Anda di halaman 1dari 9

¾þe ØpM En−‹ ¾Ñ<U\¡ Y’-Y`¯ƒ

Aፈፃፀምን ለመወሰን ¾¨× SS]Á

የIትዮጵያ ገቢዎችና ጉምሩክ ባለሥልጣን


ጥር /2002 ዓ.ም.
Aዲስ Aበባ
¾þe ØpM n−‹ ¾Ñ<U\¡ Y’-Y`¯ƒ Aፈፃፀምን ለመወሰን
¾¨× SS]Á ቁጥር 38/2002

uþe ØpM ¨Å HÑ` ¾T>Ñu<“ ¨Å ¨<Ü ›Ñ` ¾T>LŸ< n−‹ን ¾Ñ<U\¡


Y’-Y`¯ƒ KTeðìU የT>Áe‹M ¾}²[Ò ¾Ñ<U\¡ Sªp` uSL ›Ñ]~ ¾K?K
uSJ’<'

uÑ<U\¡ ›ªÏ ¾Ñ<U\¡ ×u=Á uTÕ`uƒ Ñ>²? ¾þe u?ƒ e^” uT>ÁŸ“¨<’¨<
›"M ŸvKYM×’< uT>WØ ¾¨<¡M“ YM×” ¾T>W^uƒ G<’@ K=²[Ò
”ÅT>‹M “ eK›ðíìS< vKeM×’< SS]Á ”ÅT>Á¨× uSÅ”ÑÑ<&

¾›ÑMÓKA~ }ÖnT>−‹ የvKeM×ኑ “ ¾þe ØpM n−‹ን በTe}LKõ


e^ Là ¾}WT\ É`Ï„‹ ¾Ò^ Å”uኞች uSJ“†¨<“ õLÑA†¨<” ¾T>Á["
¾}k“Ë ›ÑMÓKAƒ ›W×Ø Y`¯ƒ መኖሩ ›eðLÑ> uSJ’<&

¾Iትዮጵያ Ñu=−‹“ Ñ<U\¡ vKYM×” በጉምሩክ Aዋጅ ቁጥር 622/2001 Aንቀጽ


9(2) Eና 112(2) በተሰጠው ስልጣን መሠረት ÃI”” ¾›ðíìU SS]Á
›¨<Ø…M::

ክፍል Aንድ
ጠቅላላ ድንጋጌ

1. ›ß` `°e
ÃI SS]Á #¾þe ØpM n−‹ ¾Ñ<U\¡ Y’-Y`¯ƒ ›ðíìUን
ለS¨ሰን ¾¨× SS]Á lØ` 38/2002$ }wKA K=Öke ËLM::

38, 2002 Postal Parcel Dir.


1
2. ƒ`ÑET@ :-
ለዚህ መመሪያ Aፈፃፀም ሲባል፡-

1) #ወኪል$ TKƒ ¾þe ØpM En−‹ Là ¾Ñ<U\¡ Y’-Y`¯ƒ


”Ç=ÁeðîU በvKYM×’< ፈቃድ ¾}WÖ¨< ¾þe Aገልግሎት e^”
¾T>ÁŸ“¨<” QÒ© ሰ¨<’ƒ ¾}WÖ¨< ›"M ’¨<::

2) #¾SÓvu=Á eUU’ƒ$ TKƒ uvKeM×’< “ ¾þe Aገልግሎት e^”


uT>ÁŸ“¨<’¨< ›"M S"ŸM ¾Ñ<U\¡ Y’-Y`¯ƒ” KTeðìU uT>WØ
ፈቃድ ¾}ªªÄ‹” }Óv`“ Lò’ƒ ¾T>¨e” ¾eUU’ƒ c’É ’¨<::

3) #¾þe ØpM n−‹$ TKƒ uÅwÇu? SM°¡ƒ ›T"˜’ƒ K=}LKñ


¾TËK< ወደ Aገር የሚገቡ፣ ከAገር የሚወጡ ወይም የሚተላለፉ n−‹”
¨ÃU gkÙ‹” ¾Á² ¾þe ØpM’¨<::

