MODARIS® V7R1-V7R2

Release Notes

22/12/2012

lectra.com 1/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

Índice
1. Nuevas herramientas para la creación de pliegues (nuevo en Modaris V7R2) ................................. 6
1.1 Nuevo pliegue dependiente (módulo Expert 3D) ............................................................................. 6
1.2 Nuevo pliegue efectivo ................................................................................................................... 10
2. Nuevas herramientas de creación 2D .................................................................................................. 12
2.1 Nueva opción para crear óvalos .................................................................................................... 12
2.2 Nueva herramienta para crear arcos bitangentes .......................................................................... 12
2.3 Nuevas opciones para dividir secuencias ...................................................................................... 12
2.4 Inserción de texto en líneas curvas (piezas o patrón plano) .......................................................... 13
3. Más capacidades de industrialización ................................................................................................. 14
3.1 Nuevo ángulo en inglete................................................................................................................. 14
3.2 Nuevo ángulo curvado ................................................................................................................... 14
3.3 Nuevo ángulo en dobladillo ............................................................................................................ 14
4. Más control sobre los patrones ............................................................................................................ 15
4.1 Nuevo control de superposición de piquetes ................................................................................. 15
4.2 Integración total de JustPrint para el trazado y la impresión ......................................................... 15
4.3 Anotación de los prototipos en 2D y 3D (para Modaris 3D y Modaris Expert 3D) ......................... 16
5. Mayor facilidad de uso ........................................................................................................................... 17
5.1 Fácil acceso a los archivos al abrir el modelo................................................................................ 17
5.2 Mejor gestión de los menús desplegables ..................................................................................... 17
5.3 Nuevas vistas en selección multi-plano ......................................................................................... 17
5.4 Mejor visualización de las piezas con encogimiento ..................................................................... 19
5.5 Fácil asignación de nombres de las piezas y del patrón plano...................................................... 19
5.6 Información sobre variantes más completa ................................................................................... 19
5.7 Mejor gestión de la vista en la zona gráfica de la variante ............................................................ 20
5.8 Mejor gestión de la edición actual del modelo ............................................................................... 20
5.9 Planos más sencillos ...................................................................................................................... 20
5.10 Nuevo criterio de visualización selectiva........................................................................................ 21
6. Simulación 3D para completar el patronaje en 2D y optimizar la puesta a punto de los modelos
(Modaris 3d y Modaris Expert 3d) ........................................................................................................ 22
6.1 Colocar el prototipo sobre el maniquí ............................................................................................ 22
6.2 Gestión de las propiedades mecánicas de las costuras ................................................................ 22
6.3 Gestión de las distintas capas de la prenda .................................................................................. 23
6.4 Verificación avanzada del ajuste (holgura, caída, recto-hilo...) ..................................................... 23
6.5 Modificaciones interactivas de la prenda en 2D y 3D .................................................................... 24
6.6 Comunicación bidireccional entre los patrones 2D y los prototipos 3D ......................................... 25

lectra.com 2/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

7. Gestión avanzada de los elementos gráficos del modelo virtual (Modaris 3D y Modaris Expert 3D)
................................................................................................................................................................. 27
7.1 Compatibilidad con Kaledo Print, Knit y Weave de Lectra............................................................. 27
® ®
7.2 Compatibilidad con las paletas de colores de Adobe y Pantone ............................................... 27
7.3 Gestión avanzada de la colocación de logotipos, bordados o serigrafías en el prototipo 3D ....... 28
7.4 Consideración de los procesos de gestión de los tejidos de motivos ............................................ 28
7.5 Visualización de las costuras y pespuntes en el prototipo 3D ....................................................... 28
8. Contenido de referencia específico del sector ................................................................................... 29
8.1 Bibliotecas de maniquíes 3D (para Modaris 3D y Modaris Expert 3D) .......................................... 29
8.2 Biblioteca de 135 tejidos con sus características mecánicas (para Modaris 3D y Modaris Expert
3D) ................................................................................................................................................. 30
8.3 Bibliotecas de colores (para Modaris 3D y Modaris Expert 3D) .................................................... 30
8.4 Ejemplos de patrones 2D ............................................................................................................... 31
8.5 Ejemplos de simulaciones 3D (para Modaris 3D y Modaris Expert 3D) ........................................ 31
8.6 Derechos de uso ............................................................................................................................ 31

lectra.com 3/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

INTRODUCCIÓN
Como resultado de la estrecha colaboración existente entre Lectra y sus clientes, cada nueva
®
versión de Modaris supone una mejora en el rendimiento de su sala de corte.

