GAMMA MRT EASY

Sollevatori telescopici rotativi

HANDLING YOUR WORLD


1958 1972
Nascita del carrello Inizio dell'
Manitou su idea internazionalizzazione
di Marcel Braud. del gruppo.
Accordo di partnership
commerciale firmato con
Toyota per la distribuzione
esclusiva dei carrelli
industriali Toyota in
Francia.
2
Handling your
world Fondato dalla famiglia Braud oltre 60 anni fa, il gruppo Manitou è oggi presente in tutto il mondo.
Leader mondiale nella movimentazione, il gruppo progetta, produce, distribuisce e garantisce
l'assistenza per le macchine destinate ai settori edile, agricolo e industriale.
Le gamme dei prodotti del gruppo comprendono: sollevatori telescopici fissi, sollevatori
telescopici rotativi e di grande capacità, carrelli elevatori, semi-industriali e industriali, pale
compatte gommate e cingolate, piattaforme aeree porta-persone, carrelli imbarcati, attrezzature
per magazzinaggio e accessori.
Grazie ai suoi marchi emblematici, Manitou, Gehl e Mustang, e ad una rete di 1.400 concessionari
nel mondo, il gruppo propone le migliori soluzioni creando il massimo valore per i suoi clienti.
Con sede legale in Francia, il gruppo ha fatto registrare un fatturato pari a 1.6 miliardi di euro in
140 paesi e impiega 3.900 collaboratori decisamente orientati alla soddisfazione del cliente.
1981 1984 1993 1995 1996 1998 2006 2007 2008
Lancio del primo Quotazione Commercializzazione Lancio delle Ottenimento della Marcel Braud Manitou supera il Manitou inaugura Acquisizione
sollevatore telescopico in Borsa. dei primi sollevatori piattaforme aeree prima certificazione diventa Presidente traguardo del miliardo un centro logistico americana G
Manitou. telescopici rotativi porta persone. ISO 9001. del Consiglio di di euro di fatturato. internazionale
MRT. sorveglianza. di 22.000 m².
 GROUPE COTÉ À LA BOURSE DE
PARIS

3 marchi
distribuiti da
1.500 concessionari
in 140 Paesi

• 21 filiali
• 11 siti di produzione
• 3.900 dipendenti in tutto il mondo
• Azionariato detenuto al 64% dalle famiglie fondatrici
• 78% del fatturato su mercati internazionali
• Fatturato 2017 pari a oltre 1,6 miliardi di euro

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

e della società Cambio di Lancio delle pale Riorganizzazione Accordo incrociato con la Rafforzamento della Gennaio: nomina di Michel Festeggiamento per Lancio della nuova Inaugurazione della
Gehl Company. strategia e ritorno articolate Gehl dell'azionariato società Yanmar per la partnership con Denis a Direttore generale. la 500.000° gamma di sollevatori nuova entità Manitou
a un Consiglio di e Mustang. familiare. fabbricazione e la Yanmar suggellata Aprile: nuova roadmap macchina venduta telescopici MLT New Equipment India,
amministrazione. distribuzione di dall'ingresso della articolata attorno a nel mondo. Ag, per agricoltura. specializzata nella
mini-escavatori. società Yanmar nel 3 divisioni, di cui una produzione di pale
capitale del gruppo per i servizi. compatte e terne.
con quote pari al
6,26%.

3
4
 INDICE
Sollevatori telescopici Che cos’è un sollevatore MRT EASY? 7
rotativi

Macchine polivalenti 8

Macchine semplici da utilizzare 12

Macchine performanti per tutte le

situazioni 16

Macchine efficaci 20

Scegliete il modello che fa per voi 22

Specifiche tecniche 26

Manitou vi accompagna 31

Dotazioni di serie e optional 33

5
 CHE COS’È UN MRT EASY?
L’MRT Easy è un sollevatore telescopico fuoristrada,
a quattro ruote motrici e direttrici, a rotazione continua
a 360° o 400°.
L’intera gamma è perfettamente adatta a lavorare in maniera
rapida ed efficace in tutti i vostri cantieri, senza spostare la
macchina e conservando al tempo stesso delle capacità di
carico impressionanti.

Lavorare con un MRT Easy significa garantire al proprio

cantiere una maggiore redditività con una sola macchina
mobile. Grazie alla rotazione, guadagnate in termini di
produttività!

L’MRT Easy nasce dal know-how Manitou, ovvero da

oltre 40 anni di esperienza e innovazione nel campo dei
sollevatori telescopici rotativi.

« Da 25 anni ci impegnamo a sviluppare

»
e a perfezionare la gamma dei sollevatori
telescopici rotativi. Queste macchine
sono eccezionali e notevoli in termini di
tecnologia e di polivalenza al servizio dei
nostri clienti.