4) #¾}ŸKŸለ n$ TKƒ uQÓ ¨ÃU ›=ƒÄåÁ vìÅk‰†¨< ›KU ›kõ


eUU’„‹ SW[ƒ ¨Å ›Ñ` ”ÇÃÑv& Ÿ›Ñ` ”ÇÃ¨× ¨ÃU
”ÇÃ}LKõ ¾}ŸKŸK T”—¨<U En ’¨<::

5) #ÑÅw ¾}Å[Ñuƒ °n$ TKƒ uQÓ u}Å’ÑÑ e`¯ƒ YM×” vK¨< ›"M
u}WÖ ðnÉ "MJ’ ue}k` ¨Å ›Ñ` ”ÇÃÑv ¨ÃU Ÿ›Ñ` ”Çè×
¨ÃU ”ÇÃ}LKõ ÑÅw ¾}Å[Ñuƒ n ’¨<::

6) #Ñ>²?Á© ¾°n TŸT‰$ TKƒ Ñu=“ ¨Ü ¨ÃU }LLò °n−‹ ¾Ñ<U\¡


Y’-Y`¯ƒ ›Ö“k¨< eŸT>Kkl É[e uÑ<U\¡ lØØ` e` J’¨<
¾T>q¿uƒ uvKeM×’< ¾}ðkÅ ´Ó ¨ÃU ¡õƒ ¾°n TŸT‰ ቦ ’¨<::

7) #¾ß’ƒ SÓKÝ$ TKƒ ¾°n LŸ='}kvà 'UM¡ƒ፣ Eሽግ ቁጥር፣


ዓይነት፣ ብዛት፣ ክብደት፣ ዝርዝር፣ ¾ß’ƒ Ç=¡L^c=” lØ`”“
¾SXWK<ƒ” ¾T>ÁSK¡ƒ c’É ’¨<::

38, 2002 Postal Parcel Dir.


2
8) #¾Ñ<U\¡ lØØ`$ TKƒ QÑA‹“ SS]Á−‹ SŸu^†¨<” KT[ÒÑØ
uvKeM×’< ¾T>ðìU °n” ¾Sð}g '¾c’É” S•`“ ƒ¡¡K—’ƒ”
¾T[ÒÑØ 'nM ¾}ÑvKƒ” ¾H>Xw SÓKÝ“ S³Ówƒ” ¾SS`S`
}Óv` ’¨<::

9) #የጉምሩክ ስነ ስርዓት ኮድ (Customs Procedure Code) $ ማለት በገቢና


ወጪ Eቃዎች ላይ Aግባብነት ያላቸውን ሕጐች ለማስፈፀም፣ መረጃዎችን
በAግባቡ ለመመዝገብና ለመያዝ Eንዲሁም የደንበኞችን Aገልግሎት
Eንደሁኔታው ለያይቶ ለመስጠት Eንዲቻል በዲክላራሲዮን ላይ ለተመዘገቡት
Eቃዎች የሚሰጥ መለያ ቁጥር ነው፡፡

10) “Aዋጅ” ማለት የጉምሩክ Aዋጅ ቁጥር 622/2001 ነው፡፡

11) #vKYM×” /¨"Ã$ TKƒ ¾Iትዮጵያ Ñu=−‹“ Ñ<U\¡ vKeM×” ’¨<::

3. ¾SS]Á¨< }ðíT>’ƒ
1) ይህ መመሪያ ¨Å AÑ` በT>Ñu< ወይም ከAገር በሚወጡ ወይም በሚተላለፍ
¾þe ØpM n−‹ Là ተፈፃሚ ይሆናል፡፡

2) የዚህ Aንቀጽ ንUስ Aንቀጽ (1) ድንጋጌ Eንደተጠበቀ ሆኖ ይህ መመሪያ


uvKeM×’< “ u}¨"à S"ŸM በ}ð[S ¾SÓvu=Á eUU’ƒ ላይ ተፈፃሚ
ÃJ“M::

ክፍል ሁለት
ስለ ጉምሩክ ስነ ስርዓት Aፈፃፀም
4. መሠረት
1. ወደ Aገር የሚገባ Eና ከAገር የሚወጣ የፖስታ ጥቅል Eቃ ባለሥልጣኑ
በሚሰጠው ውክልና በወኪሉ Aማካኝነት የጉምሩክ ሥነ ሥርዓት
ይፈፀምበታል፡፡

38, 2002 Postal Parcel Dir.