Formación

La formación le garantizará un conocimiento rápido y le permitirá hacer un uso óptimo del software o de
su equipo Lectra. Estos cursos de formación hechos a medida están dirigidos por más de 120
formadores especializados, y pueden impartirse en sus propias instalaciones o bien en uno de los
centros de formación que Lectra tiene distribuidos por todo el mundo. Escoja los módulos de formación
que mejor se adapten a sus necesidades y combínelos para obtener un programa de formación
personalizado.

Software Evolution

Software Evolution le proporciona acceso a las últimas versiones del software de Lectra, para que
pueda actualizar sus prestaciones técnicas y optimizar su entorno de producción con cada innovación
tecnológica. Software Evolution protege su inversión a largo plazo. Este servicio le proporciona los
últimos avances tecnológicos y supone un importante ahorro.

Remote Expertise

Remote Expertise le ofrece la posibilidad de contactar con nuestros expertos y especialistas técnicos a
través de los Call Centers internacionales de Lectra (Atlanta - Estados Unidos para el continente
americano, Burdeos - Francia para toda Europa, Madrid - España, Milán - Italia y Shanghái – China
para Asia). Mediante el acceso remoto a su software y equipos, pueden conectar con sus estaciones
de trabajo, proporcionar asistencia técnica en tiempo real y responder a cualquier problema que surja
durante el proceso de producción.

Consultoría

El servicio de consultoría de Lectra le ayudará a detectar cualquier problema relacionado con su

actividad y a definir las posibilidades de evolución para desarrollar la creación y reducir el time-to-
market de sus productos. Nuestro equipo de especialistas le ayudará a definir sus prioridades de
inversión y a preparar un plan de acción para acelerar la salida al mercado de sus productos, reducir
los costes, eliminar las tareas inútiles y mejorar la comunicación. Con una media de 10 años de
experiencia en el sector y en el ámbito tecnológico, nuestros especialistas pueden intervenir en cada
etapa del proceso de consultoría, desde la auditoría hasta la implementación del proyecto.

®Modaris y Kaledo son marcas registradas de Lectra. El resto de las marcas comerciales mencionadas
son propiedad de sus respectivos titulares.

lectra.com 4/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

INTRODUCCIÓN
®
Modaris V7R1-V7R2 ofrece nuevas posibilidades de ahorro de tiempo a los profesionales de la moda
y mejora considerablemente el nivel de productividad de las oficinas técnicas.

Con Modaris V7R1-V7R2 obtendrá los siguientes beneficios:

• Nuevas herramientas para la creación de pliegues (nuevo en Modaris V7R2).

Acelere notablemente la creación y preparación de los modelos más "trabajados" con las
nuevas herramientas para la creación de pliegues. Benefíciese de las mejoras
ergonómicas que facilitan la interpretación de los modelos a sus socios y subcontratistas.
Ahorre tiempo en las operaciones de modificación y escalado de los modelos con los
pliegues paramétricos.

• Herramientas adicionales para acelerar la creación de nuevos modelos.

Una serie de herramientas nuevas completan la gama de funciones de patronaje y
escalado dedicadas a la creación de los modelos. Es posible incluir información adicional
sobre las creaciones para facilitar su compresión a terceras personas (por ejemplo, a
subcontratistas) y favorecer así su reutilización.

• Herramientas de industrialización más completas y eficaces.

Aproveche las herramientas de costuras especiales y las nuevas posibilidades de
configuración previa de los valores de costura de los modelos para acelerar la
industrialización de sus colecciones.

