Eletunk Fordulopontjai I Erdely 2006-2007

Megye kódja
Település neve magyarul

Település neve románul
Településkód
Címsorszám
Az összeíró kódja
A kérdezés ideje: hónap nap

A kérdezés kezdete: óra perc
A kérdezés vége: óra perc
A válaszadás önkéntes!
Az adatgyűjtés statisztikai célra történik!
ÉLETÜNK FORDULÓPONTJAI – ERDÉLY

Kérdőív – Chestionar
2006
DEMOGRÁFIAI PANEL 2 ALAPFELVÉTEL

Kedves Munkatársunk!
A szervező intézmények
A felmérést a Max Weber Társadalomkutató Alapítvány, az Etnikumközi Kapcsolatok Kutató Intézete (CCRIT), és
az RMDSZ Demográfiai Munkacsoportja végzi a BBTE Szociológia Karral és a KSH Népességtudományi Kutató
Intézetével együttműködésben, a 18-45 év közötti erdélyi magyar nyelvű népesség 11 ezer fős elméleti mintáján.
Ezúttal nem háztartásokat kérdezünk, hanem név szerint megadott személyeket. A család (háztartás) más
tagjával nem szabad kitölteni a kérdőívet!
A kutatás célja
A felmérés által a népesség demográfiai magatartását próbáljuk megvizsgálni, beleértve a párkapcsolatokkal,
házasságkötéssel, gyermekvállalással, vándorlási szándékokkal kapcsolatos kérdéseket.
A kérdőív kitöltése
Az alábbiakban néhány pontban összefoglaljuk a kérdőív kitöltéséhez kapcsolódó szabályokat. A kérdőívben lévő
utasítások önmagukban is jól eligazítanak, azonban érdemes néhány általános szabályt előre megismerni. Ez
nagymértékben megkönnyíti, gyorsítja az interjút.
Reméljük, nem bántó, hogy a kérdezőbiztosnak szóló belső utasításokat TEGEZŐ FORMÁBAN fogalmaztuk.
Ennek az a célja, hogy az instrukciókat jól meg lehessen különböztetni a magázó/Önöző formában
megfogalmazott kérdésektől.
A kérdőív tartalma érdekes, életszerű, de a szerkezete az első kitöltések alkalmával elég bonyolultnak tűnhet. A
kérdőív készítői azonban törekedtek arra, hogy a kérdezést logikus jelölések és utasítások segítsék a
kérdőívben. Ezek egy-két kérdőív lekérdezése után már automatikussá válhatnak. Ilyen jelölések az alábbiak:
 A vonal jelentése, hogy eddig olvassuk fel a kérdéseket.

Az alatta levő részt nem szabad felolvasni, csak jelölni
benne a válaszokat.
… – RE! Válasz után tovább a jelzett kérdésre.
Ebben a keretben azok a személyek szerepelnek, akikre a

következő kérdések vonatkoznak. Pl.: CSAK
HÁZASOKTÓL
Ebben a keretben valamilyen kérdezési utasítás szerepel.

Pl.: TÖBB VÁLASZ IS LEHET!
A szürkén bekeretezett utasítások egy része a MINDENKINEK szóló kérdésekre utal, másik része pedig olyan
kérdésekre, amelyeket CSAK EGY MEGHATÁROZOTT CÉLCSOPORTHOZ TARTOZÓKNAK kell feltenni.
Ez a korlátozás egyúttal azt is jelenti, hogy a kérdőív nem olyan hosszú, mint amilyennek látszik, mivel nem
minden kérdésblokkot kell mindenkinek megválaszolnia!
Jó munkát kívánunk!

I. Kezdjük az Ön családi körülményeivel!
A kérdezett neme: 1 – férfi
2 – nő
1. Mikor született Ön?

év
hónap
HA A KÉRDEZETT NEM TUDJA MAGYARUL MEGMONDANI A SZÜLETÉSI

DÁTUMÁT, HAGYD ABBA AZ INTERJÚT!!
2. Mi az Ön családi állapota?
1 – nőtlen, hajadon
4 – RE!
2 – házas, és együtt élnek
3 – házas, külön élnek Mióta élnek külön? év
4 – özvegy hó
5 – elvált
3. Van-e Önnek élettársa vagy partnere?

1 – igen, élettársa van 2 – partnere van, de nem élnek 3 – nincs se élettársa,
Együtt se partnere
Mióta élnek együtt?
év
hó
Mi az Ön élettársának családi Tervezi-e hogy összeköltöznek

állapota? vagy összeházasodnak?
1 – nőtlen, hajadon 
2 – házas (nem él a 1 – igen, tervezi, hogy összeköl-
házastársával) töznek, de házasságot nem
3 – özvegy terveznek
4 – elvált 2 – igen, először összeköltöznek,
9 – NT s majd aztán valamikor össze
is házasodnak
Tervezik-e hogy összehá- 3 – igen, összeházasodnak, de
zasodnak? előzetes együttélés nélkül
 4 – nem terveznek sem össze-
1 – igen költözést, sem házasságot
2 – talán, nem döntöttek 5 – talán, nem döntöttek
3 – nem 9 – NT
9 – NT
HA A KÉRDEZETT NŐTLEN/HAJADON, FOLYTASD A 6. KÉRDÉSSEL!
4-5. KÉRDÉST: HÁZAS, ÖZVEGY ÉS ELVÁLT CSALÁDI ÁLLAPOTÚAKTÓL

(2. kérdés: 2,3,4,5 kód)
4. Élete folyamán hány házasságot kötött?

házasságot

5. Néhány dolgot kérdeznék a házasságáról (házasságairól).
HA TÖBB MINT 5 HÁZASSÁGA VOLT, AKKOR AZ ELSŐ NÉGYET

KÓDOLJUK, AZ ÖTÖDIK PEDIG AZ UTOLSÓ HÁZASSÁGA!
A TÁBLÁZATBAN KÓDOLJUK!
A A házasság megkötése előtt élt-e
Mikor kötötték a Házastársa
há- együtt házastársával, ha igen Fennáll-e a Az özvegyülés, a
házasságot? nemzetisé
zas- milyen hosszan? ge?
házasság? válás időpontja:
(IDŐTARTAM) 1 – fennáll (DÁTUM)
ság (DÁTUM) 1 - magyar
2 – megöz-
sor- HA IGEN: 2 - román
1 – igen vegyült
3 - egyéb
szá- év hó 0 – nem év hó
3 – elvált
év hó
ma
1.
2.
3.
4.
5.
MINDENKITŐL!
6. Élt-e Ön valakivel együtt legalább három hónapig élettársi kapcsolatban úgy,
hogy abból nem lett házasság? (A mostani élettársi kapcsolatát ne vegyük számításba!)

1 – igen Hány ilyen kapcsolata volt: kapcsolat
2 – nem 7 – RE!
HÁRMAT REGISZTRÁLUNK: IDŐRENDBEN AZ ELSŐT ÉS KÉT TOVÁBBIT,

A KÉRDEZETT SZÁMÁRA JELENTŐSET!
Az együttélés Az élettárs
nemzetisége?
Kezdete megszűnése 1 - magyar
2 - román
év hó év hó 3 - egyéb
T
9
Első élettársi kapcsolat
Egyéb élettársi kapcsolat 9
Egyéb élettársi kapcsolat 9
7. Most csak arról a háztartásról kérdezném, ahol Ön mostanában folyamatosan

életvitelszerűen él, ahol a legtöbb időt tölti. Ez egy….
1 – magánháztartás, vagy 9 – RE!
2 – intézményi háztartás (kollégium, nővér, ill. munkásszállás,
katonaság, idősek otthona stb.)?

8. Van-e olyan háztartás, ahol emellett rendszeresen lakni szokott?
1 – van
2 – nincs 12– RE!

Akkor most erről a háztartásról kérdezzük:
9. Önnel együtt hányan élnek ebben a háztartásban?

BESZÁMOLVA A KOLLÉGISTA, SORKATONA, INGÁZÓ CSALÁDTAGOKAT IS!
fő
10. Kérem, közöljön róluk néhány adatot:

Ki ő? Milyen ke-
Neme:
Milyen rokon- Születési reső tevé-
1 – férfi, fiú
ságban áll dátuma kenységet
2 – nő, leány
Önnel? végez?
KÓD: év hó KÓD:
1. a kérdezett
2. háztartástag
3. háztartástag
4. háztartástag
5. háztartástag
6. háztartástag
7. háztartástag
8. háztartástag
9. háztartástag
10. háztartástag
11. háztartástag
12. háztartástag
A ROKONSÁGI VISZONY KÓDJAI: AZ AKTIVITÁS KÓDJAI:

01 – házastársa 09– anyósa – apósa 1 – alkalmazott
02 – élettársa (élettársnál is) 2 – önálló, vállalkozó
03 – a jelenlegi házas vagy 10 – gyermekének házas-, 3 – szövetkezeti tag
élettárssal közös gyerek élettársa (menye, veje) 4 – munkanélküli
04 – a kérdezett saját gyereke 11 – unokája 5 – gyermeknevelési,
egy korábbi partnertől 12 – édestestvére szülési szabadság
05 – házastárs/élettárs korábbi 13 – testvére (fél, mostoha is) 6 – nyugdíjas,
kapcsolatából származó 14 – nevelőszülő betegnyugdíjas
gyermek 15 – nagyszülő 7 – háztartásbeli
06 – örökbe fogadott gyermek 16 – egyéb rokona 8 – tanuló, óvodás, vagy
07 – más rokon gyermeke 17 – nem rokona még nem iskolás korú
08 – szülője 9 – egyéb

11. Van-e ennek a háztartásnak olyan tagja, beleértve Önt is, aki jellemzően legalább heti
három napot nem tölt a háztartásban? Ha igen, hol lakik, mit csinál, amikor távol van?

1 – van ilyen
2 – nincs 12– RE!
HA VAN ILYEN: JELÖLD A HÁZTARTÁSTAG SORSZÁMÁT A 10. KÉRDÉS

TÁBLÁZATÁBÓL, MAJD A KÓDOLD TÁVOLLÉT HELYÉT ÉS OKÁT!
Háztartástag sorszáma A távollét helye: A távollét oka:

A TÁVOLLÉT HELYE
1 – másutt Erdélyben 3 – Magyarországon
2 – másutt Romániában Erdélyen kívül 4 – másutt külföldön
A TÁVOLLÉT OKA
01 – bennlakásban (kollégiumban) lakik 08 – szülői háztartásban
02 – albérletben lakik 09 – büntetés-végrehajtó intézményben van
03 – másutt is van lakása 10 – nevelő otthonban van
04 – munkás-, nővérszállón lakik 11 – kórházban, ápolási otthonban van
05 – más rokonnál lakik 12 – idősek otthonában van
06 – katona 13 – egyéb helyen van
07 – másik szülőnél van (külön élő szülők
esetében)
12. Született-e Önnek olyan gyermeke, akivel jelenleg nem él közös háztartásban?

