Metodologias cualitativas: Ingreso al trabajo de campo y de recoleccién datos Alison L, Spedding Pmy INTRODUCCION ¢ texto surge de las experiencias de casi dos décadas haciendo westigacion antropoldgica en Bolivia, sola y en equipo ‘multidisiplinario, y de mas de una década como docente uni- versitariay tutora de tess. Su fin es proporcionar una guia practica para tesistas y otras personas que desean realizar investigaciones de campo i ¢ todo cuando son sus igacion y trabajan solos y con poco 0 apoyo-externo. Los ejemplos proceden mayormente de mis propios tra- ‘bajos y, por tanto, se concentran en un contexto especifico, que es rural y de las comunidades cocaleras de los Yungas di puntos génerales que pueden aplicarse tam jemplos se ‘mi experiencia como docent foque principal es la investigacién cualitativa, pero dado que tativo y lo cualitativo no son opuestos, sino complementarios, se inchi- yen referencias y ejemplos con aspectos cuantitativos. No se p un tratamiento te6rico riguroso, y se han reducido las referencias jcular referencias a ob ‘buena parte del p una investigacién dada. 1. QUE ES.LO CUALITATIVO? Dentro de las Giencias sociales, las de temas o datos que pueden ser medic dos en términos numéricos. Por supuest. ntados, en general expresa- la investigacin cuantitativa: t i AUTAS METODOLOGICAS De NVESTIGACION ‘no se acaba en el conteo o la medicién numérie Ja presencia de los nimeros como base. En ca ‘cualitativas enfocan tépicos conceptuale,simbdl eptibles de, ser expresados en nfimeros investigacin se ditige a establecer te «2s, como promedios o porcentae blecer corrlaciones que’pueden expresut vinculos causales —aungue la naturalezay la exstencia de estos vi ‘dependen de suposicio- cas que van mis allé cel marco metodoldgico y ©.no, por estudios cuslitativos—. std definida por Jas investigaci ques, més que opu que hay algunos t no pueden ser ‘menos sin forzarlos o simplifcarlos de manera Sin embargo, desde el punto de vista epistemoldgic cualtaiva (ICL) siempre tiene que anteceder a la im establecer qué entidades hay en el contexto de estudio —que catego sociales de personas, qué rubros econdmicos, qué précticasrituales...— de intentar contarlos 0 medirlos,en el caso de que se los pueda contar Est hecho de que la ICL es mis tipica de la ICN sobresale ct 5 sociedades prin la socilogia de ls sociedades modernas, porg vadido (aunque de manera desigual y variada) slobo, pero ha dejado una herencia en la que la antropolo Seguir ocupandose de grupos o aspectos mas “tadicionales", incluso en fades mas modernas, mientras la sociologfa sigue pr ios ligados a la modcrnidad en si, Asf que los partidos p todo lo vinculado con ell de voto 0 geogr logos, y mientras tanto mnidades eampe- innovacin tecnolégica 0 logos los que se dedican a sdlogos como socislogos pueden inves los sociélogos prefieren temas com de migracién, mient ideros. Se puede contar el bas que ‘migran fuera de la comunidad, ycuntos meses o aftos pasan fuera, mien- tras que un conteo de la frecuencia de diferentes motivos tefdas no ilu con los usos pr primer investigador en llegar a una comunidad “it~ (ICN) en la prictica yen el tiempo, porque primero es necesario * eronovoctiscusutaras nm igen’, donde tal vez ni:siuiera st ha legado aranscrbirelidioma.en forma escrita,suele ser un antropéloga (o, en algunos casos, un misio~ nero con intereses antropolégicos) EJEMPLO No. 1: Investigar ef matrim El matrimonio, én el sentido de la-unién sexual socialmente aprobada den hombre y una mujer, o dos personas socialmente clsificadas como “marido” y “mujec” aunque puedan ser del mismo sexo bioligco, existe «en alguns forma en todas las sociedades conocidas, tanto modernas como ‘wadicionales. Se lo puede abordar tanto de manera cuantitativa como caualitatva, Una investigacién cuancitariva puede intentar establecer: ¢ cast (y/o convive en queda célibe, es decis, como solterones y + Cuil es la edad promedio al casase, para hombres y para mujeres? {Leos novios son de misma edad? Sion de diferentes edad, eu tos afos de diferencia hay y cudl de ells es mi De los que legan a casarse, gcudntos de ellos llegan a separarse y/o dlivorciarse? La separacin significa que la pareja deja d conyugal en conjunto; el divorcio, que esta separacidn e on un acto legal que permite alos ahora ex cényuges volver a casar~ se. De los y las divorciados/as, geutntos/as se easan en segundas nup- cias? Hay diferencias entre hombres y mujeres? Cuando se casan por segunda vez, ges con otra persona divorciada, con una persona viuda, 0 con una persona soltera, en qué porcentaj puede ser dificil saber cuintas parejas se han reconocimiento legal (“unién libre”) si el estudio se basa en, registros oficial Tegal para casas, y asi relerentes ala fabilidad y disponibilidad de los datos. Y una ver que se hha obtenido la informacin y constatado hasta qué punto es confiable, se sabe'qué ef lo que ha ocurtido, pero no se sabe por qué es asf —por «empl, por qué motives ls pareja se han separado— los pricticos