• Mayor comodidad de uso para mejorar la productividad y reducir los riesgos de errores.
Modaris ha mejorado la ergonomía de varias etapas clave del proceso de trabajo, como
las modificaciones, el trabajo con planos, la inclusión de comentarios en piezas y en
patrones planos y la gestión de variantes. Todo ello para lograr una mayor eficiencia,
facilitar el control y reducir el riesgo de errores.

• Un prototipado 3D que cubre todas las actividades de desarrollo y de preparación de los

nuevos modelos.
Desde ahora todas las etapas de desarrollo de las colecciones están cubiertas, ya que el
prototipado 3D está ahora integrado como un complemento de las herramientas de
patronaje 2D y de escalado de Modaris. De esta forma podrá desarrollar los modelos y
confirmar su ajuste, reduciendo el tiempo necesario para la preparación del producto final
de las colecciones.

• Una gestión mejorada de los elementos gráficos del modelo gracias a la integración del
prototipo virtual en las herramientas de diseño textil de Lectra.
Podrá comprobar fácilmente las mejores combinaciones de colores y todas las
características visuales de sus modelos gracias a la tecnología 3D y a su integración total
en la suite textil Kaledo® de Lectra y en las bibliotecas de colores de los principales
proveedores del mercado.

• Documentación de referencia para facilitar el aprendizaje de la solución.

Para que conozca todas las ventajas que obtendría mediante un uso óptimo de nuestra
solución en su departamento de diseño, Modaris integra documentos estándar y
representativos de las mejores prácticas.

lectra.com 5/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

1. NUEVAS HERRAMIENTAS PARA LA CREACIÓN DE PLIEGUES (NUEVO EN

MODARIS V7R2)

1.1 Nuevo pliegue dependiente (módulo Expert 3D)

1.1.1 Una herramienta más completa y potente

Ahora puede introducir pliegues durante la creación de los patrones y optar por utilizarlos o no, en
función del nuevo modelo que desee producir.

Aplique simetrías a los pliegues en las creaciones o directamente en las piezas, y mejore la
flexibilidad en todas las etapas de desarrollo de los modelos.

lectra.com 6/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

Puede dejar que Modaris gestione la posición de los pliegues manteniendo las proporciones,
incluso durante el escalado.

Añada uno o varios pliegues a sus modelos con unos pocos clics, y ahorre tiempo si desea
modificar el diseño.

Defina de forma rápida y precisa las modalidades de acabado de los modelos, como por ejemplo
en el caso de las costuras, incorporando marcas internas.

lectra.com 7/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

1.1.2 Mejoras ergonómicas

Ahora puede visualizar de forma simultánea tanto el esquema del pliegue utilizado como el
resultado del mismo, una vez aplicado en las piezas destinadas a producción.

Mejore la compresión de los modelos por parte de sus socios y subcontratistas mostrando las
líneas de plegado directamente en la pieza.

lectra.com 8/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

Puede visualizar la pieza, con o sin escalado de los pliegues, para simplificar el proceso de
preparación.

1.1.3 Nueva configuración para los pliegues

Gestione el número de pliegues por talla gracias a la vinculación con la tabla de medidas
garantizando la coherencia del diseño durante el escalado.

Ahora puede gestionar con mayor exactitud la profundidad de los pliegues, gracias a la vinculación
con la tabla de medidas, evitando el riesgo de error durante el escalado.

lectra.com 9/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

1.2 Nuevo pliegue efectivo

Esta nueva herramienta se beneficia de las mejoras ergonómicas que aporta el pliegue
dependiente, como por ejemplo, un nuevo método de creación más completo, o de la posibilidad
de que el propio sistema Modaris calcule la posición de los pliegues en el caso de una creación
múltiple en el borde de la pieza.

1.2.1 Proceso de creación mejorado

Cree e industrialice de forma simultánea uno o varios pliegues en las piezas de producción
mejorando la productividad y la calidad de sus patrones.