1 – igen Hány ilyen gyermeke született? gyermek
2 – nem 13 – RA!
Kérem, közöljön róluk is egy-két adatot!
Mióta nem élnek Hol él ma a HA MEGHALT:
Születési
közös háztartásban? gyermek? Mikor?
1 – itt a települé-
Neme: sen
1 – férfi 2 – máshol az
év hó 2 – nő Év hó országban év hó
3. Magyaro.-n
4 –máshol (külföld)
5 – meghalt
1. gyermek
2. gyermek
3. gyermek
4. gyermek
5. gyermek
6. gyermek
7. gyermek

13. Élete folyamán nevelt-e Ön más, nem saját gyermeket, akivel jelenleg már nem él közös
háztartásban (pl. házastársa/élettársa gyermeke vagy nevelt gyermek)?
HA HIVATÁSOS NEVELŐSZÜLŐKÉNT NEVELT GYERMEKET! 14 – RE!

1 – igen Hány ilyen gyermeket nevelt? gyermeket
2 – nem 14 – RE!
Kérem, közöljön róluk is egy-két adatot!
Születési Mikor nevelte?
Neme: Hol él ma a
1 – férfi kezdete vége gyermek?
év hó
2 – nő
Év hó év hó
1. gyermek
2. gyermek
3. gyermek
4. gyermek
5. gyermek
6. gyermek
7. gyermek
8. gyermek
9. gyermek
„HOL ÉL MA A GYERMEK” KÓDJAI:

1 – itt a településen
2 – másutt az országban
3 – Magyarországon
4 – másutt külföldön
5 – meghalt
9 – nem tud róla

II. Most az iskolai végzettségről, foglalkozásról,
munkavállalásról érdeklődnék.
14. Mi az Ön legmagasabb, befejezett iskolai végzettsége?

HA TÖBB VÉGZETTSÉGE VAN, A MAGASABB KÓDSZÁMOT JELÖLJÜK!
1 – nem járt iskolába 6 – elméleti líceumi érettségi
2 – kevesebb, mint 8 általános 7 – középiskola utáni posztliceális
3 – 8 osztály szakképzés (nem főiskola!)
4 – szakmunkásképző (10 osztály) 8 – főiskolai diploma, felsőfokú
5 – szakközépiskolai érettségi, középfokú technikum
technikum 9 – egyetemi diploma
10 – egyetem utáni képzés (magiszteri, PhD.)
15. Legmagasabb iskolai végzettségét melyik évben szerezte?

évben

9999 – NT
16. Jár-e Ön jelenleg iskolába? (Folytat-e tanulmányokat az iskolarendszerű

oktatás keretében?)
igen 1 – nappali,
2 – esti, vagy
3 – levelező(távoktatás) szakra jár?
4 – nem jár 19 – RA!
17. Milyen típusú iskolába jár, mit tanul?


1 – általános iskola 5 – középiskola utáni posztliceális szakképzés (nem főiskola)
2 – szakmunkásképző 6 – főiskola,
3 – szakközépiskola 7 – egyetem
4 – elméleti líceum 8 – egyetem utáni képzés (magiszteri, PhD)
18. Kérem tekintsük át, hogy Ön milyen nyelven végezte, végzi a tanulmányait!
Nem
Milyen nyelven tanult… Magyarul Románul Vegyes, más stb. NT
járt
1. az óvodában? 1 2 3 9
2. az 1-4 osztályban? 1 2 3 9
4. a középiskolában? 1 2 3 7 9
5. a főiskolán, egyetemen? 1 2 3 7 9

19. Jelenleg dolgozik-e, végez-e valamilyen kereső tevékenységet?

1 – igen 2 – nem
Hogyan, milyen formában? Miért nem?

01 – saját jogon öregségi nyugdíjas
TÖBB VÁLASZ ESETÉN A LEGFONTOSABB! 02 – rokkant nyugdíjas (leszázalékolt)
01 – alkalmazott állandó munkaviszonyban 03 – özvegyi nyugdíjas
02 – alkalmazott szerződéses munkaviszonyban 04 –szülési szabadságon van
03 – önálló, vállalkozó, önfoglalkoztató tulajdonos 05 – gyermeknevelési szabadságon van
06 – katona
04 – társasvállalkozás tagja 07 – háztartásbeli
05 – nyugdíjas, és kereső munkát is végez 08 – tanuló
(részmunkaidős, alkalmi m. stb. is) 09 – első ízben állást kereső
06 – nappali tagozaton tanul, és mellette rendszeres 10 – munkanélküli
munkát végez 11 – egyéb
07 – nappali tagozaton tanul, és mellette alkalmi
munkát végez
HA VAN MUNKAHELYE: Ön szerint korábbi
08 – alkalmi munkákból él (fizikai)
munkahelyén számítanak-e Önre a
09 -- megbízásból él (szellemi) gyermeknevelési (szülési) szabadság után?

10 – segítő családtag 1 – igen
2 – nem, megszűnt a munkahelye
3 – nem, nem számítanak rá
4 – egyéb
HA NEM DOLGOZIK:
VÁLASZ UTÁN A 22-RE!
20-21. KÉRDÉSEK: HA DOLGOZIK! DOLGOZÓ NYUGDÍJASTÓL IS!

20. Tervezi-e, hogy az elkövetkező 3 évben munkát, munkahelyet változtat?
Ha több munkahelye is van, kérem, a legfontosabbra gondoljon!
1 – igen Miért? 2 – nem Miért nem?

9 – NT
TÖBB VÁLASZ IS LEHET!
01 – jelenlegi munkahelyén jók a
01 – több pénzt szeretne keresni
karrierlehetőségei
02 – lakásához közelebbi munkahelyet szeretne 02 – nincs esélye máshol munkát találni
03 – olyan munkahelyre lenne szüksége, amely jobban
03 – szereti a munkáját
összeegyeztethető családi elfoglaltságaival
04 – nem szereti munkáját 04 – munkahelye közel van
05 – munkabeosztása jól összeegyez-
05 – rövidebb munkaidőt szeretne
tethető családi feladataival
06 – több szabadidőt szeretne 06 – szereti munkatársait, kollégáit
07 – nehezen jön ki munkatársaival, kollégáival 07 – sok a szabadideje
08 – mellékállást is szeretne 08 – munkáját maga osztja be, független
09 – jobb munkakörülményeket szeretne 09 – egyéb
10 – szakmai fejlődés, karrier érdekében 99 – NT
11 – egyéb
99 – NT
21. Végez-e Ön más kereső tevékenységet is?


1 – igen
2 – nem

22. KÉRDÉS: HA NEM DOLGOZIK!
22. Tervezi-e, hogy a jövőben munkát vállal?
1 – igen, jelenleg is keres munkát, és ha megfelelőt talál, akkor munkába is állna a jövő héten,
2 – szándékában áll munkát vállalni, de csak a távolabbi jövőben, vagy
3 – nem tervezi, hogy a jövőben munkát vállal?

9 – NT
MINDENKITŐL
23. Kérem mondja meg, mi az Ön jelenlegi / utolsó foglalkozása! Ön ezt a munkát önállóan vagy
alkalmazottként végzi (végezte)?
A FOGLAKOZÁS MEGNEVEZÉSE:
HA NYUGDÍJ, GYERMEKNEVELÉSI MELLETT DOLGOZIK: A NYUGDÍJAZÁS,

MUNKANÉLKÜLISÉG, SZÜLÉSI SZABADSÁG ELŐTTI UTOLSÓ FOGLALKOZÁS!
HA TÖBB DOLGOT CSINÁL EGYSZERRE, GONDOLJON A LEGFONTOSABBRA!
ALÁHUZÁSSAL HALADJ A NYILAK MENTÉN A VÉGSŐ KÓDIG!

INDÍTÓ KÉRDÉS: Alkalmazott vagy önállóként dolgozik?
A FOGLALKOZÁS
VÉGSŐ KÓDJA. EZT IS
KELL JELÖLNI!
gazdálkodó (mezőgazdaságban) 01 – gazdálkodó
¾ Önálló iparos (termelő tevékenységet folytat) 02 – iparos
(Tulajdonos
vagy kereskedő 03 – kereskedő
résztulaj- szolgáltató 04 – szolgáltató
donos?) szellemi szabadfoglalkozású 05 – szellemi
van 06 – közvetlen termelésirányító

Fizikai Szakmunkát végez? van 07 – szakmunkás
Van-e Van-e a munkához
beosztottja való szakmai biz.?
?
nincs nincs
Betanított munkát
08 – betanított munkás
végez?
Segédmunkát
09 – segédmunkás
végez?
¾ Alkalmazott Felső vezető (oszt. vez. felett

10 – felső vezető
Fizikai vagy irányít, dönt, szankcionál)
szellemi van
munkát Milyen szintű Közép vezető (oszt. vez. irányít
11 – közép vezető
végez? vezető? szankcionál)
Szellemi
Van-e Alsó vezető (oszt. vez. alatt
12 – alsó vezető
beosztottja? munkát oszt, közvetít)
13 – beosztott diplomás
van
szellemi
nincs
Van-e egyetemi 14 – beosztott érettségizett
van
diplomája? nincs szellemi
van-e
érettségije? 15 – beosztott nem
nincs
érettségizett szellemi
Szellemi 16 – alkalmi szellemi
¾ Kizárólag alkalmi munkát végez
(végzett)
ez szellemi vagy fizikai munka (volt)? Fizikai 17 – alkalmi fizikai
98 – SOHA NEM DOLGOZOTT 29 – RE!


ÖNÁLLÓTÓL, VEZETŐTŐL(előző oldal 01-06, 10-12 kódok):

24. Hány alkalmazottja, beosztottja van (volt)?
fő

8888 – nincs alkalmazottja / beosztottja
9999 – NT
A 25-27. KÉRDÉSEKET CSAK JELENLEG KERESŐ TEVÉKENYSÉGET VÉGZŐKTŐL (19. K./1)!
25. Az Ön munkahelye, vállalata:

1 – teljes mértékben vagy többségében állami vagy önkormányzati tulajdonban van
2 – csak kisebb részben van állami vagy önkormányzati tulajdonban
3 – nincs benne állami vagy önkormányzati tulajdon

9 – NT
26. Hány órát dolgozott az elmúlt héten?

