durante los 12 meses anteriores. Esta cifra Otro factor a considerar es si la persona
variaba de un 17% en las provincias del que elige está teniendo un primer episodio
oeste y las Praderas a un 10% aproximada- de dolor de espalda o si anteriormente ha
mente en Ontario y Quebec y un 3% en la tenido dolor y seguido un tratamiento. La
región atlántica de Canadá donde hay investigación muestra unos porcentajes de
menos quiroprácticos y la seguridad social satisfacción de los pacientes mucho mayo-
de las provincias no cubre el coste de los res con el tratamiento quiropráctico que
servicios quiroprácticos.15 con el médico, en particular para el dolor
de espalda. Ahora vemos estas pruebas.
Australia: El estudio australiano anterior-
mente mencionado10 indicó que el 8% de 4. Porcentajes de satisfacción de los pacien-
los adultos del oeste de Australia había uti- tes. Las profesiones sanitarias y aquéllos
lizado los servicios quiroprácticos en 1990. que gestionan o pagan los servicios sanita-
rios son conscientes ahora de que la satis-
Pacientes con dolor de espalda: ¿Qué por- facción del paciente es una medida o resul-
centaje de estos pacientes utilizan los ser- tado importante de la asistencia sanitaria.
vicios quiroprácticos y qué potencial exis- Esto se debe en parte a que la asistencia
te para el crecimiento de la profesión en sanitaria se ha convertido en un mercado
este campo? Estudios de los EE.UU.16 y más competitivo con pacientes que cono-
Canadá17 señalan que alrededor de 1 de cen mejor sus derechos y elecciones. Sin
cada 3 (33%) pacientes con dolor de espal- embargo, también se debe a que los por-
da elige a un quiropráctico. Los porcenta- centajes de satisfacción de los pacientes
jes de las distintas comunidades dependen son una buena medida (en la práctica a
de la accesibilidad de los servicios quiro- menudo la mejor) de la eficacia del trata-
prácticos (restricciones de la asistencia miento. El análisis de regresión de los estu-
sanitaria de contención del gasto, niveles dios muestra que la eficacia del tratamien-
de pago conjunto por parte del paciente y to es el factor más importante para los
coste y disponibilidad comparativa de pacientes al evaluar su satisfacción.19
otros servicios). Esto se ve de una forma
Servicios quiroprácticos en general. Los
contundente en un reciente estudio del estudios sobre satisfacción han demostra-
Reino Unido en el que la remisión de do de forma sistemática unos altos porcen-
pacientes con dolor de espalda de médicos tajes de satisfacción entre los pacientes
a quiroprácticos aumentó de un 2% a un quiroprácticos. Uno de los primeros estu-
28% cuando se eliminó el pago conjunto dios, realizado por Boven en 1976 en Aus-
del paciente.18 (v. el cap. 8, pág. 128) tralia, fue encargado por el Comité Webb,
un Comité de Investigación sobre la Quiro-
Tabla 1 Satisfacción del paciente con el tratamiento de problemas musculoes- práctica, Osteopatía, Homeopatía y Natu-
queléticos ropatía del gobierno federal australiano.2
En una muestra representativa de 627
60 pacientes que habían visitado a 2 o más de
51 entre los profesionales médicos, quiroprác-
50 ticos y fisioterapeutas por varios proble-
Número de pacientes %
nales sanitarios entre una muestra alea- de espalda y cuello o cabeza había
toria de 150 pacientes quiroprácticos de elegido a un médico de familia, el
una lista proporcionada por la British 25% eligió a un quiropráctico. Para
Columbia Chiropractic Association. De su episodio más reciente de dolor
los 150 pacientes antiguos y actuales, el sólo un 24% eligió a un médico de
83% dijo que volvería a consultar en familia, en cambio el 38% eligió a un
primer lugar a un quiropráctico por los quiropráctico.
mismos problemas.22 • De 142 pacientes sólo 1 de cada 4
e) En 1998 Decima Research, la empresa (26%) de los que no utilizaban la
de sondeo del Ministerio de Salud de quiropráctica describió su trata-
Ontario, aunque contratada para este miento como “muy satisfactorio”.
estudio por la Ontario Chiropractic Uno de cada 4 (23%) dijo que no fue
muy satisfactorio (13%) o en absolu-
to satisfactorio (10%).