Marco Iotti
Direttore del sito di produzione 
Manitou Italia
6
 Tubazioni integrate nel braccio per maggiore
Si lavora protezione. Braccio a catena sui modelli
Sbraccio
facilmente MRT Easy 1840, 2145 e 2545
di lavoro Altezza di
fino a 25 m fino a sollevamento
19,40 m fino a

24,70 m
Cilindro di brandeggio ben
Capacità
fino a

4,5 t
protetto dietro la testa Cabina di guida a norma di
del braccio sicurezza ROPS/FOPS di livello II:
resistente a capovolgimenti e
cadute di oggetti

Telaio monoblocco compatto

Parte inferiore della porta a vetri.
Conservate una buona visibilità
sulla parte anteriore sinistra
della macchina

Assali protetti e robusti

con cilindri di sterzo in Stabilizzatori a compasso
posizione alta. Trasmissione (MRT 1440-1640-1840) o tipo “ragno“
idrostatica Interasse corto per una migliore
(MRT 2145-2545).
manovrabilità
Cilindri di azionamento degli stabilizzatori
protetti nella struttura

MRT EASY MRT Easy 1440 MRT Easy 1640 MRT Easy 1840 MRT Easy 2145 MRT Easy 2545

Da 14 a 25 m
Capacità massima kg 4.000 4.000 4.000 4.500 4.500
Altezza di sollevamento max. m 13,80 15,80 17,90 20,60 24,70
Sbraccio massimo m 11,50 13,50 15,10 17,90 19,40
Tipo di stabilizzatori -- a compasso a compasso a compasso a “ragno” a “ragno” 5 modelli a 360° o 400°
Potenza Tier 4 cv (kW) 74/55 74/55 74/55 74/55 74/55
Potenza 3B cv (kW) 102/75 102/75 102/75 102/75 102/75

7
 MACCHINE POLIVALENTI
Il sollevatore MRT Easy può essere utilizzato su pneumatici o su
stabilizzatori e riunisce in un unico mezzo le capacità di
3 macchine.
Una volta stabilizzata la macchina, potete spostare, sollevare e
movimentare carichi qualunque sia la posizione della torretta in piena
sicurezza in tutti i tipi di cantieri.

Modalità telescopica
• Lavoro sugli stabilizzatori o su pneumatici
• Controllo preciso del carico
• Braccio telescopico robusto

Modalità cestello
• Cestello estensibile e orientabile fino a 1.000 kg di carico
• Fino a 36 m con un cestello 3D (solo MRT 2545)
• Lavoro in positivo o in negativo (-11 m)

Dispositivo di sollevamento
dei carichi sospesi
• Argano da 3 a 4,5 tonnellate (modelli MRT 2145-2545)
• Braccetto o braccetto con argano da 600 a 2.000 kg

8
 Moltiplicate
le vostre
applicazioni da
cantiere

Potete movimentare carichi

a 360° senza difficoltà.
La rotazione continua apporta alla vostra macchina
una maggiore efficacia. Voi limitate i tempi di
manovra.

Qualsiasi siano gli accessori utilizzati, gli MRT

Easy dimostrano una grande maneggevolezza e
conservano una perfetta stabilità a terra.

Voi moltiplicate le applicazioni da cantiere e

movimentate i carichi a 360°.

Modalità cestello

Sostituzione delle attrezzature

intuitiva

La gamma MRT Easy è dotata come caratteristica

standard del sistema di riconoscimento delle
attrezzature E-RECO.
Individua e analizza l’attrezzatura per proporre il tipo di
Modalità telescopica Modalità “carico sospeso“ lavoro corrispondente e ottimizzare i parametri di lavoro
della macchina.

9
 Utilizzate il radio-comando a terra
per lavorare il più vicino possibile
al vostro carico
È garantita inoltre un’eccellente visuale sull’ambiente circostante.

Il radiocomando dispone di uno schermo di controllo che indica

lo stato della macchina. Questa unità servirà anche in modalità
cestello porta-persone.

Si controllano le funzioni del braccio e dei suoi accessori tramite il

radio-comando a terra o dal posto di lavoro.

»
Con il mio radiocomando,
ovunque io mi trovi, ho
sempre una visuale ottimale
sull’ambiente e sul carico da
movimentare!

David Marchand - Lille

Direttore lavori

Modalità radiocomando
10
 GAMMA MRT EASY

Una gamma ultra maneggevole grazie

alle sue 3 modalità di sterzata

2 RUOTE DIRETTRICI
Per garantire maggiore sicurezza sulla strada.

4 RUOTE DIRETTRICI
Per manovrare facilmente nei cantieri dagli spazi
ristretti.

MODALITÀ “GRANCHIO“
Per controllare i movimenti laterali e delicati.

Modalità “granchio“

Vi
spostate
in tutta sicurezza

Modalità 4 ruote direttrici Modalità 2 ruote direttrici

11
 MACCHINE
SEMPLICI DA UTILIZZARE
Controllate
e guidate

Quadro strumenti
centralizzazione di tutte le Assistenza alla guida
e controllo facilitato
funzioni della macchina
Il display TFT da 7 pollici si trova posizionato sulla destra per
leggere più facilmente le informazioni dal posto di guida.
Lo schermo contiene pochi menu affinché
siano facilmente memorizzabili.
Dei messaggi di assistenza alla guida sono costantemente
disponibili sullo schermo.

Quadro strumenti della gamma MRT Easy

Guida Velocità idrauliche

Si controllano su un unico display tutte le Potete impostare le velocità massime di tutti
informazioni relative alla guida su strada i movimenti della macchina.
o in cantiere.
• 4 impostazioni disponibili e memorizzate
• Velocità di spostamento • Impostazioni indipendenti per ciascun movimento
• Modalità di direzione • Possibilità di modificare le impostazioni durante
• Informazioni generali sul motore l’utilizzo della macchina

12
 GAMMA MRT EASY

Joysticks proporzionali in cabina vi consentono di

controllare contemporaneamente tutti i movimenti della
macchina, inclusa la trasmissione grazie al FNR
(avanti /folle/retromarcia) integrato nel joystick destro.
Entrambi i joysticks sono provvisti di pulsante di consenso.
Eventuali rischi di movimenti incontrollati sono
quindi sotto controllo.

