名前：

Sella Yuleilani 1701429

Manik MSA 1702785

Yulyani Susilawat 1703847

Astri Aulia D 1705457

クラス：３ C

中級会話
“インドネシアの習慣”

アストリとマニクは姉妹です､　今日は最後の断食の日です。二人はスマトラからの姉妹が来ま
した。今もスマトラから二人の姉妹が来ました。それから、ユリさんが来ました。アストリさ
んとマニクさんはに 上げる食べ物を準備しておきます。

アストリ ： 食べ物の準備はもう出来た?

マニク ：まだだよ。 あとポタトだけ。

アストリ ：もうすぐ 3 時なのに。セラちゃんはまだ来ないね。

マニク ： 先、電話で話していた、セラはまだ道で。

アストリ ：ああ、そうですか。

マニク ：４皿がもう出来た。

アストリ ： (イディリスを呼ぶ) イディリス、、 この食べ物は フィルマンのお母さんとサ

キナーのお母さんとルディのお母さんに送ってください。

イディリスがその食べ物を送ります。

セラ ︰アッサラームアライクム、アストリちゃん、マニクちゃん．

アストリ ︰ワアライクムサラーム、セラ、やっと来たね。

マニク ：セラちゃん、お久しぶり。

セラ ：はい、お久しぶり。わあ、いそがしそうですね。

アストリ ：どうぞう座って。うん、そうですね。

マニク ：疲れたでしょう、この　かばんを持ちましょうか？

セラ ：何をしている?　食べ物は美味しそう。

アストリ ： ご近所さんにたべもの送っておきます。
マニク ： これ飲み物どうぞう。食べたいものがあれば、言ってね。

ユリ ： アッサラームアライクム、アストリちゃん。

セラ ： アストリちゃん、お客さんがいる。

アストリ ： ワアライクムサラーム、, あら ユリちゃん、どうぞう入って。

ユリ ： はい、しつれいします。あの、これお母さんからです。どうぞう。

マニク ： わあペテバラドですね、ありがとうございますユリちゃん。

アストリ ： どうぞう座ってください。ユリ､こちらはセラ私のいとこです。スマトラ か
ら来たんだよ。

ユリ ：スマトラ人ですか。私はユリともうします。

セラ :私はセラです、よろしく。ユリさんは, スマトラにはどこで。

ユリ ： 私は西スマトラのジャンビから来ました。

セラ ︰私もうジャンビから来ましたよ。

ユリ ：あ、そうですか。いつか私の家へ訪ねるね。

セラ ：うん、いいよ。

マニク ：ユリ、これ私達の作った食物どうぞう。

ユリ ： わあ、ケンタンバラドは 美味しいそうね。ありがとう。

セラ ︰えっと、バンドンで近所さんに食べ物をあげる習慣がよくしますか。あとはレ
バランにだけ。

アストリ ：はい、バンドンにはこの習慣があります。レバランの前にいつも近所さんにた
べものをおくります。例えば、私たちは A-さんに送って，A-さんは私たちても食べ物をおくり
ます。

マニク ：だから私達はこの食べ物を準備しておきますよ。

セラ ： ああ、そうですか。

ユリ ： はい､ でもスマトラにはないね。

アストリ ： あ、そうですか。スマトラにはレバランの習慣は何ですか。

ユリ ：ジャンビにはレバランの習慣はドドルという料理を作って。そして、家族と一
緒にたべます。

セラ ： うん、もう一つは普通は子供にお金を上げることがあります。ここも同じで
すか?
マニク ：: はい、同じ ですよ。子供達に新しいお金でを上げることがありますね。

アストリ ：マニクちゃん、新しいお金をもう準備したか。

マニク ：うん、もう出来ましたよ

セラ ： 大丈夫、私もたくさんいますよ。

ユリ ： わああ。。

アストリ ： わざとやったんでしょう？

セラ ：もちろんだよ。

ユリ ：あ、すみませんもう暗くになったから、今帰らなければなりません。

マニク ：ちょっと待って､これ持って帰るね。

アストリ ：食べ物はありがとうねユリちゃん。

ユリ ：はい、こちらこそ。じゃ、しつれいします。アッサラームアライクム

セラ、マニク、アストリ： ワアライクムサラーム、またね。