Anda di halaman 1dari 16

PANORAMA.

1.1 ESTADISTICAS A NIVEL NACIONAL

1.1.1 ULTIMAS ESTADISTICAS DE TURISMO :

Las llegadas de turistas internacionales registraron un notable aumento del 7% en 2017 hasta alcanzar un
total de 1.322 millones, según el último Barómetro OMT del Turismo Mundial. Las previsiones apuntan a
que este fuerte impulso se mantendrá en 2018, con un ritmo de entre el 4% y el 5%.

A partir de los datos que han comunicado los destinos de todo el mundo, se estima que las llegadas de
turistas internacionales (visitantes que pernoctan) en todo el mundo se incrementaronun7%en2017.
Es una tasamuy superior a la tendencia sostenida y constante del 4% o más que se había registrado desde
2010 y representa el mejor resultado en siete a

El año 2017 se caracterizó por un crecimiento sostenido en muchos destinos y la firme recuperación
de los destinos que sufrieron declives en años previos. Los resultados se debieron en parte a la
recuperación económica y a la fuerte demanda de numerosos mercados emisores tradicionales y
emergentes, así como, en particular, al repunte del gasto turístico en Brasil y la Federación de Rusia
después de varios años de descensos.

Los viajes internacionales siguen creciendo con fuerza, consolidando al sector turístico como un motor
clave del desarrollo económico. Como tercer sector exportador del mundo, el turismo es esencial para la
creación de empleo y la prosperidad de las comunidades de todo el mundo; Sin embargo, a la vez que
seguimos creciendo, debemos estrechar la colaboración para asegurarnos de que ese crecimiento
beneficie a todos los miembros de todas las comunidades receptoras y de que sea un crecimiento
conforme con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Perspectivas positivas para 2018

Las previsiones indican que este fuerte impulso actual se mantendrá en 2018, aunque a un ritmo más
sostenible después de ocho años de expansión constante, tras la crisis económica y financiera de 2009.
Basándose en las tendencias actuales, las perspectivas económicas y la previsión del Grupo de Expertos
de la OMT, la Organización anticipa que las llegadas de turistas internacionales en el mundo crecerán a
un ritmo de entre el 4% y el 5% en 2018. Es una tasa ligeramente superior al 3,8% de crecimiento medio
previsto por la OMT para el periodo 2010-2020 en su informe Tourism Towards 2030 (El turismo hacia 2030),
una previsión a largo plazo. Se anticipa que Europa y las Américas crecerán entre el 3,5% y el 4,5%, Asía y el
Pacífico entre el 5% y el 6%, África entre el 5% y el 7% y Oriente Medio entre el 4% yel 6%.

Los resultados de 2017 por regiones de la OMT

Las llegadas de turistas internacionales en Europa alcanzaron los 671 millones en 2017, registrándose
un notable crecimiento del 8% después de un 2016 comparativamente más débil. El crecimiento estuvo
impulsado por los extraordinarios resultados de la Europa Meridional y Mediterránea (+13%). La Europa
Occidental (+7%), la Europa Septentrional y la Europa Central y del Este (ambas +5%) también registraron
un crecimiento sólido.
La región de Asia y el Pacífico (+6%) contabilizó 324 millones de llegadas de turistas internacionales
en 2017. Las llegadas a Asia Meridional crecieron un 10%, al Sureste Asiático un 8% y a Oceanía un 7%. Las
llegadas al Noreste Asiático se incrementaron en un 3%.

Las Américas (+3%) recibieron 207 millones de llegadas de turistas internacionales en 2017, habiendo
disfrutado de resultados positivos casi todos los destinos. Sudamérica (+7%) encabezó el crecimiento,
seguida de Centroamérica y el Caribe (ambas +4%), habiendo mostrado esta última claros signos de
recuperación después de los huracanes Irma y María. En Norteamérica (+2%), los buenos resultados de
México y Canadá contrastan con el descenso en los Estados Unidos, el mayor destino de la región.