In caso di utilizzo errato della macchina, sulla parte inferiore

dello schermo vengono visualizzati direttamente i messaggi.
L’operatore può velocemente correggere la guida, senza
ulteriori perdite di tempo!

• Sfilo del braccio • Sollevamento del carico

• Rotazione della torretta • Inclinazione delle forche
• Comando dell’attrezzatura • Inversore di marcia

Lavoro Informazioni supplementari

Potete visualizzare su questo display tutti i dati della In ogni schermata figurano le informazioni
macchina relativi alla sua stabilità e sicurezza. sulla stabilità (parte alta) nonché i codici
di eventuali anomalie e gli allarmi (parte
• Informazioni sugli stabilizzatori
bassa).
• Posizionamento e stabilità del carico
• Promemoria dei parametri di regolazione velocità
idrauliche della macchina
• È anche possibile limitare le aree di lavoro
13
 200° 200°

Versione 400° Versione 360°

L’MRT Easy in versione da 400° può eseguire
una rotazione della torretta di 200° da
ciascun lato a partire dalla posizione frontale.
Consente di raggiungere tutte le zone attorno
alla vostra macchina.
Nella versione a 360°, o a rotazione continua,
non sarà più necessario preoccuparsi della
posizione limite della rotazione.
La macchina può eseguire una rotazione
continua per garantire una maggiore efficacia
e produttività.

14
 Trarrete
beneficio
dal 100 %
delle capacità
della macchina Stabilizzatori
posizionati rapidamente
su tutti i modelli
Trarrete vantaggio da tutta la tecnologia Manitou
per garantire alla vostra macchina la superficie di
stabilizzazione necessaria per lavorare
in piena sicurezza.

• Estensione rapida degli stabilizzatori

• Automatizzazione degli stabilizzatori in opzione.
• Gli stabilizzatori dell’MRT Easy aumentano le
capacità dei diagrammi di carico.

Stabilizzatori a “ragno“ Stabilizzatori

brevettati Manitou
Gli stabilizzatori di tipo a “ragno“ specifici di
questa macchina sono brevettati Manitou e
offrono una superficie di lavoro a terra di
23,07 m2.Questa superficie garantisce
una stabilizzazione migliore e diagrammi più
performanti.
a compasso
Gli stabilizzatori a compasso apportano una superficie
di lavoro a terra di 15,88 m2 con un’ apertura
molto rapida. Gli stabilizzatori MRT Easy rimangono
entro l’ingombro della macchina quando chiusi (con
tutti i tipi di stabilizzatori).

15
 MACCHINE PERFORMANTI
PER TUTTE LE SITUAZIONI
Gli MRT sono stati concepiti per adattarsi a tutte le situazioni.
La trasmissione idrostatica, il telaio e la potenza del motore
procurano alla macchina tutte le prestazioni e la precisione di
lavoro necessarie su tutti i tipi di terreno.

Gli assali protetti con freni multidisco

integrati a bagno d’olio e riduttori
epicicloidali offrono tutta la potenza
necessaria della trasmissione.

16
I due tipi di telaio dell’MRT Easy offrono la massima
resistenza grazie alle loro strutture tubolari.
Vera colonna vertebrale della vostra macchina, il telaio le
permette di conservare la sua rigidità in qualsiasi posizione.

Macchina
stabilizzata
= Maggiori
prestazioni

La trasmissione idrostatica garantisce precisione e

facilità di utilizzo.
Associata a un cambio a due rapporti, consente
di regolare la velocità di spostamento e la forza di
trazione, garantendo una guida precisa e progressiva
per movimentare i carichi in completa sicurezza.

Gli MRT Easy sono dotati della funzione di Inching

(avanzamento millimetrico e senza sobbalzi).
Potendo controllare le velocità di traslazione,
le vostre manovre sono più rapide.

Unità di produzione delle gamme MRT a Castelfranco Emilia, Modena (Italia) 17

 Accesso facilitato
agli organi principali
del motore
I motori delle nostre macchine sono
montati sul lato destro del telaio.
Da terra si accede facilmente ai
principali organi del motore.

L’apertura integrale del vano motore dà

accesso a tutti i componenti.

Motore PERKINS 102 cv

Apertura integrale del vano motore Superficie rigida del vano motore
18
 La
manutenzione
è semplificata

Potenza e precisione
di lavoro
Il vostro sollevatore telescopico MRT EASY
è dotato di un motore Perkins da
102 cv conforme alle normative
Stage IIIB e 74 cv per i Tier 4.
Potrete spostare rapidamente la vostra
macchina da una sede di lavoro all’altra,
qualsiasi siano le condizioni di lavoro.

Potenza di trazione Velocità di traslazione

19
 MACCHINE
EFFICACI

Il dispositivo elettronico di controllo dello stato

di carico (M.S.S.) analizza ininterrottamente
la posizione del carico nello spazio e la
configurazione di lavoro della macchina. Il
sistema limita la zona di evoluzione a seconda
dell’attrezzatura montata e
del carico movimentato.

La macchina misura ininterrottamente la massa

del carico e la sua posizione per garantire in ogni
momento una capacità di lavoro massima.
Che voi siate posizionati su stabilizzatori o su
ruote, in posizione frontale o laterale, l’MRT
Easy lavorerà nella massima sicurezza.
Posizione laterale Posizione frontale

Parametraggio L’MRT easy in versione 400° Nella versione a 360°, l’MRT Easy Potrete inoltre delimitare
dell’area di lavoro offre la possibilità di limitare
l’altezza massima di lavoro.
ha la capacità di limitare la zona
di lavoro a sinistra e a destra per
una zona di lavoro attorno
alla macchina senza dovervi
Grazie ai dati relativi lavorare in sicurezza lungo le vie preoccupare dell’ambiente
Per mettere in sicurezza la
all’angolazione della torretta, di circolazione, gli edifici, senza al momento del suo utilizzo.
movimentazione su cantieri complessi
la versione a 360° propone gli rischio per gli utenti circostanti.
e ingombrati, si delimita la zona di
stessi limiti geometrici della
evoluzione della macchina in base
gamma MRT Privilege +.
all’attrezzatura e al carico movimentato.