Cree todo tipo de pliegues con una única herramienta y ahorre tiempo al desarrollar sus modelos.

lectra.com 10/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

1.2.2 Mayor legibilidad del modelo

Es posible definir el acabado que desee para los modelos, como por ejemplo con costuras, gracias
a la incorporación de marcas internas.

lectra.com 11/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

2. NUEVAS HERRAMIENTAS DE CREACIÓN 2D

2.1 Nueva opción para crear óvalos

Con el nuevo parámetro de longitud, ganará tiempo en la creación y gestión de las piezas ovales.

2.2 Nueva herramienta para crear arcos bitangentes

Podrá crear más rápidamente bordes redondeados en los bolsillos, cuellos, reversos de chaleco,
etc., gracias a la nueva herramienta de creación de arcos bitangentes con o sin dependencia.

2.3 Nuevas opciones para dividir secuencias

Consiga más flexibilidad en la división de secuencias eligiendo la opción que más le conviene:
número de divisiones o distancia entre cada una de ellas.

Ejemplo: División en 5 partes iguales O BIEN, en X partes de 30 mm cada una.

lectra.com 12/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

2.4 Inserción de texto en líneas curvas (piezas o patrón plano)

El nuevo texto en curva le permite incluir más información en los modelos destinados a los
subcontratistas.

D
Para aprovechar mejor sus creaciones y modelos existentes, utilice esta función también con los
patrones-planos.

lectra.com 13/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

3. MÁS CAPACIDADES DE INDUSTRIALIZACIÓN

Acelere las fases de industrialización con las nuevas herramientas de ángulos (inglete, dobladillo,
curva…) y sus muchas variantes.

3.1 Nuevo ángulo en inglete

El nuevo ángulo en inglete y sus opciones avanzadas de repliegue responden a las necesidades
de corte y de producción.

3.2 Nuevo ángulo curvado

El nuevo ángulo curvado permite realizar acabados redondos, evitando de este modo las
creaciones adicionales.

3.3 Nuevo ángulo en dobladillo

Esta nueva herramienta permite crear más rápidamente acabados específicos en los dobladillos.

lectra.com 14/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

4. MÁS CONTROL SOBRE LOS PATRONES

4.1 Nuevo control de superposición de piquetes

Este nuevo control automatizado le permite comprobar la calidad de los contornos de las piezas
antes de realizar marcadas o trazados de producción.

4.2 Integración total de JustPrint para el trazado y la impresión

Desde Modaris podrá aprovechar toda la ergonomía del controlador de impresión JustPrint para
iniciar impresiones y trazados.

lectra.com 15/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

4.3 Anotación de los prototipos en 2D y 3D (para Modaris 3D y Modaris Expert

3D)

Incluya anotaciones en sus modelos 2D y 3D para garantizar el seguimiento de las modificaciones

que debe realizar, ya sea al final de las sesiones de prueba o durante el desarrollo de sus
modelos.

lectra.com 16/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

5. MAYOR FACILIDAD DE USO

5.1 Fácil acceso a los archivos al abrir el modelo

Gracias a una nueva opción que guarda la carpeta de apertura del modelo en Modaris, puede
ensamblar los distintos componentes de los nuevos modelos sin perder tiempo buscándolos en la
estación de trabajo.

5.2 Mejor gestión de los menús desplegables

De ahora en adelante podrá gestionar los menús desplegables en Modaris sin interrumpir su
trabajo: un nuevo acceso directo le permite ocultarlos o mostrarlos cuando desee.

5.3 Nuevas vistas en selección multi-plano

Prepare los modelos más rápidamente activando las funciones más utilizadas en una selección
multi-plano:

lectra.com 17/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

5.3.1 Trazo

5.3.2 Objetos simétricos

5.3.3 Puntos de curva

lectra.com 18/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

5.4 Mejor visualización de las piezas con encogimiento

Podrá controlar de un solo vistazo las piezas a las que se le ha aplicado un encogimiento en el
cartucho.

