CAPÍTULO I

INFORMACION EXTERNA

1.1. APELLIDOS Y NOMBRES DEL AUTOR.

Fiódor Mijáilovich Dostoyevski

1.2. TÍTULO DE LA OBRA.

Crimen Y Castigo

1.3. EDITORIAL.

Almen Editores E.I.R.L

1.4. LUGAR DE PUBLICACIÓN.

Lima-peru

1.5. EDICIÓN.

Primera edición (1886)

1.6. NÚMERO DE PÁGINAS.

189
 CAPÍTULO II
INFORMACION INTERNA

2.1. DESARROOLO INTEGRAL DEL TEXTO:

VOCABULARIO, SINONIMOS Y ANTÓNIMOS.

ALTIVEZ: Soberbio, orgulloso.

AZORADO: Sobresaltar, irritar.

AMODORRARSE: Dormirse o caer en modorra (sueno muy

Pesado).

BAGATELA: Cosa de poco valor. Composición musical breve.

BELLACO: Malo, ruin.

BIOMBO: Mampara plegable compuesta por varios bastidores

unidos por medio de goznes.

BLASFEMIA: Palabra injuriosa contra Dios o los Santos. Injuria

grave contra una persona.

CRINOLINA: Tela dura y áspera para

armar vestidos.

CABALLUNA: Referente al caballo.

DELACION: Acusación, denuncia.

DESVARIO: Dicho o hecho fuera

de concreto, delirio.

DESHOLLINADOR: Que
deshollina. Utensilio

para deshollinar chimeneas.

ENGULLO: Tragar atropelladamente.

ESTERTOR: Respiración anhelosa y sibilante de los moribundos.
Ruido de burbuja que se produce en los bronquiales al pasar el
aire en algunas enfermedades.

FISGONA: Burlón, entrometido.

FEBRIL: Perteneciente a la fiebre.

GANDUL: Holgazanear.

HIPOCONDRÍA: Depresión y ansiedad por el estado de salud

generalmente acompañado de melancolía y enfermedades
ficticias.

HENO: Hierba seca, para alimento de ganado.

HARAPO: Andrajo.

LOBREGO: Oscuro, tenebroso. Triste, melancólico.

MINUCIA: Diezmo que se pagaba en fruta y productos

pequeños.

MOBLAJE: Conjunto de muebles de una cosa.

MENESTER: Necesidad o falta de algo, necesidades corporales.

MUTISMO: Silencio espontáneo o impuesto.

MERCERIA: Trato de cosas menudas y de poco valor.

OBNUBILAR: Ofuscar, turbar la vista.

PITILLERA: Cigarrera que hace pitillos.

Petaca para guardarlos.

RISTRE: Hierro de la armadura donde se

afianzaba la lanza.

RELLANO: Llano que interrumpe la

pendiente de un terreno.
SOPONCIO: Desmayo, congoja.

SOPOR: persistente. Adormecimiento, condolencia.

TUNDA: Acción y efecto de tundir los paños. Castigo con palos y

azote.

TUGURIO: Choza de pastores. Habitación o casa mezquina

VENTURA: Felicidad, buena suerte. Contingencia o casualidad

Palabra Sinónimos Antónimos

Altivez
Desdén, desprecio Sencillez, humildad
Turbado, aturdido
Azorado sereno

Adormilarse,
Amodorrarse dormirse despabilarse

Bagatela frivolidad Mesura seriedad

Bellaco Perverso, malvado Honrado, noble

Bastidor, pantalla
Biombo
Injuria, grosería
Blasfemia alabanza

Denuncia,
Delación acusación encubrimiento

Delirio, fantasía
Desvarió ,sueño realidad

Deshollinador Limpiador. ----------------------

Engullo Ingerir, tragar ayuno

entrometida Discreta
Fisgona
Febril
Ardiente, sofocado Tranquilo, reposado
Gandul
Holgazán, haragán Activo, laborioso
 Melancolía
Hipocondría depresión Alegría, animo
Heno Yerba, verde -----------------------

Harapo Andrajo, remiendo -----------------------

Lóbrego
Sórdido, sombrío Claro, Alegre

Minucia insignificancia importancia

Moblaje mobiliario inmueble

Abundancia,
Menester Falta, necesidad cantidad
Imprudencia
Mutismo Silencio, reserva indiscreción

Mercería lencería ----------------

Ofuscar, confundir
Obnubilar Despejar
Petaca, cigarrera
Pitillera ----------------------

Rellano Plataforma, meseta accidentado

Soponcio Ataque, desmayo Animo, tesón

Sopor adormecimiento Desvelo

Tunda Paliza, soba caricia

tugurio Choza, cabaña ----------------

Desdicha,
ventura Dicha, felicidad desventura
2.2. FUNDAMENTACION DEL TÍTULO.

El escritor narra el asesinato de una avara anciana usurera

llamada Elena Ivanovna, cometido por el estudiante universitario
Raskolnikov que tenía problemas económicos, por ende el joven
poco a poco se va dando cuenta de su crimen y decide
aceptar cualquier castigo.