20
 GAMMA MRT EASY

Il sensore misura l’angolo di

sollevamento e la lunghezza di
sfilo del braccio. La macchina
riconosce permanentemente la
posizione del carico.

In numero di 4 e posizionati sui cilindri

di sollevamento e di inclinazione su
ciascuna camera, i sensori di pressione
misurano ininterrottamente i valori di
pressione idraulica da ciascun lato del
pistone. L’informazione permette così di
conoscere la massa del
carico sollevato.
Il sensore situato al centro della
torretta informa in continuazione
in merito all’angolazione della
torretta stessa rispetto al telaio.

Questi sensori informano il sistema

di sicurezza del posizionamento degli Nella versione a 400°, l’MRT easy
stabilizzatori a terra Ciò consente è dotato di sensori che informano
di definire la modalità di utilizzo circa la posizione frontale della
della macchina (su ruote o su torretta.
stabilizzatori).
Posizione stabilizzata
21
22
 Scegliete le attrezzature
e il modello che fanno per voi!
In seguito al noleggio o all’acquisto,
disponete di una gamma di sollevatori
da 14 a 25 m. Potete inoltre scegliere
tra gli optional e l’insieme delle
attrezzature corrispondenti alle
vostre esigenze.

23
Diverse attrezzature montante su MRT Easy e Privilège +
 SELEZIONE
DI ATTREZZATURE
MANITOU

Una gamma
completa
di strumenti adatti
I sollevatori telescopici Manitou sono
dei veri e propri porta-strumenti sui
quali è possibile agganciare
facilmente l’attrezzatura più adatta
all’applicazione specifica
convalidata da Manitou.
Benna di ripresa CBR
Perfetta per la movimentazione di
sabbia, terra o ghiaia, la benna CBR
può movimentare materiali con
densità inferiore o pari a 2.100 kg/m3.
Portaforche FEM (PFB)
Piastra portaforche con forche ISO.
Griglia reggicarico e spostamento
laterale disponibili come optional.
Portaforche flottanti (TFF)
Il portaforche con forche flottanti consente la
movimentazione di carichi pallettizzati su
terreni irregolari. Disponibile in versioni di
diverse larghezze e capacità, questo
portaforche si adatta a tutte le applicazioni.

Un aggancio
semplice e rapido
Per ottimizzare i tempi, il sistema di Cestello PSE 4400 Cestello con argano Braccetto tralicciato P
aggancio delle attrezzature Manitou
Cestello estensibile ed orientabile ad Per la posa di pannelli o la manutenzione Braccio tubolare che offre un perfetto
(TS: piastra semplice con blocco
apertura rapida: apertura o chiusura in di installazioni industriali, il cestello con compromesso tra lunghezza e leggerezza.
manuale o idraulico) è affidabile,
meno di 50 secondi. Sicurezza garantita argano consente di sollevare persone in Lo strumento indispensabile per il
rapido e semplice da utilizzare.
ed efficacia massima per tutti i vostri sicurezza e, al contempo, di sollevare e posizionamento di carichi sospesi.
lavori in altezza (fino a 1.000 kg di cui 3 movimentare i carichi sospesi Capacità 1.500 kg, lunghezza 3m (capacità
Potrete agganciare e sganciare le
persone). Accesso facile grazie alla direttamente dal cestello, senza bisogno da 600 a 2.000 kg disponibili nell’offerta).
vostre attrezzature senza difficoltà!
presenza di tre entrate (barra mobile o di ridiscendere a terra. Capacità
sportello a seconda del modello). dell’argano fino a 450 kg
(massimo 3 persone).
24

Argano idraulico
Questo argano permette di aumentare
significativamente le movimentazioni
dei carichi sospesi e la redditività del
vostro investimento. Il bozzello ne
rafforza la stabilità. Capacità da
3 a 5t disponibili.
Braccetto con argano PT
Aumentate lo sbraccio trasformando il
vostro MRT in una gru mobile con questo
braccio estensibile dotato di argano
idraulico. Montaggio diretto del gancio
per una velocità maggiore (capacità da
600 a 2.000 kg e versioni a bozzello
disponibili). Capacità al gancio: 1.500 kg.
GAMMA MRT EASY
Aerial Jib 2
Soluzione di sollevamento di
persone che permette di lavorare
in positivo (+9,3m) come in
negativo (-6,4m). Rotazione del
braccio 360°. Capacità 200 kg (2
persone massimo).
Avete esigenze specifiche o applicazioni
particolari?
Grazie all’esperienza e alla competenza
del suo servizio “commesse speciali“,
Manitou è in grado di proporvi
attrezzature su misura e macchine che
rispondono alle specifiche più esigenti.
Un bisogno?
Cestello a pendolo rotante 3D Contattateci!
Soluzione di sollevamento di persone
che permette di lavorare in positivo
(+11,6m) e in negativo (-10,4m) e di
effettuare delle ispezioni sotto i ponti
grazie a una prima parte verticale
ULTERIORI ATTREZZATURE SU:
telescopica, una rotazione del braccio
secondario a 360° e un cestello a
www. manitou.com
pendolo.
25
 Caratteristiche tecniche
3 Capacità massima CDG a 500 mm 4.000 kg
Altezza di sollevamento max. 13,80 m
Sbraccio massimo 11,50 m
MRT 1440 Capacità massima con sbraccio massimo 950 Kg
Tipo di motore Perkins IIIB / Tier 4
Trasmissione Idrostatica
Larghezza totale 2,40 m
Larghezza totale con stab. estesi 3,98 m
Altezza totale 2,97 m
Lunghezza totale al portaforche 5,35 m
Raggio di sterzo (est.ruote) 3,60 m
Peso a vuoto (con forche) 12.830 kg

Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi  

con forche con braccetto 1.500 kg con cestello 365 kg e 1000 kg

17 55 17 55 17
55
16 16 16
50 50
15 50 15
15
46.58 14.2
45 14 45 14
44.61 45 13.6 14
13 13
13 kg

44.61ft
13.6m
40 00 lb 40 12 40 12
12 18 950
3 35
11 35
11
11
35

1500 kg / 3300 lb
10 10

1000 kg / 2200 lb
10 kg 30
00 lb
30 9

365 kg / 800 lb
30 9
9 20 400 8
1250 kg / 2700 lb

4 8 25
8 25
1000 kg / 2200 lb

25 7 7
900 kg / 1900 lb

7 kg
650 kg / 1400 lb

20 6
00 lb
850 kg / 1850 lb

20 6
20 6 32 050
450 kg / 990 lb

750 kg / 1650 lb

5 5
7
300 kg / 660 lb

15 15
5
250 kg / 550 lb

15 4 4
4 10 3 0.6m / 1.96ft
10 3
10 3 2 0.6m / 1.96ft
2 5
2 5 1
5 1
1 0 0
0 0
0 0 ft m
ft m 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
ft m 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
Impiego fuoristrada 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 13.5 6.2 9.6m / 31.5ft (1000 kg)
11.5 4.2 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
Norma EN 1459 allegato B 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft 44.29 20.34 11.6m / 38ft (365 kg)
37.72 13.77

26
 GAMMA MRT EASY

Caratteristiche tecniche
Capacità massima CDG a 500 mm 4.000 kg
3
Altezza di sollevamento max. 15,80 m
Sbraccio massimo 13,50 m

MRT 1640 Capacità massima con sbraccio massimo 700 Kg

Tipo di motore Perkins IIIB / Tier 4
Trasmissione Idrostatica
Larghezza totale 2,40 m
Larghezza totale con stab. estesi 3,98 m
Altezza totale 2,97 m
Lunghezza totale al portaforche 6,36 m
Raggio di sterzo (est.ruote) 3,60 m
Peso a vuoto (con forche) 12.880 kg

Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi

con forche con braccetto 1.500 kg con cestello 365 kg e 1000 kg

18 60 18 18
17 17 17
55 55 55
16 53.14 16.2 16
51.83 15.8 16
50 15 50 15 50 15

51.83ft
14

15.8m
14 14
45 45
45
13 13
13
40 40 12
12 40 12
11
11 35
35 10 11
10 35

1000 kg / 2200 lb
30 9 1500 kg / 3300 lb 10
30

365 kg / 800 lb
9
8 30 9
1200 kg / 2600 lb

25
8800 lb

8
4000 kg

1000 kg / 2200 lb

25 7 8
25
3000 kg

800 kg / 1750 lb

7
6600 lb

20 6
650 kg / 1400 lb

7
20 6
550 kg / 1200 lb
1000 kg / 2200 lb

1200 kg / 2600 lb
lb
lb
lb
lb

5
700 kg / 1500 lb

15 20 6
/ 3300
/ 3950
/ 4400
/ 5500

5 4
15 5
4 10 3 15
4
kg
kg
kg
kg

10 3 2
5
10 3
1500
1800
2200
2500

2 1 0.6m /1.96ft
5 0 2 0.6m /1.96ft
1 0
5
ft m 1
0 0 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
ft m 15.5 6.6 0 0
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0m
ft m
Impiego fuoristrada 13.5 4.6 50.85 21.65 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft 9.6m / 31.5ft (1000 kg)
Norma EN 1459 allegato B 44.29 15.09
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
12.6m / 41.33ft (365 kg)
27
 Caratteristiche tecniche
Capacità massima CDG a 500 mm 4.000 kg
Altezza di sollevamento max. 17,90 m
Sbraccio massimo 15,10 m
MRT 1840 Capacità massima con sbraccio massimo 400 Kg
Tipo di motore Perkins IIIB / Tier 4
Trasmissione Idrostatica
Larghezza totale 2,40 m
Larghezza totale con stab. estesi 3,98 m
Altezza totale 2,97 m
Lunghezza totale al portaforche 5,51 m
Raggio di sterzo (est.ruote) 3,50 m
Peso a vuoto (con forche) 13.670 kg

Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi

con forche con braccetto 1.500 kg con cestello 365 kg e 1000 kg
21
21 21 65 20
65 20 65 20 19
19 19
60 18
60 60.03 60 18.3
17.9 18 18
58.72
55 17