3
2. በዚህ Aንቀጽ ንUስ Aንቀጽ (1) ድንጋጌ ወኪሉ የፖስታ ጥቅል Eቃውን ወደ
Aገር ከገባበት የጉምሩክ ጣቢያ ተቀባዮ ወደ ሚገኝበት ቦታ የሚያደርስ ከሆነም
ተፈፃሚ ይሆናል፡፡

5. የገቢ የፖስታ ጥቅል Eቃ የጉምሩክ ስነ ስርዓት Aፈፃፀም

1) ማናቸውም ወደ Aገር የሚገባ፣ ከAገር የሚወጣ ወይም የሚተላለፍ ¾þe


Øpል Eቃ uÚ[` Sð}h Sd]Á ( X-Ray Machine ) በባለስልጣኑ õ}h
ÃÅ[Óበታል::

2) በዚህ Aንቀጽ ንUስ Aንቀጽ (1) መሰረት uÚ[` ¾}ð}g ¾þe ØpM
En፡-
ሀ/ የተከለከለ ከሆነ ወደ ባለስልጣኑ መጋዘን Eንዲተላለፍ ተደርጐ
Aስፈላጊው ሕጋዊ Eርምጃ Eንዲወሰድበት ይደረጋል፣

ለ/ ቀረጥ የሚከፈልበት፣ Eና ገደብ የተደረገበት ከሆነ ለEያንዳንዱ


ጥቅል የቀረጥና ታክስ ስሌት ተሰርቶና ለEቃው የሚቀርበውን
የተቆጣጣሪ መሥሪያ ቤት ማስረጃ በመግለጽ Eቃው በጉምሩክ
ማሸጊያ ታሽጐ ለወኪሉ ይተላለፋል፡፡

ሐ/ በግል መገልገያነት የተመዘገበው Eቃ የባለሥልጣኑን ወይም


ባለስልጣኑ የሚያስፈጽማቸውን ሕጐች የተላለፈ የሆነ Eንደሆነ ወደ
ባለሥልጣኑ መጋዘን Eንዲተላለፍ ይደረጋል፡፡

3) n−‹ uÑ>²?Á©’ƒ ¾T>Ñu< eKSJ’< ¨Ÿ=M "Le¨k K›Ñ` ¨<eØ õЁ


”ÅSÖ< }qØ[¨< K²=I u}k[ì¨< የጉምሩክ Y’-Y`¯ƒ ¢É (C.P.C)
Ãe}“ÑÇK<::

38, 2002 Postal Parcel Dir.


4
4) በዚህ Aንቀጽ ንUስ Aንቀጽ (2)(ለ) መሠረት ቀረጥ ለሚከፈልባቸው Eቃዎች
¨Ÿ=K< በ›ªጁ ›”kî 63 SW[ƒ ለk[Ø“ ¡e H>Xw um ªeƒ“
ያስይዛል፣ TeÁ²<” ባለስልጣኑ ያረጋግጣል፡፡

5) ወኪሉ ከvKeM×’< የተረከባቸው የፖስታ ጥቅል Eቃዎች ላይ የሚፈለገውን


ቀረጥና ታክስ በመሰብሰብ Eቃውን ለተቀባዩ ያስረክባል፡፡

6) }kv¿ k[Ø“ ¡e ŸõKA K=[Ÿv†¨< ðnÅ— "MJ’“ ¨Å S×uƒ


”Ç=SKe ØÁo¨<” "Lk[u n¨< ”Å}}¨ }qØa ወኪሉ በ3A ቀናት
ውስጥ ¨Å ባለሥልጣኑ መጋዘን Eቃውን ገቢ ያደርጋል፣ K¨Ÿ=K<U Å[c˜
Ãq[ØKM::

7) vKn¨< k[Ø“ ¡e ŸõKA KS[Ÿw ðnÅ— "MJ’“ En¨< ወደመጣበት


Aገር ”Ç=SKe ØÁo "k[u በAዋጁ Aንቀጽ 57(1) መሠረት የk[Ø“
¡ሱ” ሂሣብ 5% ŸõKA }SMf ”ዲወ× ያደርÒM::