…los medios de comunicación, en general, no han
En cambio, 6 de cada 10 (59%) de
ayudado a la profesión quiropráctica ni a otras los recientes usuarios de la quiro-
incipientes disciplinas de la salud como la práctica consideraron su tratamien-
acupuntura, las matronas y los enfermeros to muy satisfactorio, y sólo el 6% no
practicantes de atención primaria. muy satisfactorio (3%) o en absoluto
satisfactorio (3%).
• La confianza del doctor en el diag- b) Por otra parte, las fuentes puramente
nóstico y en la eficacia del trata- médicas tienen pocas dificultades para
miento.25 informar a los medios de comunicación
5. La función de los medios de comunica- de masas sobre las supuestas deficien-
ción. Está claro que los medios de comuni- cias de la eficacia y seguridad del trata-
cación influyen en gran medida en las acti- miento quiropráctico. Dos ejemplos:
tudes del público y éstos, en general, no • En 1994 Carlini, un neurólogo de
han ayudado a la profesión quiropráctica California, presentó una encuesta
ni a otras incipientes disciplinas de la realizada a sus colegas sobre la fre-
salud como la acupuntura, la higiene den- cuencia del derrame cerebral des-
tal, la homeopatía, los masajes, las matro- pués del ajuste quiropráctico.29 En
nas, los enfermeros practicantes de aten- primer lugar, tenía escasa validez
ción primaria y los especializados. Una científica; se trataba simplemente de
razón importante es que, en el campo de la una encuesta retrospectiva en la que
salud, Associated Press, Reuters, los prin- se pedía a los neurólogos que esti-
cipales periódicos diarios y las cadenas de masen su experiencia, y hubo un
radio y televisión están conectadas por red porcentaje de respuesta inaceptable-
a fuentes médicas que marcan las pautas mente bajo (36%). En segundo lugar,
de la mayor parte de su información sobre la encuesta no mostraba nada
la quiropráctica y otras profesiones sanita- nuevo; confirmaba las pruebas exis-
rias. Para mostrar esto: tentes de un nivel de riesgo de 1 por
a) Las únicas noticias buenas sobre quiro- cada 500.000 ajustes vertebrales. En
práctica que llegan a tener relevancia en tercer lugar, Carlini reconoció expre-
los medios de comunicación de masas samente que “estas conclusiones no
son las noticias que se filtran a través de cuestionaban la seguridad de los tra-
una fuente médica. Esto no sucedió tamientos quiroprácticos cervicales”
hasta mediados de 1980. En aquel y que “la mayoría de las actuaciones
momento fueron posibles importantes de los médicos tienen un nivel de
investigaciones de colaboración entre complicación mayor”.
las profesiones médica y quiropráctica Sin embargo, Carlini era del Stan-
(algunos ejemplos son el estudio de ford Stroke Center, su encuesta se
Meade de 1990 sobre el dolor de espal- realizó en colaboración con la Ame-
da en el Reino Unido financiado por el rican Academy of Neurology y se
Medical Research Council,26 el Informe presentaron sus resultados prelimi-
RAND sobre el ajuste en los EE.UU.27 y nares en una multitudinaria reunión
las directrices estadounidenses sobre el médica patrocinada por la American
dolor de espalda patrocinadas por el Heart Association. Días después apa-
gobierno de 1994)28 y esto hizo que reció un artículo de Associated Press
finalmente hubiese noticias positivas en periódicos de toda Norteamérica
basadas en investigaciones sobre la efi- y de Europa con el título “Los médi-
cacia de la quiropráctica en los medios cos advierten que la torsión del cue-
de comunicación de masas. llo puede causar un derrame cere-
Sin embargo, espectaculares descubri- bral”. En un lenguaje muy gráfico
mientos por parte de investigadores dio la impresión de que el ajuste
puramente quiroprácticos siempre han quiropráctico era una causa común
pasado y siguen pasando desapercibi- y peligrosa del derrame cerebral y
dos en los medios de comunicación. citaba el comentario sin pruebas y
Un ejemplo en los años 90 fue el hecho sacado de la manga de un neurólogo
de que la cefalea originada en la colum- de que “cada neurólogo de esta habi-
na cervical es tan común como la tación ha visto a 2 o 3 personas que
jaqueca, que a menudo se da un diag- han sufrido un derrame cerebral
nóstico médico erróneo de jaqueca o después de un ajuste quiropráctico”.