5.5 Fácil asignación de nombres de las piezas y del patrón plano

A partir de ahora tendrá más flexibilidad a la hora de asignar o cambiar el nombre de sus modelos:
si añade un prefijo a las hojas de modelos o al patrón plano, Modaris hará que ese cambio se
refleje automáticamente en todas las piezas asociadas.

5.6 Información sobre variantes más completa

Aproveche las variantes, repletas de datos útiles, para hacer cálculos de material (como el número
total de piezas que se crearán o el total de piezas por cortar).

lectra.com 19/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

5.7 Mejor gestión de la vista en la zona gráfica de la variante

Controle más fácilmente el contenido de sus variantes de producción gracias a una nueva opción
que le permite actualizar la vista de los artículos de piezas cada vez que haga cambios en el
tablero de la variante.

5.8 Mejor gestión de la edición actual del modelo

Modaris le mantiene informado del estado del modelo en desarrollo para evitar la pérdida de datos
cuando trabaja con las mismas bibliotecas de modelos. A la información se accede directamente
desde la barra de la aplicación.

5.9 Planos más sencillos

5.9.1 Inserción de objetos entre planos

Para reducir el riesgo de error y optimizar sus procesos de trabajo cuando utiliza planos, la
transferencia de líneas y de los puntos que contienen (puntos curvos, puntos característicos…) es
ahora mucho más eficaz.

lectra.com 20/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

5.9.2 Duplicación de objetos entre planos distintos

Reutilice más rápidamente los componentes siempre que trabaje con planos duplicando las líneas
y puntos directamente en el plano de destino.

5.10 Nuevo criterio de visualización selectiva

La nueva opción de visualización selectiva le ayudará a encontrar más fácilmente los elementos
por el código analítico de la pieza.

lectra.com 21/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

6. SIMULACIÓN 3D PARA COMPLETAR EL PATRONAJE EN 2D Y OPTIMIZAR LA

PUESTA A PUNTO DE LOS MODELOS (MODARIS 3D Y MODARIS EXPERT 3D)
Tras la creación del patrón en 2D, puede obtener rápidamente una simulación realista del modelo
tridimensional en un maniquí 3D teniendo en cuenta las propiedades mecánicas del material.

6.1 Colocar el prototipo sobre el maniquí

Al igual que con los prototipos físicos, puede indicar la posición correcta del prototipo virtual en el
maniquí utilizando “alfileres virtuales”; el propósito de estos alfileres es fijar determinadas partes
de la prenda para visualizar mejor otras partes.

Ejemplo: Se han posicionado los hombros correctamente para colocar mejor los laterales y el
cuello.

6.2 Gestión de las propiedades mecánicas de las costuras

Al utilizar los distintos acabados disponibles ahorrará tiempo en la toma de decisiones

relacionadas con el resultado final de los modelos.

lectra.com 22/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

6.3 Gestión de las distintas capas de la prenda

Obtenga rápidamente una simulación realista gracias a la interacción entre las distintas capas de
las prendas.

6.4 Verificación avanzada del ajuste (holgura, caída, recto-hilo...)

Aproveche la flexibilidad de los prototipos en 3D para visualizar e identificar más rápidamente los
defectos de sus modelos, ahorrando tiempo en la preparación de sus colecciones.

6.4.1 Caracterización de las proporciones

Aproveche todas las posibilidades que le ofrece la tecnología 3D en la caracterización de las

proporciones de los modelos.

6.4.2 Holgura, caída y deformación

Podrá ver de inmediato la distribución de la holgura y las zonas de tensión del prototipo, lo que le
permitirá corregir el patronaje sin antes recurrir al prototipado físico.

lectra.com 23/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

6.4.3 Dibujo de líneas sobre la prenda

Al igual que con los prototipos físicos, puede dibujar líneas de creación o de modificación
directamente en la prenda 3D para ganar tiempo en el proceso de retoque.

6.4.4 Medidas

Ahora es posible definir en cualquier momento la precisión de las dimensiones del prototipo y los
retoques gracias a la flexibilidad que ofrece el prototipado virtual en cuanto a medidas.