Kérem, csak a jövedelmet biztosító tevékenységekre gondoljon!
órát

99 – NT
27. Kérem, az 1. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy mennyire elégedett

a munkájával. A 0 azt jelenti, hogy egyáltalán nincs megelégedve, a 10-es pedig azt,
hogy teljesen elégedett.
Skálaérték:

99 – NT
MINDENKITŐL, AKI VALAMIKOR IS DOLGOZOTT!

28. Hány éves volt, amikor elkezdett rendszeres pénzkereső munkát végezni?
éves

99 – NT
29. Előfordult-e már Önnel, hogy munkanélküli volt?
HA VISSZAKÉRDEZ: LEGALÁBB 3 HÓNAPIG
1 – egyszer volt már munkanélküli

Összesen mennyi ideig? hónap
2 – többször volt már munkanélküli
3 – nem volt munkanélküli

30-35. CSAK HA VAN HÁZAS- VAGY ÉLETTÁRSA! (2. kérd. 2-es, ill. 3. kérd. 1-es kód)
30. Házastársának/élettársának mi a legmagasabb iskolai végzettsége?
HA TÖBB VÉGZETTSÉGE VAN, A MAGASABB KÓDSZÁMOT JELÖLJÜK!

1 – nem járt iskolába 6 – elméleti líceumi érettségi
2 – kevesebb, mint 8 általános 7 – középiskola utáni posztliceális
3 – 8 osztály szakképzés (nem főiskola!)
4 – szakmunkásképző (10 osztály) 8 – főiskolai diploma, felsőfokú
5 – szakközépiskolai érettségi, középfokú technikum
technikum 9 – egyetemi diploma
10 – egyetem utáni képzés (magiszteri, PhD.)
31. Kérem tekintsük át, hogy házastársa / élettársa milyen nyelven végezte a tanulmányait!
Nem
járt
32. Kérem, a 2. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy házastársa/élettársa mely

vallási felekezethez tartozik?

1 – római katolikus 9 – pünkösdista
2 – kálvinista (református) 10 – Jehova Tanúja
3 – evangélikus 11 – izraelita, zsidó
4 – görög katolikus 12 – egyéb vallású
5 – unitárius
6 – ortodox 13 – nem tartozik felekezethez
7 – baptista 88 – NEM KÍVÁN VÁLASZOLNI
8 – adventista 99 – NT
33. Házastársa/élettársa jelenleg dolgozik-e, végez-e valamilyen kereső tevékenységet?


1 – igen 2 – nem
Hogyan, milyen formában? Miért nem?

01 – saját jogon öregségi nyugdíjas
TÖBB VÁLASZ ESETÉN A LEGFONTOSABB! 02 – rokkant nyugdíjas (leszázalékolt)
01 – alkalmazott állandó munkaviszonyban 03 – özvegyi nyugdíjas
02 – alkalmazott szerződéses munkaviszonyban 04 – szülési szabadságon van
03 – önálló, vállalkozó, önfoglalkoztató tulajdonos 05 – gyermeknevelési szabadságon van
06 – katona
04 – társasvállalkozás tagja 07 – háztartásbeli
05 – nyugdíjas, és kereső munkát is végez 08 – tanuló
(részmunkaidős, alkalmi m. stb. is) 09 – első ízben állást kereső
06 – nappali tagozaton tanul, és mellette rendszeres 10 – munkanélküli
munkát végez 11 – egyéb
07 – nappali tagozaton tanul, és mellette alkalmi
munkát végez
08 – alkalmi munkákból él (fizikai)
09 – megbízásból él (szellemi)
10 – segítő családtag

34. Kérem gondoljon az házastársa / élettársa jelenlegi / utolsó foglalkozására!

Ő ezt a munkát önállóan vagy alkalmazottként végzi (végezte)?
HA NYUGDÍJ, GYERMEKNEVELÉSI MELLETT DOLGOZIK: A NYUGDÍJAZÁS,

MUNKANÉLKÜLISÉG, SZÜLÉSI SZABADSÁG ELŐTTI UTOLSÓ FOGLALKOZÁS!
HA TÖBB DOLGOT CSINÁL EGYSZERRE, GONDOLJON A LEGFONTOSABBRA!
ALÁHUZÁSSAL HALADJ A NYILAK MENTÉN!

A FOGLALKOZÁS
VÉGSŐ KÓDJA. EZT IS
KELL JELÖLNI!
gazdálkodó (mezőgazdaságban) 01 – gazdálkodó
¾ Önálló iparos (termelő tevékenységet folytat) 02 – iparos
(Tulajdonos
vagy kereskedő 03 – kereskedő
résztulaj- szolgáltató 04 – szolgáltató
donos) szellemi szabadfoglalkozású 05 – szellemi
van 06 – közvetlen termelésirányító

Fizikai Szakmunkát végez? Van 07 – szakmunkás
Van-e Van-e a munkához
beosztottja Való szakmai biz.?
?
Nincs nincs
Betanított munkát
08 – betanított munkás
végez?
Segédmunkát
09 – segédmunkás
végez?
¾ Alkalmazott Felső vezető (oszt. vez. felett

10 – felső vezető
Fizikai vagy irányít, dönt, szankcionál)
szellemi van
munkát Milyen szintű Közép vezető (oszt. vez. irányít
11 – közép vezető
végez? vezető? Szankcionál)
Szellemi
Van-e Alsó vezető (oszt. vez. alatt
beosztottja 12 – alsó vezető
Munkát oszt, közvetít)
?
13 – beosztott diplomás
van
szellemi
nincs
14 – beosztott érettségizett
Van-e diplomája? Van
Nincs szellemi
van-e
érettségije? 15 – beosztott nem
nincs
érettségizett szellemi
Szellemi 16 – alkalmi szellemi
¾ Kizárólag alkalmi munkát végez
(végzett)
ez szellemi vagy fizikai munka (volt)? Fizikai 17 – alkalmi fizikai

98 – SOHA NEM DOLGOZOTT 36 – RA!
99 – NT
HA HÁZASTÁRSA/ÉLETTÁRSA JELENLEG DOLGOZIK:

35. Házastársa/élettársa hány órát dolgozott az elmúlt héten?
(Csak a jövedelmet biztosító tevékenységére gondoljon!)
órát
99 – NT

III. Néhány egyéni véleményre vonatkozó kérdés következik.
36. Kérem, a 2. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy mely vallási felekezethez
tartozónak érzi magát?

1 – római katolikus 9 – pünkösdista
2 – kálvinista (református) 10 – Jehova Tanúja
3 – evangélikus 11 – izraelita, zsidó
4 – görög katolikus 12 – egyéb vallású
5 – unitárius
6 – ortodox 13 – nem tartozik felekezethez
7 – baptista 88 – NEM KÍVÁN VÁLASZOLNI
8 – adventista 99 – NT
37. Sajátmagát a következő kijelentések közül melyikkel tudná legjobban jellemezni?

1 – Vallásos vagyok, az egyház tanítását követem,
2 – vallásos vagyok a magam módján,
3 – nem tudom megmondani, hogy vallásos vagyok-e,
4 – nem vagyok vallásos.

8 – NEM KÍVÁN VÁLASZOLNI
9 – NT
38. A hitbeli kérdésekkel kapcsolatban mi jellemző Önre?

1 – Istenhívő,
2 – hisz valamilyen felső hatalomban,
3 – nem foglalkozik ilyen kérdésekkel, vagy
4 – ateista?

9 – NT
39. Ön mennyire tartja fontosnak a következő dolgokat? Osztályozzon: az 5-ös azt jelenti,
hogy nagyon fontosnak tartja, az 1-es pedig azt, hogy egyáltalán nem tartja fontosnak.
Természetesen a közbülső fokozatokat is használhatja!
Egyálta-
nagyon
Tehát Ön mennyire tartja fontosnak azt, hogy…. lán nem NT
fontos?
1. az újszülöttet az egyház megkeresztelje (vagy a
1 2 3 4 5 9
megfelelő egyházi szertartás szerint bejegyezze)?
2. aki házasságot köt, egyházi esküvőt is tartson? 1 2 3 4 5 9
3. a temetésen egyházi szertartás legyen? 1 2 3 4 5 9
40. Kérem, a 3. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy az utolsó népszámláláskor Ön mely
nemzetiséghez tartozóként lett regisztrálva?

1 – magyar 8 – örmény
2 – román 9 – csángó
3 – roma, cigány 10 – egyéb
4 – német, sváb, szász
5 – ukrán 88 – NEM KÍVÁN VÁLASZOLNI
6 – szlovák 99 – NT
7 – zsidó

41. Kérem, a 4. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy ezek az állítások Önre nézve
mennyire igazak!
Inkább Egyálta-
Teljesen Inkább
nem lán nem NT
I G A Z
1. Bízom a jövőben. 4 3 2 1 9
2. Mindennapi dolgaimat nem tudom

4 3 2 1 9
befolyásolni.
3. Manapság annyira komplikált az élet,
hogy leggyakrabban nem is tudom, 4 3 2 1 9
mitévő legyek.
4. Aki vinni akarja valamire az életben,
rákényszerül arra, hogy egyes 4 3 2 1 9
szabályokat áthágjon.
5. A munkában általában nem lelem
4 3 2 1 9
örömömet.
6. Senki sem törődik azzal, hogy mi

4 3 2 1 9
történik a másik emberrel.
IV. Az Ön gyermekkori családjáról kérdeznék néhány dolgot.

42. Él az édesanyja?

1 – Igen
2 – Nem Mikor halt meg? Évben
3 – Nem ismeri az édesanyját 9999 – NT
9 – NT
43. Él az édesapja?

1 – Igen
2 – Nem Mikor halt meg? Évben
3 - Nem ismeri az édesapját 9999 – NT
9 – NT
44. Kérem tekintsük át, az Ön szüleinek, nagyszüleinek mi (volt) a nemzetisége?
Mi (volt) a nemzetisége… Magyar Román Egyéb NT
1. az édesapjának? 1 2 3 9
2. az édesanyjának? 1 2 3 9
3. az apai nagyapjának? 1 2 3 9
4. az apai nagyanyjának? 1 2 3 9
5. az anyai nagyapjának? 1 2 3 9
6. az anyai nagyanyjának? 1 3 3 9

45. Az Ön szülei, amikor Ön megszületett,
1 – házasságban éltek,
2 – élettársként éltek együtt, vagy
3 – nem éltek együtt? 48–RA!