2.3. BIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA DEL AUTOR.

Fiódor Dostoievski

 (Fiódor Mijailovich Dostoievski,

Moscú, 1821-San Petersburgo,
1881) Novelista ruso.
Fiódor Dostoievski
 Al terminar sus estudios,
tenía veinte años; decidió
entonces permanecer en
San Petersburgo, donde
ganó algún dinero
realizando traducciones.
 La publicación, en 1846,
de su novela
epistolar Pobres gentes,
que estaba avalada por
el poeta Nekrásov y por el
crítico literario Belinski, le
valió una fama ruidosa y
efímera, ya que sus siguientes
obras, escritas entre ese mismo
año y 1849, no tuvieron ninguna
repercusión, de modo que su autor cayó en un olvido
total.

 En 1849 fue condenado a muerte por su colaboración

con determinados grupos liberales y revolucionarios.
Indultado momentos antes de la hora .
 Tras largo tiempo en Tver, recibió autorización para
regresar a San Petersburgo, donde no encontró a
 ninguno de sus antiguos amigos, ni eco alguno de su
fama.
 La publicación de Recuerdos de la casa de los
muertos (1861) le devolvió la celebridad. Para la
redacción de su siguiente obra, Memorias del
subsuelo(1864), también se inspiró en su experiencia
siberiana. Soportó la muerte de su mujer y de su
hermano como una fatalidad ineludible.
 En 1866 publicó El jugador, y la primera obra de la serie
de grandes novelas que lo consagraron
definitivamente como uno de los mayores genios de su
época, Crimen y castigo.

 Tras nacer su segundo hijo, estableció un elevado ritmo

de trabajo que le permitió publicar obras como El
idiota (1868) o Los endemoniados (1870), que le
proporcionaron una gran fama y la posibilidad de
volver a su país, en el que fue recibido con entusiasmo.
En ese contexto emprendió la redacción de Diario de
un escritor, obra en la que se erige como guía espiritual
de Rusia y reivindica un nacionalismo ruso articulado en
torno a la fe ortodoxa y opuesto al decadentismo de
Europa occidental, por cuya cultura no dejó, sin
embargo, de sentir una profunda admiración.

2.4. CORRIENTE, GÉNERO Y ESPECIE.

CORRIENTE: Barroco

GENERO: narrativo

ESPECIE: novela Psicológica

 CAPÍTULO III
ESTRUCTURA Y CONTENIDO

3.1. ARGUMENTO.

CRIMEN Y CASTIGO

El escritor narra el asesinato de una avara anciana usurera

llamada Elena Ivanovna, cometido por el estudiante universitario
Raskolnikov que tenía problemas económicos para continuar
con sus estudios, Raskolnikov, después de matar a la prestamista
y a su hermana con un hacha se apodera de todas las alhajas.
Luego se deshace del arma homicida y esconde las alhajas en
el hueco de un patio, cerca de un edificio.

Los días pasan agobiando al joven criminal con delirio de

persecución y pesadillas. Su
conciencia vigilante se subleva
y no lo deja en paz. La policía lo
cita por ciertas dudas que tiene
con su persona con relación al
crimen de la vieja usurera y,
cuando le mencionan el crimen
Raskolnikov se desmaya. Se
agrava la salud del joven
Raskolnikov y sufre de insomnio por la intensa tensión nerviosa
que padece.
El joven se comporta como un loco y pierde los papeles con
suma facilidad. El solo se va delatando por su actitud
sospechosa. El cree que ya todos sospechan de su persona. En
todas partes ve como alucinado un dedo acusador. Raskolnikov
vive abandonado a su suerte, su amigo del alma Rasumikin, lo
reconforta y le cambia los andrajos por ropa nueva.

En los momentos más difíciles, Sonia Marmeladora , siempre lo

esta visitando por que lo ama.
En una visita cuando Raskolnikov se sorprende al verla Sonia
Marmeladora le dice: vine a saber como te encuentras y el le
responde: Sonia siempre te has portado muy bien conmigo, no
lo merezco y ella le dice que no diga eso por que se siente a
gusto con tu compañía. Y el así mismo se dice, pobre Sonia, es
tan buena. Se que me ama pero yo nada puedo ofrecerle.

Se merece a alguien mejor que yo.

Sonia se despide de el. Raskolnikov lleno de temor y de dudas se
queda dormido, así paso el día.
a la mañana siguiente salió a la calle y anduvo al azar,
finalmente ingresó en un café ayi tomó un té y leyó los
periódicos de los últimos 5 días, buscando las noticias que
hablaran sobre el crimen.

En la cafetería se encuentra con Zamertoff, con quien habla

sobre el crimen que se cometió con la usurera. Zamertoff queda
intrigado con la conducta de Raskolnikov y se dice a si mismo:
muy extraño su comportamiento, me dio la impresión de estar
asustado y por eso esa actitud, se lo contare al inspector de
policía.
Se despidieron y el joven raskolnikov estuvo por la calle vagando
horas y horas sin rumbo fijo, sin dejar de pensar en el crimen que
cometió, y cuando regresaba a su casa se encontró con su
amigo Dimitri y ambos fueron a su casa. Allá los esperaba su
madre Pulquerria y su hija Dunia.

