Johann Wolfgang von Goethe Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister Violino Simone Neto arcs Vinicius Maczari Posficio de Georg Lukes editoralll34EDITORA 4 Editors 34 Leda, Rua Hungria, 592 Jardim Europa CEP 01455-000 Sio Paulo ~ SP Brasil Tel/Fsx (11) 3811-6777 www.editora34.com.br Copyright © Baditors 34 Lada, 2006 Tradugio © Nicolino Simone Neto, 1994/2006 Apresentagio © Marcus Vinieius Mazzari, 2006 [A FOTOCOPIA DE QUALQUER FOLIIA DESTE LIVKO EILEGAL E CONRGURA UMA, [APROPRIAGAO INDEVIDA DOS DIKEITOS INTELECTUAIS PATAIMONIAIS DO AUTOR, Em sua primeira edigio, publicada pela editora Ensaio (Sio Paulo, 1994), a tradusao desta obra contou com o apoio do instivuto Inter Nationes Edigio conforme o Acordo Ortogréfico da Lingua Portuguesa Vieulo original: Wilhelne Meister Lebriabre Imagem da expa: Johann Heinrich Wilhelm Tischbein (1751-1823), Goethe 4 janela de sua casa em Roms, 1787, aquarela, bico de pena egrafites1 papel, Frankfurter Goethe- Museum Capa, projeto grifica ¢ editoragio elesrénica Bracher & Malta Producto Gréfica Revisto: Fabricio Corvaletti 1 Bdigio - 2006, 2* Edigio - 2009 (3* Reimpressio - 2017) CIP - Brasil. Catalogagio-na-Foate (Gindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ, Brasil) Goethe, Johann Waligang von 1749-1832 can (Ge snce de spresivade de Wilbln Meise! Johana Wellsog vex Gowbeusduge de Nicolae ‘Simone Nee apresentgie de Maras Viscse Maar posite de Geog Lukics ~ Ske Pl: Editors 34,2009 Ge Elise) orp ISBN 974-857306-80-2 “Teadupfe de: Witheln Meine Levshre {Literatura len Salo XVII « XIX 1. Simone Neto, Nicotine. I, Mazi, Marcus Vii, TIL Lis, Georg (345-1971), 1V Tie epp- stemsSumario Apresentasio, Marcus Vinicius Mazzari Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister Livro I... Livro IT Livro III Livro IV Livro V. soe sone Livro VI, “Confissées de uma bela alma” Livro VIL. Livro VIII... indice das cenas do livro Posficio, Georg Lukaes Sobre o autor Sobre o tradutor 7 97 151 205 27 347 405 475 603 606