6.5 Modificaciones interactivas de la prenda en 2D y 3D

Es posible comprobar las modificaciones en 3D antes de aplicarlas al patrón inicial en 2D, ya sea
insertando alfileres directamente en el prototipo o modificando rápidamente el patrón en el entorno
3D antes de enviar los cambios al entorno 2D de Modaris.

lectra.com 24/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

6.5.1 Herramientas de modificación interactiva en 3D

Dibuje las modificaciones en el prototipo 3D y realice los retoques a partir de las líneas añadidas.

6.5.2 Herramientas de modificación del patronaje en vista 2D de Modaris

Gracias a las herramientas de modificación integradas, podrá realizar en el acto cambios en 3D y

encontrar la misma información en la vista 2D de su modelo.

6.6 Comunicación bidireccional entre los patrones 2D y los prototipos 3D

Gracias a la comunicación bidireccional entre los entornos 2D y 3D de Modaris, los datos extraídos
en 3D aparecen directamente en el patrón de producción, del mismo modo es posible modificar el
patrón 2D y ver los cambios en 3D.

lectra.com 25/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

6.6.1 Envío de las modificaciones en 3D al patrón inicial en 2D

6.6.2 Actualización del prototipo 3D tras la modificación del patrón inicial 2D

De la misma manera, puede realizar modificaciones en el escritorio 2D de Modaris, y hacer que

estos cambios se reflejen inmediatamente en el prototipo 3D.

lectra.com 26/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

7. GESTIÓN AVANZADA DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS DEL MODELO VIRTUAL

(MODARIS 3D Y MODARIS EXPERT 3D)

7.1 Compatibilidad con Kaledo Print, Knit y Weave de Lectra

Los tejidos y sus variantes de colores, definidos en las aplicaciones de diseño textil Kaledo Print,
Kaledo Knit y Kaledo Weave de Lectra, se aplican directamente en el prototipo 3D.

7.2 Compatibilidad con las paletas de colores de Adobe® y Pantone®

De la misma manera, puede reutilizar sus paletas Pantone o Adobe directamente en el prototipo
3D en Modaris y garantizar así la coherencia de los colores durante todo el desarrollo de las
colecciones.

lectra.com 27/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

7.3 Gestión avanzada de la colocación de logotipos, bordados o serigrafías en

el prototipo 3D

Prepare en el entorno 3D modelos que incluyan logotipos, bordados y serigrafías, introduciendo su

posición, las medidas o la orientación. Aproveche también la integración total de los entornos 3D y
2D de Modaris para encontrar la información en su patrón inicial.

7.4 Consideración de los procesos de gestión de los tejidos de motivos

Lectra, como único proveedor que le ofrece una solución total e integrada para gestionar motivos,
va más allá gracias a la tecnología 3D. Puede controlar la colocación de los motivos repetidos
directamente en el prototipo virtual y ajustar después los enlaces correspondientemente.

7.5 Visualización de las costuras y pespuntes en el prototipo 3D

Pruebe sus prototipos con distintos acabados para agilizar la toma de decisiones relacionadas con
el resultado final del modelo.

lectra.com 28/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

8. CONTENIDO DE REFERENCIA ESPECÍFICO DEL SECTOR

8.1 Bibliotecas de maniquíes 3D (para Modaris 3D y Modaris Expert 3D)

8.1.1 Modelos paramétricos

Creados según los últimos estándares de medidas, los 10 maniquíes 3D paramétricos de Modaris
incluyen distintas posturas específicamente orientadas a permitir la evaluación del ajuste de la
prenda.

• 2 adultos estándar

• 2 adultos de tallas grandes

• 6 niños (4, 8 y 12 años)

Es posible modificar todos estos maniquíes 3D, tanto sus medidas, como sus puntos morfológicos
concretos (la curvatura, la posición de los hombros…).

8.1.2 Maniquíes 3D estándar en el sector

Para simular las prendas en 3D también puede utilizar los maniquíes de madera estándar del
sector (pero tenga en cuenta que, a diferencia de los maniquíes paramétricos de Lectra, sus
medidas no son ajustables).
Modaris también le permite utilizar sus propios maniquíes escaneados como referencia para
simulaciones 3D. Para obtener un buen catálogo de maniquíes, Lectra le propone diversas
recomendaciones de escaneado.