8) }kvà ÁÖ<“ u›KU ¾þe ¢”y?”i” SW[ƒ KLŸ=¨< SSKe ÁKv†¨<


n−‹ ¨Ÿ=K< uT>Ák`u¨< ØÁo SW[ƒ ¡õÁ XÃðîUv†¨<
}SMW¨< ”Ç=¨Ö< ÃÅ[ÒM::

6. የወጪ ፖስታ ጥቅል Eቃ የጉምሩክ ስነ ስርዓት Aፈፃፀም


1) የሚከተሉት ተግባራት በወጪ ፖስታ ጥቅል የጉምሩክ ስነ ስርዓት Aፈፃፀም
በወኪሉ የሚከናወኑ ናቸው፡፡
ሀ/ Ÿp`”Ýö‡ ¾Å[c<ƒ” ØpKA‹ ›eðLÑ>¨<” c’É uTÁÁ´ ¾¨Ü
n ¾Ñ<U\¡ Y’-Y`¯ƒ KT>ðìUuƒ ¾Ñ<U\¡ ê/u?ƒ Ák`vM፤

ለ/ ÑÅw ለ}Å[Ñv†¨< n−‹ ¾}q××] መe]Á u?ƒ ðnÉ ከEቃው ጋር


ማቅረብ Aለበት፡፡

ሐ/ n¨< ¾}ŸKŸK ŸJ’ ለባለሥልጣኑ ያስረክባል፤

38, 2002 Postal Parcel Dir.


5
2) በዚህ Aንቀጽ ንUስ Aንቀጽ (1) (ለ) መሠረት ገደብ ለተደረገበት Eቃ
ከሚመለከተው መሥሪያ ቤት ፈቃድ ካልቀረበበት ባለሥልጣኑ ከAገር
Eንዳይወጣ በመወሰን ለወኪሉ ተመላሽ ይደረጋል፡፡

3) Enው በጊዜያዊነት ወጥቶ ተመልሶ የሚገባ ስለመሆኑ Aስቀድሞ በወኪሉ


"M}ÑKì ue}k` uSÅu— ¾¨Ü En Y’-Y`¯ƒ Ãe}“ÑÇል፣

4) ¾¨Ü En Y’-Y`¯ƒ }ðîVv†¨< ¨Å ¨<Ü K}LŸ< n−‹


¾SMkmÁ ¨[kƒ (Export declaration) 2 ¢ú K¨Ÿ=K< በባለሥልጣኑ
ÃW×M፤ ›”Æ ¢ú ¾¨Ÿ=K< É`h c=J” G<K}—¨< KLŸ=¨< ¾T>}LKõ
Te[Í ÃJ“M፡፡

ክፍል ሦስት
ማስረጃ Aያያዝ Eና ቁጥጥር

7. ማስረÍ” ›Å^Ï„ ስለSÁ´ና Te}LKõ


1) ባለሥልጣኑ፡-
ሀ/ KÑ<U\¡ ሥነ-ሥ`›ƒ ›ðéçU ›eðLÑ> ¾J’<“ u¾Ñ>²?¨< u^c<U J’
u}Õǘ መስሪያ ቤቶች ¾T>¨Ö< ›ªጆች፣ Å”ቦች፣ SS]Á−‹”“
¾›c^` e`›„‹” ”Ç=G<U K?KA‹ Aግባብነት ያላቸው ሰነዶች
K¨Ÿ=K< u¨p~ ማስተላለፍ Aለበት፡፡

ለ/ Ÿ¨Ÿ=K< KT>k`wKƒ ወቅታዊ ጥያቄ S<Á© Tw^]Á “ ÉÒõ


መስጠት Aለበት፡፡
2) ¨Ÿ=K<፡-
ሀ/ eLŸ“¨“†¨< e^−‹ EንደAስፈላጊነቱ uG<K~ }ªªÄ‹ eUU’ƒ
uT>¨c’¨< Sc[ƒ Te[Í−‹” ›Å^Ï„ ÃóM፣ ወቅታዊ
ሪፖርቶች ያቀርባል፡፡

38, 2002 Postal Parcel Dir.