A partir de los datos disponibles para África, se ha estimado el crecimiento en 2017 en un 8%. La región
consolidó el repunte de 2016 y alcanzó un récord de 62 millones de llegadas internacionales. El Norte de
África experimentó una clara recuperación, incrementándose las llegadas en un 13%, mientras que las
llegadas al África Subsahariana crecieron un 5%.

Oriente Medio (+5%) recibió 58 millones de llegadas de turistas internacionales en 2017, con un
crecimiento sostenido en algunos destinos y una fuerte recuperación en otros.

Turismo en El Salvador

Los indicadores de gestión de turismo en El Salvador muestran el crecimiento en el nivel de ingreso, siendo
al cierre del 2017 (US$ $1,265.09 millones de dólares) el más alto en los últimos 13 años y en la llegada de
visitantes 2, 246,618 miles con un crecimiento del 9.5 %, con respecto al 2016.

Los visitantes del año 2017, están representados por el 69.2% de turistas y el 30.8% de excursionistas.
Los turistas tienen dos vías para ingresar a El Salvador, terrestre y aérea, siendo que el 58.7% vía terrestre y el
41.3% vía aérea. Para el caso de los visitantes de día (Excursionistas) entran por dos vías la terrestre
(99%) y la marítima (1%)

Las regiones de donde se reciben más turistas son Centroamérica (57.8%), Norteamérica (35.3%),
Suramérica (3.3%), Europa (2.5%), Caribe (0.3%) y Otros (0.8%)

A continuación se presentan gráficas comparativas del turismo receptor, emisor, ingreso monetario de
turismo para el año 2017.
LlegadasdevisitantesInternacionales2017
Turismo Receptor

Las llegadas de visitantes internacionales crecieron en 9.5% en comparación con el mismo período 2016.
Al alcanzar los 2, 246,618 para el acumulado enero-diciembre de 2017, (Gráfico1) ello se debe a las
estrategias de comercialización implementadas por CORSATUR y los adelantos del transporte aéreo a
nivel internacional.

Gráfico 1: Llegada de Visitantes Internacionales

1481,748

1149,561 1184,497 8.5%


483,593 539,211 618,040
455,797
500,000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

1.1 Llegada de visitantes por las principales fronteras.

El turista internacional utiliza principalmente dos vías para entrar a El Salvador y de esta manera visitar
los diferentes destinos turísticos.

El porcentaje de participación en la llegada de Turistas por vía terrestre y vía aérea corresponde al
59% y 41% (Gráfico 2).
Gráfico 2

59%

y datos vía aérea de MIGRACION

Con respecto a la vía terrestre, Las Chinamas, La Hachadura y el Amatillo; continúan siendo las principales
fronteras por las que ingresan los turistas vía terrestre con un porcentaje de participación de 32%, 25% y
21% respectivamente.

(Véase Gráfico 3)

Gráfico 3

5%

25%

7%

21%

10%
Llegada de turistas por principales regiones
El mercado emisor más importante continua siendo Centroamérica, siendo el mercado más grandepara
El Salvador con (57.8%), seguido de Norteamérica (35.3%). Cabe destacar que la región de Suramérica y
Europa también han tenido aumentos importantes durante el año 2017 comparado con 2016
(Gráfico4)
Gráfico 4

3.3%

35.3%
2.5%

57.8%

Llegada de turistas por nacionalidad 2017


Un 85.6% representa la llegada de Turistas extranjeros y el 14.4% los salvadoreños residentes enelexterior.Es
importante subrayar el 84.3% de los salvadoreños residentes en el exterior viven en Estados Unidos.
(Gráfico 5)
Gráfico 5

Nacionalidad Salvadoreños

85.6% residentes 84.3%


14.4%
1.1.2 CONCEPTUALIZACIÓN TURISTICA.
Usulután para ser un destino turístico emergente en la industria turística como un “destino turístico
histórico cultural” debe considerar los principales componentes y estructura que constituye la
conceptualización de un destino turístico y la imagen que se quiere proyectar sobre sus principales
atractivos turísticos.