cefalea de tensión y que responde (Sin embargo, puede que le interese
mejor al ajuste quiropráctico que a los saber que no se le dio ninguna
tratamientos médicos tradicionales (v. publicidad a una investigación
el cap. 6, pág. 79). mucho más exhaustiva publicada al
Actitudes del público y los médicos hacia la quiropráctica 141
costes que éste puede conllevar. Estas mayor aceptación y utilización de la medi-
directrices atribuyen al ajuste especiali- cina alternativa y complementaria (MAC;
zado y a la profesión quiropráctica una como la quiropráctica, acupuntura, homeo-
función fundamental. En Canadá, patía, fitoterapia) y el deseo de los pacien-
Manga y Angus, economistas sanitarios tes de integrar la medicina convencional
de la University of Ottawa, predicen con la MAC, utilizando cada una cuando
que si se duplicase el número de sea más seguro y eficaz. Ahora vemos:
pacientes con dolor musculoesqueléti- • la definición de la MAC
co que consultan en primer lugar a un
quiropráctico habría un ahorro anual • hasta qué punto la utiliza el público
de 1.850 millones de dólares en los cos- actualmente y por qué
tes por incapacidad en la provincia de • el reconocimiento por parte de la profe-
Ontario (población de 8 millones).24 sión médica de que esta utilización
• Las empresas que han remodelado sus refleja las verdaderas necesidades del
estrategias sanitarias laborales sobre la público y que la MAC va a continuar
base de estas nuevas pruebas tienen • qué influencia tiene la quiropráctica en
ahorros significativos. Éstas incluyen el movimiento de la MAC y
desde las de gran tamaño como el Rover
Group35 hasta las pequeñas como dos
compañías británicas con 750 emplea- La British Medical Association considera la
dos que consiguieron un ahorro del acupuntura, la quiropráctica, la fitoterapia, la
18% el primer año y del 40% el segun- homeopatía y la osteopatía como las 5 disciplinas de
do año en los costes netos por incapaci- MAC más desarrolladas y con “el potencial para una
dad cuando ellos subsidiaron un plan
en el cual los empleados con dolor de mayor utilización junto a la medicina ortodoxa”.
cuello/brazo o espalda/pierna fueron
remitidos inicialmente para recibir tra- • el significado de esto en las actitudes
tamiento quiropráctico en 1994-5.36 del público hacia la profesión.
• Después de formar a 20.000 ayudantes (Irónicamente la profesión quiroprácti-
de vuelo con el programa de preven- ca se ve a sí misma como una profesión
ción BACKSAFE diseñado y dirigido autorizada independiente más que una
por quiroprácticos, United Airlines medicina alternativa o complementaria.
tuvo una reducción del 63% en lesiones Sin embargo, como veremos, la profe-
de espalda y cuello. (Esto fue desde el sión médica [y por tanto las autoridades
cuarto trimestre de 1996, cuando se sanitarias y el público] identifica a la
empezó BACKSAFE, hasta el primer tri- quiropráctica como el ejemplo más des-
mestre de 1998. Para más información tacado y desarrollado de MAC.)
sobre otros programas de prevención y
a) Definición de MAC. No hay acuerdo en
ahorro en empresas, v. la pág. 98.)
cuanto a la terminología o la definición.
• Ahorros de esta magnitud, que normal- En los EE.UU. se prefiere el término
mente proceden de una combinación medicina alternativa, en el Reino
de programas de prevención, asistencia Unido, medicina complementaria. La
adecuada, nuevo diseño del lugar de palabra alternativa significa en vez de,
trabajo y programas mejorados de vuel- mientras que complementaria significa
ta al trabajo, seguramente indican que además de y junto a y, como la British
las empresas tendrán una mayor Medical Association (BMA) ha reconoci-
influencia en la determinación de la do, esto significa que la quiropráctica es
actitud general hacia los servicios qui- tanto complementaria como alternativa
roprácticos en los años venideros (para al tratamiento médico.37
más información sobre rentabilidad, v. La definición más ampliamente acepta-
la sección C del cap. 8, págs. 115-120). da en los EE.UU. es la que utiliza Eisen-
7. Medicina alternativa y complementaria berg de Harvard que dice que las MAC
(MAC). En los años 90 un cambio impor- son “actuaciones médicas que no se
tante en las actitudes de la sociedad con enseñan comúnmente en las escuelas
respecto a la salud en Europa, Norteaméri- de medicina estadounidenses ni están
ca y los países industrializados ha sido la disponibles en general en los hospitales
144 Quiropráctica: una profesión sanitaria
iii) Sin embargo, los usuarios de la ma médico que incluya en plena aso-
MAC no rechazan la medicina orto- ciación los métodos de curación
doxa totalmente y no tienen “creen- alternativos y sin fármacos”.