4 – egyik szülőjét sem ismerte 51 –RE!
9 – NT 50 –RE!
46.
HA MINDKÉT SZÜLŐJE ÉLETBEN VAN: HA EGYIK, VAGY MINDKÉT SZÜLŐ MEGHALT:
Ma is együtt élnek a szülei? Mindvégig együtt éltek a szülei?
1 – igen 50 –RE! 1 – igen 50 –RE!
2 – nem, elváltak vagy megszakították 2 – nem, elváltak vagy megszakították kap-

kapcsolatukat csolatukat
47. Ön hány éves volt, amikor szülei szétváltak?
Éves

99 – NT
48. Az édesanyja kötött-e utána (újabb) házasságot vagy élettársi kapcsolatot?


1 – (újabb) házasságot kötött
2 – élettársi kapcsolatot létesített
3 – egyiket sem, egyedül maradt
9 – NT
49. És az édesapja kötött-e utána (újabb) házasságot vagy élettársi kapcsolatot?


1 – (újabb) házasságot kötött
2 – élettársi kapcsolatot létesített
3 – egyiket sem, egyedül maradt
9 – NT
50. Édesanyjának Önnel együtt hány gyermeke született?
Gyermek

99 – NT
51. Végül is Ön hány testvérrel, fél-, illetve mostohatestvérrel nevelkedett együtt

önmagát is beleszámítva?
Gyermek

99 – NT

V. A házassággal, együttéléssel kapcsolatos kérdések következnek.
52. Kérem, az 5. VÁLASZLAPON lévő dolgokról mondja meg, Ön ezeket mennyire

tartja fontosnak ahhoz, hogy egy házasság jó legyen. Az 5-ös azt jelenti, hogy nagyon
fontosnak tartja, az 1-es pedig azt, hogy egyáltalán nem tartja fontosnak.
Természetesen használhatja a közbülső fokozatokat is!
Tehát: mennyire fontos a jó egyáltalán nem nagyon

NT
házassághoz… fontos
1. a hűség? 1 2 3 4 5 9
2. a megfelelő anyagi körülmények? 1 2 3 4 5 9
3. a kölcsönös megbecsülés, tisztelet? 1 2 3 4 5 9
4. a közös vallásfelekezet? 1 2 3 4 5 9
5. a közös nemzetiség? 1 2 3 4 5 9
6. a jól vezetett háztartás? 1 2 3 4 5 9
7. az örömteli szexuális élet? 1 2 3 4 5 9
8. a közös ízlés és érdeklődés? 1 2 3 4 5 9
9. az egymás iránti szeretet, szerelem? 1 2 3 4 5 9
10. az egymásért való áldozatvállalás? 1 2 3 4 5 9

11. az, hogy semmiféle titok ne legyen a
1 2 3 4 5 9
házastársak között?
12. az, hogy mindkét fél a saját, egyéni
1 2 3 4 5 9
céljait is megvalósíthassa?
13. az, hogy közös gyerekük legyen? 1 2 3 4 5 9
53: HA EMLÉKSZEL: NE KÉRDEZD, CSAK JELÖLD!

53. Elnézést, megmondaná még egyszer: Ön házastárssal/ élettárssal él, vagy sem?

1 – Házastársával él együtt 55– RE!
2 – Élettársával él együtt
3 – Sem házastárssal, sem élettárssal nem él együtt 60 – RA!
CSAK ÉLETTÁRSI KAPCSOLATBAN ÉLŐKTŐL!

54. Megmondaná, mi az Ön élettársának a nemzetisége?

1 – magyar
2 – román
3 – egyéb
8 – nem kíván válaszolni

CSAK HÁZASSÁGBAN VAGY ÉLETTÁRSI KAPCSOLATBAN ÉLŐKTŐL!
55. Kérem, megint osztályozzon 1-től 5-ig.
Mennyire jellemző az Önök jelenlegi egyáltalán nem nagyon

NT
kapcsolatában… jellemző
1. a hűség? 1 2 3 4 5 9
2. megfelelő anyagi körülmények? 1 2 3 4 5 9
3. a kölcsönös megbecsülés, tisztelet? 1 2 3 4 5 9
4. a jól vezetett háztartás? 1 2 3 4 5 9
5. az örömteli szexuális élet? 1 2 3 4 5 9
6. a közös ízlés és érdeklődés? 1 2 3 4 5 9
7. az egymás iránti szeretet, szerelem? 1 2 3 4 5 9
8. az egymásért való áldozatvállalás? 1 2 3 4 5 9

9. az, hogy semmiféle titok nincs Önök
1 2 3 4 5 9
között?
10. az, hogy saját, egyéni életcéljaikat is
1 2 3 4 5 9
meg tudják valósítani?
56. Kérem, az 1. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, mennyire elégedett a

házasságával/élettársi kapcsolatával? 0-tól 10-ig értékeljen, ahol a 0 azt jelenti, hogy
egyáltalán nem elégedett, a 10 pedig azt, hogy teljes mértékben elégedett!
Skálaérték:
99 – NT
57. Kérem, a 6. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy Önök a következők miatt
milyen gyakran vitatkoznak?
Milyen gyakran Soha- Elég Nagyon Nem
Ritkán NT
vitatkoznak a … sem gyakran vitatkoznak érinti
1. házimunka
1 2 3 4 9
megosztása miatt?
2. anyagi ügyek miatt? 1 2 3 4 9
3. szabadidő
1 2 3 4 9
eltöltésén?
4. HA VAN: barátokkal
1 2 3 4 7 9
való kapcsolat miatt?
5. HA VAN: szülőkkel
1 2 3 4 7 9
való kapcsolat miatt?
6. HA VAN: a gyermek-
1 2 3 4 7 9
nevelés dolgában?
7. gyermekvállalás
1 2 3 4 9
miatt?
8. közös célok, tervek
1 2 3 4 9
miatt?
9. alkoholfogyasztás
1 2 3 4 9
miatt?
10. féltékenység miatt? 1 2 3 4 9

58. A 7. VÁLASZLAP segítségével kérem, mondja meg, hogy amikor nézeteltérés van
Önök között, mi a legjellemzőbb?
1 – Megtartja magának a véleményét, hogy elkerüljék a nagyobb vitát,
2 – nyugodtan megbeszélik a nézeteltérést,
3 – valamelyikük sértődötten hallgat,
4 – veszekednek, kiabálnak egymással, vagy
5 – tettlegességig fajul a dolog?

6 – egyéb, éspedig:………………………………………………………….
7 – soha nincs nézeteltérés
9 – NT
59. Az elmúlt egy év során felmerült-e Önben a válás, a kapcsolat megszakításának

a gondolata?
1 – nem merült fel,
2 – igen, gondolt rá,
3 – igen, mindketten gondoltak rá,
4 – igen, komolyan foglalkoznak a válás, a kapcsolat megszakításának a lehetőségével,
5 – a válás már folyamatban van

9 – NT
60 - 62. KÉRDÉS: CSAK AZOKTÓL, AKIKNEK NINCS EGYÜTTÉLŐ PARTNERE!

60. Szándékában áll-e az elkövetkező 3 évben összeköltözni egy partnerrel?

1 – semmiképp
2 – inkább nem
3 – inkább igen
4 – mindenképp
9 – NT
61. Tegyük fel, hogy az elkövetkező három évben Ön összeköltözik egy partnerrel.
A 8. VÁLASZLAP segítségével válaszoljon, ha együtt élne valakivel, az hogyan hatna…
Sokkal Sem jobb, Sokkal
Ha együtt élne valakivel, az Rosszabb Jobb
rosszabb sem jobb NT
hogyan hatna … lenne lenne
lenne rosszabb lenne
1. arra, hogy szabadon
1 2 3 4 5 9
megtehesse, amit akar?
2. a munkahelyi kilátásaira? 1 2 3 4 5 9
3. az anyagi helyzetére? 1 2 3 4 5 9
4. a szexuális életére? 1 2 3 4 5 9
5. a környezete, barátai önről

1 2 3 4 5 9
alkotott véleményére?
6. arra, hogy boldog és elégedett
1 2 3 4 5 9
legyen az életben?
62. Kérem, a 9. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, abban a döntésben, hogy

összeköltözik-e valakivel, mennyire játszana szerepet…
Egyáltalán Kis Nagy Nem NT

Mennyire játszana szerepet… Eléggé
nem mértékben mértékben érinti
1. az Ön anyagi helyzete? 1 2 3 4 9
2. HA VAN: az Ön munkája? 1 2 3 4 7 9
3. az Ön lakáshelyzete? 1 2 3 4 9
4. az Ön egészségi állapota? 1 2 3 4 9

MINDENKITŐL!
63. Ön mit tanácsolna a fiatal nőknek és férfiaknak? Milyen életformát válasszanak?
1 – Egyedül, önállóan éljenek,
2 – élettársi kapcsolatban éljenek,
3 – először éljenek együtt, majd kössenek házasságot, vagy pedig
4 – kössenek házasságot előzetes együttélés nélkül?

9 – NT
64. Ön szerint mennyire fontos a házasság megkötése, ha egy élettársi kapcsolatban a nő

terhes lesz, és szeretnék megtartani a gyermeket?
4 – Nagyon fontos, És mikor kellene megkötni a
3 – elég fontos, házasságot?
2 – nem különösebben, vagy 1 – Feltétlenül a gyermek megszületése
1 – egyáltalán nem fontos házasságot kötni? előtt, vagy
 2 – elegendő a gyermek megszületése
9 – NT után?
65. Véleménye szerint manapság hány éves korban legjobb házasságot kötni…
egy nőnek? és egy férfinak?
éves korban éves korban
00 – soha 00 – soha
HA NEM TUD ÉLETKORT MONDANI, KÉRDEZZ RÁ!

Mégis mit gondol: Mégis mit gondol:
77 – Inkább 25 éves kora előtt, vagy 77 – Inkább 25 éves kora előtt, vagy
88 – inkább 25 év felett? 88 – inkább 25 év felett?
 
99 – NT 99 – NT
66. És manapság hány éves korban a legjobb, hogy megszülessen az első gyermeke…
egy nőnek? és egy férfinak?
éves korban éves korban
00 – soha 00 – soha
HA NEM TUD ÉLETKORT MONDANI, KÉRDEZZ RÁ!

Mégis mit gondol: Mégis mit gondol:
77 – Inkább 25 éves kora előtt, vagy 77 – Inkább 25 éves kora előtt, vagy
88 – inkább 25 év felett? 88 – inkább 25 év felett?
 