Componentes: Los destinos se componen por productos turísticos estructurados a partir de los
recursos o atractivos del lugar. A continuación se describen estos dos componentes:

 Los atractivos: es el componente que desencadena el desarrollo turístico. Así, recursos,


atractivos u otros elementos territoriales son susceptibles de ser puestos en valor y esta
potencialidad puede manifestarse en mayor o menor proporción de acuerdo a su
agrupación o trato que reciban en el proceso de puesta en valor.

 Los productos: es el componente que agrupa los recursos territoriales (atractivos y


atractivos potenciales) del destino y que, de acuerdo a la combinación de éstos y añadiendo
una serie de componentes tangibles e intangibles busca la satisfacción del público objetivo
para el cual fueron diseñados. En relación a esto último se hace mucho hincapié en la calidad
de la experiencia que obtiene el turista y esta calidad depende de la autenticidad de los
componentes del producto. De ello se deduce que las acciones más importantes de puesta
en valor de los recursos sean: la recuperación hacia un estado original, la mejora de sus
atributos y la dotación de elementos intangibles dentro del diseño del producto.

Estructura: así como los productos se estructuran a partir de los recursos del destino, éste en
contrapartida se estructura a partir de los productos o dicho de otra manera: “La estructura de un
destino se fundamenta en los productos turísticos consistentes, con personalidad, homogéneos,
que se complementan entre sí, de modo que el turista perciba una oferta global excelente. una
cartera de productos perfectamente estructurada”

Morfológicamente un destino se compone de:


 Uno o varios elementos centrales dispuesto en respuesta a las necesidades de sus
visitantes: playa para turismo balneario, nieve para turismo de esquí, etc.
 Elementos periféricos muy vinculados con los anteriores. Éstos son los elementos
de índole infraestructural como los equipamientos hoteleros, las instalaciones
turísticas y las infraestructuras en general.
 Unos elementos complementarios que resultan necesarios para configurar la oferta
autosuficiente, fijar la personalidad del destino a tal punto que éstos pueden
alcanzar llegar a ser un elemento central y generar así un nuevo producto. Cuantos
más elementos complementarios existan y armonicen el destino, mayor será la
posibilidad de fidelizar a los clientes y atraer nuevos públicos.

1.1.3 POLITICAS DE TURISMO

El principal objetivo de la creación de una política nacional de turismo es aprovechar el potencial de


la actividad turística para contribuir en la solución de los grandes retos del país relacionados con la
economía, la educación, la inclusión social, el medio ambiente, los derechos humanos, la percepción
de seguridad, la política exterior, la gobernabilidad y la imagen del país ante el mundo; La
participación ciudadana en la construcción de la política y su difusión pública, constituyen una
oportunidad para establecer un espacio permanente de diálogo abierto y participativo entre todos
los actores que inciden en el desarrollo del sector, para reforzar el compromiso de las instituciones
nacionales y locales de gobierno, de la iniciativa privada y de los ciudadanos en general como
protagonistas en el diseño y la consecución de los objetivos definidos en las esferas de decisión
social, convoca a los actores públicos y privados que intervienen en la gestión del turismo, a tomar
decisiones de inversión, operación y promoción, que permitan responder con oportunidad para que
el turismo incida en el desarrollo local y nacional; al tiempo que se ofrecen experiencias significativas
para los visitantes, incrementando su satisfacción, gasto per cápita y estadía, convirtiéndolos en
agentes multiplicadores que recomienden a los destinos de El Salvador.

