(Measles – Bahasa Indonesia version)

Campak

Penyebab penyakit

Penyakit ini disebabkan oleh virus yang disebut virus Campak.

Tanda-tanda klinis

Campak adalah infeksi yang umum terjadi sebelum pengenalan vaksin campak.
Orang yang terjangkit pada mulanya akan menunjukkan gejala demam, batuk,
hidung berair, mata merah dan bintik-bintik putih di dalam mulut. Tiga sampai
tujuh hari kemudian ini diikuti dengan bercak-bercak merah kotor di kulit, yang
biasanya menyebar dari wajah ke seluruh tubuh. Bercak-bercak merah biasanya
berlangsung selama 4 - 7 hari, tetap dapat bertahan selama hingga 3 minggu
yang meninggalkan noda kecokelatan dan kadang-kadang kulit mengelupas
halus. Dalam kasus yang parah, paru-paru, usus dan otak dapat terlibat dan
menyebabkan konsekuensi yang parah dan bahkan kematian.

Cara penularan

Ini dapat ditularkan melalui udara dengan percikan air ludah atau dengan
kontak langsung dengan sekresi hidung atau tenggorokan orang yang
terinfeksi, dan yang kurang lazim, dengan benda yang dikotori dengan sekresi
hidung atau tenggorokan. Campak adalah salah satu penyakit infeksi yang
paling mudah ditularkan. Pasien dapat menularkan penyakit ke orang lain dari
4 hari sebelum hingga 4 hari setelah munculnya bercak-bercak merah.

Masa Inkubasi

Biasanya berlangsung dari 7 sampai 18 hari, tapi dapat berlangsung hingga

21 hari.

Penanganan

Orang yang terdampak harus menghindari kontak dengan orang yang tidak
kebal, khususnya dengan yang sistem kekebalan tubuhnya lemah, orang hamil
dan bayi. Meski tidak ada perawatan khusus, obat-obatan dapat diresepkan
untuk mengurangi gejala dan antibiotik dapat digunakan untuk mengobati
komplikasi bakteri.

Pencegahan

1. Merawat kebersihan diri

• Sering cuci tangan, khususnya sebelum menyentuh mulut, hidung atau

mata, setelah menyentuh instalasi publik seperti pegangan tangga atau
kenop pintu. Cuci tangan dengan sabun dan air minimal selama 20
detik, kemudian cuci dengan tisu gulung sekali pakai. Jika tangan tidak
tampak kotor, cuci tangan Anda dengan 70 - 80% cairan pencuci
tangan berbasis alkohol sebagai alternatif yang efektif.
• Tutup mulut dan hidung anda dengan kertas tisu saat atau bersin
atau batuk. Buang tisu kotor pada tempat ke dalam tong sampah
berpenutup, lalu cuci tangan dengan benar.
• Jika mempunyai gejala pernapasan, kenakan masker, jangan
masuk kerja atau sekolah, hindari pergi ke tempat ramai dan
segera cari petunjuk medis.
• Anak yang terkena campak harus tinggal di rumah; tidak masuk
Sekolah/ Taman Kanak-kanak/ Taman Kanak-kanak plus Pusat
Penitipan Anak/Pusat Penitipan Anak sampai 4 hari dari munculya
bercak-bercak merah untuk mencegah penyebaran infeksi ke orang
yang tidak kebal.
2. Menjaga kebersihan lingkungan

• Secara rutin membersihkan dan mendesinfeksi permukaan yang

disentuh, seperti perabotan, mainan dan barang yang digunakan
bersama dengan cairan pemutih rumah tangga yang diencerkan
dengan perbandingan 1:99 (campur 1 bagian 5,25% pemutih
dengan 99 bagian air), diamkan selama 15-30 menit, kemudian bilas
dengan air dan keringkan. Untuk permukaan logam, bersihkan
kuman dengan alkohol 70%.
• Gunakan handuk penyerap sekali pakai untuk membersihkan
kontaminan yang tampak seperti sekresi pernapasan, kemudian
sterilkan permukaan dan area sekitar dengan campuran cairan
pemutih dengan perbandingan 1:49 (campuran 1 bagian 5,25%
pemutih dengan 49 bagian air), diamkan selama 15 - 30 menit lalu
 bilas dengan air dan keringkan. Untuk permukaan logam, bersihkan
kuman dengan alkohol 70%.
• Menjaga ventilasi dalam ruangan yang baik. Menghindari pergi ke
tempat ramai atau tempat berventilasi buruk; orang berisiko
tinggi sebaiknya mempertimbangkan untuk mengenakan masker
saat berada di tempat seperti itu.
3. Imunisasi

• Vaksinasi campak adalah tindakan pencegahan yang paling efektif.

Berdasarkan Program Imunisasi Anak Hong Kong, anak-anak diberi
vaksin Campak, Gondok dan Rubella pada usia 1 tahun dan di
Kelas 1 sekolah dasar. (Sillakan merujuk ke Program Imunisasi
Anak Hong Kong).
• Tempat yang berbeda akan mengembangkan program imunisasi yang
berbeda pula dengan mempertimbangkan profil epidemiologi
mereka. Orang tua harus menjadwalkan anaknya untuk menerima
vaksin sesuai dengan program imunisasi lokal di tempat tinggal
mereka. Misalnya, anak-anak yang berusia di bawah satu tahun
yang sering melakukan perjalanan ke atau tinggal di Tiongkok
Daratan harus mengikuti jadwal imunisasi campak Tiongkok Daratan
dengan dosis pertama vaksin yang mengandung campak pada usia
8 bulan, yang diikuti dengan dosis lainnya pada usia 18 bulan.
• Semua Pembantu Rumah Tangga Asing (PRTA) yang tidak kebal*
terhadap campak harus menerima vaksin Campak, Gondok dan
Rubella, sebaiknya sebelum mereka datang di Hong Kong. Jika hal
ini tidak mungkin, mereka dapat berkonsultasi dengan dokter
setelah tiba di Hong Kong. Agen ketenagakerjaan dapat
mempertimbangkan untuk menambah penilaian tentang status
kekebalan terhadap campak atau vaksinasi Campak, Gondok dan
Rubella bagi PRTA sebagai item tambahan dalam paket
pemeriksaan medis pra-ketenagakerjaan.
*Secara umum, orang dapat dianggap sebagai tidak kebal terhadap
campak jika (i) mereka belum pernah terinfeksi campak yang
dikonfirmasi dengan tes laboratorium sebelumnya, dan (ii) mereka
belum pernah divaksin campak secara penuh atau status vaksinasinya
tidak diketahui.

17 Mei 2018
17 May 2018