratechnik Casting GmbH
530 Maryville Centre Drive Schiessstrasse 58
Suite 420 Refratechnik Asia Limited 40549 Düsseldorf
St. Louis, Missouri 63141 Unit C-E, 28/F, Alemania
EE.UU. Billion Plaza 2, Tel. +49 211 5858 0
Tel. +1 314 33606 34 10 Cheung Yue Street, Fax +49 211 5858 149
Fax +1 314 33606 39 Cheung Sha Wan, Kowloon, casting@refra.com
northamerica@refra.com Hong Kong
Tel. +852 3920 5000
Fax +852 3920 5050
refra@rtasia.hk
www.refra.com
Refratechnik Holding GmbH
Adalperostrasse 82
85737 Ismaning
Alemania
Tel. +49 89 96107 200
Fax +49 89 96107 222
Ho 3-017-05/2017
holding@refra.com

PDF Ho Image Prosp SP 5 2017.es.59

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

PDF Ho Image Prosp SP 5 2017.es.59

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

No importa hacia dónde crezca el mundo:

Todo comienza por los refractarios.

©Refratechnik Holding GmbH 3

Nuestras elevadas exigencias a la eficiencia

Por este motivo, verificamos continuamente la

La eficiencia energética es asimismo uno de los

Por este motivo, una tecnología del refractario

Protegemos el medio ambiente de forma cons-

©Refratechnik Holding GmbH 6

©Refratechnik Holding GmbH 8

©Refratechnik Holding GmbH 11

©Refratechnik Holding GmbH 12

©Refratechnik Holding GmbH 19

Queremos seguir creciendo siguiendo estos

©Refratechnik Holding GmbH 21

©Refratechnik Holding GmbH 22

echnik & Furnace

El cemento y la cal como materiales de construc-

La tecnología del refractario ha sido y sigue siendo

Cuando en los años 50 del siglo pasado se fabrica-

Hoy desarrollamos, producimos y vendemos pro­

©Refratechnik Holding GmbH 27

Refratechnik Cement GmbH ofrece productos Desarrollamos continuamente productos nue-

Los procedimientos metalúrgicos modernos Los ingenieros de Refratechnik Casting

También otras aplicaciones de productos

©Refratechnik Holding GmbH 32

©Refratechnik Holding GmbH 34

©Refratechnik Holding GmbH 37

Desde hace casi 40 años, el fabricante de óxido

Baymag obtiene su MgO de uno de los yacimien-

El yacimiento de magnesita explotado por Baymag

©Refratechnik Holding GmbH 40

Anda mungkin juga menyukai

Hoy desarrollamos, producimos y vendemos pro