Luego de una conversación, Raskolnikov se desmaya y lloran las

dos mujeres. Raskolnikov
recupera su salud que estaba
quebrantada, gracias a los
cuidados de su amigo Dimitri
Razumikin y las atenciones de
un medico amigo.

El joven Raskolnikov alterna

entrevistas con su adorada
madre y con su hermana. El
joven universitario va a casa de
Sonia y juntos leen la biblia. Los
dos jóvenes se aman en silencio.

Posteriormente Raskolnikov le confiesa a Sonia que él es el

asesino de la usurera; ella queda tremendamente impresionada
le dice que jamás lo abandonara y que siempre estará a su
lado, el joven por fin decide entregarse a las autoridades y
confiesa su culpa. Un mes después es condenado a 8 años de
trabajos forzados de segunda categoría en Siberia.

3.2. PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS.

Personajes:
 Personaje Características Características Características
Principal Físicas Psicológicas Ideológicas
Alto de tez Se decí a Él quería
blanca y que tení a pertenecer a los
Rodino pálida. ya que en hombres
Raskolnikov Cabello i nstantes extraordinarios y
castaño era de quería ayudar a
claro. En la corazón los demás, esa
mayor parte nobl e y era la
de la obra generoso y justificación para
se muestra otras veces el asesinato ya
con un fri o y cruel que decía que
aspecto con l os era un bien
enfermo. demás. matar a esa
usurera.

Una Era una mujer Ella siente pena y

prostituta noble, degradación por
que siempre sencilla, su profesión,
debía tener sumisa, que pero a pesar de
Sonia
un aspecto buscaba el estar envuelto en
Semionova
pulcro bien para su ello nunca se
debido a su familia y lo aparta de Dios.
profesión así sacrificaba
como todo por ella.
usaba ropa
de cuarta
mano.
Es una mujer Ella decía que
Es la trabajadora era necesario
hermana de que al igual casarse con
Rodia y que Sonia Lujin, ya que así
tiene un está podría salvar a
Dunya aspecto dispuesta a su familia y dar
Romanovich parecido al darlo todo una vida digna a
de el de tez por su familia. rodia de
blanca y estudiante.
cabello
castaño y
claro.
Era un Era un Él quería
hombre rico hombre malo, quedarse con
que tenía depravado Dunya y siempre
Svidiragoilov
como que solo aparentaba
empleada quería ante ella y Rodia
dunya y satisfacer sus que era una
 estaba necesidades buena persona
enamorado a toda costa,
de ella es soberbio.
Vestía
siempre
elegante

Anciana Era Tenía una idea

Usurera. explotadora parasitaria,
Mujer fea y capaz de aprovechándose
Aliovna vieja. sacarle del más débil.
Ivanovna dinero hasta
a su propia
hermana

(Padre de Tiene a su No tiene un

Sonia).era familia en la espíritu de
un señor miseria por progreso. No se
Marmeladov
alcohólico. ello Sonia se interesa en la
casado y prostituye. vida
con cuatro
hijos
Es la medre Humilde,
sacrificada sencilla y
de Rodia, es paciente
viuda y como toda
Pulkeria
tiene 43 madre.
Raskolnikov
años con
pelos
canosos.

Hermana Una chica Víctima de los

Isabel
de la buena y abusos de su
Ivanova
usurera afable hermana.

3.3. TEMA.

La desmitificación de “La teoría del superhombre”.

3.4. MENSAJE.

El mensaje que nos da esta obra es que antes de actuar hay

que saber cómo son las cosas en realidad

3.7. FIGURAS LITERARIAS.

Elipsis:

Consiste en hablar de un tema sin en realidad mencionarlo,

refiriéndose a él con rodeos. En esta narración existen
innumerables casos de elipsis ya que al estar narrando
constantemente desde la perspectiva de Rodia no se llegaba al
punto indicado. Cuando se hablaba del asesinato o le
interrogaban sobre el asesinato Rodia se refería a él dando
rodeos, no decía nada concreto, así mismo como cuando
decidía ir a confesarlo y un instante después desistía.

3.8. ESTILO DEL AUTOR.

Cotidiano, crudo, real, drama, propio de la corriente literaria del

REALISMO, que DOSTOIEVSKI fue pionero y único.
 CAPÍTULO IV
FUNCION LITERARIA

1. ENSEÑANZA:

1.1. POSITIVAS

-El amor maternal,

-La amistad incondicional de los amigos,
20
-Pagar por nuestros errores,

-Ayudar a nuestros prójimos,

-El cariño por nuestra pareja.

1.2. LECCIONES DE LAS NEGATIVAS

-No matar a nadie por ningún motivo.

-La poca amabilidad.
-La calumnia.
-La poca sensibilidad.
-La poca comprensión

2. VALORACION:

Esta novela tiene un valor muy importante para Fedor Dostoievski

porque:-

 Es la importante de su carrera literaria.

 Relata personajes muy reales.
 Demuestra la realidad de esa época.
 Y es una de las obras más importantes de la corriente
literaria del Realismo