cias sobre la salud notablemente También en los EE.UU., Wayne Jonas,
diferentes a las de los pacientes médico y antiguo director del Center for
similares que son usuarios exclusi- Alternative Medicine de los National
vos de la medicina ortodoxa”. Nin- Institutes of Health, en un artículo del
guna de las hipótesis simples de por número de noviembre de 1998 (que se
qué la gente utiliza la MAC es ver- dedicó por completo a la MAC) de The
dadera; por ejemplo, rechazar la Journal of the American Medical Asso-
medicina ortodoxa, tener una filoso- ciation les dice a los médicos que “la
fía o modo de vida que encaja con la medicina alternativa está aquí para
MAC o un particular perfil neuróti- quedarse” porque “ refleja las necesida-
co o psicosomático. Los estudios des y los valores cambiantes de la
muestran que los pacientes de la sociedad moderna en general”.47
MAC son una muestra representati-
va normal de la población que va en d) ¿Qué importancia tiene la quiropráctica
busca de la salud. Si hay varios tipos en la MAC? En los EE.UU. la encuesta
de MAC disponibles probablemente de Eisenberg (1998)12 informa que:
utilicen más de uno; estas personas • 4 de cada 10 estadounidenses utiliza-
utilizan la medicina ortodoxa para ron al menos una terapia alternativa
las fracturas de huesos, la quiro- en 1997. Entre las personas de 35 a
práctica y la acupuntura para el 49 años, 1 de cada 2 utilizó la MAC.
dolor de espalda y de cabeza y la • El 11% de la población adulta utili-
homeopatía para las alergias. zó la quiropráctica, que es el tipo de
Los periodistas médicos y de consumi- MAC más utilizado.
dores están de acuerdo. En uno de los • Las visitas totales anuales para la
libros de consumidores más impactan- MAC aumentaron hasta 629 millo-
te, Reclamando nuestra salud46 de John nes (un 47%) entre 1990 y 1997, 243
Robbins, cuyo primer libro fue Dieta millones más que las visitas totales a
para una nueva América, el autor: todos los facultativos de atención
• Analiza la base del actual aumento de primaria estadounidenses.
la MAC en los EE.UU. Robbins lo • Los gastos anuales aumentaron un
relaciona con la insatisfacción acerca 45%, excluyendo la inflación de ese
de la “medicalización de la vida” que periodo. La estimación conservado-
procede de una combinación de los ra fue de 21.200 millones de dólares,
siguientes factores: ignorar los pode- 12.200 millones fueron pagados
res inherentes del cuerpo, eliminar el directamente por el paciente y esta
control personal de la salud y la liber- cantidad excedió a la de los pagos
tad de elección y hacer esto en nume- directos de pacientes por todas las
rosas circunstancias en las que la hospitalizaciones de los EE.UU.
“medicina dominadora” es menos efi-
caz que la MAC y tiene costes, riesgos Casi al mismo tiempo otra encuesta
y efectos secundarios inaceptables. nacional estadounidense realizada por
Astin de la Stanford University School
Robbins ofrece muchos ejemplos con- of Medicine,10 sitúa la utilización de la
vincentes que incluyen la medicaliza- quiropráctica en un puesto ligeramente
ción del parto y la menopausia y la más alto; las 4 primeras categorías de
supresión bastante implacable de las tratamiento de la MAC fueron la quiro-
terapias naturales contra el cáncer. práctica (15,7%), el modo de vida/dieta
• Llega a la conclusión de que el públi- (8%), ejercicio/movimiento (7,2%) y
co no quiere dar la espalda a la medi- relajación (6,9%). Por lo tanto, se utiliza-
cina ortodoxa pero quiere autodeter- ron los servicios quiroprácticos 2 veces
minación en la asistencia sanitaria, más que cualquier otro tipo de MAC.