Encontrará las recomendaciones sobre escaneado de maniquíes en el directorio siguiente: C:\Program Files
(x86)\Lectra\3D Prototyping V7R2\Content\Mannequins.

lectra.com 29/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

8.2 Biblioteca de 135 tejidos con sus características mecánicas (para Modaris
3D y Modaris Expert 3D)

Los tejidos de Modaris han sido seleccionados siguiendo las últimas tendencias y se han definido
con extrema precisión mediante el protocolo Kawabata. También puede insertar sus propias
medidas de tejido en el entorno de prototipado 3D siempre y cuando procedan de los protocolos
de medidas Kawabata o Fast.

Para facilitar el uso de la biblioteca de tejidos, Modaris incluye un archivo que le permite buscar y
seleccionar materiales con mayor rapidez.

Encontrará el archivo de búsqueda y selección de los tejidos incorporados a Modaris en el directorio siguiente:
C:\ProgramData\Lectra\ModarisV7R2Content Library.

8.3 Bibliotecas de colores (para Modaris 3D y Modaris Expert 3D)

Gracias a las alianzas de Lectra con las principales empresas del color, usted disfrutará de un
acceso privilegiado a todas las bibliotecas estándar, lo que le ayudará a garantizar la coherencia
de los colores en todas las fases de desarrollo de sus colecciones.

8.3.1 Colores textiles

• Pantone para la Moda y el Hogar

®

• Color Solution International®

8.3.2 Colores

• Pantone
®

• NCS
®

• Munsell
®

• ISCC NBS

• NRF Color Codes

lectra.com 30/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

8.4 Ejemplos de patrones 2D

Modaris integra una mini colección de modelos básicos para hombre, mujer y niño (la mayoría de
ellos escalados y “paramétricos”, es decir, modificables directamente desde el tablero de
medidas).

8.5 Ejemplos de simulaciones 3D (para Modaris 3D y Modaris Expert 3D)

Para que descubra las ventajas del prototipado virtual, Modaris integra una mini-colección de
prototipos 3D de modelos básicos para hombre, mujer y niño.

8.6 Derechos de uso

8.6.1 Datos de productos

Se informa al cliente de que Modaris incluye una serie de ejemplos de productos (dibujos,
patrones 2D, maniquíes paramétricos, materiales, simulaciones 3D, etc.), proporcionados a título
meramente ilustrativo, por lo que su producción queda totalmente prohibida. Antes de utilizarlos, el
cliente debe asegurarse de su uso, consultando la información detallada en la documentación del
producto y que debe respetar.

lectra.com 31/32
 MODARIS® V7R1-V7R2
Release Notes

Lectra no se hace responsable del uso indebido o contrario a las normas que rigen dichos datos
sobre los productos, y el cliente se compromete a eximir a Lectra de las consecuencias
perjudiciales derivadas de dicho uso.

8.6.2 Bibliotecas de datos profesionales

Se informa al cliente que Modaris incluye una serie de bibliotecas de datos profesionales (en
concreto, las bibliotecas de colores y de maniquíes 3D estándar del sector), cuyo uso sí está
permitido para fines de producción. Antes de utilizarlos, el cliente deberá cerciorarse del uso de
dichas bibliotecas, y consultar la documentación del producto, así como de respetar lo que en ella
se indica.
Lectra no se hace responsable del uso indebido o contrario a las normas que rigen el uso de las
bibliotecas de datos profesionales, y el cliente se compromete a eximir a Lectra de las
consecuencias perjudiciales derivadas de dicho uso.
Asimismo, en caso de que el uso de la totalidad o parte de estas bibliotecas de datos
profesionales requiera la identificación del cliente ante un organismo o empresa de desarrollo o el
pago de una tasa, el cliente se compromete personalmente a cumplir con estas formalidades.

lectra.com 32/32