58.39ft
17.8m
55 17 55 17
16
16 16
50 50 50 15
15 15
14 45 14 45 14

1500 kg / 3300 lb
45
13
40
13 13
40 12 12 40 12
1200 kg / 2600 lb

1000 kg / 2200 lb
35 11
11
35 11
35
1000 kg / 2200 lb

10

365 kg / 800 lb
10
0 lb

30 10
800 kg / 1700 lb
0 lb

30 9
2000 kg / 4400 lb

9
600 kg / 1100 lb

30 9
790
1500 kg / 3300 lb

8
2700 kg / 595

500 kg / 1300 lb

8 25
1000 kg / 2200 lb

25 7
8
8800 lb
4000 kg
3600 kg /
800 kg / 1750 lb

7
400 kg / 900 lb

25
550 kg / 1200 lb

20 6
20 6 7
400 kg / 880 lb

5
15
20 6
300 kg / 660 lb

5
15 4
4 10 3 5
10 3 15
2 4
2 5
5 1
1 10 3 0.6m /1.96ft
0 0
0 0 2 0.6m /1.96ft
ft m
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 5
ft m 1
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 17.1 6.3
65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
15.1 4.3
56.10 20.66
0 0
55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
Impiego fuoristrada 49.54 14.10
ft m
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
Norma  EN 1459 allegato B 9.6m / 31.5ft (1000 kg)
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
28 12.6m / 41.33ft (365 kg)
 GAMMA MRT EASY

Caratteristiche tecniche
3 Capacità massima CDG a 500 mm 4.500 kg
Altezza di sollevamento max. 20,60 m
Sbraccio massimo 17,90 m
MRT 2145 Capacità massima con sbraccio massimo 700 Kg
Tipo di motore Perkins IIIB / Tier 4
Trasmissione Idrostatica
Larghezza totale 2,48 m
Larghezza totale con stab. estesi 4,98 m
Altezza totale 3,01 m
Lunghezza totale al portaforche 6,59 m
Raggio di sterzo (est.ruote) 3,60 m
Peso a vuoto (con forche) 14.530 kg

Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi

con forche con braccetto 1.500 kg con cestello 365 kg e 1000 kg

22
75 23 24
70
80° 22
67.8 20.6 80° 75 23 80°
69.9 21.3 70°
65 20 70°
70° 22
19 0 kg 70 60°
250 0 lb 65 20
21
550
60 60°
18 19
60° 65 20
g 60
17 0k 18 180°
55
30000 lb 19 50°

20.5 m / 67.3 ft
17
16 50° 66 55 50° 60 18
50 g 16
15 0k
35000 lb 50 15 55 17
45 14
40° 77 16
14
13 45 40° 50 15 40°
g
40 0k 13
40000 lb
12
40 12
kg 45 14
11 88
35 30° 11 30° 00 lb 13 365 kg
15 300
2000 kg / 4400 lb

10 35 40 12
800 lb
1800 kg / 3950 lb

10 3 30°
g
1600 kg / 3500 lb

0k
30
1200 kg / 2600 lb

9 30 11
45000 lb
9
1400 kg / 3000 lb

35
1000 kg / 2200 lb

8 99
1200 kg / 2600 lb

25 8 20° 10
20° 25
700 kg / 1500 lb
1000 kg / 2200 lb

7 7 30 9
600 kg / 1300 lb

20
800 kg / 1700 lb

6 20 6 8
400 kg / 900 lb

25 20°
600 kg / 1300 lb

300 kg / 660 lb

5 5 7
15 15 10°
500 kg /1100 lb

4 10° 500 mm/20 in 4 20 6

10 3 10 3 5
15 10°
2 2 4
5 5 0°
1 1 10 3
0°
0 0
0 0 -5° 2
ft m 5 0°
-1 -5° 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 1
-5
-2 19.8 6.9 0 0
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
Impiego fuoristrada ft m
17.9 5.0
70 65
64.9
60 55 50 45 40 35 30 25
22.6
20 15 10 5 0 ft
ft m
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft 16.1 2
Norma EN 1459 allegato B 58.7 16.4 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
53 7
29
 Caratteristiche tecniche
3 Capacità massima CDG a 500 mm 4.500 kg
Altezza di sollevamento max. 24,60 m
Sbraccio massimo 19,40 m
MRT 2545 Capacità massima con sbraccio massimo 200 Kg
Tipo di motore Perkins IIIB / Tier 4
Trasmissione Idrostatica
Larghezza totale 2,48 m
Larghezza totale con stab. estesi 4,98 m
Altezza totale 3,01 m
Lunghezza totale al portaforche 7,06 m
Raggio di sterzo (est.ruote) 3,60 m
Peso a vuoto (con forche) 15.540 kg

Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi Rotazione su stabilizzatori estesi

con forche con braccetto 1.500 kg con cestello 365 kg e 1000 kg
34 125 38
110
34 120
36
110 105 32 79° 115
79° 101 30.9 70° 79°
105 32 34
103 31.5 100 110 33.6
70° 30 70°

4000 kg 5200 lb
2400 kg
60°
2500 kg

100
5500 lb

105 32
30 95
95 28 100 30
60° 90 60°
28 95 50°

31.6 m
90
0 kg

103 ft
28

8800 lb
85 26
300 0 lb
90
26
660 kg
85 26
80 85
50° 0 50°
35000 lb
24
80 24 80
77
24
75 40°
75 22 75
8800 lb
4500 kg 4000 kg