al médico como colaborador y no Astin señala que se acudió a los quiro-
como dictador y el final del monopo- prácticos por distintos dolores crónicos
lio médico y la creación de “un siste- y síndromes de ansiedad y éstos propor-
146 Quiropráctica: una profesión sanitaria
cionaron “cerca del 50% de todos los tra- ción para respaldar la integración… de una
tamientos alternativos para cefaleas”. forma que promueva los resultados clíni-
En Canadá los servicios quiroprácticos cos favorables.
predominan todavía más en la MAC. La medicina alternativa puede beneficiarse
Una encuesta de 1994-5 de Statistics del tipo de apoyo del cual se ha beneficia-
Canada14 y una encuesta de 1997 de do la medicina convencional en el pasado.
CTV/Angus Reid39 indican que anual- Cuando todo esté dicho y hecho, aquello
mente alrededor del 15% de la pobla- que funciona ya no se llamará convencio-
ción adulta utiliza los servicios quiro- nal o complementario sino simplemente
prácticos y que son 3 veces más buena medicina”.
comunes que los siguientes tipos de
MAC más populares; fitoterapia, acu- Marc Micozzi, MD, PhD,
puntura y homeopatía. College of Physicians of Philadelphia
e) Conclusión. La actual aceptación y uti- Annals of Internal Medicine 1998.48
lización de la MAC por parte del públi- Esta cita, de un eminente médico estadou-
co ha conllevado un mayor conoci- nidense, escrita en la revista oficial del
miento y aceptación de la quiropráctica American College of Physicians, muestra
en particular por parte del público y los cuanto han cambiado las actitudes de los
médicos. Autoridades médicas como el médicos hacia la quiropráctica en los últi-
Dr. Marc Micozzi de Filadelfia en la mos 20 años y está en un artículo que
declaración que inicia la siguiente sec- comenta un estudio sobre la conveniencia
ción, están de acuerdo en que a medida del tratamiento quiropráctico que aparece
que distintos tipos de tratamientos en el mismo número de Annals. A princi-
alternativos y complementarios como el pios de 1980 el American College of Physi-
ajuste quiropráctico se integren de una cians era uno de los demandados en el
forma más completa en los servicios caso Wilk contra la American Medical Asso-
sanitarios, ya no se considerarán como
ciation, una acción llevada a cabo por la
MAC sino simplemente como una
profesión quiropráctica contra un cártel de
buena asistencia sanitaria.
asociaciones médicas, y era más probable
que Jesse Helms hablase en honor de Fidel
B. Actitudes de los médicos
Castro que Annals publicase un artículo a
1. Introducción: favor de la profesión quiropráctica.
“La Agency for Health Care Policy and Muchas cosas han cambiado.
Research hizo historia recientemente cuan- Las actitudes de los médicos hacia la qui-
do concluyó que la terapia de ajuste verte- ropráctica y viceversa han tenido y conti-
bral es el tratamiento más eficaz y rentable núan teniendo una importancia funda-
para el lumbago agudo… Se podría con- mental para las actitudes del público hacia
cluir que el ajuste vertebral es el tratamien- la quiropráctica y el desarrollo de la profe-
to a elegir para el lumbago agudo que no sión. Por esta razón se analizan ahora.
está causado por fractura, tumor, infección Gran parte del contenido de capítulos ante-
o el síndrome de la cola de caballo. riores es relevante incluyendo:
Debido a que el lumbago agudo es la dolen- • Las razones generales del conflicto del
cia que más predomina y la causa más fre- pasado y la mayor cooperación de hoy
cuente de incapacidad en personas menores en día (cap. 2, secciones C, E y F).
de 45 años de edad en los EE.UU., el segui-
miento de estas directrices de ejercicio • El enfoque quiropráctico y médico
podría incrementar de forma sustancial el común del tratamiento de pacientes
número de pacientes remitidos a tratamien- con dolor de espalda y las investigacio-
to de ajuste vertebral. Los quiroprácticos nes interdisciplinares y directrices clí-
realizan el 94% de estos ajustes. nicas que han llevado a este acuerdo
(cap. 8, secciones C y D, 2-6).