Sus principales objetivos son:


 Posicionar al turismo como prioridad nacional en función de su potencial para
coadyuvar a resolver los grandes retos del país.
 Articular y orientar a los actores que participan en el desarrollo del turismo para
mejorar la eficiencia y efectividad de los esfuerzos y recursos que se invierten en la actividad.
 Impulsar la economía nacional y local, a partir de la creación de empleos y
oportunidades productivas incluyentes y responsables para lograr el desarrollo sustentable
de la República de El Salvador.
 Mejorar la imagen del país y construir vínculos de cooperación y amistad con otros
países de la región y del mundo.
 Contribuir al reconocimiento, la valoración y el disfrute del patrimonio cultural y
natural del país.
 Promover al país como punto de encuentro de los visitantes nacionales e
internacionales con las comunidades receptoras, su cultura, sus costumbres, sus pueblos y
sus tradiciones
 Fortalecer el orgullo local y vigorizar el sentido de identidad de los salvadoreños.

Estrategia interna de turismo “Pueblos vivos” como estrategia transversal del Ministerio de Turismo
de la República de El Salvador lanzada en 2009, ha superado las expectativas iniciales y ha permitido
apoyar al MITUR en el alcance de los resultados establecidos al inicio de la legislatura. PUEBLOS
VIVOS es un programa estratégico en el marco del nuevo concepto de la dirección de desarrollo
territorial, donde el sector turístico pasa por el análisis de considerar al territorio como la unidad
geográfica y cultural donde convergen las apuestas al desarrollo económico local, por tanto, orienta
los servicios del MITUR hacia el fortalecimiento de la oferta de productos y servicios turísticos en
los municipios del país. Un Pueblo Vivo, según el MITUR, es una localidad con vocación turística y
con atributos simbólicos, leyendas, historia con manifestación de cotidianeidad que se convierte en
un destino turístico atractivo y sostenible en el cual se desarrollan las relaciones económicas y se
mejoran los activos económicos, se fortalece la capacidad y la calidad del recurso humano y de las
empresas del municipio. Se pone al centro de la actividad motor: al municipio y a sus habitantes.
Semejante apuesta por el turismo interno supone un cambio en la visión institucional, de
acompañamiento a los procesos de desarrollo turístico generados desde los territorios mediante la
creación de la estrategia ad-hoc, pero también mediante la reestructuración interna de las
instituciones involucradas en la ejecución de políticas turísticas, tanto en el nivel nacional como
municipal.

2.2 LOCAL
2.2.1 ORDENANZA MUNICIPAL PASEO EL CALVARIO:

ACUERDO MUNICIPAL NÚMERO VII.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE USULUTÁN,

CONSIDERANDO:

I.- Que el Municipio constituye una unidad política administrativa primaria, con autonomía para
definir su propio gobierno, para cumplir con las funciones que le competen y autonomía suficiente.

II.- Que es competencia Municipal la promoción del desarrollo comercial, turístico como también el
desarrollo y control del ornato público.

III.- Que por Acuerdo Municipal número XII del acta de sesiones ordinarias número quince de fecha
dieciséis de abril de dos mil trece, el Concejo Municipal acordó aprobar el Plan Paseo El Calvario, del
Municipio y Departamento de Usulután.

IV.- Que el Paseo El Calvario, ha sido creado como un programa social para dinamizar la economía
del municipio, impulsando el turismo a través de planes orientados al establecimiento de
actividades de esparcimiento familiar.

V.- Que para la prestación adecuada de los servicios públicos municipales, que se generan en el
Paseo El Calvario; es imperioso emitir la Ordenanza en virtud de la cual surja la obligación de pagar
por parte de los usuarios el costo de dichos servicios.

VI.- Que es necesario crear instrumentos legales que regulen las diferentes actividades de
esparcimiento familiar que se realicen en el Paseo El Calvario.

POR TANTO:
En uso de las facultades legales, SE DECRETA:
LA ORDENANZA REGULADORA DE ACTIVIDADES COMERCIALES, ARTÍSTICAS Y CULTURALES, DEL
PASEO EL CALVARIO, MUNICIPIO DE USULUTÁN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.

CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.

OBJETO DE LA ORDENANZA.
Artículo 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto regular todas las actividades comerciales,
artísticas y culturales que se realicen en el Paseo El Calvario.