22 22
70 70
70

1000 kg 2200 lb
40°

800 lb
65 20 40° 65
20
65 20
60 18
60
5500 kg 11000 lb 9900 lb

60 18 30°
18 55
16
55 55
30° 50

365 kg
16 16
14
50 50 45

11000 lb
5000 kg
5000 kg

14 14 30° 40 12 20°
45 45
35
10
40 12 40 12
20° 30
3500 kg 7700 lb

12100 lb
3000 kg 6600 lb

8
2500 kg 5500 lb

35 35
4500 kg 9900 lb
2000 kg 4400 lb

25
4000 kg 8800 lb

10 10 10°
3000 kg 6600 lb
1500 kg 3300 lb

2400 kg 5200 lb
1000 kg 2200 lb

2000 kg 4400 lb

30 30 20° 20 6
1500 kg 3300 lb
1500 lb

1000 kg 2200 lb

8
1100 lb

8 15
700 kg 1500 lb

25 25 4 0.6 m
450 kg 1000 lb

0.6 m
660 lb

10 24 in
440 lb

300 kg 660 lb

20 6 10° 0° 24 in
20 6 2
5
15 0.6 m -3.5°
0 ft 0 m
700 kg

4 24 in 15 10°
500 kg

4
10
300 kg
200 kg

Impiego fuoristrada
10
2 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0m
5 0° 2
5 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
0 ft 0 m
Norma EN 1459 allegato B
18.6 m
-3.5° 0 ft 0 m 0°
61 ft
-3.5° 22.1 m
28 27.2 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 65.5 4 2 0m 72 ft
26 24 21.5 20 18 16 14 12 10 8 6 5.2 4 2 0m

30 95 90 85
89
80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15
18
10 5 0 ft
85 80 75 70
70
65 60 55 50 45 40 35 30 25 20
16
15 10 5 0 ft
 GAMMA MRT EASY

ALLESTIMENTO
MRT 14-16-1840 - 400° MRT 14-16-1840 - 360° MRT 21-2545 - 400° MRT 21-2545 - 360°

Serie Opzione Serie Opzione Serie Opzione Serie Opzione

DI SERIE E OPTIONAL
Generale

Stacca batteria S -- S -- S -- S --

Retrovisore interno -- O -- O -- O -- O

Tergicristallo del tetto S -- S -- S -- S --

Livellamento automatico -- O -- O -- O -- O

Limitazione dell’altezza di lavoro S -- -- -- S -- -- --

Delimitazione delle aree di lavoro -- -- S -- -- -- S --

Regolazione indipendente delle velocità idrauliche S -- S -- S -- S --

Basi appoggio in composito addizionali (60x60) -- O -- O -- O -- O

Predisposizione cestello porta persone e radiocomando -- O -- O -- O -- O

Comfort

Sedile multi regolabile in tessuto S -- S -- S -- S --

Climatizzazione -- O -- O -- O -- O

Sedile pneumatico multi regolabile in tessuto -- O -- O -- O -- O

Autoradio MP3 -- O -- O -- O -- O

Autoradio Bluetooth -- O -- O ---- O -- O

Impianto idraulico

Impianto idraulico accessori in testa al braccio con innesti rapidi S -- S -- S -- S --

Canalizzazione/drenaggio sul braccio S -- S -- S -- S --

Doppio imp. idraulico in testa al braccio con innesti rapidi -- O -- O -- O -- O

Triplo imp. idraulico in testa al braccio con innesti rapidi -- O -- O -- O -- O

Blocco idraulico attrezzatura -- O -- O -- O -- O

Marcia forzata -- O -- O -- O -- O

Sospensione del braccio -- O -- O -- O -- O

Elettricità / sicurezza

E-Reco - Riconoscimento automatico attrezzatura S -- S -- S -- S --

Cicalino su retromarcia S -- S -- S -- S --

Luci di lavoro anteriori -- O -- O -- O -- O

Luci di lavoro anteriori a LED -- O -- O -- O -- O

Luci di lavoro posteriori -- O -- O -- O -- O

Luci di lavoro posteriori a LED -- O -- O -- O -- O

Luci di lavoro su braccio -- O -- O -- O -- O

Luci di lavoro su braccio a LED -- O -- O -- O -- O

Radiocomando -- O -- O -- O -- O

S: standard / O: optional / -: non disponibile

31
32
Manitou
vi accompagna
Per usufruire di una macchina operativa
tutto l'anno, Manitou vi propone una vasta
gamma di prodotti e servizi adatti a tutte
le esigenze.

33
 La competenza
e l'assistenza
nel quotidiano
Il concessionario Manitou offre
una gamma completa di servizi in
tutte le fasi di vita della macchina,
accompagnandovi e adattandosi
alle vostre esigenze per offrirvi
la migliore soluzione.

1 400 concessionari
al vostro servizio
La rete Manitou è presente in oltre 140 paesi.
In totale, sono oltre 2.000 i tecnici esperti,
appositamente formati per le nostre tecnologie
e addetti al vostro servizio, dall’acquisto
all’assistenza post-vendita.

34
 GAMMA MRT EASY

Rete di concessionarie
Una rete di esperti al vostro servizio, a prescindere
dalla vostra attività (agricoltura, edilizia, industria).

Contratti di manutenzione
33 livelli di contratto adatti alle vostre esigenze:
Initial, Advanced, Excellence.
Affidate la manutenzione della vostra macchina al vostro concessionario.

Finanziamento
Noleggiare o acquistare Manitou Finance vi aiuta a scegliere la soluzione
di finanziamento più idonea alla vostra attività. Perché cercare altrove?

Estensione di garanzia
Con Maniplus, prolungherete la copertura del vostro prodotto Manitou fino a 5 anni.
Utilizzate le macchine con la massima tranquillità.

La soluzione collegata
Easy Manager è uno strumento semplice e flessibile per gestire, ottimizzaree garantire il
controllo operativo delle vostre macchine.
Usato
Cercate una macchina di seconda mano?
La rete Manitou è al vostro fianco. Vi diamo appuntamento su used.manitou.com,
il sito di riferimento per i veicoli usati Manitou.