A medida que los facultativos estén más
dispuestos y puedan justificar más la remi- • La colaboración de los autores quiro-
sión a la medicina complementaria… prácticos y médicos en la realización de
debemos fomentar el desarrollo de proto- numerosos textos y revistas científicas
colos clínicos, de formación y de investiga- (cap. 3, sección E).
Actitudes del público y los médicos hacia la quiropráctica 147
2. Asociaciones médicas. Éstas, al igual que elaborado políticas y después normas que
las asociaciones quiroprácticas, son organi- han conseguido un resultado notable con
zaciones comerciales cuya misión funda- Medicare. Desde diciembre de 1998 la
mental es proteger la profesión y los intere- Health Care Financing Authority (HCFA)
ses económicos de sus miembros. En el dio la opinión legal de que los servicios
pasado las asociaciones médicas han sido quiroprácticos bajo Medicare, definidos
implacables en el intento de eliminar a la como “ajuste manual de la columna para
profesión quiropráctica como competidora. corregir una subluxación” (servicios que
Una de las tácticas principales, utilizada nadie discute están definidos en lenguaje
con éxito durante muchos años por la Ame- quiropráctico, que la American Chiroprac-
rican Medical Association (AMA) y las orga- tic Association negoció y que se incluyeron
nizaciones médicas afiliadas, era presentar para ofrecer a los ancianos el acceso a los
a la profesión quiropráctica como un “culto servicios quiroprácticos) pueden realizar-
no científico” al mismo tiempo que se los médicos y osteópatas cuando los ofre-
esforzaban por minar la formación y la cen las organizaciones sanitarias privadas.
Con esta interpretación de la HCFA, la Blue
investigación quiroprácticas, y evitar que
Cross of California ha eliminado la cober-
los miembros de la AMA trabajasen con
tura de los servicios quiroprácticos de su
quiroprácticos en formación, investigación
póliza de seguro Senior (póliza de organi-
y ejercicio. Fue necesaria una lucha en un
zaciones sanitarias privadas para los
prolongado pleito, el caso Wilk, para empe-
ancianos) en la región norte de California.
zar a paliar esa campaña de información
La ACA ha interpuesto una demanda con-
engañosa (v. el cap. 2, pág. 14).
tra el gobierno de los EE.UU.
Las asociaciones médicas de Norteamérica Sin embargo, las asociaciones médicas
continúan realizando acciones encubiertas norteamericanas deben tener mucho más
contra la profesión quiropráctica, en parti- cuidado con sus posturas públicas respec-
cular en cuanto al acceso a los servicios. to a la quiropráctica. Ya no existen las ante-
Por ejemplo, trabajando con miembros y riores resoluciones contra la colaboración
aliados de la administración estadouni- con la profesión quiropráctica, los médicos
dense y la Blue Cross/Blue Shield, las aso- individuales son libres de cooperar con los
ciaciones médicas estadounidenses han quiroprácticos y generalmente lo hacen en
low-back pain. Ontario, Canada: Pran Manga and ve appraisal. Oxford, England: Butterworth-Heine-
Associates, University of Ottawa, 1993. mann, 1996.
24 Manga P, Angus D. Enhanced chiropractic covera- 41 Grenfel A, Patel N, et al. Complementary therapy:
ge under OHIP as a means of reducing health care general practitioners’ referral and patients’ use in
costs, attaining better health outcomes and impro- an urban multi-ethnic area. Comp Ther Med
ving the public’s access to cost-effective health 1998;127–132.
services. Ontario, Canada: University of Ottawa, 42 Visser GJ, Peters C. Alternative medicine and gene-
1998. ral practitioners in the Netherlands: towards
25 Cherkin DC, McCornack FA. Patient evaluations of acceptance and integration. Fam Pract
low-back pain care from family physicians and 1990;7:227–32.
chiropractors. West J Med 1989;150:351–5. 43 Astin JA, et al. A review of the incorporation of
26 Meade TW, Dyer S, et al. Low-back pain of mecha- complementary and alternative medicine by
nical origin: randomised comparison of chiroprac- mainstream physicians. Arch Int Med 1998;158:
tic and hospital outpatient treatment. Br Med J 2303–10.
1990;300:1431–7. 44 Gordon NP, Sobel DS, et al. Use of and interest in
27 Shekelle PG, Adams AH, et al. The appropriate- alternative therapies among adult primary care cli-
ness of spinal manipulation for low back pain: nicians and adult members in a large health main-
project overview and literature review. Santa tenance organization. West J Med 1998;169:
Monica, California: RAND, 1991; Monograph No. 153–61.