LUGAR EN EL QUE SE REALIZARÁ EL PASEO EL CALVARIO.


Artículo 2.- La actividad del Paseo El Calvario, se realizará en la Avenida Gregorio Melara, Barrio El
Calvario, Municipio y Departamento de Usulután.

DIA DE PASEO EL CALVARIO.


Artículo 3.- Las actividades comerciales, culturales y artísticas que se desarrollen en el Paseo El
Calvario, deberán realizarse únicamente en los días designados por el Concejo Municipal.

CIERRE DE CALLES Y AVENIDAS.


Artículo 4.- El Cuerpo de Agentes Municipales, CAM en coordinación con la Policía Nacional Civil y
la Fuerza Armada, realizarán el cierre de la Avenida Gregorio Melara, Barrio El Calvario, Municipio
y Departamento de Usulután, en los días en que se realice el Paseo El Calvario, dicho cierre se hará
efectivo a partir de las horas designadas por el Concejo Municipal; siendo de uso exclusivamente
peatonal.

CAPÍTULO II.
CAMPO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES.

APLICACIÓN.
Artículo 5.- La presente Ordenanza se aplicará a las personas naturales y jurídicas, que realicen las
actividades reguladas en esta Ordenanza.

DEFINICIONES.
Artículo 6.- Para los efectos de la presente Ordenanza se deberá tomar en cuenta preferentemente
las siguientes definiciones:
PASEO EL CALVARIO: Programa de contenido social mediante el cual se busca dinamizar la economía
del Municipio de Usulután, impulsando el turismo a través de planes orientados al establecimiento
de actividades de esparcimiento familiar.
EMPRENDEDOR: Persona natural o jurídica autorizada por el Concejo Municipal para realizar
cualquiera de las actividades reguladas en esta Ordenanza.
ACTIVIDADES COMERCIALES: Conjunto de actividades socioeconómicas que realizan las personas,
mediante las cuales existe intercambio de bienes o servicios, en el Paseo El Calvario.
ACTIVIDADES ARTISTICAS Y CULTURALES: Conjunto de actividades organizadas por el Concejo
Municipal o por personas autorizadas por éste, para exponer el patrimonio artístico y cultural del
Municipio de Usulután y para la presentación de artistas nacionales e internacionales.
AUTORIZACION: Documento extendido por el Concejo Municipal o sus delegados, que contiene la
aprobación de realizar actividades en el Paseo El Calvario.
LUGAR ASIGNADO: Espacio físico asignado a una persona dentro del Paseo El Calvario para que
realice actividades comerciales.

CAPÍTULO III. AUTORIDAD COMPETENTE.

COMPETENCIA.
Artículo 7.- El Concejo Municipal de Usulután, será la autoridad competente para aplicar la presente
Ordenanza, sin embargo lo anterior éste podrá delegar dicha facultad a Comisiones integradas por
miembros del Concejo Municipal o Unidades Municipales.

AUTORIDAD CONTROLADORA.
Artículo 8.- Las actividades realizadas en el Paseo El Calvario, serán controladas y supervisadas por
el Concejo Municipal o sus delegados y deberán velar por:
a) Cumplir y hacer cumplir la presente Ordenanza.
b) Aplicar toda la normativa municipal correspondiente.
c) Resolver y dirimir asuntos de carácter administrativo y disciplinario.
d) Otorgar la autorización para el ejercicio de actividades reguladas en esta Ordenanza.
e) Asignar los espacios vacantes en el Paseo El Calvario, siguiendo el procedimiento
establecido en el capítulo IV de la presente Ordenanza.
f) Otorgar permisos al titular de la autorización en caso de enfermedad debidamente
comprobada, los que no podrán exceder de noventa días.
g) Extender Licencia de Comerciante.
h) No permitir ventas ambulantes de ninguna clase, ni vendedores que no estén autorizados
para realizar actividades comerciales en el Paseo El Calvario.
i) La autorización para las actividades reguladas en esta Ordenanza, se otorgará únicamente
a las personas con domicilio en el Municipio de Usulután.