99 – NT 99 – NT
67. Ön szerint…
Inkább a(z) Mindegy,
a házasság vagy az élettársi kapcsolat nem a jogi Nem
biztosítja jobban… élettársi tudja
házasság formától
kapcsolat
függ
1. az anyagi biztonságot? 1 2 3 9
2. a gyermekvállalást, a gyermekek
1 2 3 9
jövőjének megalapozását?
3. a kapcsolat tartósságát? 1 2 3 9
4. a partnerek, társak közötti ellentétek,
1 2 3 9
konfliktusok rendezését?
5. azt, hogy a partnerek, a társak egyéni
1 2 3 9
céljaikat is meg tudják valósítani?
6. a szülői ház, a rokonság rokonszenvét,
1 2 3 9
támogatását?

VI. A családtámogatásokról, családtervezésről, gyermeknevelésről
szóló kérdések következnek.
68. Ön szerint általánosságban hány gyermek ideális ma egy erdélyi magyar családban?

gyermek
00 – egy sem
88 – nem számot mond (pl. „amennyi sikerül”, „amennyit az Isten ad”, stb.)
99 – NT
69. Felolvasok néhány véleményt. Kérem, mondja meg, mennyire ért egyet a következőkkel?
Osztályozzon,1-től 5-ig! Adjon 1-est ha egyáltalán nem ért egyet és 5-öst ha teljesen egyetért!
Egyáltalán nem Teljesen

NT
ért egyet egyetért
1. Egy pár tagjai közül a férfinak kell idősebbnek
1 2 3 4 5 9
lennie.
2. Nem tesz jót a kapcsolatnak, ha a nő többet
1 2 3 4 5 9
keres, mint a férfi.
3. Általában a férfiak jobb politikai vezetők, mint a
1 2 3 4 5 9
nők.
4. A nőknek nem kell társuk beleegyezését
kérniük ahhoz, hogy mire költsék el 1 2 3 4 5 9
keresetüket.
5. A háztartási munka ugyanannyit ér, mint a
1 2 3 4 5 9
fizetett munka
6. Hároméves kor előtt a gyermekek megsínylik,
1 2 3 4 5 9
ha az anyjuk eljár dolgozni
7. A gyermekek megsínylik, ha az apjuk túl sokat
1 2 3 4 5 9
foglalkozik a munkájával
8. Ha a szülők elválnak, a gyereknek jobb, ha az
1 2 3 4 5 9
anyjával marad
70. A családi élettel, gyerekneveléssel kapcsolatban olvasnék fel néhány véleményt.

Arra kérem, mindegyikről mondja meg, hogy Ön egyetért vele, vagy pedig nem ért egyet.
Nem ért Bizonyta-
Egyetért NT
egyet lan
1. Az a helyes, ha a férj számára a munka a
fontosabb, a feleség számára pedig az otthon
3 1 2 9
és a gyermekek, még akkor is, ha mindketten
dolgoznak.
2. Egy gyermek minden körülmények között
engedelmeskedjen a szüleinek és tisztelje 3 1 2 9
őket.
3. Jó szakma, jó állás mellett igazuk van a
nőknek, ha fontosabb a munkájuk, mint az, 3 1 2 9
hogy több gyerekük legyen.
4. Vannak ugyan szülői kötelességek, de az
életcélokról nem kell lemondani a gyermekek 3 1 2 9
miatt.
71. Szeretné, ha (a meglévőkön kívül) születne még gyermeke?


1 – igen 74 – RE!
2 – igen, jelenleg (is) terhes
3 – nem szeretne 72 – RE!
4 – nem lehet több gyermeke 0– RE!
9 – NT

72. Kérem, a következő okok közül válassza ki azokat, amiért Ön nem kíván több gyermeket?
TÖBB VÁLASZ! MINDEN SORT JELÖLJ !
Nem
Választotta
választotta
01 – ennyi gyereket szeretett volna, és nem többet 1 2
02 – anyagilag nem engedhetik meg maguknak 1 2
03 – lakáshelyzetük nem megfelelő 1 2
04 – meg akarja őrizni szabadidejét, nyugalmát 1 2
05 – a terhesség, szülés sok nehézséggel jár 1 2
06 – a gyermekgondozással járó fizikai, idegi
1 2
megterhelés miatt
07 – szakmai fejlődését hátráltatná 1 2
08 – gyermek mellett nehezebben kapna munkát 1 2
09 – a saját vagy férje/élettársa egészségi állapota miatt 1 2
10 – házasságát (párkapcsolatát) nem érzi elég stabilnak 1 2
11 – nincs megfelelő családi háttér, segítség 1 2
12 – túl idősnek tartja magát (férjét/élettársát) 1 2
13 – bizonytalanak tartja a jövőt 1 2
14 – a szülők, rokonok befolyásolják 1 2
15 – férje/élettársa nem akarja, ellenzi 1 2
73. El tudna képzelni olyan körülményt, változást az életében, hogy (mégis) vállalkozna
(még egy) gyermekre?

1 – igen
2 – talán 78 – RA!
3 – nem
9 – NT
VÁLASZ UTÁN A 78-RA!
74. Hány gyermeket szeretne (még)?


gyermek
88 – nem számot mond (pl. „amennyi sikerül”, „amennyit az Isten ad”, stb.)
99 – NT
75. Mit gondol, házastársa/élettársa ugyanennyi közös gyermeket szeretne?


1 – ugyanennyit
2 – többet
3 – kevesebbet
4 – egyáltalán nem akar gyermeket
5 – még nem akar gyermeket
6 – nem beszéltek erről
7 – nincs házastársa/élettársa
9 – NT
76. Hány éves korában szeretné, hogy a (következő) gyermeke megszülessen?


éves korában
88 – nem számot mond
99 – NT 78 – RA!

77. Miért erre az életkorra gondolt?

ÍRD BE, UTÁNA JELÖLD! EGY VÁLASZ ADHATÓ!
01 – iskola befejezése, szakma megszerzése 07 – több gyermeket szeretne, ezért jobb

02 – anyagi háttér (pl. lakás) megteremtése mielőbb elkezdeni
03 – biztos állás megszerzése 08 – akkor válik igazán felnőtté az
04 – legyen idő a független életre, szórakozásra ember, ha már gyermeke van
05 – érzelmileg megalapozottabb legyen a 09 – egyéb ok
kapcsolata partnerével
06 – az anya és a gyermek számára ez a 99 – NT
legmegfelelőbb
MINDENKITŐL, AKINEK LEHET GYERMEKE!

78. Tegyük fel, hogy az elkövetkező 3 évben születik (még) egy gyereke.
Kérem, a 10. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy ez hogyan hatna…
Sokkal Sem jobb, Sokkal

Rosszabb Jobb
Egy (újabb) gyermek hogyan hatna rosszabb sem jobb NT
lenne lenne
lenne rosszabb lenne
1. a munkahelyi kilátásaira? 1 2 3 4 5 9
2. az anyagi helyzetére? 1 2 3 4 5 9
3. a szexuális életére? 1 2 3 4 5 9
4. a környezete, barátai önről alkotott

1 2 3 4 5 9
véleményére?
5. arra, hogy boldog és elégedett legyen
1 2 3 4 5 9
az életben?
6. HA VAN: Ön és a partnere közti
1 2 3 4 5 9
kapcsolatra?
7. HA VAN: a partnere munkahelyi

1 2 3 4 5 9
kilátásaira
8. arra, hogy időskorában mennyire fogja
1 2 3 4 5 9
biztonságban érezni magát?
9. HA VAN: az Ön és szülei közötti
1 2 3 4 5 9
kapcsolatra?
10. arra, hogy élete harmonikus legyen? 1 2 3 4 5 9
11. arra, hogy szabadon megtehesse,

1 2 3 4 5 9
amit akar?

79. Kérem, a 11. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, abban a döntésben, hogy vállal-e
gyermeket vagy sem, mennyire játszana szerepet…
Egyáltalán Kis Nagymértékb Nem

Mennyire játszana szerepet… Eléggé NT
nem mértékben en érinti
1. az Ön anyagi helyzete? 1 2 3 4 9
2. HA VAN: az Ön munkája? 1 2 3 4 7 9
3. az Ön lakáskörülményei? 1 2 3 4 9
5. hogy van-e megfelelő partnere? 1 2 3 4 9
6. HA VAN: a partnere munkája? 1 2 3 4 7 9

7. HA VAN: a partnere egészségi 1 2 3 4 7 9
állapota?
8. az, hogy van-e a bölcsőde, óvoda a 1 2 3 4 9
közelben?
9. hogy Ön vagy partnere elmehet szülési 1 2 3 4 9
(gyermeknevelési) szabadságra?
80. Kérem, osztályozzon 1-től 5-ig, 1-től 5-ig, ahol az egyes azt jelenti, hogy egyáltalán nem igaz
az 5-ös pedig, hogy teljesen igaz. Mennyire igaz az Ön helyzetére, hogy…
Mennyire igaz az Ön helyzetére, Egyáltalán nem Teljesen Nem

NT
hogy… igaz igaz érinti
1. a legtöbb barátja szerint Önnek
(még egy) gyereket kellene 1 2 3 4 5 7 9
vállalnia?
2. a szülei szerint vállalnia kellene
1 2 3 4 5 7 9
(még egy) gyereket?
3. a legtöbb rokona szerint vállalnia
1 2 3 4 5 9
kellene (még egy) gyereket?
MINDENKITŐL!
81. A gyermeket nevelő szülők többféle családi juttatást kaphatnak. Ön a következők közül
melyiket tartja a legfontosabbnak?
1 – a két éves gyermeknevelési szabadságot (concediul EGY VÁLASZ ADHATÓ!
pentru îngrijirea copilului)
2 – az egyszeri szülési támogatást (alocaţia pentru copii nou-nascuţi)
3 – a gyermekpénzt (alocaţia de copil)
4 – az Iskola Alapítvány 20 000 forintos oktatási-nevelési támogatása
5 – hogy fiatal házasok ANL lakásokat igényelhetnek
6 – a családi pótlékot (alocaţia complementară)
7 – azt, hogy a férj is igénybe veheti a gyermeknevelési szabadságot
8 – a szülési szabadságot (concediu de maternitate)