6
ለ/ ¨Å ¨<Ü ›Ñ` ¾T>LŸ< n−‹ “ ¾LŸ=−‹ ´`´` Te[Í uM¿
G<’@ በመመዝገብ ያደራጃል፡፡
ሐ/ ባለሥልጣኑን የሚመለከቱ ሠነዶች በተጠየቀ ጊዜ ለባለሥልጣኑ
ያቀርባል፡፡

8. ስለ *Ç=ƒ“ ›=”eü¡iን

1) የጉምሩክ ሥነ ሥርዓት የተፈፀመባቸው የገቢና ወጪ የፖስታ ጥቅል Eቃዎች


c’Êች በባለሥልጣኑ U`S^ ይደረግባቸዋል፤

2) በማናቸውም ጊዜና ቦታ vKeM×’< ለወኪሉ የሰጠው ስልጣን ዝርዝር ›ðéçም


QÓ” ¾}Ÿ}ለ SJኑ” KT[ÒÑØ የክትትል Eና የቁጥጥር e^ን ሊያከናውን
ይችላል፡፡

3) vKeM×’<“ ¨Ÿ=K< u¾eÉeƒ ¨\ }”ÖM×à H>dw ¾Te[p e^


Ãc^ሉ፡፡

ክፍል Aራት
የጋራ ኮሚቴ
9. መቋቋም

ከባለሥልጣኑና ከወኪሉ የተውጣጡ ሠራተኞች ያሉበት የጋራ ኮሚቴ በዚህ


መመሪያ መሠረት ይቋቋማል፡፡

10. የኮሚቴው Aባላት Eና ተግባራት


ባለሥልጣኑና ወኪሉ በሚያደርጉት ስምምነት የኮሚቴውን Aባላት ቁጥር፣
የሚወክሏቸውን የሥራ ሂደትና የሚያከናውኗቸውን ተግባራት ይወስናሉ፡፡

38, 2002 Postal Parcel Dir.


7
11. ስለችግር Aፈታት
ከEቃዎች Aገባብና Aወጣጥ ጋር በተያያዘ ለሚፈጠሩ ችግሮች የጋራ ኮሚቴው
በሚያቀርበው የውሣኔ ሃሣብ መሠረት በባለሥልጣኑና በወኪሉ የበላይ Aመራር
ውሣኔ ይሰጥበታል፡፡

ክፍል Aምስት
ልዩ ልዩ ድንጋጌዎች

12. ስለተተውና ስለተወረሱ Eቃዎች


1) u}ªªÄ‡ SካŸM uT>Å[Ó eUU’ƒ ካMJ’ ue}k` ¾}}¬“ የተወረሱ
En−‹ uÑ<U\¡ ¾En−‹ ›¨ÒÑÉ SS]Á“ ¾›c^` e`›ƒ Sc[ƒ
w‰ ÃðçTM:፡

2) ŸEn−‹ iÁß በT>ј Ñu= Là ¾T>’d ¾ØpU ØÁo በAዋጁ Aንቀጽ 31


Sc[ƒ ተፈፃሚ ÃJ“M::

3) የዚህ Aንቀጽ ንUስ Aንቀጽ (2) ድንጋጌ ቢኖርም በተለያየ ምክንያት በሽያጭ
በማይወገድ Eቃ ላይ ወኪሉ የጥቅም ጥያቄ ሊያቀርብ Aይችልም፡፡

13. ስለ ወጪዎች
¨Ÿ=K< vKEn¨<” uS¨ŸM ¾Ñ<U\¡ e’-Y`›ƒ KTeðçU ¾T>Á¨×†¨<
¨Ü−‹ uS<K< u^c< Ãgð“K<፡፡

14. መመሪያው የሚፀናበት ጊዜ


ይህ መመሪያ በባለስልጣኑ ዋና ዳይሬክተር ተፈርሞ ከወጣበት Eለት ጀምሮ
ተፈጻሚ ይሆናል፡፡
Aዲስ Aበባ ________k” 2002 ¯.U

SLŸ< ð”
የIትዮጵያ ገቢዎችና ጉምሩክ ባለሥልጣን
ª“ ÇÃ_¡}`

38, 2002 Postal Parcel Dir.


8

Anda mungkin juga menyukai