CAPÍTULO IV.
AUTORIZACIÓN DE ACTIVIDADES EN EL PASEO EL CALVARIO.
AUTORIZACIÓN.
Artículo 9.- Para realizar actividades comerciales en el Paseo El Calvario, deberá solicitarse al
Concejo Municipal una autorización por escrito.

SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN.
Artículo 10.- Las personas naturales o jurídicas que soliciten al Concejo Municipal, la autorización
que se menciona en el artículo anterior, deberán adjuntar a su solicitud los documentos siguientes:
a) Fotocopia de Documento Único de Identidad.
b) Fotocopia de Tarjeta de Identificación Tributaria.
c) Solvencia Municipal.
d) Autorización del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para manipular o vender
alimentos (en el caso de comercializar alimentos).
e) Dos fotografías.
h) Solvencia de Antecedentes Penales.

CRITERIOS PARA OTORGAR LA AUTORIZACIÓN.


Artículo 11.- Para otorgar la autorización antes mencionada el Concejo Municipal lo hará valorando
la honorabilidad, responsabilidad y seriedad del solicitante.

CONTENIDO DE AUTORIZACIÓN.
Artículo 12.- La autorización para el ejercicio de las actividades que se realizan en el Paseo El
Calvario, es de carácter personal e intransferible, y contendrá lo siguiente:
1. Fotografía.
2. Número de Autorización.
3. Nombre y edad.
4. Domicilio.
5. Actividad a realizar.
6. Vigencia.
7. Fecha.
8. Firma.

MOTIVOS DE CANCELACIÓN O NO RENOVACIÓN.


Artículo 13.- No se renovará o se cancelará la autorización en los siguientes casos:
1. Por utilización de la autorización o el lugar asignado por otra persona que no sea el titular.
2. Por el traspaso, venta de la autorización o arrendamiento del espacio asignado.
3. Por utilizar espacios no autorizados por la autoridad competente.
4. Por falsedad en los documentos necesarios para extender la autorización.
5. Por promover, ejecutar o patrocinar actos que atenten contra la moral y el orden en la zona
donde se desarrolla el Paseo El Calvario.
6. Por la infracción de otras Ordenanzas Municipales.
7. Por no pagar los servicios públicos municipales que se generen en el Paseo El Calvario.
8. Por no pagar el tributo municipal correspondiente de conformidad a la Ordenanza aplicables
o la Ley de Impuestos Municipales.

9. Por caer en mora de tres cuotas mensuales continúas o alternas.


10. Por abandono del espacio asignado. (Se considera abandono cuatro ausencias consecutivas
o alternas, en los días en que se desarrolla el Paseo El Calvario).
11. Por no atender personalmente el lugar asignado.
12. Por no contar con la autorización del Ministerio de Salud Pública. (En el caso que manipulen
alimentos o productos de consumo huma- no.)
13. Por negarse a ser reubicado, impidiendo con ello el reordenamiento y buen desarrollo del
Paseo El Calvario.
14. Por permitir que familiares u otras personas se instalen en el espacio asignado al titular sin
la autorización correspondiente.
15. Por no asistir sin justificación a las reuniones que convoca la Municipalidad.

FALLECIMIENTO DEL TITULAR.


Artículo 14.- En caso de fallecimiento del titular de la autorización, el Alcalde Municipal podrá
proporcionar a petición de los familiares en grado descendientes, autorización provisional que
cubrirá el tiempo que faltare para el vencimiento de la misma.

DESALOJO POR NO ESTAR AUTORIZADO.