9 – egyéb vélemény:…………………………………………….
99 – NT

82. A 12. VÁLASZLAPON olyan dolgok szerepelnek, amelyekre az ember a gyermekeit

nevelheti. Kérem, válassza ki közülük azt az ÖTÖT, amelyeket különösen fontosnak tart!
01 – engedelmesség 08 – következetesség
02 – függetlenség 09 – nemzeti érzés
03 – humanizmus 10 – önzetlenség
04 – jó modor 11 – szorgalom, kitartás
05 – kemény munka 12 – takarékosság
06 – képzelőerő 13 – türelem, megértés mások iránt
07 – kötelességtudat 14 – vallási meggyőződés
99 – NT
83a. Ön előbb a … -ot említette! Most ebből az ötből válassza ki, hogy melyik az Ön
számára a legfontosabb?
És a második legfontosabb
És a harmadik legfontosabb?
99 - NT

VII. A kivándorlással, külföldre költözéssel kapcsolatos kérdések következnek!
83. . Kérem válaszoljon arra, hogy ha költözés által javíthatná élet- és munkakörülményeit,
mennyire szívesen költözne el innen …
Inkább Egyáltalán
Nagyon Szíve
Mennyire szívesen költözne… nem nem NT
szívesen sen
szívesen szívesen
1. egy szomszédos városrészbe vagy faluba? 1 2 3 4 9
2. ennek a megyének másik településére? 1 2 3 4 9
3. egy másik megyébe Erdélyen belül? 1 2 3 4 9
4. Románia más vidékére a Kárpátokon túl? 1 2 3 4 9
5. Magyarországra? 1 2 3 4 9
6. Nyugat-Európába? 1 2 3 4 9
7. egy másik földrészre Európán kívül? 1 2 3 4 9
84. Van olyan személy az Önök háztartásából, aki több mint egy éve külföldön él?

1 – igen
2 – nem 85– RE!

Kérem, közöljön róluk egy-két adatot!
Ki ő? Melyik
Állampolgára ő már
Milyen rokonságban országban Mióta él ott?
annak az országnak?
áll Önnel? él?
KÓD: KÓD: /NT: 9999/ 1- igen, 2 – nem, 9- NT
1.
A ROKONSÁGI VISZONY KÓDJAI: AZ ORSZÁG KÓDJAI:

1 – szülő 1 – Magyarország
2 – nagyszülő 2 – Olaszország
3. – gyermek 3 – Németország, Ausztria
4. – testvér, 4 – Spanyolország
5. – házastárs, 5 – Franciaország
6 – élettárs 6 – USA, Kanada
7. – após, anyós. 7 – Izrael
8 – más rokon 8 – Anglia
9 – más nem rokon 9 – más ország
0 – NT

85. Tegyük fel, hogy az elkövetkező 3 évben ön kivándorol Romániából.

Kérem, a 13. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy ez hogyan hatna…
Sem
Sokk
Sokkal Rossza jobb,
Jobb al
A kivándorlás hogyan hatna… rosszab bb sem NT
lenne jobb
b lenne lenne rosszab
lenne
b
1. munkahelyi kilátásaira? 1 2 3 4 5 9
2. HA VAN: Ön és a partnere közti
1 2 3 4 5 9
kapcsolatra?
3. HA VAN: partnere munkahelyi
1 2 3 4 5 9
kilátásaira?
4. anyagi helyzetére? 1 2 3 4 5 9
5. a környezete, barátai Önről alkotott
1 2 3 4 5 9
véleményére?
6. arra, hogy boldog és elégedett legyen
1 2 3 4 5 9
az életben?
7. arra, hogy időskorában nyugodt, és
1 2 3 4 5 9
kiegyensúlyozott élete legyen?
8. az Ön és szülei közötti kapcsolatra? 1 2 3 4 5 9
9. arra, hogy megőrizhesse magyarságát
1 2 3 4 5 9
(anyanyelvét, kultúráját)?
10. arra, hogy szabadon megtehesse,
1 2 3 4 5 9
amit akar?
86. Tervezi-e …
HA IGEN: Melyik országra

Tervezi-e … Igen Nem NT
gondolt… (KÓD!)
1. hogy egy pár hétre vagy hónapra …elsősorban?
külföldre menjen dolgozni? 1 2 9
…másodsorban?
2. hogy egy pár évre külföldre menjen …elsősorban?

dolgozni? 1 2 9
…másodsorban?
3. hogy végleg külföldre telepedjen? …elsősorban?

1 2 9
…másodsorban?
AZ ORSZÁG KÓDJAI:
1 – Magyarország
2 – Olaszország
3 – Németország, Ausztria
4 – Spanyolország
5 – Franciaország
6 – USA, Kanada
7 – Izrael
8 – Anglia
9 – más ország
0 – NT

87. Kérem, a 14. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, abban a döntésben,

hogy kivándorol-e vagy sem, mennyire játszana szerepet…
Egyáltalá Kis Nagy- Nem

Mennyire játszana szerepet… Eléggé NT
n nem mértékben mértékben érinti
1. Az Ön anyagi helyzete? 1 2 3 4 9
2. HA VAN: Munkahelyi kilátásai? 1 2 3 4 7 9
4. HA VAN: házastársának
(partnerének) elképzelései a 1 2 3 4 7 9
kivándorlásról?
5. családi kapcsolatai? 1 2 3 4 7 9
6. a szülőföldhöz való kötődése? 1 2 3 4 9
88. Kérem, osztályozzon 1-től 5-ig, ahol az egyes azt jelenti, hogy egyáltalán nem igaz,
az ötös, hogy teljesen igaz. Mennyire igaz az Ön helyzetére, hogy…
Mennyire igaz az Ön helyzetére, Egyáltalán nem Teljesen Nem
NT
hogy… igaz igaz érinti
1. a legtöbb barátja szerint Önnek
1 2 3 4 5 7 9
ki kellene vándorolnia?
2. a szülei szerint Önnek
1 2 3 4 5 7 9
3. a legtöbb rokona szerint Önnek
1 2 3 4 5 9
89. Ön mit tanácsolna egy 18 éves erdélyi magyar fiatalnak? Milyen életformát válasszon?
1 – Maradjon Erdélyben
2 – költözzön át Magyarországra,
3 – vagy pedig költözzön más országba?

9 – NT

VIII. A családi, baráti segítségnyújtás témája következik.
MINDENKITŐL!
A következő kérdések AZ ÖNNEL NEM EGY HÁZTARTÁSBAN ÉLŐ SZEMÉLYEKRE
vonatkoznak.
90. Kapott-e Ön az elmúlt évben rendszeresen pénzbeli támogatást, segítséget

ÖNNEL NEM EGY HÁZTARTÁSBAN ÉLŐ SZEMÉLYTŐL
(szüleitől, gyermekeitől, más rokontól, nem rokontól)?
Kapott-e Ön az elmúlt évben… igen nem

1. rendszeres pénzbeli támogatást? 1 2
2. kisebb összegű alkalmi pénzbeli segítséget? 1 2
3. nagyobb összegű egyszeri támogatást? 1 2
91.
Kap-e Ön mostanában rendszeresen
igen nem
segítséget…
1. háztartási munkák (pl. takarítás, vasalás)
1 2
végzésében?
2. gyermekek ellátásában? 1 2
3. beteggondozásban? 1 2
4. bevásárlásban? 1 2
5. építkezésben? 1 2
6. javító, szerelő munkákban? 1 2
7. hivatalos ügyek intézésben? 1 2
92.
Kap-e Ön rendszeresen… igen nem
1. élelmiszert? 1 2
2. tisztítószert, ruhaneműt, egyebet? 1 2


IX. Most néhány kérdés jön az anyagi helyzetről és a lakáskörülményekről.
MINDENKITŐL!
93. Kérem, a 15. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, melyek azok a dolgok, amelyeket
Ön megtesz, megvalósít, és melyek azok, amelyeket nem. És ha nem teszi, akkor
szeretné, de nem telik rá, vagy nincs szüksége rá?
HA NEM TESZI:
Ön megteszi, megvalósítja-e azt, hogy….. Megteszi Szeretné, Nem teszi, mert
de nem nincs rá egyéb
telik rá szüksége okból
1. évente egyszer egy hétre elmegy
1 2 3 4
üdülni?
2. rendszeresen vásárol új ruhákat? 1 2 3 4
3. lecseréli elöregedett bútorait? 1 2 3 4
4. naponta egy tál meleg ételt elfogyaszt? 1 2 3 4
5. havonta egyszer meghívja barátait

1 2 3 4
vacsorára?
6. havonta egyszer étteremben ebédel a

1 2 3 4
családjával?
7. havonta legalább 500 ezer régi lejt félre

1 2 3 4
tesz?
94. Kérem, az 1. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy mennyire elégedett az

életszínvonalával. A 0 azt jelenti, hogy egyáltalán nincs megelégedve, a 10-es pedig azt,
hogy teljesen elégedett.
Skálaérték:

99 – NT
95. Átlagosan mennyi az Ön havi, nettó jövedelme?
97 – RE!
régi lej ROL /hó
 RON
9999 – NT
HA NEM TUDJA / NEM KÍVÁN VÁLASZOLNI:

96. A kérdőív adatait név nélkül, statisztikai módszerekkel dolgozzuk fel. Azt megmondaná-e,
hogy a 16. VÁLASZLAPON lévő kategóriák közül melyikbe tartozik?
01. 2 millió lej, vagy kevesebb 08. 14 – 16 millió 15. 28 –30 millió ROL
02. 2 – 4 millió 09. 16 – 18 millió 16. 30 – 40 millió
04. 6 – 8 millió 11. 20 – 22 millió 18. 50 millió fölött
05. 8 – 10 millió 12. 22 – 24 millió
06. 10 – 12 millió 13. 24 – 26 millió 88 – MEGTAGADJA A VÁLASZT
07. 12 – 14 millió 14. 26 – 28 millió RON 99 – NEM TUDJA
HA EGYEDÜL ÉL 99–RE!