R-4025/1–CCR/FCER. 45 Furnham A. Why do people choose and use com-
28 Bigos S, Bowyer O, Braen G, et al. Acute low back plementary therapies? Chapter 5. In: Ernst E, ed.
problems in adults. Clinical practice guideline Complementary medicine: an objective appraisal.
no.14. Rockville, Maryland: Agency for Health Oxford, England: Butterworth-Heinemann, 1996.
Care Policy and Research, Public Health Service, 46 Robbins J. Reclaiming our health: exploding the
U.S. Department of Health and Human Services, medical myth and embracing the source of true
1994. healing. Tiburon, California: H.J. Kramer, 1996.
29 Carlini WG, et al. Incidence of stroke following 47 Jonas WB. Alternative medicine – learning from
chiropractic manipulation. Proceedings of the the past, examining the present, advancing to the
American Heart Association’s 19th International future. JAMA 1998;280:1616–7.
Joint Conference on Stroke and Cerebral Circula- 48 Micozzi MS. Complementary care: when is it
tion. San Diego, California, 1994 and AHA news appropriate? Who will provide it? Ann Int Med
release. 1998;129:65–6.
30 Tettenborn B, et al. Postoperative brainstem and 49 Report of the Ad Hoc Committee on Complemen-
cerebellar infarct. Neurology 1993;43:471–7. tary Medicine, College of Physicians and Surgeons
31 Cherkin DC, Deyo RA, et al. A comparison of phy- of Ontario, Toronto, adopted September 22, 1997.
sical therapy, chiropractic manipulation, and pro- 50 Letter dated September 17, 1996 from the World
vision of an educational booklet for the treatment Federation of Neurology (President) to the CIOMS
of patients with low-back pain. New Engl J Med (Secretary-General).
1998;339:1021–9. 51 Patel-Christopher A. Family physicians and chiro-
32 The Des Moines Register, Iowa, October 8, 1998. practors: a need for better communication and
33 Chapman-Smith D, ed. Back pain, science, politics cooperation. Toronto, Ontario: University of
and money. The Chiropractic Report 1998; 12(6.) Toronto, 1990.
34 Moore JS. Chiropractic in America. The history of 52 Aker P, Mior S, Hagino C. Utilization of chiroprac-
a medical alternative. Baltimore, Maryland: Johns tic services in Ontario, Canada, unpublished abs-
Hopkins University Press, 1993; Appendix B. tract. Presented at the World Chiropractic Con-
35 Ratti N, Pilling K. Back pain in the workplace. Br J gress, London, England: World Federation of
Rheum 1997;36:260–4. Chiropractic, 1993.
36 Jay TC, Jones SL, et al. A chiropractic service 53 Coulter AH. A quest to integrate alternative medi-
arrangement for musculoskeletal complaints in cine into conventional medicine: an interview
industry: a pilot study. Occup Med 1998;48: with Woodson C. Merrell, MD. J Alt Comp Ther
389–95. 1999;29–35.
37 Complementary medicine, new approaches to 54 Shekelle PG, Rogers WH, Newhouse JP. The effect
good practice. Oxford, England: Oxford University of cost sharing on the use of chiropractic services.
Press, British Medical Association, 1993. Med Care 1996;34:863–72.
38 MacLennan AH, Wilson DH, et al. Prevalence and 55 Weinstein JN. Collaborative research. Conference
cost of alternative medicine in Australia. Lancet Proceedings of the Chiropractic Centennial Foun-
1996; 347:569–73. dation, Washington, DC: 1995;181.
39 Use of alternative medicines and practices. Toron- 56 White AH. Integration of chiropractic in managed
to, Ontario: Angus Reid, 1997. care in a multidisciplinary setting. Conference
40 An estimate based on an extrapolation of earlier Proceedings of the Chiropractic Centennial Foun-
figures in Ref 2 supra and Dickinson DPS. The dation. Washington, DC: 1995;183–189.
growth of complementary therapy. Chapter 10. In: 57 Kirkaldy-Willis WH, ed. Managing low-back pain.
Ernst E, ed. Complementary medicine: an objecti- 2nd Ed. New York: Churchill Livingstone, 1988.