Pezzi di ricambio originali

Con oltre 70.000 articoli disponibili, il concessionario Manitou
offre... competenza e assistenza ogni giorno!

35
 MACCHINE
COLLEGATE
Easy MANAGER è uno strumento semplice e flessibile che consente di ottimizzare
il seguito operativo del vostro materiale. L’opzione è disponibile al momento
dell’ordine o può essere montata in seguito, poiché tutte le nuove macchine sono
predisposte.

Gestire
Visualizzate in tempo reale l’ubicazione e l’utilizzo del materiale.
Aumentate la disponibilità della vostra macchina autorizzando
il vostro concessionario a realizzare diagnostica a distanza.
Controllate il vostro budget garantendo una manutenzione
ottimale della vostra macchina; il valore di rivendita sarà
ottimizzato.

Ottimizzare
Affidate la manutenzione del vostro materiale al vostro
concessionario, che accede ai dati di utilizzo e stabilisce
gli interventi in base alle vostre esigenze.
Analizzate le prestazioni del vostro materiale grazie al quadro
strumenti e ai resoconti di attività per ottimizzarne l’utilizzo
e il consumo di carburante.

Mettere in sicurezza
Proteggete il vostro materiale dai furti e da utilizzi fraudolenti
predisponendo allarmi.
Controllate l’accesso al vostro materiale per identificare
gli utilizzatori e garantirne la sicurezza.

36
GAMMA MRT EASY

37
 L'approccio REDUCE
Il settore del sollevamento di persone non possiede ancora un ciclo propri dati sui consumi (l/h) e sulle emissioni di CO2 (kg/h). Al fine di
standardizzato per quantificare i consumi di carburante delle assicurarne la massima affidabilità, questi dati vengono controllati
macchine. Ciò nonostante, il gruppo Manitou ha messo in atto un e approvati da un organo indipendente, l'UTAC*, specializzato
protocollo interno, accessibile a tutti, che consente di conoscere i nell'omologazione di veicoli e attrezzature.

Protocollo di prova
Soluzioni sostenibili Le misurazioni dei consumi vengono effettuate su
quattro attività rappresentative di un sollevatore
Essere il riferimento nell'ambito della movimentazione telescopico: carico, movimentazione, trasferimento,
significa assumersi l'impegno di innovare per posizione in folle.
proporre soluzioni sicure, efficienti e sostenibili non
solo per il presente, ma anche per il futuro.

Gruppo
Il gruppo Manitou desidera affiancare
l'utente nella riduzione dei consumi,
per favorire la diminuzione dell'impronta di Dati certificati
carbonio. Per convalidare l'approccio del gruppo in termini
di misurazioni, abbiamo voluto certificare i nostri
dati attraverso un organo esterno riconosciuto.

Trasparenza Le prove sono realizzate da Manitou secondo

la procedura interna EP-695 approvata dall'UTAC*

Il gruppo Manitou desidera affiancare l'utente nella

riduzione dei consumi, per favorire la diminuzione
dell'impronta di carbonio.

38
*L’UTAC : L’Union Technique de l’Automobile du motocycle et du Cycle (UTAC) è l'unico servizio tecnico francese notificato alla Commissione europea e all'ONU per l'omologazione dei veicoli.
 GAMMA MRT EASY

Per affiancarvi
Il gruppo Manitou desidera affiancarvi con consigli semplici sulla riduzione dei
consumi e sull'impronta di carbonio delle vostre macchine. Scoprite tutti i nostri
consigli su reduce.manitou.com.

Scegliere una macchina Preferire le motorizzazioni dotate Adattare il tipo di pneumatici Rispettare gli intervalli Studiare i contratti di
di altezza adatta alle proprie di gestione automatica dei regimi all'ambiente di utilizzo della di manutenzione. manutenzione del produttore.
esigenze. motore. macchina.

Preferire un concessionario Preferire ricambi originali Lubrificare regolarmente. La qualità del carburante Pulire regolarmente il radiatore,
autorizzato del produttore. del produttore. è importante. il filtro dell'aria, ecc.

A
B
C
D

Esigere di conoscere i consumi e

le emissioni delle macchine in
uso.

39
 Il vostro concessionario:

HANDLING YOUR WORLD

MANITOU ITALIA Srl
Via Cristoforo Colombo 2, Loc.Cavazzona - 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO)
Tel: 059.95.98.11 - Fax 059.95.98.65

700704IT_A_0618_MRT_Easy_Range
Questa pubblicazione presenta la descrizione delle versioni e delle possibilità di configurazione dei prodotti Manitou, che possono differire per allestimento ed opzioni. Gli allestimenti presentati nel
presente opuscolo possono essere di serie, opzionali o non disponibili, a seconda delle versioni. Manitou si riserva il diritto in qualsiasi momento e senza preavviso, di modificare le specifiche tecniche
descritte e rappresentate. Le specifiche indicate non rappresentano alcun obbligo per il costruttore. Per maggiori dettagli, rivolgersi al proprio concessionario Manitou. Documento non contrattuale.
Elenco delle specifiche non esaustivo. I loghi nonché l'identità visiva dell'azienda sono di proprietà di Manitou e non possono essere utilizzati senza autorizzazione. Tutti i diritti riservati. Le immagini
e gli schemi contenuti nel presente opuscolo non sono forniti altro che a fine di consulenza e a titolo indicativo. Manitou BF SA - Società anonima con consiglio di amministrazione - Capitale sociale:
39.547.824 euro - 857 802 508 RCS Nantes