97. Beleértve az Ön jövedelmét is, mennyi az Önök háztartásának átlagos havi nettó (kézbe
kapott) összjövedelme?
AZOK TARTOZNAK A HÁZTARTÁSBA, AKIKET A 10. KÉRDÉSNÉL FELSOROLT!
99 – RE!
régi lej ROL /hó

8888 – NEM KÍVÁN VÁLASZOLNI RON
9999 – NT
HA NEM TUDJA / NEM KÍVÁN VÁLASZOLNI:

98. A kérdőív adatait név nélkül, statisztikai módszerekkel dolgozzuk fel. Azt megmondaná-e,
hogy a 16. VÁLASZLAPON lévő kategóriák közül melyikbe tartozik?
01. 2 millió lej, vagy kevesebb 08. 14 – 16 millió 15. 28 –30 millió RON
04. 6 – 8 millió 11. 20 – 22 millió 18. 50 millió fölött
05. 8 – 10 millió 12. 22 – 24 millió
06. 10 – 12 millió 13. 24 – 26 millió 88 – MEGTAGADJA A VÁLASZT
07. 12 – 14 millió 14. 26 – 28 millió RON 99 – NEM TUDJA
MINDENKITŐL:
99. Mit mondana, hogyan tud, hogyan tudnak kijönni ebből a (háztartási) jövedelemből?
1 – nélkülözések között élnek,
2 – hónapról-hónapra anyagi gondjaik vannak,
3 – beosztással épphogy kijönnek a pénzükből,
4 – elfogadhatóan élnek, vagy
5 – gondok nélkül élnek?

9 – NT
100. Ön vagy az Ön háztartásából valaki termel-e zöldséget, gyümölcsöt?

3 – igen, saját fogyasztásra és eladásra
2 – igen, csak saját fogyasztásra
1 – nem

9 – NT
101. Ön vagy az Ön háztartásából valaki tart-e haszonállatot?

3 – igen, saját fogyasztásra és eladásra
2 – igen, csak saját fogyasztásra
1 – nem

9 – NT
102: HA A 100. VAGY 101. KÉRDÉSRE IGENNEL VÁLASZOLT!
102. Mekkora részét képezi a mezőgazdaságból származó jövedelem a háztartás

Jövedelmének?(nem csak pénzbeli jövedelemről van szó)
1– A nagyobb részét, vagy
2 – csak a kisebb részét?

9 – NT

103. Milyen jogcímen lakik Ön ebben a lakásban?

1 – tulajdonos 2 – tulajdonos házastársa
HA MAGÁNTULAJDONOS(OK)
3 – tulajdonos élettársa 4 – tulajdonos egyéb családtagja
HA ÖNKORMÁNYZATI 5 – főbérlő 6 – főbérlő házastársa

LAKÁSBÉRLŐ(K) 7 – főbérlő élettársa 8 – főbérlő egyéb családtagja
10 – házastárs szolgálati lakása

9 – szolgálati lakás saját jogon
HA SZOLGÁLATI LAKÁS(UK) VAN 12 – egyéb családtag szolgálati
11 – élettárs szolgálati lakása
lakása
14 – társbérlő (több háztartás bérel

13 – bérlő (teljes lakást)
HA MAGÁNSZEMÉLYTŐL, teljes lakást)
15 – albérlő(k) (szobát, lakrészt
CÉGTŐL BÉREL(NEK) 16 – ágybérlő
bérel(nek) más háztartásban)
17 – eltartási szerződés
18 – szívességi lakáshasználat
HA EGYÉB 19 – intézményi háztartás
20 – egyéb
(pl.: kollégium)
99 – NT
107–RE!
104. Hány m²-es a lakás hasznos alapterülete?
m²

999 – NT
105. Hány szobás ez a lakás? A konyhát, előteret, ne számítsa a szobák közé!
db

99 – NT
106. Kérem, az 1. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy mennyire elégedett

a lakásával, házával. A 0 azt jelenti, hogy egyáltalán nincs megelégedve,
a 10-es pedig azt, hogy teljesen elégedett.
Skálaérték:

99 – NT

107. Kérem, a 17. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, melyek azok a dolgok, amelyek
megvannak Önnek, és melyek azok, amelyek nincsenek. És ha nincsenek, akkor szeretné,
de nem telik rá, vagy nincs rá szüksége?
HA NINCS:
Megvan Szeretné, Nincs
de nem rá egyéb
telik rá szükség okból
1. Egy lakás, amelyben mindenkinek van egy
1 2 3 4
külön szobája
2. Vezetékes víz (hálózatról vagy saját
1 2 3 4
szereléssel is)
3. Földgáz (bevezetve) vagy saját hőközpont 1 2 3 4
4. Vízöblítéses (angol) WC és fürdőszoba vagy
1 2 3 4
zuhanyzó a lakásban
5. Telefon, mobiltelefon 1 2 3 4
6. Autó 1 2 3 4
7. Színes televízió 1 2 3 4
8. Automata mosógép 1 2 3 4
9. Mosogatógép 1 2 3 4
10. Videó-magnó, DVD lejátszó 1 2 3 4
11. Számítógép 1 2 3 4
12. Internet csatlakozás 1 2 3 4
13. Traktor, kaszálógép, teherautó vagy más
1 2 3 4
haszonjármű
14. Hétvégi ház, üdülő 1 2 3 4
108. Tervezi-e, hogy a közeljövőben változtat lakáskörülményein?


1 – igen, egy-két éven belül Hogyan képzeli a változtatást?
2 – igen, 3-5 éven belül
3 – egyelőre nem, de majd később szeretne 1 – lakásváltoztatással
4 – nem akar elköltözni, változtatni 2 – jelenlegi lakáson belüli építkezéssel
9 – NT 9 – NT
109. Ön mikor költözött-el a szülői házból?
 Ezután visszaköltözött-e
év hosszabb időre, legalább fél évre
a szülői házba?
113 – RA! 1 – igen
7777 – mai napig ott él
2 – nem
8888 – nem magánháztartásban nőtt fel
(állami gondozott, stb.)
9999 – NT
110. Mikor jutott először önálló lakáshoz (akár a saját, akár bérelt)?
évben
8888 – nincs önálló lakása, lakásuk 113 – RA!
9999 – NT

111. Hogyan jutott első önálló lakásához?

01 – vásárolta
02 – építette
03 – meglévő lakás bővítésével (hozzáépítés, tetőtérbeépítés)
04 – szolgálati lakáshoz jutott
05 – házastársának/élettársának volt lakása vagy „beházasodással”
06 – szülőktől kapta, szülők átadták lakásukat
07 – nagyszülők lakásának (lakáshasználati jogának) öröklése révén
08 – egyéb örökléssel
09 – eltartási szerződéssel
10 – kiutalással
11 – szétköltözéssel, cserével
12 – bérelte, magánszemélytől, cégtől
13 – egyéb módon
99 – NT
112. Első önálló lakása megteremtésében, berendezésében segítettek-e a szülei?

Ha igen: milyen mértékben?
Nem Kis Nagy Teljes Nem volt

Segítettek-e… rá
segítettek mértékben segítettek szükség
1. pénzzel? 1 2 3 4 7
2. bútorozással, felszereléssel? 1 2 3 4 7
3. munkavégzéssel? 1 2 3 4 7
4. kapcsolataikkal? 1 2 3 4 7
MINDENKITŐL!
113. Átadom Önnek a 18. VÁLASZLAPOT . Kérem, gondoljon saját életkörülményeinek

alakulására 1990-től kezdődően. Melyik ábrával tudná ezt a 15 évet leginkább jellemezni?
A kiválasztott ábra száma:

9 – NT
114. Most szeretném, ha még egyszer fontolóra venné általános életkörülményeit.

Az 1. VÁLASZLAPON a 10-es a legjobb életkörülményt jelenti, amit
csak el tud képzelni, a 0 pedig az elképzelhető legrosszabb életkörülményt.
Skálaérték NT
1. Melyik fokra helyezné jelenlegi életkörülményeit? 99
2. És véleménye szerint milyen életkörülményeket érdemelne
99
önmaga számára?
3. És mire számít, milyenek lesznek az életkörülményei öt év
99
múlva?

X. A nyelvhasználatról szóló kérdések következnek!
115. Melyik kijelentés érvényes az Ön esetében a magyar nyelv ismeretét illetően?

1 – Anyanyelvi szinten beszélek,
2 – tökéletesen beszélek,
3 – nagyon jól beszélek, de érezhető akcentussal
4 – nem beszélek nagyon jól, de esetek többségében meg tudom értetni magam, vagy
5 – nagyjából értek és nehézségekkel meg tudom értetni magam

9 – NT
116. A román nyelv ismeretét illetően melyik kijelentés érvényes az Ön esetében?

1 – Anyanyelvi szinten beszélek,
2 – tökéletesen beszélek,
3 – nagyon jól beszélek, de érezhető akcentussal
4 – nem beszélek nagyon jól, de esetek többségében meg tudom értetni magam,
5 – nagyjából értek és nehézségekkel meg tudom értetni magam
6 – alig egy pár szót tudok, vagy
7 – egy szót sem ismerek

9 – NT
117. Milyen nyelven beszél, milyen nyelvet használ a következő helyzetekben?
Csak Nagyrészt Fele- Nagyrészt Csak Nem NT

Milyen nyelvet használ…
magyar magyar fele román román érinti
1. otthon? 1 2 3 4 5 9
2. bevásárláskor? 1 2 3 4 5 9
3. a munkahelyén? 1 2 3 4 5 7 9
4. a polgármesteri hivatalban? 1 2 3 4 5 7 9
5. az orvosnál? 1 2 3 4 5 7 9
6. a rendőrségen? 1 2 3 4 5 7 9
118. Milyen nyelvű…
Csak Nagyrészt Fele- Nagyrészt Csak Nem NT

Milyen nyelvű…
magyar magyar fele román román érinti
1. tévécsatornákat néz? 1 2 3 4 5 7 9
2. rádióadásokat hallgat? 1 2 3 4 5 7 9
3. újságokat olvas? 1 2 3 4 5 7 9
119. Milyen nyelven beszél(-t) ön?
Milyen nyelven beszél Csak Nagyrészt Fele- Nagyrészt Csak Nem NT

(beszélt) Ön…? magyarul magyarul fele románul románul érinti
1. az édesanyjával? 1 2 3 4 5 7 9
2. az édesapjával? 1 2 3 4 5 7 9
3. általában a barátokkal? 1 2 3 4 5 7 9
4. apai nagyszülőkkel? 1 2 3 4 5 7 9
5. anyai nagyszülőkkel? 1 2 3 4 5 7 9

120-121: CSAK AZOKTÓL, AKIKNEK VAN GYEREKÜK!
120. Milyen nyelven beszél a gyermeke (ha több van a legidősebb) a következőkkel?
Milyen nyelven beszél a Csak Nagyrészt Fele- Nagyrészt Csak Nem NT

legidősebb gyermeke… magyarul magyarul fele románul románul érinti
1. az édesanyjával? 1 2 3 4 5 7 9
2. az édesapjával? 1 2 3 4 5 7 9
3. általában a barátokkal? 1 2 3 4 5 7 9
4. apai nagyszülőkkel? 1 2 3 4 5 7 9
5. anyai nagyszülőkkel? 1 2 3 4 5 7 9
121. Milyen nyelven tanul(t) a (legidősebb) gyermeke?
Nem
járt
MINDENKITŐL!
122. Arra kérem, hogy mondja meg: inkább egyetért vagy inkább nem ért egyet a következő állításokkal!
Nem ért Bizonyta-

Egyetért NT
egyet lan
1. Minden román állampolgárnak, beleértve a
romániai magyarokat is, kötelessége ismerni a 3 1 2 9
román nyelvet.
2. A románok általában ellenségesek azokkal a
magyarokkal szemben, akik nem beszélnek jól 3 1 2 9
románul.
3. A románok ellenségesen viszonyulnak a
magyarokhoz, még ha azok meg is tanulnak 3 1 2 9
románul.
4. Udvariatlanság, ha két magyar magyarul
beszélget akkor, amikor románok is vannak a
3 1 2 9
társaságban, függetlenül a beszélgetés
tárgyától.
5. Helyesen cselekszenek azok a magyar szülők,
akik gyermekeik érdekét nézve, azokat román 3 1 2 9
tannyelvű iskolába küldik.