Artículo 15.- Las personas naturales o jurídicas que realicen las actividades comerciales reguladas
en esta ordenanza sin la respectiva autorización, la administración municipal procederá al desalojo
y al decomiso de los productos comercializados sin autorización, el cual será ejecutado por la Policía
Municipal quienes podrán solicitar apoyo de la Policía Nacional Civil.
En los casos de decomiso el infractor deberá cancelar a la administración municipal la cantidad de
$3.00 diarios, en concepto de bodegaje; y en el caso de productos perecederos el infractor tendrá
el término de veinticuatro horas contados a partir de la hora en que se realizó dicho decomiso para
realizar el pago correspondiente, el cual deberá realizarse en la Administración de Mercados
Municipales, caso contrario el funcionario autorizado por el Alcalde Municipal para tales efectos,
remitirá el producto decomisado a cualquier institución que realice labores de interés social en el
Municipio de Usulután dejando constancia de ello.

CAPÍTULO V.
DE LOS TRIBUTOS MUNICIPALES.
PAGO DE TASAS MUNICIPALES.
Artículo 16.- Todas las personas naturales o jurídicas que realicen en el Paseo El Calvario las
actividades reguladas en esta Ordenanza, deberán pagar las tasas municipales siguientes:
a) Por la autorización municipal a la que se refiere el artículo 9 de la presente Ordenanza, el
equivalente al cuarto de un salario mínimo vigente para el comercio.
b) Por realizar actividades comerciales en el Paseo El Calvario $ 2.00 el metro lineal o fracción
al mes.

OTROS TRIBUTOS.
Artículo 17.- El pago de las tasas municipales establecidas en el artículo anterior no exime del pago
de los demás tributos municipales establecidos en otra normativa que fuere aplicable.

CAPÍTULO VI.
DISPOSICIONES DE CARÁCTER SANITARIO, AMBIENTAL Y PROHIBICIONES.

NORMAS DE HIGIENE.
Artículo 18.- Los emprendedores que se dediquen a comercializar alimentos en el Paseo El Calvario,
deberán sujetarse a las siguientes normas:

1- Poseer la autorización del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para manipular o
vender alimentos, y exhibirla en forma visible.
2- Mantener los recipientes en los que se almacenan los alimentos en perfecto estado de
higiene, además contar con tapaderas o cubiertas de protección.
3- Mantener recipientes con bolsas plásticas para depositar la basura.
4- El aseo, vestuario del titular y su personal deberá ser el adecuado a las buenas costumbres.
5- Vestir delantal, guantes redecilla o gorro; para los emprendedores que manipulen alimentos. 6-
Realizar su actividad comercial bajo las normas de higiene y limpieza.

EMISIÓN DE RUIDO.
Artículo 19.- Los titulares de los espacios asignados que utilicen aparatos sonoros, para promocionar
sus productos deberán cumplir lo establecido en la Ordenanza Reguladora de la Contaminación
Ambiental por la Emisión de Ruidos en el Municipio de Usulután.

PROHIBICIÓN DE VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESTUPEFACIENTES Y ENERVANTES.


Artículo 20.- Queda prohibida la venta, posesión o consumo de bebidas alcohólicas de cualquier
naturaleza, estupefaciente, enervante y cualquier otra sustancia que altere la conducta de las
personas, en el Paseo El Calvario.
CAPÍTULO VII.
DEL CONTROL ADMINISTRATIVO, DISCIPLINARIO Y ORDEN.

APLICACIÓN.
Artículo 21.- La aplicación, supervisión y control de la presente Ordenanza se realizará de manera
conjunta y coordinada por las unidades que para tal efecto el Concejo Municipal determine.

SUPERVISIÓN Y CONTROL.
Artículo 22.- A efecto de facilitar el control y supervisión de las actividades comerciales que se
realicen en el Paseo El Calvario, los emprende- dores están obligados a:
a) Exhibir en forma visible sobre su indumentaria, la respectiva autorización municipal.
b) Identificar su puesto de venta con su número de autorización en forma visible en la parte
delantera del mismo.