123. Visszagondolva az utóbbi fél évre Önnel milyen gyakran fordult elő, hogy…
Ritkán, Többször is Elég gyakori,

Soha egyszer előfordult, egy hónapban NT
Milyen gyakran fordult elő, hogy.…
vagy de nem akár többször
kétszer havonta. is.
1. egy kifejezést csak románul
ismert, a magyar megfelelőjét nem 1 2 3 4 9
tudta?
2. átváltott románra, hogy
megmagyarázzon valamit, egy 1 2 3 4 9
magyar nyelvű társalgópartnernek?
3. tudta, hogy egy üzletben az
elárusító magyar, mégis románul 1 2 3 4 9
beszélt vele.
4. az utcán (vagy más nyilvános
helyen) rászóltak Önre, mert 1 2 3 4 9
magyarul beszélt?
5. társalgás közben átváltott
magyarra, hogy a jelenlevő 1 2 3 4 9
románok ne értsék amit Önök
beszélnek?
6. átváltott románra, hogy a
jelenlevő románok is értsék amit 1 2 3 4 9
Önök beszélnek?
7. kellemetlenül érzete magát,
mivel úgy érezte nem tud 1 2 3 4 9
elfogadhatóan beszélni románul.?
XI. Befejezésül néhány kérdés az egészségi állapotról

és a társadalmi közérzetről
124. Kérem, az 1. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy mennyire elégedett az
egészségi állapotával. A 0 azt jelenti, hogy egyáltalán nincs megelégedve, a 10-es pedig
azt, hogy teljesen elégedett.
Skálaérték:

99 – NT
125. Az ember közérzetét sok dolog befolyásolhatja. A 19. VÁLASZLAP segítségével mondja
meg, hogy mennyire igazak ezek Önre nézve.
Egyál-
Telje- Rész- Inkább
talán
Tehát mennyire igaz az, hogy… sen ben nem NT
nem
IGAZ
1. Ön körül mindig van valaki, akivel
4 3 2 1 9
beszélgethet mindennapi problémáiról?
2. szükség esetén mindig támaszkodhat
4 3 2 1 9
valakire?
3. gyakran érzi úgy, hogy senkit sem érdekel,
4 3 2 1 9
amit mond?
4. hiányzik az életéből a meghittség és a
4 3 2 1 9
melegség?
5. gyakran érzi magányosnak magát? 4 3 2 1 9

126. Mennyire aggódik Ön a következő dolgok miatt?
Egyálta-
Nagyon, kicsit vagy egyáltalán Nagyon Kicsit NT
lán nem Nem érinti
nem aggódik…
AGGÓDIK
1. egészségi állapota miatt? 3 2 1 9
2. HA VAN: munkahelyének
3 2 1 7 9
elvesztése miatt?
3. HA VAN: gyermekei jövője
3 2 1 7 9
miatt?
4. HA VAN: családja anyagi
3 2 1 7 9
helyzete miatt?
5. HA VAN: a párkapcsolata
3 2 1 7 9
miatt?
6. Az erdélyi magyarság jövője
3 2 1 7 9
miatt?
7. az ország gazdasági
3 2 1 9
helyzete miatt?
8. az itt élő más nemzetiségűek
3 2 1 9
növekvő száma miatt?
9. a közbiztonság romlása
3 2 1 9
miatt?
10. háború, atomkatasztrófa
3 2 1 9
miatt?
11. a környezeti állapot romlása,
3 2 1 9
szennyezése miatt?
127. Ön melyik állítással ért inkább egyet?

1 – A legtöbb emberben meg lehet bízni, vagy
2 – az ember nem lehet elég óvatos a többi emberrel kapcsolatban?

3 – egyéb válasz
9 – NT
128. Végül arra kérem, hogy az 1. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, mennyire elégedett
a következő dolgokkal. A 0 azt jelenti, hogy egyáltalán nincs megelégedve, a 10-es pedig
azt, hogy teljesen elégedett.
Mennyire van megelégedve… Skálaérték Nem tudja

1. élete eddigi alakulásával? 99
2. jövőbeli kilátásaival? 99
KÖSZÖNJÜK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉT ÉS ÉRTÉKES VÁLASZAIT!
KÉRDEZŐ: KÖSZÖNJÜK A MUNKÁT, NE FELEDD FELJEGYEZNI A PONTOS IDÓT A BORÍTÓN!

Eletunk Fordulopontjai I Erdely 2006-2007

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Eletunk Fordulopontjai I Erdely 2006-2007

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Megye kódja

Település neve magyarul

A kérdezés ideje: hónap nap

ÉLETÜNK FORDULÓPONTJAI – ERDÉLY

 A vonal jelentése, hogy eddig olvassuk fel a kérdéseket.

… – RE! Válasz után tovább a jelzett kérdésre.

Ebben a keretben azok a személyek szerepelnek, akikre a

Ebben a keretben valamilyen kérdezési utasítás szerepel.

1. Mikor született Ön?

HA A KÉRDEZETT NEM TUDJA MAGYARUL MEGMONDANI A SZÜLETÉSI

3. Van-e Önnek élettársa vagy partnere?

Mióta élnek együtt?

Mi az Ön élettársának családi Tervezi-e hogy összeköltöznek

HA A KÉRDEZETT NŐTLEN/HAJADON, FOLYTASD A 6. KÉRDÉSSEL!

4-5. KÉRDÉST: HÁZAS, ÖZVEGY ÉS ELVÁLT CSALÁDI ÁLLAPOTÚAKTÓL

4. Élete folyamán hány házasságot kötött?

5. Néhány dolgot kérdeznék a házasságáról (házasságairól).

HA TÖBB MINT 5 HÁZASSÁGA VOLT, AKKOR AZ ELSŐ NÉGYET

HÁRMAT REGISZTRÁLUNK: IDŐRENDBEN AZ ELSŐT ÉS KÉT TOVÁBBIT,

Egyéb élettársi kapcsolat 9

Egyéb élettársi kapcsolat 9

7. Most csak arról a háztartásról kérdezném, ahol Ön mostanában folyamatosan

Akkor most erről a háztartásról kérdezzük:

9. Önnel együtt hányan élnek ebben a háztartásban?

10. Kérem, közöljön róluk néhány adatot:

A ROKONSÁGI VISZONY KÓDJAI: AZ AKTIVITÁS KÓDJAI:

HA VAN ILYEN: JELÖLD A HÁZTARTÁSTAG SORSZÁMÁT A 10. KÉRDÉS

Háztartástag sorszáma A távollét helye: A távollét oka:

„HOL ÉL MA A GYERMEK” KÓDJAI:

15. Legmagasabb iskolai végzettségét melyik évben szerezte?

16. Jár-e Ön jelenleg iskolába? (Folytat-e tanulmányokat az iskolarendszerű

17. Milyen típusú iskolába jár, mit tanul?

Hogyan, milyen formában? Miért nem?

20-21. KÉRDÉSEK: HA DOLGOZIK! DOLGOZÓ NYUGDÍJASTÓL IS!

1 – igen Miért? 2 – nem Miért nem?

21. Végez-e Ön más kereső tevékenységet is?

HA NYUGDÍJ, GYERMEKNEVELÉSI MELLETT DOLGOZIK: A NYUGDÍJAZÁS,

ALÁHUZÁSSAL HALADJ A NYILAK MENTÉN A VÉGSŐ KÓDIG!

van 06 – közvetlen termelésirányító

¾ Alkalmazott Felső vezető (oszt. vez. felett

98 – SOHA NEM DOLGOZOTT 29 – RE!

ÖNÁLLÓTÓL, VEZETŐTŐL(előző oldal 01-06, 10-12 kódok):

A 25-27. KÉRDÉSEKET CSAK JELENLEG KERESŐ TEVÉKENYSÉGET VÉGZŐKTŐL (19. K./1)!

25. Az Ön munkahelye, vállalata:

26. Hány órát dolgozott az elmúlt héten?

27. Kérem, az 1. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy mennyire elégedett

MINDENKITŐL, AKI VALAMIKOR IS DOLGOZOTT!

29. Előfordult-e már Önnel, hogy munkanélküli volt?

HA VISSZAKÉRDEZ: LEGALÁBB 3 HÓNAPIG

1 – egyszer volt már munkanélküli

HA TÖBB VÉGZETTSÉGE VAN, A MAGASABB KÓDSZÁMOT JELÖLJÜK!

32. Kérem, a 2. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy házastársa/élettársa mely

33. Házastársa/élettársa jelenleg dolgozik-e, végez-e valamilyen kereső tevékenységet?

Hogyan, milyen formában? Miért nem?

34. Kérem gondoljon az házastársa / élettársa jelenlegi / utolsó foglalkozására!

HA NYUGDÍJ, GYERMEKNEVELÉSI MELLETT DOLGOZIK: A NYUGDÍJAZÁS,

ALÁHUZÁSSAL HALADJ A NYILAK MENTÉN!

van 06 – közvetlen termelésirányító

¾ Alkalmazott Felső vezető (oszt. vez. felett

HA HÁZASTÁRSA/ÉLETTÁRSA JELENLEG DOLGOZIK:

37. Sajátmagát a következő kijelentések közül melyikkel tudná legjobban jellemezni?

38. A hitbeli kérdésekkel kapcsolatban mi jellemző Önre?

3. a temetésen egyházi szertartás legyen? 1 2 3 4 5 9

2. Mindennapi dolgaimat nem tudom