ORDEN Y DECORO.
Artículo 23.- Los emprendedores que se dediquen a realizar actividades comerciales en el Paseo El
Calvario deberán de mantener de manera obligatoria:
a) El decoro y estética de los lugares asignados para realizar las actividades comerciales
establecidas en esta Ordenanza.
b) La estética y decoración de los espacios asignados, en los días y fechas especiales que sean
acordados por la administración municipal, deberán de estar acorde a la celebración de la que se
tratare.
c) El orden, disciplina y armonía entre sí, con los usuarios de Paseo El Calvario.
d) La higiene propia y de su personal.
e) La buena conservación e higiene de su equipo de trabajo.
f) La limpieza permanente del espacio asignado para realizar sus actividades, hasta cinco
metros alrededor, responsabilizándose de la limpieza de los desechos que sus clientes arrojen a la
vía pública.

CAPÍTULO VIII.
DE LAS SANCIONES.

APLICACIÓN DE SANCIONES.
Artículo 24.- El Concejo Municipal o sus delegados serán los encargados de aplicar las sanciones y
dejar sin efecto las autorizaciones, según lo establecido en la presente Ordenanza.
De las sanciones impuestas en base a la presente Ordenanza se podrá interponer los recursos
establecidos en el Código Municipal.

TIPOS DE SANCIONES.
Artículo 25.- Las sanciones a imponer son:
a) Dejar sin efecto la Autorización.
b) La no renovación de la Autorización.
Dichas sanciones se establecerán por infracción a lo dispuesto en el artículo 13 de la presente
ordenanza.

CAPÍTULO IX. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS.

GESTIÓN INSTITUCIONAL.

Artículo 26.- El Concejo Municipal, podrá gestionar apoyo técnico o financiero para las personas
autorizadas para el ejercicio de las actividades reguladas en esta Ordenanza.

AMPLIACIÓN DEL PASEO EL CALVARIO.

Artículo 27.- El Concejo Municipal podrá ampliar la zona de funcionamiento del Paseo El Calvario.

También podrá crear programas sociales de la misma naturaleza que el Paseo El Calvario en otros
sectores del Municipio de Usulután, y nominarlos con los nombres de los sectores a beneficiar,
regulándolos con esta misma normativa.

COOPERACIÓN MUTUA.

Artículo 28.- El Concejo Municipal y los emprendedores autorizados para realizar las actividades
comerciales, artísticas y culturales en el Paseo El Calvario, deberán guardar buenas relaciones y
armonía entre sí, además deberán cooperarse mutuamente, con el objeto de mantener el buen
desarrollo del Paseo El Calvario.
Para tales efectos podrán constituir una Comisión integrada por miembros del Concejo Municipal y
emprendedores, dicha comisión será integrada por tres representantes por cada parte.

DE LO NO PREVISTO.

Artículo 29.- Lo no previsto en esta Ordenanza corresponderá resolverlo al Concejo Municipal, quien
tomará en cuenta las disposiciones contenidas en el Código Municipal y demás leyes.

CAPÍTULO X. DISPOSICIÓN TRANSITORIA.

PERMANENCIA EN LUGAR PREVIAMENTE ASIGNADO.


Artículo 30.- Las personas que previo a la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, se
encuentren realizando actividades comerciales en el Paseo El Calvario, con autorización de la
Municipalidad de Usulután, permanecerán en el lugar previamente asignado, siempre y cuando
tramiten la autorización que regula la presente Ordenanza, así como el pago de las tasas municipales
correspondiente.

CAPÍTULO XI. VIGENCIA.

Artículo 31.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el
Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Usulután, a los veinticuatro días del mes
de marzo de 2014.

OLGA LIDIA HERNÁNDEZ DE SARAVIA, ROBERTO JOSÉ MARIO ALVARADO BRAHAM


ALCALDESA MUNICIPAL EN FUNCIONES. SÍNDICO MUNICIPAL.

MIRIAM DEL CARMEN ORTEGA HERNÁNDEZ, MAURO GUEVARA,


PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.